Monitor Dell UltraSharp 32 Uživatelská příručka Č.
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. © 2013-2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.
Obsah 1 O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funkce Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6 Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O tomto monitoru Obsah balení Tento monitor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a Kontaktování společnosti Dell pokud některá chybí. POZNÁMKA:Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v návodu na instalaci příslušného stojánku.
• Napájecí kabel (liší se podle země) • Kabel DisplayPort (MiniDP na DP) • Kabel výstupu USB 3.0 (aktivuje porty USB na monitoru) • Médium s ovladači a dokumentací Návod pro rychlou instalaci Příručka s informacemi o produktu a bezpečnostními informacemi Zpráva o tovární kalibraci • De ll ™ UP 32 14 Q Ul tra Sh arp • Mo nit or P/N 8FH 9F P/N 90.7 Rev. A00 Octo V73 9.
• • • • • • • • • • • • Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem). Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu. Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s informacemi (INF), soubor ICM (Image Color Matching), softwarovou aplikaci Dell Display Manager a dokumentaci k produktu. Obsahuje nástroj Dell Display Manager (na disku CD přiloženém k monitoru). Otvor pro bezpečnostní zámek. Funkce správy prostředků. Kompatibilita s programem Energy Star.
Pohled zezadu 1 2 5 6 3 4 Pohled zezadu Štítek Popis 1 Montážní otvory VESA (100 mm x 100 mm – za připojeným krytem VESA) 2 Štítek s úředními údaji 3 4 5 6 7 Otvor pro bezpečnostní zámek Štítek se sériovým číslem ve formátu čárového kódu Tlačítko pro uvolnění stojánku Vstupní port USB s nabíjením z baterie Otvor pro správu kabelů 8 O tomto monitoru 7 Pohled zezadu se stojánkem monitoru Použití Připevněte monitor na stěnu pomocí sady držáku na stěnu standardu VESA (100 mm x 100 mm).
Pohled ze strany Slot čtečky karet  Pohled zdola 7 1 Štítek Popis 1 Konektor střídavého napájení 2 Konektor vstupu DisplayPort 3 Konektor vstupu Mini DisplayPort 4 Konektor HDMI 5 USB port k počítači 6 7 7 2 3 4 5 6 Použití Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. Připojte DP kabel počítače. Slouží k propojení počítače pomocí kabelu Mini DP na DP. Připojte HDMI kabel počítače. Kabelem dodávaným s monitorem připojte monitor k počítači.
Technické údaje monitoru Technické údaje plochého panelu Typ obrazovky Typ panelu Velikost obrazu Úhlopříčka Horizontální Vertikální Rozteč pixelů Zorný úhel Výstupní jas Míra kontrastu Dynamický kontrastní poměr Ochranná vrstva stínítka Podsvícení Doba odezvy Barevná hloubka Barevná škála (typická) Aktivní matice – TFT LCD Aktivace v rovině 80,1 cm (viditelná úhlopříčka 31,5 palců) 697,9 mm (27,5 palců) 392,6 mm (15,5 palců) 0,182 mm typ. 176° (svisle), typ.
720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1200 2560 x 1440 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 31,5 70,0 31,5 60,0 37,5 75,0 37,9 60,0 46,9 75,0 48,4 60,0 60,0 75,0 67,5 75,0 49,3 60,0 64,0 60,0 80,0 75,0 67,5 60,0 74,6 60,0 88,8 60,0 54,0 24,0 67,5 30,0 60 Hz (pouze zdroj DP)* 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0 78,8 108,0 71,0 108,0 135,0 148,5 193,5 241,5 297,0 297,0 -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +
Typ signálního kabelu Rozměry (se stojánkem) Výška (vysunutý) Výška (zasunutý) Šířka Hloubka Rozměry (bez stojánku) Výška Šířka Hloubka Rozměry stojánku: Výška (vysunutý) Výška (zasunutý) Šířka Hloubka Hmotnost Hmotnost včetně obalu Hmotnost se sestavou stojánku a kabely Hmotnost bez sestavy stojánku (pro montáž na stěnu nebo montáž VESA bez kabelů) Hmotnost sestavy podstavce Lesk předního rámečku 1,8m kabel DisplayPort na Mini DisplayPort. 1,8m kabel USB 3.0.
Nadmořská výška Provozní Mimo provoz Tepelný rozptyl Max. 5 000 m (16 405 stop) Max. 12 191 m (40 000 stop) 580,21 BTU/hod. (maximum) 341,30 BTU/hod. (typicky) Režimy řízení proudu Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*.
Uspořádání konektorů Konektor DisplayPort (vstup DP a výstup DP) Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20kolíková strana konektoru monitoru ML0 (p) GND (zem.) ML0 (n) ML1 (p) GND (zem.) ML1 (n) ML2 (p) GND (zem.) ML2 (n) ML3 (p) Číslo kolíku 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20kolíková strana konektoru monitoru GND (zem.) ML3 (n) GND (zem.) GND (zem.) AUX (p) GND (zem.) AUX (n) HPD DP_PWR zpět. +3,3 V DP_PWR Konektor Mini DisplayPort Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 20kolíková strana konektoru monitoru GND (zem.
9 10 ML2 (n) ML0 (p) 19 20 GND (zem.
Výstupní konektor USB Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell Název signálu VBUS DD+ GND (zem.) StdB_SSTXStdB_SSTX+ GND_DRAIN StdB_SSRXStdB_SSRX+ Shield Vstupní konektor USB Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell Název signálu VBUS DD+ GND (zem.) StdA_SSRXStdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTXStdA_SSTX+ Shield Porty USB • 1 výstupní - na dolní straně • 4 vstupní - 1 vzadu, 3 dole Nabíjecí port – na zadním krytu (port s ikonou blesku ); podporuje rychlé nabíjení, pokud je zařízení kompatibilní s BC 1.2.
Čtečka karet – technické údaje Přehled • • • • Tato čtečka paměťových karet Flash je paměťové zařízení USB, které umožňuje uživatelům načítat a zapisovat informace z/na paměťovou kartu. Tato čtečka paměťových karet Flash je automaticky rozpoznána operačním systémem Microsoft® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) a Windows® 8/Windows® 8.1. Po nainstalování a rozpoznání se zobrazí písmeno jednotky paměťové karty (slotu).
Maximální kapacita karty podporovaná čtečkou karet UP3214Q Typ karty MS Pro HG MS Duo SD MMC Podpora - technické údaje Memory Stick Pro-HG s podporou rychlosti USB 3.0 Memory Stick Duo – technické údaje Podpora rychlosti paměťové karty SD USB 3.
Pokyny pro údržbu Čištění monitoru VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru si přečtěte a dodržujte Bezpečnostní pokyny. VAROVÁNÍ: Před čistěním monitoru odpojte jeho napájecí kabel z elektrické zásuvky. Při rozbalování, čištění nebo manipulaci s monitorem postupujte podle pokynů v následujícím seznamu: • Antistatickou obrazovku vyčistíte pomocí čisté měkké látky, zvlhčené mírným namočením ve vodě. Pokud možno používejte speciální jemnou tkaninu na čištění obrazovek a vhodný roztok pro antistatickou vrstvu.
Instalace monitoru Montáž stojánku POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru. POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek, postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku. Pokyny pro připojení stojánku monitoru: 1. Sejměte kryt a umístěte na něj monitor. 2. Srovnejte dva výstupky na horní části stojánku s drážkou na zadní části monitoru. 3. Stiskněte stojánek, dokud nezacvakne na místo.
Připojení černého kabelu DisplayPort (nebo miniDP) nebo DP Připojení černého kabelu HDMI (volitelně) HDMI Připojení kabelu USB 3.0 Po dokončení připojení kabelu DP/mini DP/HDMI připojte níže uvedeným postupem k počítači kabel USB 3.0 a dokončete tak sestavení monitoru: 1. Propojte USB 3.0 pro počítač (kabel je součástí dodávky) k vhodnému portu USB 3.0 na počítači. (Podrobnosti viz Pohled zdola.) 2. Připojte USB 3.0 periférie ke vstupním portům USB 3.0 na monitoru. 3.
USB POZOR: Obrázky jsou pouze orientační. Vzhled počítače se může lišit. Uspořádání kabelů Po připojení všech nezbytných kabelů k monitoru a počítači (zapojení kabelů viz Připojení monitoru) použijte držák kabelů a všechny kabely úhledně srovnejte podle výše uvedeného obrázku.
Demontáž stojánku POZNÁMKA: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky LCD při demontáži stojánku, zajistěte, aby byl monitor umístěn na čistém povrchu. POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek, postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku. Postup při demontáži stojánku: 1. Položte monitor na rovnou plochu. 2. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění stojánku. 3. Zvedněte a vyjměte stojánek z monitoru. Montáž na stěnu (volitelně) (Rozměr šroubu: M4 x 10 mm).
Viz pokyny dodané s VESA sadou pro montáž na stěnu. 1. Položte panel monitoru na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2. Sejměte stojánek. 3. Pomocí šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt. 4. Připevněte montážní konzolu pro sadu pro montáž na stěnu k monitoru. 5. Namontujte monitor na stěnu podle pokynů dodaných se sadou pro montáž na stěnu. POZNÁMKA: Používejte pouze montážní držák se schválením UL s minimální nosností 9,22 kg.
Používání monitoru Používání ovládacích prvků na předním panelu Pomocí ovládacích tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení charakteristik zobrazeného obrazu. V případě použití těchto tlačítek k úpravám nastavení zajišťuje funkce OSD (on-screen display) aktuální zobrazení jejich číselných hodnot.
3 Input Source (Zdroj vstupu) 4 Menu (Nabídka) 5 Exit (Konec) 6 Power (Napájení) (s kontrolkou) 26 Používání monitoru Tlačítko Input Source (Vstupní zdroj) slouží k výběru různých videosignálů, které mohou být připojeny k monitoru. • Vstup DisplayPort • Vstup Mini DisplayPort • Vstup HDMI Slouží k zobrazení panelu pro výběr zdroje. Stisknutím tlačítek a se pohybujete mezi možnostmi nastavení a stisknutím tlačítka vyberte požadovaný vstupní zdroj.
Tlačítko na předním panelu Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu. 1 Tlačítko na předním panelu 1 Up (Nahoru) Popis Tlačítko Up (Nahoru) slouží k nastavování (zvyšování rozsahů) položek v nabídce OSD. 2 2 3 Down (Dolů) 3 Tlačítko Down (Dolů) slouží k nastavování (snižování rozsahů) položek v nabídce OSD. Stisknutím tlačítka OK potvrdíte výběr. OK 4 4 Stisknutím tlačítka Back (Zpět) se vrátíte na Back (Zpět) předchozí nabídku.
Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Input Source Color Settings Display Settings PBP Settings Energy Settings 50 50 Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz 2. Stisknutím tlačítek a se přesunete mezi volbami nastavení. Zároveň s přechodem z jedné ikony na druhou dojde ke zvýraznění názvu dané volby. Úplný seznam všech dostupných voleb pro daný monitor viz následující tabulka. 3. Jedním stisknutím tlačítka 4. 5.
Ikona Nabídka a podnabídky Popis Spotřeba Energie Toto měřidlo ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase. Brightness/ Contrast (Jas / Kontrast) Tato nabídka slouží k aktivaci nastavení Brightness/ Contrast (Jas/Kontrast). Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Input Source Color Settings Display Settings PBP Settings Energy Settings 50 50 Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz Brightness (Jas) Brightness (Jas) upravuje svítivost podsvícení.
Input Source (Zdroj vstupu) Nabídka Input Source (Zdroj vstupu) slouží k výběru různých videosignálů, které mohou být připojeny k monitoru. Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Scan Sources Input Source DisplayPort Color Settings Display Settings Mini DisplayPort HDMI PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz Scan Sources (Vyhledat zdroje) Výběrem volby Scan Sources (Vyhledat zdroje) budou vyhledány dostupné vstupní signály.
Color Settings (Nastavení Barev) Nabídka Color Settings (Nastavení barev) slouží k nastavení barev monitoru.
• • • • • • • 32 Používání monitoru Standard (Standardní): Načte výchozí nastavení barev monitoru. Jde o výchozí přednastavený režim. Multimedia (Multimédia): Načte optimální nastavení barev pro multimediální aplikace. Platí pouze pro vstup HDMI s časováním CEA (barevná doména YUV). Movie (Film): Načte optimální nastavení barev pro filmy. Platí pouze pro vstup HDMI s časováním CEA (barevná doména YUV). Game (Hra): Nahrání barevných nastavení monitoru ideálních pro většinu her.
POZNÁMKA: Přesnost sRGB, Adobe RGB, CAL1 a CAL2 je optimalizována pro vstupní formát barev RGB. Pro dosažení optimální přesnosti barev Adobe RGB a sRGB nastavte funkci Uniformity Compensation (Kompenzace rovnoměrnosti) na Off (Vypnuto). POZNÁMKA: Factory Reset (Obnova továrních nastavení) odstraní veškerá nakalibrovaná data v CAL1 a CAL2. • Custom Color (Vlastní Barva): Umožňuje ručně upravovat nastavení barev.
Zonal Color Space (Zonální barevný prostor) Umožňuje zobrazovat různé barevné prostory na levé a pravé polovině obrazovky. Když je funkce Zonal Color Space (Zonální barevný prostor) zapnutá, na polovině obrazovky bude zachován aktuálně vybraný barevný prostor. Pomocí seznamu voleb lze vybrat barevný prostor na levé polovině obrazu. • • • • Off (Vypnuto): Deaktivuje funkci zonálního barevného prostoru. Adobe RGB: Tento režim je kompatibilní s Adobe RGB (99% pokrytí). sRGB: Emuluje 100% sRGB.
Border (Ohraničení) Umožňuje zapnout nebo vypnout modré ohraničení. Ohraničení ukazuje část obrazu, která se může nacházet v odlišném barevném prostoru. Hue (Odstín) Tato funkce dokáže posunout barvu obrazu videa k zelené nebo purpurové. Tato funkce se používá k nastavení požadovaného tónu barvy pleti. Pomocí tlačítek nebo nastavte odstín od „0“ do „100“. Stisknutím zvýšíte zelený odstín obrazu videa. Stisknutím videa.
Display Settings (Nastavení zobrazení) Nabídka Display Settings (Nastavení zobrazení) slouží k nastavení obrazu. Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Aspect Ratio 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Settings Noise Reduction Display Settings Dynamic Contrast PBP Settings Energy Settings Menu Settings Uniformity Compensation Off DisplayPort 1.
Uniformity Compensation (Kompenzace rovnoměrnosti) Slouží k výběru nastavení kompenzace rovnoměrnosti jasu a barev obrazovky. Calibrated (Kalibrováno) je výchozí továrně kalibrované nastavení. Uniformity Compensation (Kompenzace rovnoměrnosti) upravuje různé oblasti na obrazovce vůči středu pro dosažení jednotného jasu a barev na celé obrazovce.
PBP Settings Tato funkce zobrazí okno s obrazem z dalšího (Nastavení PBP) vstupního zdroje. Tak lze současně sledovat dva obrazy z různých zdrojů.
PBP Mode (Režim PBP) Slouží k zapnutí nebo vypnutí PBP (Picture by Picture). Size (Velikost) Vyberte velikost okna PBP. • Aspect Ratio (Poměr stran): Upravuje poměr stran obrazu režimu PBP podle vstupu videa.
Menu Settings (Nastavení nabídky) Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Settings Timer 20 s Display Settings Lock Unlock PBP Settings Reset Menu Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz Language (Jazyk) Nabídka Jazyk umožňuje nastavit jeden z osmi jazyků nabídky OSD (Angličtina, Španělština, Francouzština, Němčina, Brazilská portugalština, Ruština, Zjednodušená čínština nebo Jap
Reset Menu Settings (Obnovit nastavení nabídky) Výběrem této volby budou obnovena výchozí nastavení Menu (Nabídka). Other Settings (Další nastavení) Výběrem této volby lze upravovat nastavení OSD, jako například DDC/CI, stabilizace LCD atd.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje úpravu parametrů monitoru (jas, vyvážení barev atd.) ze softwaru na počítači. Tuto funkci můžete deaktivovat výběrem možnosti Disable (Deaktivovat). V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního výkonu monitoru ponechte tuto funkci povolenou.
Reset Other Settings (Obnovit další nastavení) Výběrem této volby budou obnovena další nastavení, například DDC/CI. Factory Reset (Obnovit Tovární Nastavení) Obnoví přednastavené výrobní hodnoty všech nastavení OSD. Personalize (Přizpůsobit) Uživatel může vybrat z Preset Modes (Režimy předvoleb), Brightness/Contrast (Jas/kontrast), Input Source (Zdroj vstupu), Aspect Ratio (Poměr stran), PBP Mode (Režim PBP) a nastavit rychlé tlačítko.
Varovné zprávy OSD Když je aktivována funkce Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v těchto režimech předvoleb: Game (Hra) nebo Movie (Film)), je ruční nastavení jasu deaktivováno. Dell UP3214Q To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes Když monitor nepodporuje konkrétní režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: Dell UP3214Q The current input timing is not supported by the monitor display.
Když monitor přejde do Power Save Mode (Úsporný režim), zobrazí se následující zpráva: Dell UP3214Q Entering Power Save Mode Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, aktivujte počítač a probuďte monitor. Po stisknutí některého tlačítka vyjma vypínače se v závislosti na vybraném vstupu zobrazí jedna z následujících varovných zpráv: Dell UP3214Q There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Dell UP3214Q No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.com/support/monitors Další informace naleznete v části Odstraňování problémů. Nastavení maximálního rozlišení V operačním systému Windows Vista®, Windows® 7 nebo Windows® 8/ Windows® 8.1: 1. V případě operačního systému Windows® 8/Windows® 8.1 výběrem dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2.
Nastavení zobrazení DP1.2 Výchozí tovární nastavení v UP3214Q je DP1.1a. Aby bylo možné používat rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz, zkontrolujte, zda grafická karta zdroje DP má certifikaci DP1.2 s funkcí MST, zda podporuje rozlišení až 3840 x 2160 při 60 Hz a zda její ovladač podporuje DisplayID v1.3; potom změňte nastavení DP na DP1.2 podle následujících kroků: A) Monitor dokáže zobrazovat obsah 1. Pomocí tlačítka OSD přejděte na Display Settings (Nastavení zobrazení).
Dell UP3214Q DP MST/HBR2 will be disabled for DP1.1a. Confirm Exit B) Monitor nezobrazuje žádný obsah (prázdná obrazovka) 1. Stisknutím tlačítka OSD zobrazte nabídku OSD Input Source (Vstupní zdroj). Preset Modes Brightness/Contrast Input Source Menu Exit 2. Pomocí tlačítka nebo Input Source Scan Sources DisplayPort Mini DisplayPort HDMI 48 Používání monitoru označte DisplayPort nebo Mini DisplayPort.
3. 4. Stiskněte a podržte tlačítko přibližně 8 s. Zobrazí se zpráva o konfiguraci DisplayPort: Dell UP3214Q DisplayPort 1.2? Enable Disable 5. Pomocí tlačítka aktivujte DP 1.2 nebo tlačítkem ukončete akci bez provedení změn. Podle potřeby obnovte nastavení DP 1.1a zopakováním výše uvedených kroků.
Náklon, otočení a svislé vysunutí POZNÁMKA: Platí pro monitor se stojánkem. Zakoupíte-li jiný stojánek, postupujte podle návodu na instalaci příslušného stojánku. 4° typicky (maximálně 5,5°) 30° 90 mm 30° 21° typicky (maximálně 22°)  POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru.
Odstraňování problémů POZOR:Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní pokyny. Automatický test Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. 2. 3. Vypněte počítač i monitor. Odpojte videokabel ze zadní strany počítače. Zapněte monitor.
Dell UP3214Q No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.com/support/monitors 4. 5. Toto dialogové okno se rovněž zobrazí při normálním provozu systému, dojde-li k odpojení nebo poškození videokabelu. Vypněte monitor a znovu zapojte videokabel. Pak zapněte počítač i monitor. Pokud po provedení předchozího postupu zůstane obrazovka monitoru prázdná, zkontrolujte grafickou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.
Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky: 1. Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu obrazovky). 2. Odpojte kabel(y) videa od zadní strany počítače nebo monitoru. Monitor poté přejde do režimu automatického testu. 3. Stiskněte a podržte tlačítko 1 a tlačítko 4 na předním panelu současně po dobu 2 sekund. Zobrazí se šedá obrazovka. 4. Pečlivě zkontrolujte, zda se na obrazovce nenacházejí abnormálnosti. 5. Stiskněte znovu tlačítko 4 na předním panelu.
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení: Obvyklé příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Bez videa / LED napájení nesvítí Žádný obraz • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda je vypínač zcela stisknutý.
Chybějící pixely Obrazovka LCD obsahuje tečky • Zapněte a vypněte napájení. • Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít. • Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese: http://www.dell.com/support/ monitors. Zaseklé pixely Obrazovka LCD obsahuje jasné tečky • Zapněte a vypněte napájení.
Občasné potíže Monitor střídavě funguje a naopak • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Obnovte výchozí Factory Settings. (tovární nastavení) monitoru. • Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda k občasnému problému dochází v tomto režimu. Bez barvy Obraz není barevný • Proveďte automatický test monitoru. • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Obraz obrazovky je příliš malý Obraz je vystředěn na obrazovce, ale nevyplňuje celou oblast zobrazení • Zkontroluje nastavení Aspect Ratio (Poměr stran) v části Display Settings (Nastavení zobrazení) v nabídce OSD • Obnovte výchozí Factory Settings. (tovární nastavení) monitoru.
Nelze zobrazit obrazovku testu POST nebo nastavení systému Vbios Pravděpodobně jsme zmeškali obrazovku testu POST nebo nastavení systému Vbios během spouštění 58 Odstraňování problémů • Deaktivujte režim spánku v monitoru a restartujte počítač. • Chcete-li zobrazit obrazovku testu POST nebo nastavení systému Vbios, vypněte režim spánku monitoru v úsporných nastaveních nabídky OSD a potom restartujte počítač.
Odstraňování problémů se čtečkou karet POZOR: Během načítání nebo zápisu na médium neodpojujte zařízení. V opačném případě by mohlo dojít ke ztrátě dat nebo k poškození média. Problém Příčina Jednotce nebylo Konflikt s přiřazeno písmenem síťové písmeno. (Pouze jednotky. operační systém Windows® XP) Řešení • – Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu My Computer (Tento počítač) na pracovní ploše. –– Klepněte na tlačítko Manage (Správa).
• Klepněte pravým tlačítkem na jednotku v Průzkumníkovi a v zobrazené nabídce vyberte možnost Format (Formátovat). Jednotce bylo přiřazeno písmeno, ale médium není přístupné Médium je třeba přeformátovat. Médium bylo vyjmuto během zápisu nebo mazání. Zobrazila se • Znovu připojte médium a znovu chybová zpráva zapište nebo vymažte. „Error copying • Naformátujte médium pro zápis file or folder.“ (Při nebo mazání složky nebo souboru kopírování souboru stejného názvu. nebo složky došlo k chybě.).
Ačkoli místní okno zmizelo, médium bylo vyjmuto, když indikátor LED blikal. Ačkoli místní okno během zápisu zmizelo, pokud vyjmete médium, dokud indikátor LED bliká, nelze dokončit vaši akci na médiu. • Naformátujte médium pro zápis nebo mazání složky nebo souboru stejného názvu. Nelze naformátovat nebo zapisovat na médium. Je aktivován přepínač ochrany proti zápisu. • Ověřte, zda je přepínač ochrany proti zápisu média odemknutý. Čtečka karet nefunguje Rozhraní USB nefunguje.
Příloha VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, provádění změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Informace o bezpečnostních pokynech viz Příručka s produktovými informacemi. Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese: http://www.dell.
Instalace monitoru Nastavení rozlišení zobrazení 3840 x 2160 (maximální) Pro maximální výkon monitoru při použití operačních systémů Microsoft Windows nastavte jeho rozlišení na 3840 X 2160 pixelů provedením následujícího postupu: V operačním systému Windows XP®: 1. Klepněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Properties (Vlastnosti). 2. Zvolte záložku Settings (Nastavení). 3. Stiskněte a přidržte levé tlačítko myši a posunutím posuvníku doprava upravte rozlišení obrazovky na 3840 X 2160. 4.
Máte-li stolní počítač Dell™ nebo přenosný počítač Dell™ s přístupem k Internetu 1. 2. Přejděte na http://www.dell.com/support, zadejte servisní značku a stáhněte nejnovější ovladač k dané grafické kartě. Po nainstalování ovladačů pro vaši grafickou kartu zkuste znovu nastavit rozlišení 3840 x 2160. POZNÁMKA: Pokud se vám nepodaří nastavit rozlišení na 3840 x 2160, kontaktujte Dell™ ohledně grafické karty, která toto rozlišení podporuje.
Máte-li stolní nebo přenosný počítač nebo grafickou kartu jinou, než Dell™ V operačním systému Windows XP®: 1. Klepněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Properties (Vlastnosti). 2. Zvolte záložku Settings (Nastavení). 3. Vyberte Advanced (Upřesnit). 4. Určete dodavatele vaší grafické karty podle popisu v horní části okna (například NVIDIA, ATI, Intel atd.). 5. Vyhledejte aktualizovaný ovladač na webových stránkách výrobce grafické karty (například http://www.ATI.com NEBO http://www.NVIDIA.com). 6.
Pokyny pro nastavení duálních monitorů v operačním systému Windows Vista®, Windows® 7 nebo Windows® 8/Windows® 8.1 Obsah (a) Operační systém Windows Vista® (b) Operační systém Windows® 7 (c) Operační systém Windows® 8/Windows® 8.1 (d) Nastavení stylů zobrazení pro více monitorů (a) Operační systém Windows Vista® Připojte externí monitor(y) k notebooku nebo stolnímu počítači video kabelem (DP, HDMI atd.) a postupujte jedním z níže uvedených postupů. Postup 1: Pomocí klávesové zkratky „Win+P“ 1.
3. Klepněte na Identify Monitors (Identifikovat monitory). Pokud systém nerozpozná přidaný monitor, pravděpodobně bude třeba restartovat systém a zopakovat kroky 1 až 3.
(b) Operační systém Windows® 7 Připojte externí monitor(y) k notebooku nebo stolnímu počítači video kabelem (DP, HDMI atd.) a postupujte jedním z níže uvedených postupů. Postup 1: Pomocí klávesové zkratky „Win+P“ 1. Stiskněte klávesu s logem Windows + P na klávesnici. 2. Přidržujte tlačítko s logem Windows stisknuté a stisknutím tlačítka P přepínejte mezi monitory. Postup 2: Pomocí nabídky „Rozlišení obrazovky“ 1.
Pokud systém nerozpozná přidaný monitor, pravděpodobně bude třeba restartovat systém a zopakovat kroky 1 až 2. (c) Operační systém Windows® 8/Windows® 8.1 Připojte externí monitor(y) k notebooku nebo stolnímu počítači video kabelem (DP, HDMI atd.) a postupujte jedním z níže uvedených postupů. Postup 1: Pomocí klávesové zkratky „Win+P“ 1. Stiskněte klávesu s logem Windows + P na klávesnici. 2. Přidržujte tlačítko s logem Windows stisknuté a stisknutím tlačítka P můžete vybírat mezi displeji.
Postup 2: Pomocí nabídky „Rozlišení obrazovky“ 1. Na obrazovce Start výběrem dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení plochy Windows.
2. Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Screen resolution (Rozlišení obrazovky). 3. Klepnutím na Multiple displays (Více zobrazení) vyberte výběr zobrazení. Pokud přidaný monitor není zobrazen v seznamu, klepněte na Detect (Rozpoznat). Pokud systém nerozpozná přidaný monitor, pravděpodobně bude třeba restartovat systém a zopakovat kroky 1 až 3. 2.
(d) Nastavení stylů zobrazení pro více monitorů Po nakonfigurování externího monitoru(ů) mohou uživatelé vybrat požadovaný styl zobrazení v nabídce Multiple displays (Více zobrazení): Duplikát, Rozšířené, Zobrazit plochu. POZNÁMKA: Optimalizujte velikost ikon a písem na více monitorech podle preferencí uživatelů. Duplikování zobrazení: Umožňuje duplikovat stejné zobrazení na dva monitory ve stejném rozlišení na základě monitoru s nižším rozlišením.
(iii) Operační systém Windows® 8/Windows® 8.1 Rozšíření zobrazení: Tato volba je doporučena, když je externí monitor připojen k notebooku a každý monitor může zobrazovat jiný obraz nezávisle pro zvýšení pohodlí uživatele. Na tomto místě lze nastavit relativní polohu obrazovek, například monitor 1 lze nastavit jako vlevo od monitoru 2 nebo naopak. Závisí to na fyzické poloze monitoru LCD vůči notebooku. Vodorovná čára zobrazená na obou monitorech může být odvozena od notebooku nebo od externího monitoru.
(i) Operační systém Windows Vista® (ii) Operační systém Windows® 7 74 Instalace monitoru
(iii) Operační systém Windows® 8/Windows® 8.1 2.DELL UP3214Q Zobrazit pracovní plochu pouze na...: Zobrazí stav konkrétního monitoru. Tato volba se vhodná, když je notebook používán jako stolní počítač, takže uživatel může využívat velký externí monitor. Většina aktuálních notebooků podporuje nejrozšířenější rozlišení.
(i) Operační systém Windows Vista® 76 Instalace monitoru
(ii) Operační systém Windows® 7 Instalace monitoru 77
(iii) Operační systém Windows® 8/Windows® 8.1 2.DELL UP3214Q 2.
