Dell UltraSharp UP3218K Ghidul utilizatorului Model: UP3218K Model de reglementare: UP3218Kt
NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea computerului. ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică un pericol potențial de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă instrucțiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de daune materiale, de vătămare corporală sau de deces. Drept de autor © 2017-2019 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins Despre monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identificarea componentelor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . .
Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Diagnosticarea încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Probleme obișnuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Probleme specifice produsului . . . . . . . .
Despre monitor Conținutul pachetului Monitorul este livrat împreună cu componentele afișate mai jos. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și contactați Dell dacă lipsește ceva. NOTĂ: Este posibil ca unele articole să fie opționale și să nu fie livrate împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau suporturi să nu fie disponibile în unele țări. Monitor Suport Cablu de alimentare (diferă în funcție de țară) Cablu DP (de la DP la DP) x 2 buc. Cablul ascendent USB 3.
Cârpă de curățat • Ghid de configurare rapidă • Informații de reglementare și de siguranță • Raport de calibrare din fabrică Caracteristicile produsului Monitorul Dell UltraSharp UP3218K are o matrice activă, TFT-LCD (matrice activă color cu cristale lichide și un (WLED); matricea folosește tranzistori cu peliculă fină pe bază de oxizi ca element activ și este retroiluminat cu LED-uri.
Identificarea componentelor și a comenzilor Vedere din față Etichetă Descriere 1 Butoane de funcții (Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Operarea monitorului) 2 Buton de pornire/oprire (cu indicator LED) Despre monitor | 7
Vedere din spate Etichetă Descriere 1 Utilizare Orificii de montare VESA (100 x 100 Montați pe perete monitorul cu mm - în spatele capacului VESA ajutorului setului de montare pe perete atașat) compatibil VESA (100 x 100 mm). 2 Etichetă de reglementare Prezintă normele de reglementare. 3 Buton de eliberare a suportului Eliberați suportul de pe monitor.
Vedere de jos Etichetă Descriere Utilizare 1 Fantă pentru încuietoare Asigură monitorul cu o încuietoare cu cablu de de securitate securitate (comercializată separat). 2 Conector de alimentare Pentru conectarea cablului de alimentare al de AC monitorului. 3a Conectorul 1 intrare DisplayPort 3b Conectorul 2 intrare DisplayPort Conectați ambii conectori la computer cu o pereche de: • cabluri de la DP la DP pentru rezoluția 8K4K (max.).
Specificațiile monitorului Specificații pentru panoul plat Tip de ecran Afișaj cu matrice activă color și cristale lichide, cu un (WLED) - TFT LCD Tip panou Comutare în plan (IPS) Imagine vizibilă Pe diagonală 80,01 cm (31,5 de inchi) Suprafață activă Pe orizontală 698,1 mm (27,48 inchi) Pe verticală 392,7 mm (15,46 inchi) Suprafață 274 143,9 mm2 (424,84 inchi2) Distanță între puncte 0,0303 x 0,0909 mm Unghi de vizualizare Pe orizontală Pe verticală Ieșire luminanță 178SDgr (tipic) 178SDgr (t
Moduri de afișare presetate Mod de afișare Frecvență Frecvență orizontală (kHz) verticală (Hz) Frecvență pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (pe orizontală/pe verticală) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 1
Specificații în domeniul electric Semnale de intrare video Tensiune/frecvență/curent de intrare Curent la anclanșare • Semnal video digital pentru fiecare linie diferențială Pentru fiecare linie diferențială la impedanță de 100 de ohmi • Suport intrare semnal DP 100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/2,1 A (maximum) 120 V: 40 A (max.) 240 V: 80 A (max.) Caracteristici fizice Tip conector • Conector DP (HDCP 2.2) x 2 • Linie de ieșire audio • Conector port ascendent USB 3.
Greutate fără ansamblul 6,9 kg (15,21 lb) suportului (pentru considerații privind montarea pe perete sau montarea VESA - fără cabluri) Greutatea ansamblului 3,6 kg (7,94 lb) suportului Caracteristici de mediu Temperatură În stare de funcționare În stare de nefuncționare Umiditate În stare de funcționare În stare de nefuncționare de la 0 la 35 °C (de la 32 la 95 °F) de la -20 la 60 °C (de la –4 la 140 °F) între 10 și 80 % (fără condensare) între 5 și 90% (fără condensare) Altitudine În stare de funcționar
Meniul OSD operează numai în modul de funcționare normală. Dacă apăsați pe orice buton în modul de dezactivare a activității, se afișează unul dintre următoarele mesaje: Dell UltraSharp 32 Monitor There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Atribuire pini Conector DP Număr pin Partea cu 20 pini a cablului de semnal conectat 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Universal Serial Bus (Magistrală Serială Universală) (USB) Despre monitor | 15
Această secțiune vă oferă informații despre porturile USB disponibile pe monitor. NOTĂ: Maximum 2 A pe portul USB descendent(port z ikoną baterii ) cu dispozitive conforme cu BC 1.2; maximum 0,9 A pe celelalte 3 porturi USB descendente.
Capacitate plug and play Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID) utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de monitor sunt automate; puteți selecta alte setări dacă doriți.
Configurarea monitorului Atașarea suportului NOTĂ: Dispozitivul de ridicare a suportului și baza suportului sunt detașate la livrarea monitorului din fabrică. NOTĂ: Procedura de mai jos este aplicabilă pentru suportul implicit. Dacă ați achiziționat orice alt suport, consultați documentația livrată împreună cu suportul pentru a-l instala. ATENȚIE: Așezați monitorul pe o suprafață plană, curată și moale pentru a evita zgârierea panoului afișajului.
ATENȚIE: Aveţi grijă când manevraţi monitorul de înaltă calitate UP3218K. Nu aplicaţi presiune mare asupra monitorului atunci când îl instalaţi sau mutaţi sau atunci când folosiţi funcţia de rotire. Respectaţi procedurile de manevrare specificate.
Utilizarea caracteristicilor de înclinare, rotire și extindere pe verticală NOTĂ: Această procedură este aplicabilă pentru monitoarele cu suport. Dacă ați achiziționat orice alt suport, consultați ghidul de instalare a suportului respectiv pentru instrucțiunile de instalare. Înclinare, rotire și extindere pe verticală Cu suportul atașat la monitor, puteți înclina monitorul pentru cel mai confortabil unghi de vizualizare. NOTĂ: Suportul este detașat atunci când monitorul este livrat din fabrică.
NOTĂ: Pentru a folosi funcția Rotirea afișajului (afișarea Peisaj față de afișarea Portret) cu computerul Dell, aveți nevoie de un driver actualizat pentru placa grafică, care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca driverul pentru placa grafică, accesați www.dell.com/support și consultați secțiunea Descărcare pentru drivere video pentru a găsi cele mai recente versiuni actualizate ale driverului.
Conectarea cablurilor DP 1. Ghid de conectare pentru rezoluția 8K4K 60 Hz (max.) cu plăci video AMD sau nVidia (două cabluri DP) 1. Respectați instrucțiunile ghidului de 3. Alimentați/Porniți sistemul computerului. conectare de mai jos pentru conectarea 4. În timpul modului BIOS/Post, se poate cablurilor DP. observa un ecran cu conținutul lățit. 2. Porniți monitorul apăsând pe butonul 5. Dacă este cazul, schimbați rezoluția până de pornire/oprire. la 7680 x 4320 la 60 Hz.
2. Ghid de conectare pentru rezoluție 8K4K 30Hz (max.) (un singur cablu DP) 1. Respectați instrucțiunile ghidului de 3. A l i m e n t a ț i / P o r n i ț i c o m p u t e r u l s a u notebookul. conectare de mai jos pentru conectarea cablurilor DP. 4. Dacă este cazul, schimbați rezoluția până 2. Porniți monitorul apăsând pe butonul la 7680 x 4320 la 30 Hz. de pornire/oprire. • Cerințe pentru placa video: Un singur port DP care este conform cu standardul DP1.4 și acceptă HBR3.
Conectarea cablului USB 3.0 După ce ați terminat conectarea DP-DP, urmați procedura de mai jos pentru a conecta cablul USB 3.0 la computer și finaliza configurarea monitorului: 1. Conectați portul ascendent USB 3.0 (cablu furnizat) la un port USB 3.0 corespunzător al computerului. 2. Conectați perifericele USB 3.0 la porturile USB 3.0 descendente ale monitorului. 3. Conectați cablurile de alimentare ale computerului și monitorului la o priză din apropiere. 4. Porniți monitorul și computerul.
Organizarea cablurilor După atașarea tuturor cablurilor necesare la monitor și la computer (consultați secțiunea Conectarea monitorului pentru atașarea cablurilor), organizați toate cablurile după cum se indică mai sus. Scoaterea suportului monitorului ATENȚIE: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD în timpul scoaterii suportului, asigurați-vă că monitorul este așezat pe o suprafață moale și curată. NOTĂ: Procedura de mai jos este aplicabilă pentru suportul implicit.
Montarea pe perete (opțională) NOTĂ: Utilizați șuruburi M4 x 10 mm pentru a conecta monitorul la setul de montare pe perete. Consultați instrucțiunile furnizate împreună cu setul de montare pe perete compatibil VESA. 1 Așezați monitorul pe o pernă sau pe o cârpă moale, pe o masă stabilă și plană. 2 Scoateți suportul. 3 Utilizați o șurubelniță Phillips cu cap în cruce pentru a scoate cele patru șuruburi care fixează capacul de plastic. 4 Atașați suportul de montare din setul de montare pe perete la monitor.
Operarea monitorului Pornirea monitorului Apăsați pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal Utilizați butoanele de control de pe partea frontală a monitorului pentru a ajusta caracteristicile imaginii afișate. Atunci când utilizați aceste butoane pentru a ajusta comenzile, un meniu OSD afișează valorile numerice ale caracteristicilor pe măsură ce acestea se modifică.
Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul frontal: Buton‑ pe panoul frontal Descriere 1 Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o listă de moduri de culoare presetate. Tastă de comandă rapidă: Preset Modes (Moduri presetate) 2 Utilizați acest buton pentru a accesa direct meniul „Luminozitate/Contrast”. Tastă de comandă rapidă: Luminozitate/Contrast 3 Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o listă de surse de intrare.
Buton‑ pe panoul frontal Utilizați butoanele de pe partea frontală a monitorului pentru a ajusta setările de imagine. Buton pe panoul frontal Descriere 1 Utilizați tastele Up (În sus) (creștere) și Down (În jos) (scădere) pentru a ajusta elemente în meniul OSD. Up (În sus) Down (În jos) Utilizați butonul OK pentru a confirma selecția. 2 OK 3 Utilizați butonul Back (Înapoi) pentru a face salt înapoi la meniul anterior.
Utilizarea meniului de afișare pe ecran (OSD) Accesarea sistemului meniului NOTĂ: Orice modificări pe care le efectuați utilizând meniul OSD sunt salvate automat dacă treceți la un alt meniu OSD, ieșiți din meniul OSD sau așteptați ca meniul OSD să dispară. 1 Apăsați pe butonul pentru a lansa meniul OSD și a afișa meniul principal. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others 2 Apăsați pe butoanele și pentru a comuta între opțiuni.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Brightness/ Folosiți acest meniu pentru a activa ajustarea Luminozitate/ Contrast Contrast. (Luminozitate/ Contrast) Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others Brightness Brightness (Luminozitate) ajustează luminanța iluminării de (Luminozitate) fundal (minimum 0; maximum 100). Apăsați pe butonul pentru a crește luminozitatea. Apăsați pe butonul pentru a reduce luminozitatea.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri DP 1 DP 2 Descriere Selectați intrarea DP 1 atunci când utilizați conectorul DP (DisplayPort). Utilizați pentru a selecta sursa de intrare DP 1. Selectați intrarea DP 2 atunci când utilizați conectorul DP (DisplayPort). Utilizați Auto Select (Selectare automată) Reset Input Source (Reinițializare sursă de intrare) Color (Culoare) pentru a selecta sursa de intrare DP 2.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Preset Modes Atunci când selectaţi Moduri presetate, puteţi alege din listă (Moduri pre- Standard, Vizualizare confortabilă, Film, Joc,Temperatură setate) culoare, Spaţiu de culoare sau Culoare personalizată. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Standard Input Source ComfortView Color Preset Modes Movie Display Input Color Format Game Menu Reset Color Color Temp.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere –– Adobe RGB: Acest mod se potrivește cu standardul Adobe RGB 100 %. –– sRGB: Acest mod se potrivește cu standardul sRGB 100 %. –– DCI-P3: Acest mod reproduce 98 % din standardul de culoare cinematografică digitală DCI-P3. –– REC709: Acest mod se potrivește cu standardul REC709 100 %. NOTĂ: Precizia standardelor Adobe RGB, sRGB, DCI-P3, REC709, CAL1 și CAL2 este optimizată pentru formatul culorii de intrare RGB.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Input Color Format (Format culoare de intrare) Descriere Vă permite să setați modul de intrare video la: • RGB: Selectați această opțiune dacă monitorul dvs. este conectat la un computer (sau la un player DVD) prin utilizarea cablului DP la DP. • YPbPr: Selectați această opțiune dacă playerul DVD acceptă doar ieșirea YPbPr.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Display (Afișaj) Utilizați meniul Display (Afișaj) pentru a ajusta imaginea. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Sharpness 50 Display Dynamic Contrast Menu Response Time Normal Personalize Uniformity Compensation Calibrated Others Reset Display Raport aspect Ajustați raportul imaginii la Wide 16:9 (Lat 16:9), Auto Resize (Redimensionare automată), 4:3 sau 1:1.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Menu (Meniu) Descriere Selectați această opțiuni pentru a ajusta setările meniului OSD, cum ar fi limbile meniului OSD, perioada de timp în care meniul rămâne pe ecran etc.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Personalize (Personalizare) Power Button LED (LED buton de alimentare) LED pentru siglă USB (USB) Repaos monitor Descriere Selectați din Moduri presetate, Luminozitate/Contrast, Sursă intrare, raport de aspect, rotire setat drept comandă rapidă.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Other (Altele) Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info (Informații afișaj) Auto Rotation (Rotire automată) DDC/CI Display Info Input Source Auto Rotation On Color DDC/CI On Display LCD Conditioning Off Menu Firmware M2T101 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Selectați această opțiune pentru a ajusta setările afișării pe ecran, de exemplu DD/CI, reglarea LCD și altele.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Reglare LCD Descriere Ajută la reducerea situațiilor minore de remanență a imaginii. În funcție de gradul de remanență a imaginii, e posibil ca programul să ruleze după ceva timp. Selectați Activare pentru a începe procesul. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Firmware Display Info Input Source Auto Rotation Color DDC/CI Display LCD Conditioning On Menu Firmware Off Personalize Reset Others Others Factory Reset Versiune firmware.
Mesaje de avertizare OSD Când funcția Contrast dinamic este activată (în aceste moduri presetate: Joc sau Film), ajustarea manuală a luminozității este dezactivată. Dell UltraSharp 32 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? Yes No UP3218K Atunci când monitorul nu acceptă un anumit mod de rezoluție, puteți vedea următorul mesaj: Dell UltraSharp 32 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Atunci când monitorul intră în modul Power Save (Economisire energie), apare următorul mesaj: Dell UltraSharp 32 Monitor Entering Power Save Mode. UP3218K Activați computerul și reactivați monitorul pentru a avea acces la meniul OSD. Dacă apăsați pe oricare buton în afară de butonul de alimentare, apare următorul mesaj în funcție de intrarea selectată: Dell UltraSharp 32 Monitor There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Depanarea AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță. Testarea automată Monitorul oferă o caracteristică de testare automată care vă permite să verificați dacă monitorul funcționează corespunzător. Dacă monitorul și computerul sunt conectate corespunzător, dar ecranul monitorului rămâne negru, executați testarea automată a monitorului efectuând următorii pași: 1 Opriți atât computerul, cât și monitorul.
5 Opriți monitorul și reconectați cablul video; apoi porniți atât computerul, cât și monitorul. Dacă ecranul monitorului rămâne gol după ce utilizați procedura anterioară, verificați controlerul video și computerul, deoarece monitorul funcționează corespunzător. Diagnosticarea încorporată Monitorul are un instrument încorporat de diagnosticare ce vă ajută să determinați dacă anomalia de ecran cu care vă confruntați reprezintă o problemă inerentă a monitorului sau a computerului și a plăcii video.
Probleme obișnuite Tabelul următor conține informații generale privind problemele obișnuite ale monitorului pe care este posibil să le întâmpinați, precum și soluțiile posibile: Simptome obișnuite Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare stins Lipsă imagine Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare aprins Pixeli lipsă Pixeli blocați Probleme privind luminozitatea Probleme legate de siguranță • Asigurați-vă de conectarea corectă și fermă a
Simptome obișnuite Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Probleme intermitente Monitorul funcționează defectuos uneori Culoare lipsă Lipsește culoarea din imagine Culoare incorectă Culoarea imaginii nu este corectă Retenție a imaginii de la o imagine statică rămasă pe monitor pentru o perioadă îndelungată Pe ecran apare o umbră ușoară a imaginii statice afișate • Asigurați-vă de conectarea corectă și fermă a cablului video între monitor şi computer.
Simptome specifice Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Lipsă semnal de intrare atunci când se apasă pe comenzile de utilizator Lipsă imagine, indicatorul LED este alb Imaginea nu umple întregul ecran Imaginea nu poate umple ecranul pe înălțime sau pe lățime Ecran negru Fără imagine atunci când se foloseşte conexiunea DP la PC sau fără afişaj pentru ecranul BIOS/ Post • Verificați sursa de semnal.
Anexă Instrucțiuni de siguranță Pentru afișajele cu cadru lucios, utilizatorul trebuie să ia în considerare plasarea afișajului, deoarece cadrul poate cauza reflexii perturbatoare de la surse de iluminat și suprafețe strălucitoare înconjurătoare. AVERTISMENT: Utilizarea de comenzi, ajustări sau proceduri, altele decât cele specificate în această documentație, poate avea drept rezultat expunerea la șoc, la pericole electrice și/ori la pericole mecanice.
Configurarea monitorului Setarea rezoluției de afișare la 7680 x 4320 (maximum) Pentru performanțe optime, setați rezoluția de afișare la 7680 x 4320 de pixeli efectuând următorii pași: În Windows Vista, Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1: 1 Doar pentru Windows 8 sau Windows 8.1, selectați comutarea dalei Desktop la desktopul clasic. 2 Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Screen Resolution (Rezoluție ecran). 3 Faceți clic pe lista verticală din Rezoluție ecran și selectați 7680 x 4320.
Computer non-Dell În Windows Vista, Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1: 1 Doar pentru Windows 8 sau Windows 8.1, selectați comutarea dalei Desktop la desktopul clasic. 2 Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Personalization (Personalizare). 3 Faceți clic pe Change Display Settings (Modificare setări de afișare). 4 Faceți clic pe Advanced Settings (Setări complexe). 5 Identificați furnizorul controlerului plăcii grafice din descrierea de pe partea superioară a ferestrei (de ex.
Indicații privind întreținerea Curățarea monitorului AVERTISMENT: Înainte de curățarea monitorului, deconectați cablul de alimentare a monitorului de la priza electrică. ATENȚIE: Citiți și urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță înainte de curățarea monitorului. Pentru cele mai bune practici, respectați aceste instrucțiuni din lista de mai jos la despachetarea, la curățarea sau la manevrarea monitorului: • Pentru a curăța ecranul antistatic, umeziți ușor o cârpă moale și curată cu apă.
