Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysUP3214Q

Dell UltraSharp 32 גצ

שמתשמל ךירדמ

UP3214Q :םגד 'סמ

UP3214Qt :ירוטלוגר םגד

UP3214Q001 :ירוטלוגר גוס

Summary of content (75 pages)

PAGE 1
‫צג ‪Dell UltraSharp 32‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מס' דגם‪UP3214Q :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪UP3214Qt :‬‬ ‫סוג רגולטורי‪UP3214Q001 :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של אי ציות‬ ‫להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2013-2014 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫העתקה בצורה כלשהי של החומר ללא אישור בכתב של‪ Dell Inc.‎‬אסורה בתכלית‬ ‫האיסור‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים שבשימוש בטקסט זה‪ Dell :‬והלוגו ‪ DELL‬הם סימנים מסחריים של‬ ‫‪ ;Dell Inc.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬אודות הצג‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרט הצג ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫יכולת הכנס‪-‬הפעל ‪18 .
PAGE 4
‫‪ 5‬נספח ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה ‪59 . . . . . . . . .‬‬ ‫פנה ל‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell-‬‬ ‫‪ 6‬התקנת הצג‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל‪( ‎3840 x 2160-‬מרבית) ‪60 . . . . . . . .
PAGE 5
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ופנה ל‪Dell-‬‬ ‫אם משהו חסר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להתקנה עם כל מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך או בהראות להתקנת המעמד‪.
PAGE 6
‫•כבל חשמל (שונה ממדינה‬ ‫למדינה)‬ ‫•כבל ‪DisplayPort‬‏(‪Mini-DP‬‬ ‫ל‪)DP-‬‬ ‫•כבל ‪ USB 3.0‬לחיבור‬ ‫למחשב (מאפשר שימוש‬ ‫ביציאות ‪ USB‬שבצג)‬ ‫‪or‬‬ ‫‪nit‬‬ ‫‪Mo‬‬ ‫‪Sh arp‬‬ ‫‪Q Ul‬‬ ‫‪tra‬‬ ‫‪32 14‬‬ ‫‪UP‬‬ ‫™ ‪ll‬‬ ‫‪De‬‬ ‫‪P/N‬‬ ‫‪8FH‬‬ ‫‪9F‬‬ ‫‪P/N‬‬ ‫‪90.7 Rev.‬‬ ‫‪A00‬‬ ‫‪Octo V73 9.
PAGE 7
‫•תקליטור תיעוד ותוכנה עם קובץ מידע (‪ ,)INF‬קובץ התאמת צבעים (‪ )ICM‬תוכנת ‪Dell‬‬ ‫‪ Display Manager‬ותיעוד מוצר‪ .‬תוכנת ‪ Dell Display Manager‬מצורפת (בתקליטור‬ ‫המצורף לצג)‪.‬‬ ‫•חריץ נעילת אבטחה‪.‬‬ ‫•יכולת ניהול נכסים‪.‬‬ ‫•תאימות ל‪.ENERGY STAR-‬‬ ‫•תאימות ל‪.EPEAT Gold-‬‬ ‫•תאימות ל‪.RoHS-‬‬ ‫•‪ BFR / PVC‬ללא צג (ללא כבלים)‬ ‫•זכוכית נטולת ארסן וכספית בלוח בלבד‪.‬‬ ‫•מד אנרגיה מציג בזמן אמת את רמת האנרגיה הנצרכת על ידי הצג‪.‬‬ ‫•צגים בעלי אישור ‪.
PAGE 8
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫מבט מאחור‬ ‫תווית תיאור‬ ‫פתחי תושבת ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‏‪ 100‬מ"מ ‪ -‬מאחורי מכסה ‪VESA‬‬ ‫המוצמד)‬ ‫תווית תקינה‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫‪3‬‬ ‫תווית מספר סידורי בברקוד‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן שחרור מעמד‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור התקנים עם‬ ‫יכולת טעינה‬ ‫‪7‬‬ ‫פתח לכבלים‬ ‫‪  8‬גצה תודוא‬ ‫מבט מאחור עם מעמד הצג‬ ‫שימוש‬ ‫התקנה על הקיר תוך שימוש במתקן לתלייה על‬ ‫הקיר‪ ,‬תואם ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ ‪ x‬‏‪ 100‬מ"מ)‪.
PAGE 9
‫מבט מהצד‬ ‫חריץ קורא הכרטיסים‬ ‫‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 3 4 5 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שימוש‬ ‫תווית תיאור‬ ‫לחיבור כבל החשמל של הצג‪.‬‬ ‫מחבר לכבל חשמל ‪AC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪.DP‬‬ ‫כניסת ‪DisplayPort‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪ Mini DP‬ל‪.DP-‬‬ ‫כניסת ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור למחשב חבר את כבל ה‪ ,USB-‬המצורף לצג‪ ,‬אל המחשב‪ .‬לאחר‬ ‫‪5‬‬ ‫חיבור הכבל‪ ,‬ניתן להשתמש במחברי ‪ USB‬לחיבור‬ ‫התקנים שבצג‪.
PAGE 10
‫מפרט הצג‬ ‫מפרט צג שטוח‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫מידות התמונה הניתנת לצפייה‬ ‫אלכסוני‬ ‫אופקי‬ ‫אנכי‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫זווית צפייה‬ ‫תפוקת בהיקות‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫יחס ניגודיות דינמית‬ ‫ציפוי הצג‬ ‫תאורה אחורית‬ ‫זמן תגובה‬ ‫עומק צבע‬ ‫ערכת צבעים (טיפוסי)‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫מיתוג במישור‬ ‫‪ 80.1‬ס"מ (גודל תמונה ניתנת לצפייה ‪ 31.5‬אינץ')‬ ‫‪ 697.9‬מ"מ (‪ 27.5‬אינץ')‬ ‫‪ 392.6‬מ"מ (‪ 15.5‬אינץ')‬ ‫‪ 0.
PAGE 11
‫‪‎ 40 x 480‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪‎800 x 600‬‬ ‫‪‎800 x 600‬‬ ‫‪‎1024 x 768‬‬ ‫‪‎1024 x 768‬‬ ‫‪‎1152 x 864‬‬ ‫‪‎1280 x 800‬‬ ‫‪‎1280 x 1024‬‬ ‫‪‎1280 x 1024‬‬ ‫‪‎1600 x 1200‬‬ ‫‪‎1920 x 1200‬‬ ‫‪‎2560 x 1440‬‬ ‫‪‎3840 x 2160‬‬ ‫‪‎3840 x 2160‬‬ ‫‪‎3840 x 2160‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪49.3‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪64.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪74.6‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪24.0‬‬ ‫‪54.0‬‬ ‫‪30.0‬‬ ‫‪67.
PAGE 12
‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫משקל כולל מכלול המעמד וכבלים‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד (להתקנה על‬ ‫הקיר או עבור שיקולי התקנת ‪ - VESA‬ללא‬ ‫כבלים)‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫מסגרת קדמית מבריקה‬ ‫‪ 572.4‬מ"מ (‪ 22.5‬אינץ')‬ ‫‪ 482.6‬מ"מ (‪ 19.0‬אינץ')‬ ‫‪ 749.9‬מ"מ (‪ 29.5‬אינץ')‬ ‫‪ 214.0‬מ"מ (‪ 8.4‬אינץ')‬ ‫‪ 444.6‬מ"מ (‪ 17.5‬אינץ')‬ ‫‪ 749.9‬מ"מ (‪ 29.
PAGE 13
‫אחסון‪ 5% :‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫הובלה‪ 5% :‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫לא בפעולה‬ ‫גובה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪ 5,000‬מטר (‪ 16,400‬רגל) מקסימום‬ ‫‪ 12,191‬מטר (‪ 40,000‬רגל) מקסימום‬ ‫‪/580.21.33BTU‬שעה (מרבי)‬ ‫‪/341.30.26BTU‬שעה (טיפוסי)‬ ‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם‪ DPM™‎‬של ‪ VESA‬או בתוכנה המותקנת במחשב‪,‬‬ ‫הצג יכול להפחית באופן אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו נקראת‬ ‫‪( Power Save Mode‬מצב חיסכון בצריכת החשמל)*‪ .
PAGE 14
‫הקצאות פינים‬ )DP out-‫ ו‬DP in(‫‏‬DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ פינים של מחבר הצג‬20 ‫צד‬ GND ML3(n)‎ GND GND AUX(p)‎ GND AUX(n)‎ HPD DP_PWR Return ‎+3.3 V DP_PWR ‫מספר פין‬ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ‫ פינים של מחבר הצג‬20 ‫צד‬ ML0(p)‎ GND ML0(n)‎ ML1(p)‎ GND ML1(n)‎ ML2(p)‎ GND ML2(n)‎ ML3(p)‎ ‫מספר פין‬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mini DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ פינים של מחבר הצג‬20 ‫צד‬ ML2(p)‎ ML0(p)‎ GND GND ML1(n)‎ AUX(p)‎ ML1(p)‎ AUX(n)‎ GND ‎+3.
PAGE 15
‫מחבר ‪ 19‬פינים מסוג ‪HDMI‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫צד ‪ 19‬פינים של מחבר הצג‬ ‫‪TMDS DATA 2+‎‬‬ ‫‪TMDS DATA 2 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 2-‎‬‬ ‫‪TMDS DATA 1+‎‬‬ ‫‪TMDS DATA 1 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 1-‎‬‬ ‫‪TMDS DATA 0+‎‬‬ ‫‪TMDS DATA 0 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 0-‎‬‬ ‫‪TMDS CLOCK‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫צד ‪ 19‬פינים של מחבר הצג‬ ‫‪TMDS CLOCK SHIELD‬‬ ‫‪TMDS CLOCK-‎‬‬ ‫צף‬ ‫צף‬ ‫‪‎DDC CLOCK (SDA)‎‬‬ ‫‪DDC DATA (S
PAGE 16
‫מחבר ‪ USB‬לחיבור למחשב‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫מחבר ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‎D‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‎D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‎‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‎‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪StdB_SSTX-‎‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪StdA_SSRX-‎‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪StdB_SSTX+‎‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪StdA_SSRX+‎‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND_DRAIN‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND_DRAIN‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪StdB_SSRX-‎‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪StdA_SSTX-‎‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪StdB_SSRX+‎‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪StdA_SSTX+‎‬‬ ‫מעטפת‬ ‫סיכוך‬ ‫מעטפת‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫•‪
PAGE 17
‫מפרטי קורא הכרטיסים‬ ‫סקירה כללית‬ ‫•קורא כרטיס זיכרון ההבזק הוא התקן אחסון מסוג ‪ USB‬המאפשר למשתמשים לקרוא‬ ‫ולכתוב מידע לכרטיס זיכרון וממנו‪.‬‬ ‫®‬ ‫•קורא כרטיסי זיכרון הבזק מזוהה אוטומטית על ידי מערכת ההפעלה של‪Microsoft ‎‬‬ ‫‪ )SP1( W‬ו‪Windows® 8/-‬‬ ‫ ‏‪ ,Windows® Vista‬‏‪ indows® 7 Service Pack 1‬‏‬‫‪.Windows® 8.1‬‬ ‫•לאחר שקורא הכרטיסים מותקן ומזוהה‪ ,‬אות הכונן של כרטיס הזיכרון (חריץ) מופיעה‪.‬‬ ‫•לאחר מכן ניתן לבצע פעולות רגילות על קבצים (העתקה‪ ,‬מחיקה‪ ,‬גרירה ושחרור וכן הלאה)‬ ‫בכונן זה‪.
PAGE 18
‫הקיבולת המרבית של הכרטיסים שקורא הכרטיסים ‪ UP3214Q‬תומך בה‬ ‫סוג הכרטיס‬ ‫‪MS Pro HG‬‬ ‫‪MS Duo‬‬ ‫‪SD‬‬ ‫‪MMC‬‬ ‫מפרט תמיכה‬ ‫‪Memory Stick Pro-HG‬‬ ‫תומך במהירות ‪USB 3.0‬‬ ‫‪Memory Stick Duo‬‬ ‫‪Specification‬‬ ‫‪ SD Memory Card‬תומך‬ ‫במהירות ‪USB 3.0‬‬ ‫‪Multi Media Card‬‬ ‫‪System Specification‬‬ ‫הקיבולת המרבית‬ ‫הנתמכת במפרט‬ ‫‪UP3214Q‬‬ ‫‪32 GB‬‬ ‫נתמך‬ ‫‪32 GB‬‬ ‫נתמך‬ ‫‪1 TB‬‬ ‫נתמך‬ ‫‪32 GB‬‬ ‫נתמך‬ ‫כללי‬ ‫התקן ‪ USB 2.0/3.
PAGE 19
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות לפני שתנקה את הצג‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתנקה את הצג‪ ,‬נתק את כבל המתח שלו מהשקע שבקיר‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה להוצאה מהאריזה‪ ,‬לניקוי או לטיפול בצג‪:‬‬ ‫•לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬הרטב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪,‬‬ ‫השתמש במטלית מיוחדת לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי‪-‬‬ ‫סטטי‪ .‬אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪ ,‬באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר‬ ‫דחוס‪.
PAGE 20
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫ההתקנה שלו לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬הסר את הכיסוי והנח עליו את הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬התאם את שתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד לחריץ שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הנהלים שבסעיף זה‪ ,‬הישמע להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.
PAGE 21
‫חיבור כבל ‪ DisplayPort‬השחור (או ‪)miniDP‬‬ ‫‪or‬‬ ‫או‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‬ ‫חיבור כבל ‪ HDMI‬שחור (אופציונלי)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‬ ‫חיבור כבל ‪USB 3.0‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את כבל ה‪ ,DP/mini DP/HDMI-‬פעל בהתאם להוראות האלה כדי לחבר‬ ‫את כבל ה‪ USB 3.0-‬אל המחשב וכדי להשלים את הגדרת הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬חבר את יציאת ה‪ USB 3.0-‬לחיבור מחשב (כבל מצורף) אל יציאת ה‪ USB 3.0-‬המתאימה‬ ‫במחשב‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין במבט מלמטה‪).‬‬ ‫‪ .2‬חבר את התקני ה‪ USB 3.0-‬ליציאות ה‪ USB 3.0-‬לחיבור התקנים שבצג‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‬ ‫זהירות‪ :‬התרשימים מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬מראה המחשב עשוי להיות שונה‪.‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הנחוצים לצג ואל המחשב (לחיבור הכבלים‪ ,‬עיין בחיבור הצג)‪,‬‬ ‫השתמש בחריץ לסידור הכבלים כדי לסדר את הכבלים כפי שמוצג למעלה‪.
PAGE 23
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬ודא שהצג מונח על משטח נקי כדי שלא לשרוט את מסך ה‪ LCD-‬במהלך הסרת‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫ההתקנה שלו לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬הנח את הצג על משטח שטוח‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ והחזק את לחצן השחרור של המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‪.‬‬ ‫התקנה על הקיר (אופציונלית)‬ ‫(מידות הברגים‪ M4 :‬‏‪ x‬‏‪ 10‬מ"מ)‪.
PAGE 24
‫עיין בהוראות המצורפות לערכת ההתקנה של מתקן התלייה התואם ל‪.VESA-‬‬ ‫הנח את לוח הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש במברג כדי להסיר את ארבעת הברגים המאבטחים את כיסוי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את תושבת ההתקנה מערכת ההתקנה על הקיר לצג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫התקן את הצג על הקיר לפי ההוראות המצורפות לערכת ההתקנה של הקיר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש עם המתקנים לתלייה על הקיר בעלי אישור ‪ UL‬עם יכולת נשיאת משקל‪/‬‬ ‫עומס מינימלי של ‪ 9.22‬ק"ג‪.
PAGE 25
‫הפעלת הצג‬ ‫שימוש בלחצני הלוח הקדמי‬ ‫לחץ על הלחצנים שבחזית הצג כדי לשנות את מאפייני התמונה המוצגת‪ .‬בעת השימוש בלחצנים‬ ‫האלה לכוונון המאפיינים‪ ,‬הערכים המספריים של המאפיינים יוצגו במסך כשהם משתנים‪.
PAGE 26
‫‪3‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( Power‬הפעלה ‪ -‬עם‬ ‫נורית חיווי)‬ ‫‪  26‬גצה תלעפה‬ ‫השתמש בתפריט ‪( Input Source‬מקור כניסה) לבחירה בין‬ ‫אותות וידאו שונים שמחוברים לצג‪.‬‬ ‫•כניסת ‪DisplayPort‬‬ ‫•כניסת ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫•כניסת ‪HDMI‬‬ ‫כדי לעבור‬ ‫ועל‬ ‫הצגת סרגל מקורות הכניסה‪ .‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור במקור הכניסה‬ ‫בין אפשרויות ההגדרה ולחץ על‬ ‫הרצוי‪.
PAGE 27
‫לחצנים בלוח הקדמי‬ ‫לחץ על המקשים שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצנים בלוח‬ ‫הקדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫למעלה‬ ‫למטה‬ ‫אישור‬ ‫הקודם‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על ‪( Up‬למעלה) כדי לכוונן (להגדיל טווח)‬ ‫פריטים בתפריט המסך‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( Down‬למטה) כדי לכוונן (להקטין טווח)‬ ‫פריטים בתפריט המסך‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירות‬ ‫שעשית‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( Back‬הקודם) כדי לחזור לתפריט הקודם‪.
PAGE 28
‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫‪Display Settings‬‬ ‫‪PBP Settings‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Energy Settings‬‬ ‫‪Menu Settings‬‬ ‫‪Other Settings‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Resolution: 3840x2160, 30Hz‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לעבור בין אפשרויות ההגדרה‪ .‬כשאתה עובר בין הסמלים‪ ,‬שם‬ ‫ועל‬ ‫לחץ על‬ ‫האפשרות הנוכחית מסומן‪ .‬עיין הטבלה הזו לקבלת הרשימה המלאה של האפשרויות‬ ‫הזמינות בצג‪.‬‬ ‫לחץ פעם אחת על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 29
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫(צריכת חשמל)‬ ‫מד זה מציג בזמן אמת את צריכת החשמל של הצג‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי להפעיל את כוונון ה‪Brightness/-‬‬ ‫‪( Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות)‪.
PAGE 30
‫ (מקור כניסה)לבחירה בין‬Input Source ‫השתמש בתפריט‬ .‫אותות וידאו שונים שמחוברים לצג‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Scan Sources Input Source DisplayPort Color Settings Display Settings Input Source )‫(מקור כניסה‬ Mini DisplayPort HDMI PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz ‫ (סריקת מקורות) לסריקת אותות‬Scan Sources ‫לחץ על‬ .
PAGE 31
‫ (הגדרות צבעים) לכוונון‬Color Settings ‫בחר בתפריט‬ .‫הגדרות הצבעים של הצג‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Input Color Format RGB Input Source Gamma PC Color Settings Preset Modes Standard Zonal Color Space Off Display Settings Color Settings )‫(הגדרות צבעים‬ Contrast (2) PBP Settings Reset Color Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz :‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו ל‬ ‫ בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או‬:RGB• .
PAGE 32
‫•‪( Standard‬רגיל)‪ :‬טעינת הגדרות ברירת המחדל של‬ ‫הצבעים בצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫•‪( Multimedia‬מולטימדיה)‪ :‬טוען הגדרות צבעים‬ ‫אידאליות עבור יישומי מולטימדיה‪ .‬חל על כניסת ‪HDMI‬‬ ‫בתזמון ‪( CEA‬תחום צבעים ‪ )YUV‬בלבד‪.‬‬ ‫•‪( Movie‬סרט)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור‬ ‫צפייה בסרטים‪ .‬חל על כניסת ‪ HDMI‬בתזמון ‪CEA‬‬ ‫(תחום צבעים ‪ )YUV‬בלבד‪.‬‬ ‫•‪( Game‬משחק)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור‬ ‫רוב יישומי המשחקים‪.
PAGE 33
‫•‪( Custom Color‬צבע מותאם אישית)‪:‬מאפשר‬ ‫ועל‬ ‫להגדיר ידנית את הגדרות הצבעים‪ .‬לחץ על‬ ‫כדי לכוונן את ערכי ‪( Red‬אדום)‪( Green ,‬ירוק) ו‪Blue-‬‬ ‫(כחול) וליצור מצב צבע מוגדר מראש משלך‪.‬‬ ‫השתמש ב‪ -‬וב‪ -‬כדי לבחור ב‪( Gain-‬שבח)‪,‬‬ ‫‪( Offset‬היסט)‪( Hue ,‬גוון)‪( Saturation ,‬רוויה)‪.‬‬ ‫ –‪( Gain‬שבח)‪ :‬בחר באפשרות זו כדי לכוונן את רמת‬ ‫השבח של אות ה‪( RGB-‬ערך ברירת המחדל הוא ‪.
PAGE 34
‫הערה‪ :‬אם האפשרות ‪( Zonal Color Space‬מרחב צבעים‬ ‫אזורי) פועלת‪ ,‬הצד השמאלי של המסך יאמץ את הגדרת‬ ‫הבהירות של הצד הימני‪ .‬בנוסף‪ ,‬האפשרויות ‪Uniformity‬‬ ‫‪( Compensation‬פיצוי אחידות) ו‪Dynamic Contrast-‬‬ ‫(ניגודיות דינמית) לא יהיו זמינות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להבטיח דיוק מיטבי של הצבעים‪ ,‬לא מומלץ‬ ‫לכוונן את הגדרות ה‪( Contrast-‬ניגודיות) או ‪Brightness‬‬ ‫(בהירות) לאחר כיול ‪ CAL1‬ו‪ .CAL2-‬מומלץ לכוונן את‬ ‫‪ CAL1‬ו‪ CAL2-‬לאותה רמת בהיקות לפני הפעלת ‪Zonal‬‬ ‫‪( Color Space‬מרחב צבעים אזורי)‪.
PAGE 35
‫‪Display‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(הגדרות תצוגה)‬ ‫השתמש ב‪ Display Settings-‬הגדרות תצוגה לכוונון‬ ‫התמונה‪.‬‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Noise Reduction‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫‪Dynamic Contrast‬‬ ‫‪Display Settings‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Uniformity Compensation‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪DisplayPort 1.
PAGE 36
‫כדי להפוך את ‪ DisplayPort 1.2‬לזמין או ללא‬ ‫‪ DisplayPort 1.2‬לחץ על‬ ‫זמין‪ .‬כדי להשתמש בתכונה ‪ ,HBR2‬הפוך את ‪ DP1.2‬לזמין‬ ‫כדי לקבל‪‎‬רזולוציה של ‪,‎3840 x 2160‬‏ב‪ .60Hz-‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף ‪ ,‬עיין בהגדרה של תצוגת ‪.DP1.2‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שכרטיס המסך תומך בתכונות אלו לפני שתבחר‬ ‫ב‪ .DP1.2-‬הגדרות שגויות עלולות לגרום למסך ריק‪ .‬חלק‬ ‫מכרטיסי הגרפיקה לא תומכים ב‪MCCS-‬‏(‪Monitor Control‬‬ ‫‪ )Command Set‬ב‪ .DP1.2-‬במקרים כאלה‪DDM ,‬‏(‪Dell‬‬ ‫‪ )Display Manager‬עשוי שלא לפעול‪.
PAGE 37
)‫ (פועל‬On ‫ במצב‬PBP ‫ אם‬PBP ‫תפריט משנה של‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast PBP Mode DisplayPort Input Source Size Fill Color Settings Display Settings PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz Resolution: - )‫ (כבוי‬Off ‫ במצב‬PBP ‫ אם‬PBP ‫תפריט משנה של‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast PBP Mode Off Input Source Color Settings Display Settings PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Persona
PAGE 38
‫‪Energy‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(הגדרות צריכת‬ ‫חשמל)‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪On During Active‬‬ ‫‪Power Button LED‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Off During Standby‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Monitor sleep‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫‪Reset Energy Settings‬‬ ‫‪Display Settings‬‬ ‫‪PBP Settings‬‬ ‫‪Energy Settings‬‬ ‫‪Menu Settings‬‬ ‫‪Other Settings‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Resolution: 3840x2160, 30Hz‬‬ ‫נורית לחצן‬ ‫הפעלה‬ ‫מאפשר להגדיר את נורית החיווי להפעלה כ‪( On-‬דולקת) או‬ ‫‪( Off‬כבוי
PAGE 39
‫‪Menu Settings‬‬ ‫(הגדרות‬ ‫תפריטים)‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪20 s‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫‪Unlock‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪Display Settings‬‬ ‫‪Reset Menu Settings‬‬ ‫‪PBP Settings‬‬ ‫‪Energy Settings‬‬ ‫‪Menu Settings‬‬ ‫‪Other Settings‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Resolution: 3840x2160, 30Hz‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫(שפה)‬ ‫אפשרות השפה מוגדרת בתצוגת המסך לאחת משמונה שפות‬ ‫(אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנ
PAGE 40
‫‪Other Settings‬‬ ‫(הגדרות נוספות)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרות תפריט המסך‪ ,‬כגון‬ ‫‪( DDC/Cl, LCD Conditioning‬ייצוב ‪ )LCD‬וכדומה‪.
PAGE 41
)Display Data Channel/Command Interface(‫‏‬DDC/CI ‫ איזון צבעים וכן‬,‫מאפשר לכוונן את הפרמטרים של הצג (בהירות‬ ‫ ניתן להפוך תכונה זו ללא‬.‫הלאה) באמצעות התוכנה במחשב‬ .)‫ (הפוך ללא זמין‬Disable ‫זמינה על ידי בחירה באפשרות‬ DDC/CI ‫ הפוך‬,‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‬ .
PAGE 42
‫ (מצבים‬Preset Modes ‫המשתמש יכול לבחור מהאפשרויות‬ ,)‫ניגודיות‬/‫ (בהירות‬Brightness/Contrast ,)‫מוגדרים אישית‬ -‫ (יחס גובה‬Aspect Ratio ,)‫ (מקור כניסה‬Input Source .
PAGE 43
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ ‫ (ניגודיות דינמית) זמינה (במצבים המוגדרים מראש‬Dynamic Contrast ‫כאשר התכונה‬ .‫ לא ניתן לבצע כוונון ידני של הבהירות‬,))‫ (סרט‬Movie ‫ (משחק) או‬Game :‫האלה‬ Dell UP3214Q To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes :‫ תוצג ההודעה הזו‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‬ Dell UP3214Q The current input timing is not supported by the monitor display.
PAGE 44
:‫ תוצג ההודעה הזו‬,)‫ (מצב חיסכון בצריכת חשמל‬Power Save Mode-‫כשהצג עובר ל‬ Dell UP3214Q Entering Power Save Mode ‫ אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט‬.‫הפעל את המחשב והער את הצג כדי לגשת לתפריט המסך‬ :‫ אחת מההודעות האלה תוצג בהתאם לכניסה שנבחרה‬,‫ללחצן ההפעלה‬ Dell UP3214Q There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
PAGE 45
‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪No HDMI Cable‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף ‪ ,‬עיין בפתרון בעיות‪.‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫ב‪ ,Windows Vista®‎-‬‏‪ Windows® 7‬או ‪:Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows® 8/Windows® 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי‬ ‫לעבור לשולחן העבודה הקלסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
DP1.2 ‫הגדרה של תצוגת‬ .DP1.1a ‫ היא‬UP3214Q-‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן ב‬ ‫ הוא‬DP-‫ ודא שכרטיס המסך של מקור ה‬,60Hz-‫ ב‬‎3840 x 2160 ‫כדי לאפשר רזולוציה של‬ ‫ ושמנהל‬60Hz-‫ ב‬‎3840 x 2160 ‫ תומך ברזולוציה של עד‬,MST ‫ עם התכונה‬DP1.2 ‫בעל אישור‬ :‫ באופן הזה‬DP1.2-‫ ל‬DP-‫ ולאחר מכן שנה את הגדרת ה‬,DisplayID v1.3-‫ההתקן שלו תומך ב‬ ‫א) הצג מסוגל להציג תוכן‬ .
PAGE 47
Dell UP3214Q DP MST/HBR2 will be disabled for DP1.1a. Confirm Exit )‫ב) הצג לא מציג תוכן כלשהו (מסך ריק‬ .)‫ (מקור כניסה‬Input Source ‫לחץ על לחצן תפריט המסך כדי להעלות את תפריט המסך‬ .1 Preset Modes Brightness/Contrast Input Source Menu Exit .Mini DisplayPort ‫ או את‬DisplayPort ‫כדי לסמן את‬ -‫או ב‬ Input Source Scan Sources DisplayPort Mini DisplayPort HDMI 47  ‫גצה תלעפה‬ -‫השתמש ב‬ .
PAGE 48
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫למשך כ‪ 8-‬שניות‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על‬ ‫הודעת התצורה של ‪ DisplayPort‬תופיע‪:‬‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫?‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪ .5‬השתמש ב‪ -‬כדי להפוך את ‪ DP1.2‬לזמין או ב‪ -‬כדי לצאת בלי שינויים‪.‬‬ ‫חזור על השלבים שלעיל כדי לשנות את ההגדרה בחזרה ל‪ DP 1.1a-‬לפי הצורך‪.
PAGE 49
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת‬ ‫האנכית‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫ההתקנה שלו לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫‪ 4°‬טיפוסית‬ ‫(מרבית ‪)5.5°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪mm 90‬‬ ‫‪ 21°‬טיפוסית‬ ‫(מרבית ‪)22°‬‬ ‫‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.
PAGE 50
‫פתרון בעיות‬ ‫זהירות‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג‬ ‫והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על‬ ‫ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪.‬‬ ‫הדלק את הצג‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הצפה תוצג (על רקע שחור) אם הצג פועל ואינו מזהה אות וידאו‪ .
PAGE 51
‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪No HDMI Cable‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪ .‬הצג תקין‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג או‬ ‫למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.
PAGE 52
‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ממושכת בו‪-‬זמנית על לחצן ‪ 1‬ועל לחצן ‪ 4‬שבלוח הקדמי במשך שתי שניות‪.‬‬ ‫כעת יוצג מסך אפור‪.‬‬ ‫‪ .4‬בדוק בעיון את המסך ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ שוב על לחצן ‪ 4‬שבלוח הקדמי‪ .‬צבע המסך ישתנה לאדום‪.‬‬ ‫‪ .6‬בדוק את התצוגה ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .7‬חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪ 6-‬ובדוק את התצוגה בצבעים ירוק‪ ,‬כחול‪ ,‬שחור ולבן‪.
PAGE 53
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל‬ ‫שבקיר כדי לבדוק אם הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.‬‬ ‫•ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות‬ ‫הלחצן ‪( ‎Input Source‬מקור כניסה)‪.
PAGE 54
‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫•למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות‬ ‫הפיקסלים של ‪ ,Dell‬גלוש לאתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת‪http://www.dell.com/ :‬‬ ‫‪.support/monitors‬‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫נקודות בהירות‬ ‫במסך ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.
PAGE 55
‫צבע שגוי‬ ‫צבעי התמונה‬ ‫שגויים‬ ‫•נסה ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים‬ ‫מראש) של צבע אחר בתפריט המסך‬ ‫‪( Color Settings‬הגדרות צבעים)‪.‬‬ ‫•שנה את האפשרות ‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬תבנית צבע כניסה) ל‪ RGB-‬או‬ ‫‪ YPbPr‬בתפריט המסך ‪Color Settings‬‬ ‫(הגדרות צבעים)‪.‬‬ ‫•הפעל את האבחון המובנה‪.
PAGE 56
‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫התסמין‬ ‫תמונת המסך קטנה‬ ‫מדי‬ ‫התמונה ממורכזת‬ ‫במסך‪ ,‬אך אינה‬ ‫ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫•בדוק את ההגדרה ‪( Aspect Ratio‬יחס‬ ‫גובה‪-‬רוחב) בתפריט המסך ‪Display‬‬ ‫‪( Settings‬הגדרות תצוגה)‬ ‫•אפס את הצג ל‪Factory Settings-‬‬ ‫(הגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את‬ ‫הצג מהמקשים‬ ‫שבלוח הקדמי‬ ‫תפריט המסך אינו‬ ‫מופיע‬ ‫•כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר‬ ‫אותו בחזרה והדלק את הצג‪.
PAGE 57
‫פתרון בעיות בקורא הכרטיסים‬ ‫זהירות‪:‬אל תסיר את ההתקן בעת קריאה או כתיבה של מדיה‪ .‬הדבר יגרום לאיבוד של‬ ‫נתונים או לתקלה במדיה‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫אות הכונן‬ ‫לא הוקצתה‪.‬‬ ‫(‪Windows® XP‬‬ ‫בלבד)‬ ‫התנגשות עם אות של‬ ‫כונן רשת‪.‬‬ ‫אות הכונן מוקצית‪,‬‬ ‫אבל המדיה אינה‬ ‫זמינה‬ ‫יש לאתחל את המדיה‪.‬‬ ‫פתרון‬ ‫•– לחץ לחיצה ימנית על ‪My‬‬ ‫‪( Computer‬המחשב שלי) על‬ ‫שולחן העבודה‪.‬‬ ‫ –לחץ על ‪( Manage‬נהל)‪.‬‬ ‫ –בחלון ניהול המחשב המופיע‪ ,‬לחץ‬ ‫על ‪( Disk Management‬ניהול‬ ‫כונן)‪.
PAGE 58
‫המדיה הוצאה‬ ‫במהלך הכתיבה או‬ ‫המחיקה‪.‬‬ ‫הודעת השגיאה‬ ‫"‪Error copying file‬‬ ‫‪( "or folder‬שגיאה‬ ‫בהעתקת הקובץ או‬ ‫התיקייה) מוצגת‪.‬‬ ‫הודעת השגיאה‬ ‫"‪Cannot write folder‬‬ ‫‪(folder name) or file‬‬ ‫‪( "(file name)‎‬לא ניתן‬ ‫לכתוב את התיקייה‬ ‫(שם התיקייה) או‬ ‫הקובץ (שם הקובץ))‬ ‫במהלך הכתיבה‪ ,‬או‪,‬‬ ‫"‪Cannot remove‬‬ ‫)‪folder (folder name‬‬ ‫‪ "or file (file name)‎‬לא‬ ‫ניתן להסיר את התיקייה‬ ‫(שם התיקייה) או‬ ‫הקובץ (שם הקובץ)")‪.
PAGE 59
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכיוונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע בנוגע להוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫להודעות ‪ FCC‬ולמידע אחר בנושא רגולציה‪ ,‬עיין באתר‬ ‫התאימות הרגולטורית בכתובת‪.http://www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫פנה ל‪Dell-‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית יכולים לפנות בטלפון ‪‎800-WWW-DELL‬‏(‪.
PAGE 60
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל‪( ‎3840 x 2160-‬מרבית)‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה מרביים במערכות הפעלה של ‪ ,Microsoft Windows‬הגדר את הרזולוציה‬ ‫ל‪ ‎3840 x 2160-‬פיקסלים על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫ב‪:Windows XP®‎-‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Properties‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בלשונית ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫‪ .3‬העבר את המחוון לצד ימין על ידי לחיצה והחזקה את לחצן העכבר השמאלי ושנה את‬ ‫הגדרת הרזולוציה של המסך ל‪.‎3840 x 2160-‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 61
‫אם ברשותך מחשב נייח או נישא מתוצרת‪ Dell™‎‬עם‬ ‫גישה לאינטרנט‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫עבור לאתר‪ ,http://www.dell.com/support/‎‬הזן את תגית השירות שקיבלת‪ ,‬והורד את‬ ‫מנהל ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך‪.‬‬ ‫לאחר שהתקנת את מנהלי ההתקן עבור כרטיס המסך‪ ,‬נסה שנית להגדיר את הרזולוציה‬ ‫כ‪.‎‎‎3840 x 2160-‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא הצלחת לקבוע את הרזולוציה במצב ‪ ,‎‎3840 x 2160‬פנה ל‪ Dell‎-‬לקבלת‬ ‫פרטים אודות כרטיס מסך שתומך ברזולוציות הללו‪.
PAGE 62
‫אם יש ברשותך מחשב שולחני‪ ,‬מחשב נייד או כרטיס מסך‬ ‫שאינו מתוצרת‪Dell™‎‬‬ ‫ב‪:Windows XP®‎-‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Properties‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר בלשונית ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר באפשרות ‪( Advanced‬מתקדם)‪.‬‬ ‫‪ .4‬זהה את ספק כרטיס המסך מהתיאור שבחלק העליון של החלון (לדוגמה ‪ ,NVIDIA‬‏‪,ATI‬‬ ‫‏‪ Intel‬וכדומה)‪.‬‬ ‫‪ .5‬חפש מנהל התקן מעודכן באתר האינטרנט של ספק כרטיס המסך (לדוגמה‪,‬‬ ‫‪ http://www.ATI.com‬או ‪.)http://www.NVIDIA.com‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫נהלים להגדרת צג כפול ב‪,Windows Vista®-‬‬ ‫‏‪ Windows® 7‬או ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫תוכן‬ ‫(א) עבור‪Windows Vista®‎‬‬ ‫(ב) עבור ‪Windows® 7‬‬ ‫(ג) עבור ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫(ד) הגדרת סגנונות תצוגה עבור צגים מרובים‬ ‫(א) עבור‪Windows Vista®‎‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪ ,DP‬‏‪HDMI‬‬ ‫וכן הלאה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 64
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪( Identify Monitors‬זיהוי צגים)‪.‬‬ ‫ ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,3‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.
PAGE 65
‫(ב) עבור ‪Windows® 7‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪ ,DP‬‏‪HDMI‬‬ ‫וכן הלאה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪ .2‬החזק את מקש הסמל של ‪ Windows‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫שיטה ‪ :2‬שימוש בתפריט “‪( ”Screen Resolution‬רזולוציית מסך)‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫(ג) עבור ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫חבר צג‪/‬ים חיצוני‪/‬ים למחשב הנישא או למחשב השולחני באמצעות כבל וידאו (‪ ,DP‬‏‪HDMI‬‬ ‫וכן הלאה) ופעל לפי אחת מהשיטות האלה‪:‬‬ ‫שיטה ‪ :1‬שימוש במקש הקיצור "‪"Win+P‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על מקש הסמל של ‪ Windows‬‏‪ P +‬במקלדת‪.‬‬ ‫‪ .2‬החזק את מקש הסמל של ‪ Windows‬ולחץ על ‪ P‬כדי לעבור בין אפשרויות התצוגה‪.
PAGE 67
‫‪.1‬‬ ‫במסך ‪( Start‬התחל)‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) והחלף לשולחן עבודה‬ ‫‪( Classic Windows‬קלסי)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.
PAGE 68
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪( Multiple displays‬צגים מרובים) כדי לבחור באחת מאפשרויות התצוגה‪.‬‬ ‫אם הצג הנוסף אינו מופיע ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪( Detect‬זהה)‪.‬‬ ‫ ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב ולבצע שוב את שלבים ‪ 1‬עד ‪ ,3‬אם‬ ‫המערכת לא תזהה את הצג הנוסף‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 69
‫(ד) הגדרת סגנונות תצוגה עבור צגים מרובים‬ ‫לאחר הגדרת הצג‪/‬ים החיצוני‪/‬ים‪ ,‬המשתמשים יכולים לבחור בסגנון התצוגה בתפריט‬ ‫‪( Multiple displays‬צגים מרובים)‪( Duplicate :‬שכפול)‪( Extend ,‬הרחבה)‪Show ,‬‬ ‫‪( Desktop On‬הצג את שולחן העבודה)‪.‬‬ ‫מטב את גודל הסמלים והגופנים במספר צגים כדי להתאים להעדפות המשתמש‪.‬‬ ‫ שכפול תצוגות אלו‪ :‬שכפול אותו המסך בשני צגים עם אותה רזולוציה‪ ,‬לפי המסך בעל‬ ‫הרזולוציה הנמוכה יותר‪.
PAGE 70
‫(‪ )iii‬עבור ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫ הרחבת תצוגות אלו‪ :‬אפשרות זו מומלצת בעת חיבור של צג חיצוני למחשב נישא‪ ,‬וכל צג‬ ‫יציג מסך שונה בנפרד כדי לשפר את נוחות העבודה של המשתמש‪ .‬כאן ניתן להגדיר את‬ ‫המיקום היחסי של המסכים‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬ניתן להגדיר את צג ‪ 1‬להיות משמאל לצג ‪ 2‬ולהפך‪.‬‬ ‫הדבר תלוי במיקום הפיזי של צג ה‪ LCD-‬ביחס למחשב הנישא‪ .‬ניתן לבסס את הקו‬ ‫האופקי המוצג בשני הצגים על המחשב הנישא או על הצג החיצוני‪ .
PAGE 71
Windows Vista®‎‫עבור‬ )i( Windows® 7 ‫) עבור‬ii( 71  ‫גצה תנקתה‬
PAGE 72
‫(‪ )iii‬עבור ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫‪2.DELL UP3214Q‬‬ ‫ הצג את שולחן העבודה רק ב‪ :...‬הצגת הסטטוס של צג מסוים‪ .‬אפשרות זו משמשת‬ ‫כאשר המחשב הנישא משמש כמחשב ראשי והמשתמש יכול ליהנות מהצג החיצוני‬ ‫הגדול יותר‪ .‬רוב המחשבים הנישאים כיום תומכים ברזולוציות הנפוצות‪ .‬כמתואר באיור‬ ‫שלעיל‪ ,‬הרזולוציה של צג המחשב הנישא היא רק ‪ ,‎1366 x 768‬אבל לאחר חיבור של‬ ‫צג ‪ LCD‬חיצוני בגודל ‪ 32‬אינץ'‪ ,‬המשתמש יכול מיד לשפר את ההנאה החזותית לאיכות‬ ‫‪.
PAGE 73
Windows Vista®‎‫עבור‬ 73  ‫גצה תנקתה‬ )i(
PAGE 74
‫(‪ )ii‬עבור ‪Windows® 7‬‬ ‫‪  74‬גצה תנקתה‬
PAGE 75
Windows® 8/Windows® 8.1 ‫) עבור‬iii( 2.DELL UP3214Q 2.