Dell UltraSharp UP3218K Guida all’uso Modello: UP3218K Modello normativo: UP3218Kt
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'ATTENZIONE segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2017-2020 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Indice Informazioni sul Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Parti e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . .
Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul Monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi. Monitor Supporto Cavo d’alimentazione (varia in base ai paesi) Cavo DP (da DP a DP) x 2 pz. Cavo USB 3.
Panno per pulizia • Guida introduttiva • Informazioni sulla sicurezza e di carattere regolamentare • Report calibrazione di fabbrica Caratteristiche Il monitor Dell UltraSharp UP3218K dispone di una matrice attiva, LCD TFT (display a cristalli liquidi a matrice attiva a colori con WLED. La matrice utilizza ossido in transistor a pellicola sottile come elemento attivo) e retroillimuniazione LED.
Parti e controlli Veduta frontale Etichetta Descrizione 1 Tasti di funzione (per altre informazioni vedere Funzionamento del monitor) 2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED) Informazioni sul Monitor | 7
Veduta posteriore Etichetta Descrizione 1 Fori di montaggio VESA 100 mm x 100 mm (sotto la copertura VESA) 2 Etichetta di conformità 3 4 5 6 8 | Uso Monitor per montaggio a parete con kit compatibile VESA (100 mm x 100 mm). Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione. Tasto di rilascio del supporto Rilascia il supporto dal monitor. Codice a barre, numero seriale Fare riferimento a questa etichetta quando ed etichetta Service Tag ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.
Veduta inferiore Etichetta Descrizione 1 Alloggio antifurto 2 3a 3b Connettore di alimentazione CA Connettore 1 di ingresso DisplayPort Connettore 2 di ingresso DisplayPort Uso Usare un blocco di sicurezza (venduto separatamente) per fissare il monitor. Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. Collegare entrambi i connettori al computer con una coppia di: • cavi DP a DP cables per la risoluzione massima 8K4K (max.).
Specifiche del monitor Specifiche dello schermo piatto Tipo di schermo Display a cristalli liquidi a matrice attiva a colori con WLED - LCD TFT Tipo di pannello IPS (In-Plane Switching) Immagine visibile Diagonale 80,01 cm (31,5 pollici) Area attiva Orizzontale 698,1 mm (27,48 pollici) Verticale 392,7 mm (15,46 pollici) Area 274143,9 mm2 (424,84 pollici2) Dimensioni pixel 0,0303 mm x 0,0909 mm Angolo di visuale Orizzontale 178° gradi tipico Verticale 178° gradi tipico Uscita luminanza 400
Modalità di visualizzazione preimpostate Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza pixel (MHz) Polarità di sincronia (Orizzontale/ Verticale) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280
Specifiche elettriche Segnali di ingresso video Tensione/frequenza/ corrente di ingresso Corrente in ingresso Consumo energetico • Segnale video digitale per ogni linea differenziale. Per linea differenziale con impedenza da 100 ohm. • Supporto ingresso segnale DP.
Caratteristiche fisiche Tipo di connettore • Connettore DP x 2 • Uscita audio • Connettore porta upstream USB 3.0. • Connettore porta downstream USB 3.0 x 4. (La porta con icona batteria è per BC 1.
Caratteristiche ambientali Temperatura Operativa Non operativa Umidità Operativa Non operativa Altitudine Operativa Non operativa Dissipazione termica Da 0°C a 35°C (da 32°F a 95°F) Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Da 10% a 80% (senza condensa) Da 5% a 90% (senza condensa) 5,000 m (16,404 ft) max 12,192 m (40,000 ft) max 426,7 BTU all’ora (max) 301,97 BTU all’ora (Modalità On) Assegnazione dei pin Connettore DP Numero pin Lato a 20 pin del cavo segnale collegato 1 ML3(n) 2 Massa 3 ML3(p) 4 ML2(
14 GND 15 AUX CH (p) 16 Massa 17 AUX CH (n) 18 Rilevamento Hot Plug 19 Ritorno 20 DP_PWR Interfaccia USB Questa sezione offre informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Fino a 2 A su porta downstream USB (porta con icona ) con dispositivi conformi BC 1.2; fino a 0,9 A sulle altre 3 porte downstream USB.
Porta USB caricamento dati Numero pin 1 Nome del segnale Porta downstream USB Nome del segnale VBUS Numero pin 1 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 Massa 4 Massa 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Shell Shield Shell Shield VBUS Plug-and-Play È possibile installare il monitor su qualsiasi computer compatibile Plug-and-Play.
Installazione del monitor Preparazione del supporto NOTA: Il supporto e la base sono staccati quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: La procedura di seguito si applica al supporto predefinito. Qualora venga acquistato qualsiasi altro tipo di supporto, fare riferimento alla documentazione inviata con il supporto per installarlo. ATTENZIONE: Collocare il monitor su una superficie piana, pulita e morbida per evitare graffi al monitor stesso.
ATTENZIONE: prendere tutte le precauzioni quando si manipola il monitor UP3218K di alta qualità. Non applicare una forte pressione sul monitor quando si installa, riposiziona o utilizza la funzione di rotazione. Attenersi alle procedure corrette di manipolazione come indicato.
Uso della funzione d’inclinazione, rotazione ed estensione verticale NOTA: Applicabile per un monitor con supporto. Per l’utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione. Inclinazione, rotazione, Sollevamento verticale Con il supporto fissato al monitor, è possibile inclinare il monitor in modo da avere l’angolo di visualizzazione che risulta più comodo. NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor viene inviato dalla fabbrica.
NOTA:Per usare la funzione di rotazione del monitor (visualizzazione verticale/ orizzontale) del computer Dell, è necessario un driver grafico non incluso con il monitor. Per scaricare il driver grafico, andare su www.support.dell.com e vedere la sezione Download per i Driver Video e ottenere gli ultimi aggiornamenti. NOTA:Quando si è in Modalità di visualizzazione verticale, è possibile incontrare un peggioramento delle prestazioni nelle applicazioni grafiche impegnative (giochi 3D, ecc.
Collegamento dei cavi DP 1. Puida connessione per 8K4K 60Hz (max.) - Risoluzione con schede video AMD o nVidia (due cavi DP) 1. Seguire la guida per la connessione riportata sotto per connettere i cavi DP. 2. Accendere il monitor premendo il tasto di accensione. 3. Accendere/avviare il computer. 4. Nell'esecuzione del BIOS/Post, il contenuto dello schermo potrebbe apparire distorto. 5. Se necessario, modificare la risoluzione fino a 7680 x 4320 60Hz.
2. Guida per la connessione per risoluzione 8K4K 30Hz (max.) (cavo DP singolo) 1. Seguire la guida per la connessione riportata sotto per connettere i cavi DP. 2. Accendere il monitor premendo il tasto di accensione. 3. Accendere/avviare il computer o il notebook. 4. Se necessario, modificare la risoluzione fino a 7680 x 4320 30Hz. • Requisiti scheda grafica: porta DP singola compatibili con DP1.4 con supporto HBR3.
Collegamento del cavo USB 3.0 Dopo aver completato il collegamento del cavo DP-DP, attenersi alla seguente procedura per collegare il cavo USB 3.0 al computer e completare l’installazione del monitor: 1. Collegare la porta upstream USB 3.0 (cavo in dotazione) ad una porta USB 3.0 appropriata del computer 2. Collegare le periferiche USB 3.0 alle porte downstream USB 3.0 del monitor. 3. Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor in una presa di corrente nelle vicinanze. 4.
Organizzazione dei cavi Dopo avere collegato tutti i cavi necessari al monitor e al computer (fare riferimento a Collegamento del monitor per le indicazioni su come fissare i cavi) organizzare i cavi come indicato sopra. Rimozione del supporto del monitor ATTENZIONE: Per evitare di graffiare il monitor mentre si monta la base, far attenzione a posizionare il monitor su una superficie pulita. NOTA: La procedura di seguito si applica al supporto predefinito.
Montaggio a parete (opzionale) NOTA: Utilizzare viti M4 x 10 mm per collegare il monitor al kit di montaggio a parete. Fare riferimento alle istruzioni in dotazione con il kit di montaggio a parete compatibile VESA. 1 Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino appoggiato sopra un tavolo piatto e solido. 2 Rimuovere il supporto. 3 Utilizzare un cacciavite a stella per rimuovere le quattro viti che fissano il coperchio in plastica.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il pulsante per accendere il monitor Uso dei controlli del pannello frontale Usare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Se si utilizzano questi tasti per regolare i controlli, il menu OSD mostra i valori numerici delle caratteristiche in corso di modifica.
La tabella che segue descrive i tasti del pannello frontale: Tasto del ‑pannello frontale Descrizione 1 Utilizzare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità colore predefinite. Tasto di scelta rapida: Modalità predefinite 2 Usare questo tasto per accedere direttamente al menu “Luminosità/Contrasto”. Tasto di scelta rapida: Luminosità/Contrasto 3 Usare questo tasto per selezionare dall’elenco delle Sorgenti d’ingresso.
Tasti del pannello frontale Usare i tasti sulla parte frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine. Tasto del ‑pannello frontale 1 Descrizione Utilizzare il tasto Su (aumentare) e Giù (diminuire) per regolare le voci del menu OSD. Up (Su) Down (Giù) 2 Usare il tasto OK per confermare la selezione. OK 3 Usare il tasto Back (Indietro) per andare al menu precedente.
Uso del menu OSD Accedere al sistema di menu NOTA: Tutte le modifiche apportate utilizzando il menu OSD sono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu OSD, se si esce dal menu OSD, oppure se si attende che il menu OSD scompaia. 1 Premere il tasto per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others 2 Premere il tasto e per spostarsi tra le opzioni.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Brightness (Luminosità)/ Contrast (Contrasto) Utilizzare questo menu per attivare la regolazione Brightness/ Contrast (Luminosità/Contrasto). Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) Brightness (Luminosità) regola il livello di luminosità dell'illuminazione (minimo 0; massimo 100). Premere il tasto per aumentare la luminosità.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Input Source (Origine ingresso) Utilizzare il menu Input Source (Origine ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source DP 1 Color DP 2 Display Auto select Menu Reset Input Source On Personalize Others DP 1 DP 2 Selezione automatica Ripristina Origine ingresso Color (colore) Selezionare l’ingresso DP 1 quando si usa il connettore DP (DisplayPort).
Icona Menu e menu secondari Modalità predefinita Descrizione Quando si selezionano le Modalità preimpostate, è possibile scegliere Standard, ComfortView, Film, Gioco, Temp. Colore, Spazio colore o Colore personalizzato dall’elenco. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Standard Input Source • • • • • • ComfortView Color Preset Modes Movie Display Input Color Format Game Menu Reset Color Color Temp.
Icona Menu e menu secondari Descrizione – Adobe RGB: Questa modalità è compatibile con Adobe RGB (100% di copertura). – sRGB: Questa modalità è compatibile con sRGB (100% di copertura). – DCI-P3: questa modalità riproduce al 98% lo standard a colori cinematografico digitale DCI-P3. – REC709: questa modalità è compatibile al 100% con lo standard REC709. NOTA: La precisione di sRGB, Adobe RGB, REC709, DCI-P3, CAL1, CAL1 e CAL2 è ottimizzata per formato di colore di ingresso RGB.
Icona Menu e menu secondari Input Color Format (Formato colore ingresso) Descrizione Permette di impostare la modalità di ingresso video su. • RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato ad un computer (o lettore DVD) utilizzando il cavo DP-DP. • YPbPr: Selezionare questa opzione del il lettore DVD supporta l’uscita YPbPr.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Display (schermo) Usare menu schermo per regolare l’immagine. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Sharpness 50 Display Dynamic Contrast Menu Response Time Normal Personalize Uniformity Compensation Calibrated Others Reset Display Aspect Ratio (Rapporto proporzioni) Sharpness (Nitidezza) Regolare il rapporto immagini su Wide 16:9, Ridimensionamento automatico, 4:3 o 1:1.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Menu (menu) Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Language English Display Transparency 20 Menu Timer 20 s Personalize Reset Menu Others Language (Lingua) Imposta il menu OSD su una delle otto lingue.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Personalize (Personalizza) Selezionare da Modalità predefinite, Luminosità/Contrasto, Sorgente d’ingresso per i tasti di scelta rapida.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Other (Altre) Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source Auto Rotation On Color DDC/CI On Display LCD Conditioning Off Menu Firmware M2T203 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni OSD, come DDC/CI, LCD Conditioning (Trattamento LCD), e così via.
Icona Menu e menu secondari LCD Conditioning (Trattamento LCD) Descrizione Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Selezionare Enable (Abilita) per avviare la procedura.
Messaggi d'avviso OSD Quando si abilita la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) (nelle seguenti modalità predefinite: Game (Giochi) o Movie (Film)), la regolazione manuale della luminosità viene disabilitata. Dell UltraSharp 32 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Quando il display entra in standby, appare il messaggio che segue: Dell UltraSharp 32 Monitor Going into Standby mode… UP3218K Selezionando la voce del menu OSD On in Modo standby nella funzione Personalizza, viene visualizzato il seguente messaggio: Dell UltraSharp 32 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? Yes No UP3218K Se si regola il livello di luminosità sopra il livello predefinito oltre il 75%, viene visualizzato il seguente
Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD. Se si preme un tasto diverso dal tasto di alimentazione, viene visualizzato uno dei seguenti messaggi, in base all’ingresso selezionato: Dell UltraSharp 32 Monitor No DP 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che permette di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1 Spegnere computer e monitor.
4 Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. 5 Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor. Se lo schermo del monitor rimane vuoto dopo avere utilizzato la procedura descritta in precedenza, controllare il controller video ed il computer perché il monitor funziona correttamente.
Problemi comuni La tabella che segue contiene le informazioni sulla risoluzione dei problemi comuni del monitor.
Sintomi comuni Cosa si verifica Problemi non costanti Soluzioni possibili Il monitor non sempre funziona correttamente • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. • Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite). • Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se i problemi di questo tipo sono presenti anche nella modalità di diagnostica. Mancano i All'immagine • Eseguire la diagnostica del monitor.
Sintomi specifici Cosa si verifica Soluzioni possibili Impossibile regolare il monitor usando i tasti del pannello anteriore Nessun segnale di ingresso quando sono premuti i controlli L'OSD non è visualizzato sullo schermo • Spegnere il monitor, scollegare il cavo di alimentazione, ricollegarlo e riaccendere il monitor. Nessuna immagine, il LED è di colore bianco • Controllare la sorgente del segnale.
Appendice Istruzioni per la sicurezza Per i display con cornici lucide, l’utente deve prendere in considerazione la posizione del display in quanto la cornice potrebbe causare fastidiosi riflessi dalle superfici circostanti chiare e luminose. AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.
Database dei prodotti dell’UE per l’etichetta energetica e la scheda informativa del prodotto UP3218K: https://eprel.ec.europa.eu/qr/345626 Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione dello schermo su 7680 x 4320 (al massimo) Per avere le prestazioni migliori, impostare la risoluzione a 7680 x 4320 pixel eseguendo le istruzioni riportate di seguito: In Windows Vista, Windows 7, Windows 8 oppure Windows 8.1: 1 Solo per Windows 8 oppure Windows 8.
Computer non ‑Dell In Windows Vista, Windows 7, Windows 8 oppure Windows 8.1: 1 Solo per Windows 8 oppure Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2 Fare clic con il tasto destro sul desktop e selezionare Personalization (Personalizzazione). 3 Fare clic su Change Display Settings (Cambia impostazioni schermo). 4 Fare clic su Advanced Settings (Impostazioni avanzate).
Linee guida per la manutenzione Pulizia del monitor AVVISO: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica. ATTENZIONE: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di pulire il monitor. Per una maggiore praticità, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa, pulisce o si maneggia il monitor: • Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito.
