Dell UltraSharp UP3218K Korisnički priručnik Model: UP3218K Regulatorni model: UP3218Kt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Autorska prava © 2017-2020 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva.
Sadržaj Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Podaci monitora . . . . . . . .
Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve komponente i kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama. Monitor Postolje Kabel napajanja (razlikuje se ovisno o zemlji) DP kabel (DP na DP) x 2 kom USB 3.
Krpa za čišćenje • Vodič za brzo postavljanje • Informacije o propisima i sigurnosti • Izvješće o tvorničkoj kalibraciji Značajke proizvoda Monitor Dell UltraSharp UP3218K sadrži aktivnu matricu, TFT-LCD (Zaslon s aktivnom matricom boja i tekućim kristalima s (WLED). Matrica kao aktivni element koristi tranzistor s tankim oksidnim filmom) i LED pozadinsko osvjetljenje.
Identifikacija dijelova i upravljanja Pogled sprijeda Oznaka Opis 1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Operating the Monitor (Rad s monitorom)) 2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom) Više o monitoru | 7
Pogled straga Oznaka Opis Uporaba 1 VESA rupe za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA pokrova) Ugradnja monitora na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulativna oznaka Prikazuje popis regulativnih odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora. 4 Crtični kod, serijski broj i naljepnica Pogledajte ovu naljepnicu ako morate servisne oznake kontaktirati Dell za tehničku podršku.
Pogled s donje strane Oznaka Opis Uporaba 1 Utor za sigurnosno zaključavanje Pričvršćuje monitor bravom za sigurnosno uže (prodaje s zasebno). 2 Priključak za AC napajanje Povezivanje kabela napajanja monitora. 3a Priključak DisplayPort u priključku 1 Priključak DisplayPort u priključku 2 3b Spojite oba priključka u računalo s parom: • kabela DP na DP za 8K4K (maks.) razlučivost.
Podaci monitora Tehnički podaci ravnog zaslona Vrsta zaslona Zaslon s aktivnom matricom boja i tekućim kristalima s (WLED) - TFT LCD Vrsta ploče Prebacivanje u ravnini (IPS) Vidljiva slika Dijagonalno 80,01 cm (31,5 inča) Aktivno područje Vodoravno 698,1 mm (27,48 inča) Okomito 392,7 mm (15,46 inča) Područje 274143,9 mm2 (424,84 inča2) Gustoća piksela 0,0303 mm x 0,0909 mm Kut gledanja Vodoravno Okomito Izlaz osvijetljenosti 178SDgr (tipično) 178SDgr (tipično) 400 cd/m² (1 središnja točka, uo
Unaprijed postavljeni načini prikaza Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (Hz) Takt piksela (MHz) Polaritet sinkronizacije (horizontalno/ vertikalno) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64
Električni podaci Ulazni videosignali • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije • Podrška ulaznih signala za DP Ulazni napon/frekvencija/struja 100-240 V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/2,1 A (maksimalno) 120 V: 40 A (maks.) 240 V: 80 A (maks.
Fizičke karakteristike Vrsta priključka • DP konektor x 2 • Linijski izlaz zvuka • Konektor za odlazni USB 3.0 priključak • Konektor za dolazni USB 3.0 priključak x 4 (Priključak s Vrsta signalnog kabela ikonom baterije služi za BC 1.2.
U mirovanju od 5% do 90% (bez kondenzacije) Nadmorska visina Radno U mirovanju Rasipanje topline 5.000 m (16.404 ft) (maksimalno) 12.192 m (40.
18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Univerzalna serijska sabirnica (USB) U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru. NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (Priključak s ikonom baterije) s BC 1.2 kompatibilnim uređajima; do 0,9 A na ostala 3 dolazna USB priključka.
USB odlazni priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell Naziv signala VBUS DD+ GND StdB_SSTXStdB_SSTX+ GND_DRAIN StdB_SSRXStdB_SSRX+ Shield USB dolazni priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell Naziv signala VBUS DD+ GND StdA_SSRXStdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTXStdA_SSTX+ Shield Plug-and-Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play.
Postavljanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Podizač stalka i postolje stalka su odvojeni kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za zadani stalak. Ako ste kupili bilo koji drugi stalak, pogledajte dokumentaciju isporučenu sa stalkom da biste ga postavili. OPREZ: Postavite monitor na ravnu, čistu i meku površinu da biste izbjegli grebanje ploče zaslona.
OPREZ: Poduzmite dodatne mjere opreza pri radu s monitorom visokih radnih svojstava UP3218K. Ne djelujte prekomjernom silom na monitor prilikom njegove ugradnje, premještanja ili zakretanja. Slijedite istaknute postupke za rukovanje s monitorom.
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili bilo koji drugi stalak, pogledajte odgovarajući vodič za upute o postavljanju. Nagibanje, zakretanje i povećavanje visine Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje. NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.
NAPOMENA: Za uporabu funkcije rotacije zaslona (horizontalni i uspravni prikaz) uz Dell računalo potreban je ažurirani upravljački program grafičke kartice, koji se ne isporučuje s ovim monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa grafičke kartice idite na www.dell.com/support i pogledajte odjeljak preuzimanje video upravljačkih programa za najnovije verzije upravljačkih programa.
Priključivanje DP kabela 1. Vodič za povezivanje grafičkih kartica AMD ili nVidia (Dva DP kabela) za razlučivost 8K4K 60 Hz (maks.) 1. Pratite upute iz donjeg priručnika za 4. U načinu rada BIOS/Post možda ćete priključivanje za DP kabelske veze. primijetiti razvučeni sadržaj na zaslonu. 2. Uključite monitor pritiskom na gumb za 5. Ako je potrebno, promijenite razlučivost uključivanje/isključivanje. na maks. 7680 x 4320 pri 60 Hz. 3. Uključite/podignite sustav računala.
2. Priručnik za priključivanje za 8K4K 30Hz (maks.) razlučivost (jedan DP kabel) 1. Pratite upute iz donjeg priručnika za priključivanje za DP kabelske veze. 3. Uključite/podignite računalo ili prijenosno računalo. 2. Uključite monitor pritiskom na gumb za 4. Ako je potrebno, promijenite razlučivost uključivanje/isključivanje. na maks. 7680 x 4320 pri 30 Hz. • Kriteriji za grafičku karticu: Jedan DP priključak sukladan s DP1.4 i podrška za HBR3.
Priključivanje USB 3.0 kabela Nakon priključivanja DP-DP kabela, slijedite sljedeće postupke za priključivanje USB 3.0 kabela u računalo i dovršavanje postavljanja monitora: 1. Povežite USB 3.0 priključak za odlazni prijenos (kabel se isporučuje) na odgovarajući USB 3.0 priključak na računalu. 2. Povežite USB 3.0 vanjske uređaje na USB 3.0 priključke za dolazni prijenos na monitoru. 3. Priključite kabele napajanja za računalo i monitor u obližnju utičnicu. 4. Uključite monitor i računalo.
Organizacija kabela Nakon pričvršćivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo, (pogledajte Connecting Your Monitor (Povezivanje monitora) za pričvršćivanje kabela) organizirajte sve kabele kao što je prethodno prikazano. Uklanjanje stalka monitora OPREZ: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na LCD zaslonu tijekom uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za zadani stalak.
Ugradnja na zid (opcija) NAPOMENA: Koristite M4 x 10 mm vijke za pričvršćivanje monitora na komplet za ugradnju na zid. Pogledajte upute koje ste dobili s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid. 1 Postavite monitor na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu. 2 Uklonite stalak. 3 Križnim odvijačem uklonite četiri vijka kojima je pričvršćen plastični pokrov. 4 Nosač za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na monitor.
Rad s monitorom Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje omonitora. Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje karakteristika prikazane slike. Dok koristite ove gumbe za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.
U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči: Gumb na ‑prednjoj ploči Opis 1 Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje. Tipkovnički prečac: Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) 2 Ovaj gumb koristite za izravan pristup izborniku “Svjetlina/Kontrast“. Tipkovnički prečac: Svjetlina/Kontrast 3 Ovaj gumb koristite za odabir s popisa ulaznih izvora.
Gumb na ‑prednjoj ploči Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. Gumb na prednjoj ploči Opis 1 Koristite tipke Up (Gore) (povećanje) i Down (Dolje) (smanjenje) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku. Gore Dolje 2 Gumb OK (U redu) koristite za potvrđivanje odabira. OK (U redu) 3 Gumb Back (Natrag) koristite za povratak na prethodni izbornik.
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) Accessing the Menu System (Pristupanje sustavu izbornika) NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete koristeći OSD izbornik automatski se spremaju kad prijeđete u drugi OSD izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da se OSD izbornik sam zatvori. 1 Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika.
Ikona Izbornik i podizbornici Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast) Opis Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja svjetline/ kontrasta. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others Brightness (Svjetlina) Brightness (Svjetlina) prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla. (minimalno 0; maksimalno 100). Pritisnite gumb za povećanje svjetline. Pritisnite gumb za smanjivanje svjetline.
Ikona Izbornik i podizbornici DP 1 DP 2 Opis Odaberite ulaz DP 1 kad koristite priključak DP (DisplayPort). Koristite da biste odabrali DP 1 ulazni izvor. Odaberite ulaz DP 2 kad koristite priključak DP (DisplayPort). Koristite Auto Select (Automatski odabir) Reset Input Source (Vrati ulazni izvor) Color (Boja) da biste odabrali DP 2 ulazni izvor. Koristite da biste odabrali Auto Select (Automatski odabir), monitor će tražiti dostupne ulazne izvore.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Preset Modes Ako odaberete Podešeni načini rada, na popisu možete (Unaprijed odabrati Standardno, ComfortView, Film, Igre, Temperatura postavljeni boje, Prostor boja ili Prilagođena boja. načini rada) Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Standard Input Source ComfortView Color Preset Modes Movie Display Input Color Format Game Menu Reset Color Color Temp.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis – Adobe RGB: Ovaj način rada 100% odgovara Adobe RGB standardu. – sRGB: Ovaj način rada 100% odgovara sRGB standardu. – DCI-P3: Ovaj način rada reproducira 98% DCI-P3 standarda boje digitalnog kina. – REC709: Ovaj način rada 100% odgovara REC709 standardu. NAPOMENA: Točnost za sRGB, Adobe RGB, DCI-P3, REC709, CAL1 i CAL2 je optimizirana za RGB format ulazne boje. • Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam ručno prilagođavanje postavke boje.
Ikona Izbornik i podizbornici Input Color Format (Format ulazne boje) Opis Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na: • RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je monitor povezan s računalom (ili DVD playerom) pomoću DP na DP kabela. • YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako DVD player podržava samo YPbPr izlaz.
Ikona Izbornik i podizbornici Display (Prikaz) Opis Izbornik Display (Prikaz) koristite za prilagođavanje slike. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Sharpness 50 Display Dynamic Contrast Menu Response Time Normal Personalize Uniformity Compensation Calibrated Others Reset Display Aspect Ratio (Format prikaza) Sharpness (Oštrina) Prilagodite format prikaza na Wide (Široko) 16:9, Auto Resize (Automatska promjena veličine), 4:3, ili 1:1.
Ikona Izbornik i podizbornici Izbornik Opis Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Language English Display Transparency 20 Menu Timer 20 s Personalize Reset Menu Others Language (Jezik) Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika.
Ikona Izbornik i podizbornici Personalize (Personaliziraj). Opis Odaberite postavljanje tipkovničkog prečaca između unaprijed postavljenih načina, svjetline/kontrasta, ulaznog izvora, formata prikaza i rotacije.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Other (Ostalo) Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info (Podaci o zaslonu) Auto Rotation (Automatska rotacija) DDC/CI Display Info Input Source Auto Rotation On Color DDC/CI On Display LCD Conditioning Off Menu Firmware M2T203 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu OSD postavki, poput DDC/CI, LCD prilagodbe i tako dalje. Prikazuje trenutne postavke monitora.
Ikona Izbornik i podizbornici LCD Conditioning (LCD prilagodba) Opis Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program pokrene. Odaberite Enable (Omogući) ili započnite postupak.
Poruke upozorenja OSD izbornika Kada je značajka Dinamički kontrast omogućena (u sljedećim unaprijed postavljenim načinima rada: Game (Igre) ili Movie (Film), ručno prilagođavanje svjetline je onemogućeno. Dell UltraSharp 32 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Kada zaslon uđe u način uštede energije, prikazat će se sljedeća poruka: Dell UltraSharp 32 Monitor Going into Standby mode… UP3218K Odaberite stavku zaslonskog izbornika Uključeno u Način rada u pripravnosti u Prilagodi osobno, prikazat će se sljedeća poruka: Dell UltraSharp 32 Monitor Changing to this setting (without symbol) will increase power consumption.
Aktivirajte računalo i pokrenite monitor za pristup OSD izborniku. Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit će se sljedeće poruke: Dell UltraSharp 32 Monitor No DP 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, pazite da se pridržavate sigurnosnih uputa. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1 Isključite računalo i monitor. 2 Iskopčajte video kabel sa stražnje strane računala.
Ugrađeni alat za dijagnostiku Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru. Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku: 1 Pobrinite se da zaslon bude čist (nema prašine na površini zaslona).
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Nema videosignala/ LED napajanja isključen Nema slike Nema videosignala/ LED napajanja uključen Nema slike ili nema svjetline Nedostaju pikseli na zaslonu su mrlje Zaglavljeni pikseli na zaslonu su svijetle mrlje Problemi sa svjetlinom Slika je pre zatamnjena ili presvijetla Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Pr
Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Povremeni problemi Monitor malo radi ispravno malo ne Nedostaje boja Slika kojoj nedostaje boja Pogrešna boja Boja slike nije dobra Zadržavanje slike uslijed nepromjenjive slike na monitoru u dužem vremenskom periodu Blijeda sjena prikazane nepromjenjive slike prikazuje se na zaslonu • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. • Vratite monitor na tvorničke postavke.
Problemi karakteristični za proizvod Karakteristični simptomi Što se događa Moguća rješenja Slika je • Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) centrirana na u OSD izborniku Display (Prikaz). zaslon, ali ne • Vratite monitor na tvorničke postavke. ispunjava cijelo područje prikaza Monitor se ne OSD se ne • Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja može prilagoditi pojavljuje na monitora, ponovno ga ukopčajte i zatim uključite pomoću gumba zaslonu monitor.
Dodatak Sigurnosne upute Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u okruženju i svijetlih površina. UPOZORENJE: Uporaba upravljačkih elemenata, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).
EU baza proizvoda za list s podacima o uštedi energije i o proizvodu UP3218K: https://eprel.ec.europa.eu/qr/345626 Postavljanje monitora Postavljanje razlučivosti zaslona na 7680 x 4320 (maksimalno) Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 7680 x 4320 piksela izvođenjem sljedećih koraka: U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu.
Računalo koje nije iz tvrtke Dell U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization (Personalizacija). 3 Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona). 4 Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte Safety Instructions (Sigurnosne upute) prije čišćenja monitora i pridržavajte ih se. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu.
