Monitor Dell UltraSharp 32 Guida all’uso N.
NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: La dicitura AVVISO indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte. Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. © 2013-2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Indice 1 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . 7 Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Capacità Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 AVVISO: Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni sulle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 6 Impostazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi di aver ricevuto tutti i componenti e Contattare Dell se ne manca qualcuno. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere opzionali e non essere inviati con il monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. NOTA: Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione.
De ll ™ UP 32 14 Q Ul tra Sh arp • Cavo di alimentazione (varia in base al Paese) • Cavo DisplayPort (mini DP - DP) • Cavo upstream USB 3.0 (abilita le porte USB del monitor) • Supporto driver e documentazione Guida introduttiva Guida alle informazioni sul prodotto e per la sicurezza Rapporto taratura di fabbrica • • Mo nit or P/N 8FH 9F P/N 90.7 Rev. A00 Octo V73 9.00 Mad ber 2013 1 e in Chin a • Caratteristiche del prodotto Il monitor Dell UltraSharp 32 (N.
• • • • • • • • • • • • Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema. Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo. Il software e la documentazione includono file informativi (INF), file ICM (Image Color Matching), software Dell Display Manager e documentazione del prodotto. Dell Display Manager incluso (presente nel CD in dotazione con il monitor). Alloggio antifurto. Capacità Gestione risorse. Conformità Energy Star. Conformità EPEAT Gold. Conformità RoHS.
2 Tasto di accensione/spegnimento (con indicatore LED) Vista posteriore 1 2 5 6 3 4 Vista posteriore Etichetta Descrizione 1 Fori per supporto VESA (100 mm x 100 mm - dietro il coperchio VESA fissato) 2 Etichetta di conformità 7 Vista posteriore con supporto del monitor Uso Monitor per montaggio a parete con kit compatibile VESA (100 mm x 100 mm). Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione. Fissa il monitor con l'alloggio antifurto.
Vista laterale Slot per lettore di schede  Vista dal basso 7 1 Etichetta Descrizione 1 Connettore di alimentazione CA 2 Connettore di ingresso DisplayPort 3 Connettore di ingresso mini DisplayPort 4 Connettore HDMI 5 Porta upstream USB 6 7 2 3 4 5 6 Uso Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. Collegare il computer con il cavo DP. Collegare il computer con il cavo Mini DP - DP. Collegare il computer con il cavo HDMI. Collegare al computer il cavo USB fornito in dotazione al monitor.
7 Fessure di montaggio della Dell Soundbar Per fissare la Dell Soundbar optional (sigillata con fogli in plastica rimovibili). NOTA: La Dell Soundbar viene venduta separatamente.
Modalità video supportate Capacità di visualizzazione video (riproduzione HDMI) 480p, 576p, 720p e 1080p Modalità di visualizzazione preimpostate Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza Frequenza verticale (Hz) pixel (MHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1200 2560 x 1440 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 31,5 70,0 31,5 60,0 37,5 75,0 37,9 60,0 46,9 75,0 48,4 60,0 60,0 75
Corrente di spunto 120 V: 30 A (max.) 240 V: 60 A (max.) Caratteristiche fisiche Tipo di connettore Connettore DisplayPort. Connettore mini DisplayPort. Connettore HDMI. Connettore porta upstream USB 3.0. Connettore porta downstream USB 3.0 x 4. (La porta con l'icona del fulmine è per BC 1.2) Tipo di cavo segnale Cavo DisplayPort - mini DisplayPort da 1,8 m. Cavo USB 3.0 da 1,8 m.
Peso dell'assieme supporto Cornice anteriore lucida 2,55 kg (5,62 lb) Cornice nera - 5.0 lucida (max.) Caratteristiche ambientali Temperatura Operativa Non operativa Umidità Operativa Non operativa Altitudine Operativa Non operativa Dissipazione termica Da 0°C a 35°C Immagazzinamento: Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Spedizione: Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Da 10% a 80% (senza condensa) Immagazzinamento: Da 5% a 90% (senza condensa) Spedizione: Da 5% a 90% (senza condensa) 5.000 m (16.
Modalità Active-Off (Disattivazione) Spento Inattivo Inattivo Off Giallo Meno di 1,2 W - - - Off Meno di 0,5 W Il menu OSD funziona solo in modalità di funzionamento normale. Quando in modalità Active-Off (Disattivazione) è premuto un tasto qualsiasi, viene visualizzato il seguente messaggio: Dell UP3214Q There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Assegnazione dei pin Connettore DisplayPort (ingresso DP e uscita DP) Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lato a 20 pin del connettore del monitor ML0 (p) Massa ML0 (n) ML1 (p) Massa ML1 (n) ML2 (p) Massa ML2 (n) ML3 (p) Numero pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lato a 20 pin del connettore del monitor Massa ML3 (n) Massa Massa AUX (p) Massa AUX (n) HPD DP_PWR Return +3,3 V DP_PWR Numero pin 11 12 13 14 15 16 17 18 Lato a 20 pin del connettore del monitor ML2 (p) ML0 (p) Massa Massa ML1 (n) AUX (p) ML1 (p)
9 10 ML2 (n) ML0 (p) 19 20 Massa +3,3 V DP_PWR Connettore HDMI a 19 pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lato a 19 pin del connettore del monitor TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK Numero pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lato a 19 pin del connettore del monitor TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKMobile Mobile DDC CLOCK (SDA) DDC DATA (SDA) GROUND +5 V POWER HOT PLUG DETECT Interfaccia USB (Universal Seria
Connettore upstream USB Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell Nome segnale VBUS DD+ Massa StdB_SSTXStdB_SSTX+ GND_DRAIN StdB_SSRXStdB_SSRX+ Schermatura Connettore downstream USB Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell Nome segnale VBUS DD+ Massa StdA_SSRXStdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTXStdA_SSTX+ Schermatura Porte USB • 1 upstream - parte inferiore • 4 downstream - 1 sul retro, 3 sulla parte inferiore Porta di carica alimentazione - una sulla copertura posteriore (porta con l'icona del fulmine ); supporta capac
Specifiche del lettore di schede Descrizione • • • • Il lettore di schede di memoria flash è un dispositivo di archiviazione USB che consente agli utenti di leggere e scrivere informazioni dalla e sulla scheda di memoria. Il lettore di schede di memoria flash viene automaticamente riconosciuto da Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) e Windows® 8/Windows® 8.1. Una volta installata e riconosciuta, la scheda di memoria (slot) appare come lettera dell'unità.
Massima capacità di schede supportata dal lettore di schede UP3214Q Tipo di scheda Specifiche di supporto MS Pro HG MS Duo SD MMC Memory Stick Pro-HG supporta velocità USB 3.0 Specifica Memory Stick Duo SD Memory Card supporta velocità USB 3.0 Specifica Multi Media Card System Supporto capacità massima per spec. UP3214Q 32 GB Supportato 32 GB Supportato 1 TB Supportato 32 GB Supportato Generale Tipo di connessione Sistemi operativi supportati Dispositivo USB 2.0/3.
Linee guida per la manutenzione Pulizia del monitor AVVISO: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di pulire il monitor. AVVISO: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica. Per una maggiore praticità, attenersi alle istruzioni del seguente elenco quando si disimballa, pulisce o si maneggia il monitor: • Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto è staccato dal monitor al momento della spedizione dalla fabbrica. NOTA: Applicabile per un monitor con supporto. Quando si acquista qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla Guida all'installazione del supporto per istruzioni sull'installazione. Per fissare il supporto del monitor: 1. Rimuovere il coperchio e posizionare il monitor su di esso. 2.
Collegamento del cavo DisplayPort nero (o mini DP) o DP  Collegamento del cavo HDMI nero (opzionale) HDMI  Collegamento del cavo USB 3.0 Dopo aver completato il collegamento del cavo DP/mini DP/HDMI, attenersi alla seguente procedura per collegare il cavo USB 3.0 al computer e completare l'installazione del monitor: 1. Collegare la porta upstream USB 3.0 (cavo in dotazione) ad una porta USB 3.0 appropriata del computer (consultare Vista dal basso per i dettagli) 2. Collegare le periferiche USB 3.
USB  ATTENZIONE: Le immagini sono usate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer potrebbe variare. Organizzazione dei cavi Una volta collegati tutti i cavi necessari al monitor e al computer (consultare Collegamento del monitor per il collegamento del cavo), utilizzare la fessura di gestione dei cavi per organizzare tutti i cavi come illustrato in precedenza.
Rimozione del supporto NOTA: Per evitare graffi sullo schermo LCD durante la rimozione del supporto, posizionare il monitor su una superficie pulita. NOTA: Applicabile per un monitor con supporto. Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione. Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su una superficie piatta. 2. Tenere premuto il tasto di rilascio del supporto. 3. Sollevare e allontanare il supporto dal monitor.
Fare riferimento alle istruzioni in dotazione con il kit di montaggio a parete compatibile VESA. 1. Collocare il monitor su un panno morbido o un cuscino su un tavolo piano stabile. 2. Rimuovere il supporto. 3. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le quattro viti di fissaggio del coperchio in plastica. 4. Fissare al monitor la staffa del kit di installazione a parete. 5. Installare il monitor a parete seguendo le istruzioni fornite con il kit di installazione a parete.
Funzionamento del monitor Uso dei controlli del pannello anteriore Usare i tasti di controllo del pannello anteriore del monitor per regolare le caratteristiche dell'immagine visualizzata. Se si utilizzano questi tasti per regolare i controlli, il menu OSD mostra i valori numerici delle caratteristiche in corso di modifica.
3 Input Source (Sorgente di ingresso) 4 Menu Usare il tasto Input Source (Sorgente di ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. • Ingresso DisplayPort • Ingresso mini DisplayPort • Ingresso HDMI Visualizza la barra di selezione sorgente. Premere i tasti e per spostarsi tra le opzioni di impostazione e premere per selezionare la sorgente di ingresso desiderata. Usare il tasto Menu per avviare e selezionare il menu OSD.
Tasti del pannello anteriore Usare i tasti sulla parte anteriore del monitor per regolare le impostazioni dell'immagine. 1 Tasti del pannello anteriore 1 Up (Su) 2 2 Down (Giù) 3 3 OK Descrizione Usare il tasto Up (Su) per regolare (aumentare il valore) le voci del menu OSD. Usare il tasto Down (Giù) per regolare (diminuire il valore) le voci del menu OSD. Usare il tasto OK per confermare la selezione. 4 4 Back (Indietro) Usare il tasto Back (Indietro) per andare al menu precedente.
Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Input Source Color Settings Display Settings PBP Settings Energy Settings 50 50 Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz 2. Premere i tasti e per passare tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Consultare la tabella di seguito per un elenco completo di tutte le opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il tasto 4. 5.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Energy Use (Consumo energetico) Questo indicatore mostra il livello di energia che viene consumata dal monitor in tempo reale. Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Usare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto).
Contrast (Contrasto) Prima regolare Brightness (Luminosità) e poi regolare Contrast (Contrasto) solo se sono necessarie ulteriori regolazioni. Premere il tasto premere il tasto massimo 100). per aumentare il contrasto e per diminuirlo (minimo 0 ~ La funzione Contrast (Contrasto) regola il grado di differenza tra chiaro e scuro sullo schermo del monitor. NOTA: La regolazione manuale di Contrast (Contrasto) viene disabilitata quando Preset Modes (Modalità predefinite) viene impostato su CAL1 o CAL2.
Mini DisplayPort Selezionare l'ingresso Mini DisplayPort quando si usa il connettore Mini DisplayPort (DP). Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso Mini DisplayPort. HDMI Selezionare l'ingresso HDMI quando si usa il connettore HDMI. Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso HDMI. Color Settings (Impostazioni colore) Usare il menu Color Settings (Impostazioni colore) per regolare le impostazioni di colore del monitor.
Preset Modes (Modalità predefinite) Consente di scegliere da un elenco di modalità di colore predefinite. Dell UP3214Q Brightness/Contrast Energy Use Input Color Format Standard Input Source Gamma Multimedia Color Settings Preset Modes Movie Display Settings Zonal Color Space Game PBP Settings Contrast (2) Paper Reset Color Settings Color Temp.
• • • • • • • Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita. Multimedia: Carica le impostazioni di colore ideali per le applicazioni multimediali. Si applica solo all'ingresso HDMI con temporizzazione CEA (dominio di colore YUV). Movie (Film): Carica le impostazioni di colore ideali per i film. Si applica solo all'ingresso HDMI con temporizzazione CEA (dominio di colore YUV).
NOTA: La precisione di sRGB, Adobe RGB, CAL1 e CAL2 è ottimizzata per formato di colore di ingresso RGB. Per la precisione di colore ottimale di sRGB e Adobe RGB, portare Uniformity Compensation (Compensazione uniformità) su Off. NOTA: Factory Reset (Ripristino predefiniti) rimuove tutti i dati calibrati in CAL1 e CAL2. • Custom Color (Colori personalizzati): Permette di regolare manualmente le impostazioni di colore.
Zonal Color Space (Spazio colore zona): Consente di visualizzare vari spazi colore nella metà sinistra e destra dello schermo. Se Zonal Color Space (Spazio colore zona) è attivo, la metà destra mantiene lo spazio colore attualmente selezionato. È possibile selezionare lo spazio colore della metà sinistra con l'opzione sull'elenco. • • • • Off: Disabilita la funzione Zonal Color Space (Spazio colore zona). Adobe RGB: Questa modalità è compatibile con Adobe RGB (99% di copertura).
Border (Bordo) Consente di disattivare o attivare il bordo blu. Il bordo serve ad indicare la sezione dello schermo che potrebbe essere in uno spazio di colore diverso. Hue (Tonalità) Questa funzione consente di cambiare il colore dell'immagine su verde o viola. Viene utilizzata per regolare la tonalità del colore della pelle. Usare o per regolare la tonalità da '0' a '100'. Premere per aumentare la gradazione di verde dell'immagine video. Premere per aumentare la gradazione di viola dell'immagine video.
Display Settings (Impostazioni schermo) Usare Display Settings (Impostazioni schermo) per regolare l'immagine. Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Aspect Ratio 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Settings Noise Reduction Display Settings Dynamic Contrast PBP Settings Energy Settings Menu Settings Uniformity Compensation Off DisplayPort 1.
Uniformity Compensation (Compensazione uniformità) Selezionare le impostazioni di compensazione uniformità per luminosità e colore dello schermo. Calibrated (Calibrato) è l'impostazione di calibrazione predefinita. Uniformity Compensation (Compensazione uniformità) regola varie aree dello schermo rispetto al centro per ottenere luminosità e colore uniformi su tutto lo schermo.
PBP Settings (Impostazioni PBP) Questa funzione apre una finestra che mostra l'immagine proveniente da un'altra sorgente di ingresso. Pertanto, è possibile guardare due immagini da diverse sorgenti contemporaneamente.
PBP Mode (Modalità PBP) Consente di attivare o disattivare PBP. Size (Dimensioni) Selezionar ele dimensioni della finestra PBP. • Aspect Ratio (Rapporto proporzioni): Regolare il rapporto immagine della modalità PBP in base all'ingresso video. • Fill (Riempi): Schermo intero per la modalità PBP.
Reset Energy Settings (Ripristina impostazioni energia) Menu Settings (Impostazioni menu) Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predefinite di Energy Settings (Impostazioni energia).
Lock (Blocco) Controlla l'accesso degli utenti alle regolazioni. Quando è selezionata l’opzione Lock (Blocco), non è consentita alcuna regolazione. Tutti i tasti sono bloccati.
Auto Rotate (Rotazione automatica) Il display è dotato di un sensore di orientamento. La rotazione del display da Landscape (Orizzontale) a Portrait (Verticale) (nel montaggio a parete) attiva la conseguente rotazione dell'OSD. Se Dell Display Manager (DDM) è installato e con una scheda video adeguata del PC, anche il contenuto della schermata viene ruotato di conseguenza. Impostare Auto Rotate (Rotazione automatica) su Off per disabilitare questa funzione.
LCD Conditioning (Trattamento LCD) Consente di ridurre i casi meno gravi di trattenimento dell'immagine. In base alla gravità di trattenimento dell'immagine, il programma può impiegare diversi minuti per l'esecuzione. È possibile disabilitare questa funzione selezionando Enable (Abilita).
Personalize (Personalizza) L'utente può selezionare tra Preset Modes (Modalità predefinite), Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto), Input Source (Sorgente di ingresso), Aspect Ratio (Rapporto proporzioni), PBP Mode (Modalità PBP) e impostare un tasto di scelta rapida.
Messaggi di avviso OSD Quando si abilita la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) (nelle seguenti modalità predefinite: Game (Giochi) o Movie (Film)), la regolazione manuale della luminosità viene disabilitata. Dell UP3214Q To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Dell UP3214Q The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? No Yes Quando il monitor accede alla Power Save Mode (modalità di risparmio energetico), viene visualizzato il seguente messaggio: Dell UP3214Q Entering Power Save Mode Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD.
o Dell UP3214Q No Mini DisplayPort Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.com/support/monitors o Dell UP3214Q No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.com/support/monitors Fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi per altre informazioni. Impostazione della risoluzione massima In Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8/Windows® 8.1: 1. Solo per Windows® 8/Windows® 8.
• • Andare al sito del supporto del proprio computer e scaricare i driver più aggiornati per la scheda video. Andare al sito della scheda video e scaricare i driver più aggiornati. NOTA: potrebbe essere necessario regolare le dimensioni dei caratteri quando si usa la risoluzione massima di questo display. Per modificare le dimensioni dei caratteri, andare su (Windows® 7 e Windows® 8/ Windows® 8.
Impostazione del display DP1.2 L'impostazione predefinita di UP3214Q è DP1.1a. Per abilitare una risoluzione 3840 x 2160 a 60 Hz, assicurarsi che la scheda grafica della sorgente DP sia conforme DP1.2 con funzione MST, in grado di supportare una risoluzione fino a 3840 x 2160 a 60Hz e con supporto driver DisplayID v1.3, quindi modificare l’impostazione DP su DP1.2 attenendosi alle seguenti procedure: A) Il monitor è in grado di mostrare i contenuti 1.
Dell UP3214Q Please ensure your Graphics Card can support DP MST(Daisy Chain)/HBR2(High Bit Rate) before changing the monitor setting to DP1.2. Incorrect setting may result in blank screen on monitor. Confirm Exit Dell UP3214Q DP MST/HBR2 will be disabled for DP1.1a. Confirm Exit B) Il monitor non mostra alcun contenuto (schermo nero) 1. Premere il tasto OSD per richiamare il menu OSD Input Source (Sorgente di ingresso).
Preset Modes Brightness/Contrast Input Source Menu Exit 2. Utilizzare il tasto o per evidenziare DisplayPort o Mini DisplayPort.
3. 4. Tenere premuto il tasto per circa 8 sec. Viene visualizzare il messaggio di configurazione DisplayPort: Dell UP3214Q DisplayPort 1.2? Enable Disable 5. Utilizzare il tasto per abilitare DP1.2 o il tasto per uscire senza effettuare alcuna modifica. Ripetere le procedure precedenti per tornare all'impostazione di DP 1.1a, se necessario.
Uso della funzione di inclinazione, rotazione ed estensione verticale NOTA: Applicabile per un monitor con supporto. Per l'utilizzo di un altro supporto, consultare la relativa guida del supporto per le istruzioni di installazione. 4° tipico (max 5,5°) 30° 90 mm 30° 21° tipico (max 22°)  NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor viene inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. 2. 3. Spegnere computer e monitor.
Dell UP3214Q No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.com/support/monitors 4. 5. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor.
Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2. Scollegare i cavi video dalla parte posteriore del computer o del monitor. Il monitor entra in modalità di diagnostica. 3. Tenere premuti simultaneamente per 2 secondi il tasto 1 ed il tasto 4 del pannello anteriore. Appare una schermata grigia. 4. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. 5. Premere di nuovo il tasto 4 del pannello anteriore.
Problemi comuni La seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluzioni. Sintomi comuni Cosa si verifica Soluzioni possibili Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Nessuna immagine • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. • Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Pixel mancanti Lo schermo LCD ha delle macchie • Accendere e spegnere, ciclicamente. • I pixel che restano sempre spenti sono una caratteristica normale della tecnologia LCD. • Per ulteriori informazioni sulla qualità del monitor Dell e sui criteri sui pixel, consultare il sito Dell Support all'indirizzo: http://www. dell.com/support/monitors. Pixel bloccati Sullo schermo LCD sono presenti dei punti luminosi • Accendere e spegnere, ciclicamente.
Problemi non costanti Il monitor non sempre funziona correttamente • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. • Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite). • Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se i problemi di questo tipo sono presenti anche nella modalità di diagnostica. Mancano i colori All'immagine mancano i colori • Eseguire la funzione di diagnostica del monitor.
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Cosa si verifica Soluzioni possibili L'immagine dello schermo è troppo piccola L'immagine è centrata nello schermo, ma non riempie tutta l'area disponibile • Selezionare l'impostazione Aspect Ratio (Rapporto proporzioni) nell'OSD Display Settings (Impostazioni schermo). • Ripristinare il monitor su Factory Settings (Impostazioni predefinite).
Impossibile visualizzare l’impostazione Schermata POST o Vbios L’impostazione Schermata POST o Vbios potrebbe non essere presente al riavvio • Disabilitare la modalità di sospensione del monitor e riavviare il PC • Disattivare Sospensione monitor nell’OSD Impostazioni risparmio energia, quindi riavviare il PC per mostrare Schermata POST o Vbios.
Risoluzione dei problemi del lettore di schede ATTENZIONE: Non rimuovere il dispositivo durante la lettura o la lettura dei supporti. Ciò potrebbe causare la perdita dei dati o anomalie dei supporti. Problema Causa Lettera dell'unità Conflitto con la non assegnata lettera dell'unità di (solo Windows® rete. XP). Soluzione • – Fare clic con il tasto destro sull'icona My Computer (Risorse del computer) del desktop. –– Fare clic su Manage (Gestione).
• Fare clic con il tasto destro sull'unità in Explorer e scegliere Format (Formatta) dal menu. La lettera dell'unità è assegnata, ma non è possibile accedere al supporto È necessario formattare il supporto. Il supporto è stato espulso durante la scrittura o la cancellazione. Viene visualizzato il • Reinserire il supporto e scrivere o messaggio di errore cancellare di nuovo.
Nonostante la scomparsa della finestra, il supporto è stato espulso mentre il LED stava lampeggiando. Nonostante la finestra scompaia durante la scrittura, se si espelle il supporto mentre il LED sta ancora lampeggiando, non si può completare l'azione sul supporto. • Formattare il supporto per la scrittura o cancellazione dello stesso nome cartella o file. Impossibile formattare o scrivere sui supporti. L'interruttore di protezione da scrittura è abilitato.
Appendice AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione del display su 3840 x 2160 (max) Per ottenere le prestazioni ottimali di visualizzazione con i sistemi operativi Microsoft Windows, impostare la risoluzione dello schermo su 3840 x 2160 pixel attenendosi alle istruzioni che seguono: In Windows XP®: 1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Properties (Proprietà). 2. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni). 3.
Se si dispone di un PC o notebook Dell™ con accesso ad Internet 1. 2. Andare all'indirizzo http://www.dell.com/support/, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. Dopo avere installato i driver per la scheda video, provare ad impostare di nuovo la risoluzione su 3840 x 2160. NOTA: Se non si riesce ad impostare la risoluzione su 3840 x 2160, mettersi in contattato con Dell™ per informazioni su una scheda video che supporti queste risoluzioni.
Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell™ In Windows XP®: 1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Properties (Proprietà). 2. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni). 3. Selezionare Advanced (Avanzate). 4. Identificare il fornitore del controller video dalla descrizione nella parte superiore della finestra (ad esempio, NVIDIA, ATI, Intel, ecc.). 5. Fare riferimento al sito del fornitore della scheda video per il driver aggiornato (ad esempio, http://www.ATI.
Procedure per l'installazione di doppio monitor in Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8/Windows® 8.1 Indice (a) Per Windows Vista® (b) Per Windows® 7 (c) Per Windows® 8/Windows® 8.1 (d) Impostazioni degli stili di schermo per vari monitor (a) Per Windows Vista® Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (DP, HDMI, ecc.) e utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione. Metodo 1: Usando i tasti di scelta rapida “Win+P” 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera.
3. Fare clic su Identify Monitors (Identifica monitor). Se il sistema non rileva il monitor aggiunto, potrebbe essere necessario riavviare il sistema e ripetere le procedure da 1 a 3.
(b) Per Windows® 7 Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (DP, HDMI, ecc.) e utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione. Metodo 1: Usando i tasti di scelta rapida “Win+P” 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2. Tenendo premuto il tasto con il logo Windows, premere P per passare tra le selezioni dello schermo. Metodo 2: Usando il menu “Screen Resolution” (Risoluzione dello schermo) 1.
Se il sistema non rileva il monitor aggiunto, potrebbe essere necessario riavviare il sistema e ripetere le procedure da 1 a 2. (c) Per Windows® 8/Windows® 8.1 Collegare i monitor esterni al PC o notebook usando un cavo video (DP, HDMI, ecc.) e utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione. Metodo 1: Usando i tasti di scelta rapida “Win+P” 1. Premere il tasto con il logo Windows + P sulla tastiera. 2.
Metodo 2: Usando il menu “Screen Resolution” (Risoluzione dello schermo) 1. Dalla schermata Start, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico di Windows.
2. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Screen resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic su Multiple displays (Display multipli) per scegliere una selezione dello schermo. Se non viene elencato il monitor aggiunto, fare clic su Detect (Rileva). Se il sistema non rileva il monitor aggiunto, potrebbe essere necessario riavviare il sistema e ripetere le procedure da 1 a 3. 2.
(d) Impostazioni degli stili di schermo per vari monitor Dopo aver installato dei monitor esterni, gli utenti possono selezionare lo stile di schermo desiderato dal menu Multiple displays (Display multipli): Duplicate (Duplica), Extend (Estendi), Show Desktop On (Mostra desktop attivo). NOTA: Ottimizzare le dimensioni di icone e caratteri su vari monitor in base alle preferenze dell’utente.
(iii) Per Windows® 8/Windows® 8.1 Extend these displays (Estendi schermi): Si consiglia di utilizzare questa opzione quando si collega un monitor esterno ad un notebook e ciascun monitor può visualizzare schermi diversi in modo indipendente per una maggiore comodità dell'utente. In questo punto è possibile impostare la relativa posizione degli schermi, ad esempio il monitor 1 può essere configurato alla sinistra del monitor 2 e viceversa.
(i) Per Windows Vista® (ii) Per Windows® 7 Impostazione del monitor 79
(iii) Per Windows® 8/Windows® 8.1 2.DELL UP3214Q Show desktop only on… (Mostra solo desktop attivo...): Visualizzare lo stato di un determinato monitor. Questa opzione viene di solito scelta quando il notebook viene utilizzato come PC in modo che l'utente possa disporre di un grande monitor esterno. La maggior parte dei notebook attuali supportano risoluzioni mainstream.
(i) Per Windows Vista® Impostazione del monitor 81
(ii) Per Windows® 7 82 Impostazione del monitor
(iii) Per Windows® 8/Windows® 8.1 2.DELL UP3214Q 2.
