Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysUP3214Q

Dell UltraSharp 32



UP3214Q

UP3214Qt

UP3214Q001

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 32‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الطراز‪UP3214Q :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪UP3214Qt :‬‬ ‫النوع التنظيمي‪UP3214Q001 :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع‬ ‫التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬ ‫© ‪ 2014-2013‬شركة ‪ .Dell‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يمنع منعًا با ًتا نسخ هذه المواد بأي وسيلة دون الحصول على إذن كتابي من شركة ‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 1‬تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‪18 . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪5 5‬الملحق ‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تحذير‪ :‬التعليمات المتعلقة بالسالمة ‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‪58 . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫‪6 6‬إعداد عرض الشاشة ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يرجى العلم بأنه يتم شحن الشاشة مرف ًقا معها المكونات الموضحة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المكونات االتصال‬ ‫بشركة ‪ Dell‬وفي حال فقدان أي منها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد ال تتوافر بعض الخصائص أو‬ ‫الوسائط في بعض الدول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتثبيت مع أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل إعداد الحامل ذي الصلة للتعرف على تعليمات‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 6
‫•كبل الطاقة (يختلف على حسب‬ ‫الدولة)‬ ‫•كبل ‪( DisplayPort‬‏كبل توصيل‬ ‫من ‪ Mini-DP‬إلى ‪)DP‬‬ ‫•كبل ‪ USB 3.0‬تحميل (يعمل على‬ ‫تمكين منافذ ‪ USB‬الموجودة‬ ‫بالشاشة)‬ ‫‪or‬‬ ‫‪nit‬‬ ‫‪Mo‬‬ ‫‪Sh arp‬‬ ‫‪Q Ul‬‬ ‫‪tra‬‬ ‫‪32 14‬‬ ‫‪UP‬‬ ‫™ ‪ll‬‬ ‫‪De‬‬ ‫•برامج التشغيل ووسائط الوثائق‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•دليل معلومات المنتج والسالمة‬ ‫•تقرير معايرة المصنع‬ ‫‪P/N‬‬ ‫‪8FH‬‬ ‫‪9F‬‬ ‫‪P/N‬‬ ‫‪90.7 Rev.‬‬ ‫‪A00‬‬ ‫‪Octo V73 9.
PAGE 7
‫•تحتوي وسائط البرامج والوثائق على ملف معلومات (‪ )INF‬وملف مطابقة ألوان الصورة (‪ )ICM‬وتطبيق‬ ‫‪ Dell Display Manager‬ووثائق المنتج‪ .‬تضمين برنامج ‪( Dell Display Manager‬في القرص‬ ‫المدمج المرفق مع الشاشة)‪.‬‬ ‫•فتحة قفل الحماية‪.‬‬ ‫•إمكانية إدارة األصول‪.‬‬ ‫•التوافق مع معايير ‪.Energy Star‬‬ ‫•التوافق مع ‪.EPEAT Gold‬‬ ‫•التوافق مع ‪.RoHS‬‬ ‫•شاشة بدون ‪( BFR/PVC‬ما عدا الكابالت)‪.‬‬ ‫•زجاج خالي من الزرنيخ واللوحة تخلو من الزئبق فقط‪.
PAGE 8
‫الجانب الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫فتحات تثبيت وف ًقا لمعايير ‪VESA (100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مم ×‪ 100‬مم ‪ -‬خلف غطاء ‪VESA‬‬ ‫المرفق)‬ ‫الملصق التنظيمي‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة قفل الحماية‬ ‫‪3‬‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي للباركود‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتنزيل مزو ًدا بشحن البطارية‬ ‫‪7‬‬ ‫فتحة تجميع الكبالت‬ ‫‪ ‬ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫الجانب الخلفي وحامل الشاشة‬ ‫االستخدام‬ ‫شاشة التثبيت على الحائط باستخدام طاقم التثبيت المتوافق‬ ‫مع ‪ VESA (10
PAGE 9
‫المنظر الجانبي‬ ‫فتحة قارئ البطاقات‬ ‫‬ ‫الجانب السفلي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 3 4 5 6‬‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪1‬‬ ‫موّ صل ‪DisplayPort‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصّل ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتحميل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬للتنزيل‬ ‫‪7‬‬ ‫منافذ تثبيت شريط صوت ‪Dell‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫االستخدام‬ ‫يستخدم هذا الموصل لتوصيل كبل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫يستخدم هذا الموّ صل لتوصيل الكمبيوتر بكبل ‪.DP‬‬ ‫وصّل جهاز الكمبيوتر بكبل توصيل من ‪ Mini DP‬إلى ‪.
PAGE 10
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫التبديل المستوي‬ ‫أبعاد الصورة المتاحة للعروض‬ ‫القطر‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫‪ 80.1‬سم (حجم الصورة المتاحة للعرض ‪ 31.5‬بوصة)‬ ‫‪ 697.9‬مم (‪ 27.5‬بوصة)‬ ‫‪ 392.6‬مم (‪ 15.5‬بوصة)‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.
PAGE 11
‫‪480 × 640‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪78.8‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪864 × 1152‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪800 × 1280‬‬ ‫‪49.3‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪71.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫‪64.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪108.
PAGE 12
‫كبل توصيل من ‪ DisplayPort‬إلى ‪ Mini DisplayPort‬يصل‬ ‫طوله إلى ‪1.8‬م‪.‬‬ ‫كبل ‪ USB 3.0‬يصل طوله إلى ‪1.8‬م‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 572.4‬مم (‪ 22.5‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 482.6‬مم (‪ 19‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 749.9‬مم (‪ 29.5‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 214.0‬مم (‪ 8.4‬بوصة)‬ ‫األبعاد (دون الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 444.6‬مم (‪ 17.5‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 749.9‬مم (‪ 29.5‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 51.5‬مم (‪ 2.0‬بوصة)‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 418.1‬مم (‪ 16.
PAGE 13
‫االرتفاع‬ ‫الحد األقصى ‪ 5.000‬م (‪ 16.400‬قدم)‬ ‫الحد األقصى ‪ 12.191‬م (‪ 40.000‬قدم)‬ ‫‪ 580.21‬وحدة حرارية إنجليزية‪/‬ساعة (حد أقصى)‬ ‫‪ 341.30‬وحدة حرارية إنجليزية‪/‬ساعة (نموذجي)‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫التبديد الحراري‬ ‫أوضاع إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض أو برنامج مثبت على الكمبيوتر متوافق مع المعيار ™‪ ,VESA's DPM‬فسيقلل ذلك‬ ‫من استهالك الطاقة تلقائيًا في حالة عدم االستخدام‪ .‬وهو ما يشير إلى وضع ‪( Power Save Mode‬وضع توفير‬ ‫الطاقة)‪ .
PAGE 14
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪( DisplayPort‬دخل ‪ DP‬وخرج ‪)DP‬‬ ‫ّ‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود‬ ‫سا‬ ‫بـ ‪ 20‬دبو ً‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫)‪ML1 (p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود‬ ‫سا‬ ‫بـ ‪ 20‬دبو ً‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫ا
PAGE 15
‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫‪+3.
PAGE 16
‫موصل ‪ USB‬للتحميل‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫إطار الشاشة‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪D‬‬‫‪D+‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫‪StdB_SSTX‬‬‫‪StdB_SSTX+‬‬ ‫‪GND_DRAIN‬‬ ‫‪StdB_SSRX‬‬‫‪StdB_SSRX+‬‬ ‫درع الشاشة‬ ‫موصل ‪ USB‬للتنزيل‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫إطار الشاشة‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪D‬‬‫‪D+‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫‪StdA_SSRX‬‬‫‪StdA_SSRX+‬‬ ‫‪GND_DRAIN‬‬ ‫‪StdA_SSTX‬‬‫‪StdA_SSTX+‬‬ ‫درع الشاشة‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‪ 1‬للتحميل ‪ -‬في ا
PAGE 17
‫مواصفات قارئ البطاقات‬ ‫نظرة عامة‬ ‫•يعد قارئ بطاقات ذاكرة الفالش جهاز تخزين ‪ USB‬يسمح للمستخدمين بقراءة ونسخ المعلومات من وإلى‬ ‫بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•تتعرف أنظمة التشغيل ‪ Microsoft® Windows® Vista‬و‪ Windows® 7‬حزمة الخدمات ‪1‬‬ ‫(‪ )SP1‬و‪ Windows® 8/Windows® 8.1‬على قارئ بطاقات ذاكرة الفالش تلقائيًا‪.‬‬ ‫•بمجرد التثبيت والتعرف على قارئ البطاقات‪ ،‬تظهر بطاقة الذاكرة (منفذ) كحرف محرك‪.‬‬ ‫•يمكن أداء جميع عمليات الملف القياسية (النسخ والحذف والسحب واإلسقاط وما إلى ذلك) مع هذا المحرك‪.
PAGE 18
‫الحد األقصى لسعة البطاقة المدعومة بقارئ بطاقات ‪UP3214Q‬‬ ‫نوع البطاقة‬ ‫‪MS Pro HG‬‬ ‫‪MS Duo‬‬ ‫‪SD‬‬ ‫‪MMC‬‬ ‫مواصفات الدعم‬ ‫تدعم ‪Memory Stick‬‬ ‫‪ Pro-HG‬سرعة ‪USB 3.0‬‬ ‫مواصفات ‪Memory Stick‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫تدعم بطاقة الذاكرة ‪ SD‬سرعة‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫مواصفات نظام بطاقة الوسائط‬ ‫المتعددة‬ ‫دعم أقصى قدرة من خالل‬ ‫المواصفات‬ ‫‪UP3214Q‬‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫‪TB 1‬‬ ‫مدعوم‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫عام‬ ‫نوع االتصال‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫جهاز ‪ USB 2.0/3.
PAGE 19
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬افصل كبل الطاقة الخاص بالشاشة من مأخذ التيار قبل الشروع في تنظيفها‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو‬ ‫التعامل معها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪.
PAGE 20
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم نزع الحامل من الشاشة عقب شحنها من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلى دليل‬ ‫تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة به‪.‬‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الغطاء وضع الشاشة عليه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتثبيت اللسانين في الجزء العلوي من الحامل داخل التجويف الموجود في الجانب الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 21
‫توصيل كبل ‪( DisplayPort‬أو ‪ )miniDP‬األسود‬ ‫‪or‬‬ ‫أو‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‬ ‫توصيل كبل ‪ HDMI‬األسود (اختياري)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‬ ‫توصيل كبل ‪USB 3.0‬‬ ‫عقب االنتهاء من توصيل كبل ‪ ،DP/mini DP/HDMI‬يرجى اتباع اإلجراءات التالية لتوصيل كبل ‪USB 3.0‬‬ ‫بجهاز الكمبيوتر واالنتهاء من تركيب الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.0‬لتحميل البيانات (كابل مرفق) بمنفذ ‪ USB 3.0‬مناسب في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫(انظر الجانب السفلي للمزيد من التفاصيل)‬ ‫‪.2‬‬ ‫وصّل أجهزة ‪ USB 3.0‬الطرفية بمنافذ ‪ USB 3.
PAGE 22
‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‬ ‫تنبيه‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬فقد يختلف شكل جهازك عن هذا الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫تنظيم الكبالت‬ ‫عقب تركيب جميع الكبالت بجهاز الكمبيوتر والشاشة (راجع توصيل الشاشة لتوصيل الكبالت)‪ ،‬استخدم فتحة تجميع‬ ‫الكبالت لتنظيمها كما هو موضح أعاله‪.
PAGE 23
‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح نظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة بالتركيب‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الجهاز على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة‪.‬‬ ‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسمار‪ M4 × 10 :‬مم)‪.
PAGE 24
‫راجع التعليمات المُرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع معايير ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو بطانة على سطح منضدة مستو وثابت‪.‬‬ ‫‪ .2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم مفك براغي لفك المسامير األربعة التي تقوم بتثبيت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصل ماسك التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط ومنها إلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ثبت الشاشة على الحائط باتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬االستخدام فقط مع حامل تثبيت حائط معتمد من هيئة ‪ UL‬بقدرة تحمل وزن‪/‬حمل ‪ 9.
PAGE 25
‫تشغيل الشاشة‬ ‫استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي للشاشة لضبط خصائص الصورة المعروضة‪ .‬وعند استخدام تلك‬ ‫األزرار لضبط عناصر التحكم‪ ،‬تعرض الخيارات المعروضة على الشاشة قيمًا رقمية للخصائص أثناء تغييرها‪.
PAGE 26
‫‪3‬‬ ‫‪( Input Source‬مصدر‬ ‫الدخل)‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Exit‬خروج)‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫(مزود بمؤشر مضيء لبيان‬ ‫حالة الطاقة)‬ ‫‪‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫استخدم الزر ‪( Input Source‬مصدر الدخل) للمفاضلة بين إشارات‬ ‫الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫•منفذ دخل ‪DisplayPort‬‬ ‫•دخل ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫•دخل ‪HDMI‬‬ ‫و لالنتقال بين‬ ‫يعرض شريط تحديد المصدر‪ .‬اضغط على الزرين‬ ‫لتحديد مصدر الدخل المطلوب‪.
PAGE 27
‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫استخدم األزرار في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Up‬أعلى)‬ ‫‪( Down‬أسفل)‬ ‫‪( OK‬موافق)‬ ‫‪( Back‬رجوع)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم الزر ‪( OK‬ألعلى) لضبط العناصر الموجودة في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة (زيادة النطاقات)‪.‬‬ ‫استخدم الزر ‪( Down‬ألسفل) لضبط العناصر الموجودة في‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (خفض النطاقات)‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لتأكيد اختيارك‪.
PAGE 28
‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫‪Display Settings‬‬ ‫‪PBP Settings‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Energy Settings‬‬ ‫‪Menu Settings‬‬ ‫‪Other Settings‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Resolution: 3840x2160, 30Hz‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعداد‪ .‬أثناء االنتقال من أيقونة ألخرى يتم تظليل اسم‬ ‫و‬ ‫اضغط على الزرين‬ ‫الخيار‪ .‬يرجى االطالع على الجدول التالي للتعرف على القائمة الكاملة للخيارات المتاحة للشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 29
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدام الطاقة‬ ‫يوضح هذا العداد مستوى الطاقة المستخدم من قبل الشاشة في الوقت‬ ‫الفعلي‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) ‪/‬‬ ‫‪( Contrast‬التباين)‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‪.
PAGE 30
‫ (مصدر الدخل) للمفاضلة بين إشارات‬Input Source ‫استخدم قائمة‬ .‫الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Scan Sources Input Source DisplayPort Color Settings Display Settings Input Source )‫(مصدر الدخل‬ Mini DisplayPort HDMI PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz ‫ (الكشف عن المصادر) للكشف عن‬Scan Sources ‫ حدد خاصية‬Scan Sources .
PAGE 31
‫ (إعدادات اللون) لضبط إعدادات ألوان‬Color Settings ‫استخدم قائمة‬ .
PAGE 32
‫•‪( Standard‬قياسي)‪ :‬تحميل اإلعدادات االفتراضية أللوان‬ ‫الشاشة‪ .‬هذا هو الوضع االفتراضي المعد مسب ًقا‪.‬‬ ‫•‪( Multimedia‬الوسائط المتعددة)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان‬ ‫المناسبة لتطبيقات الوسائط المتعددة‪ .‬ينطبق على دخل‬ ‫‪ HDMI‬المزود بتوقيت ‪( CEA‬النطاق اللوني ‪ )YUV‬فقط‬ ‫•‪( Movie‬األفالم)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان المثالية لعرض‬ ‫األفالم‪ .‬ينطبق على دخل ‪ HDMI‬المزود بتوقيت ‪CEA‬‬ ‫(النطاق اللوني ‪ )YUV‬فقط‬ ‫•‪( Game‬األلعاب)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان المناسبة‬ ‫لتطبيقات معظم األلعاب‪.
PAGE 33
‫•لون مخصص‪ :‬يتيح هذا الخيار إمكانية ضبط إعدادات األلوان يدويًا‪.‬‬ ‫لضبط قيم األلوان األحمر واألخضر‬ ‫و‬ ‫اضغط على زر‬ ‫واألزرق وإنشاء وضع اللون الذي يتناسب معك‪.‬‬ ‫الختيار ‪( Gain‬اكتساب)‪Offset ،‬‬ ‫و‬ ‫استخدم زر‬ ‫(اإلزاحة)‪( Hue ،‬تدرج اللون)‪( Saturation ،‬التشبع)‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫مساحة اللون النطاقية‬ ‫–‪( Gain‬اكتساب) حدد هذا الخيار لضبط مستوى اإلدخال‬ ‫الخاص باكتساب إشارة ‪( RGB‬القيمة االفتراضية ‪.
PAGE 34
‫مالحظة‪ :‬لضمان دقة األلوان المثلى يُنصح بعدم ضبط إعدادات‬ ‫‪( Contrast‬التباين) أو ‪( Brightness‬السطوع) بعد معايرة ‪CAL1‬‬ ‫و ‪ .CAL2‬يُوصي بمعايرة ‪ CAL1‬و‪ CAL2‬على نفس مستوى السطوع‬ ‫المطلوب قبل تشغيل ‪( Zonal Color Space‬مساحة اللون النطاقية)‪.‬‬ ‫‪( Contrast‬التباين) يتيح هذا الخيار ضبط التباين في الجانب األيسر من الشاشة في حالة تشغيل‬ ‫(‪)2‬‬ ‫‪( Zonal Color Space‬مساحة اللون النطاقية) أو ‪PBP Mode‬‬ ‫(وضع الصور المتتابعة)‪.‬‬ ‫‪( Border‬الحد)‬ ‫يتيح هذا الخيار تشغيل الحد األزرق أو إيقاف تشغيله‪ .
PAGE 35
‫‪Display‬‬ ‫‪( Settings‬إعدادات‬ ‫العرض)‬ ‫استخدم ‪( Display Settings‬إعدادات العرض) لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Noise Reduction‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫‪Dynamic Contrast‬‬ ‫‪Display Settings‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Uniformity Compensation‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪DisplayPort 1.
PAGE 36
‫لتمكين ‪ DisplayPort 1.2‬أو تعطيله‪ .‬الستخدام‬ ‫‪ DisplayPort 1.2‬اضغط على الزر‬ ‫خاصية ‪ ،HBR2‬ينبغي تمكين ‪ DP1.2‬للعرض بدقة ‪2160× 3840‬‬ ‫عند ‪ 60‬هرتز‪ .‬راجع إعداد جهاز العرض ‪ DP1.2‬لمزي ٍد من المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من دعم بطاقة الرسوم لهذه الخصائص قبل تحديد ‪،DP1.2‬‬ ‫إذ قد يؤدي اإلعداد الخاطئ إلى ظهور شاشة فارغة‪ .‬ال تدعم بعض‬ ‫بطاقات الرسوم خاصية ضبط أوامر التحكم في الشاشة (‪ )MCCS‬في‬ ‫‪ ،DP1.2‬وفي هذه الحاالت قد ال يعمل برنامج‪Dell Display‬‬ ‫‪)D‬‏‪.
PAGE 37
‫ في‬PBP ‫ (الصور المتتابعة) عندما تكون‬PBP ‫القائمة الفرعية لوضع‬ ‫وضع تشغيل‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast PBP Mode DisplayPort Input Source Size Fill Color Settings Display Settings PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz Resolution: - PBP ‫ (الصور المتتابعة) عندما تكون‬PBP ‫القائمة الفرعية لخاصية‬ ‫في وضع إيقاف التشغيل‬ Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast PBP Mode Off Input Source Color Settings Display Setti
PAGE 38
Dell UP3214Q Energy Use Brightness/Contrast Power Button LED On During Active Input Source USB Off During Standby Color Settings Monitor sleep On Display Settings Reset Energy Settings Energy Settings )‫(إعدادات الطاقة‬ PBP Settings Energy Settings Menu Settings Other Settings Personalize Resolution: 3840x2160, 30Hz Off ‫ (تشغيل) أو‬On ‫يتيح لك تعيين مؤشر بيان الحالة إما على وضع‬ .)‫(إيقاف‬ ‫ مؤشر‬/ ‫زر الطاقة‬ ‫بيان الحالة‬ .
PAGE 39
‫‪( Language‬اللغة) تعمل خيارات اللغة على ضبط لغة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫ثمان لغات (اإلنجليزية واألسبانية والفرنسية واأللمانية‬ ‫على واحدة من بين‬ ‫ٍ‬ ‫والبرتغالية البرازيلية والروسية والصينية المبسطة واليابانية)‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫تستخدم هذه الوظيفة لتغيير خلفية ‪ OSD‬من غير شفاف إلى شفاف‪.‬‬ ‫‪( Timer‬المؤقت)‬ ‫يضبط المدة الزمنية التي ستظل فيها الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫نشطة منذ آخر مرة تم فيها الضغط على زر‪.
PAGE 40
‫‪Auto Rotate‬‬ ‫(التدوير التلقائي)‬ ‫هذه الشاشة مزودة بمستشعر توجيه‪ .‬سيؤدي تدوير الشاشة من‬ ‫‪( Landscape‬أفقي) إلى ‪( Portrait‬عمودي) (عند التركيب على‬ ‫الحائط) إلى تدوير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة‬ ‫وفي حالة تثبيت برنامج ‪Dell Display Manager‬‏(‪)DDM‬‬ ‫إلى وجود بطاقة رسوم مناسبة بالكمبيوتر؛ فإن محتوى الشاشة سيتم تدويره‬ ‫أيضًا وف ًقا لذلك‪.‬‬ ‫قم بضبط ‪( Auto Rotate‬التدوير التلقائي) على إيقاف لتعطيل هذه‬ ‫الخاصية‪.
PAGE 41
‫ وقد‬.‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‬ ‫ وبإمكانك‬.‫يستغرق البرنامج بعض الوقت وف ًقا لدرجة احتجاز الصورة‬ .
PAGE 42
‫‪( OSD Warning Messages‬رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫عند تمكين خاصية ‪( Dynamic Contrast‬التباين الديناميكي) (في هذه األوضاع مسبقة الضبط‪Game :‬‬ ‫(األلعاب) أو ‪( Movie‬األفالم)‪ ،‬يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي‪.‬‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast‬‬ ‫‪will be switched off.
PAGE 43
:‫ ستظهر لك الرسالة التالية‬،)‫ (وضع توفير الطاقة‬Power Save Mode ‫عندما تدخل الشاشة في‬ Dell UP3214Q Entering Power Save Mode ّ ‫ن‬ ‫) عند الضغط على أي‬OSD( ‫شط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ :‫ ستظهر رسالة من الرسائل التالية وف ًقا للدخل المحدد‬،‫زر آخر غير زر الطاقة‬ Dell UP3214Q There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
PAGE 44
‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪No HDMI Cable‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫راجع استكشاف األعطال وإصالحها لمزي ٍد من المعلومات‪.‬‬ ‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫في نظام تشغيل ®‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows® 7‬أو ‪:Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8/Windows® 8.1‬فقط‪ ،‬حدد ‪( Desktop tile‬خلفية سطح‬ ‫المكتب) لالنتقال إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
DP1.2 ‫إعداد جهاز العرض‬ .DP1.1a ‫ هي‬UP3214Q ‫إعدادات المصنع االفتراضية في شاشة‬ ‫ بها‬DP1.2 ‫ هي‬DP ‫ هرتز تأكد من أن بطاقة رسومات مصدر‬60 ‫ بمعدل‬x 2160 3840 ‫لتمكين عرض‬ ‫ وأن برنامج‬،‫ هرتز‬60 ‫ بمعدل‬X 2160 3840 ‫ وأنها قادرة على دعم دقة شاشة تصل إلى‬،‫ معتمدة‬MST ‫خاصية‬ :‫ وذلك بإجراء الخطوات التالية‬DP1.2 ‫ إلى‬DP ‫ ثم قم بتغيير إعداد‬،DisplayID v1.3 ‫تشغيلها يدعم‬ ‫أ) التأكد من قدرة الشاشة على عرض المحتويات‬ Display Settings ‫ (قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة) لالنتقال إلى‬OSD ‫استخدم زر‬ .
PAGE 46
Dell UP3214Q DP MST/HBR2 will be disabled for DP1.1a. Confirm Exit )‫ب) عدم قدرة الشاشة على عرض أي محتويات (شاشة فارغة‬ ‫ (قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة) الستدعاء قائمة المعلومات المعروضة‬OSD ‫اضغط على زر‬ .)‫ (مصدر الدخل‬Input Source ‫على الشاشة الخاصة ب‬ .1 Preset Modes Brightness/Contrast Input Source Menu Exit .Mini DisplayPort ‫ أو‬DisplayPort ‫لتحديد‬ ‫أو الزر‬ ‫استخدم الزر‬ .
PAGE 47
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ثوان تقريبًا‪.‬‬ ‫لمدة ‪8‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على الزر‬ ‫ٍ‬ ‫ستظهر لك رسالة تهيئة ‪:DisplayPort‬‬ ‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫?‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫للخروج دون إجراء أية تغييرات‪.‬‬ ‫لتمكين ‪ DP 1.2‬أو الزر‬ ‫‪ .5‬استخدم الزر‬ ‫كرر الخطوات الموضحة أعاله إلعادة تغيير اإلعدادات إلى ‪ DP 1.1a‬عند الضرورة‪.
PAGE 48
‫استخدام وضع ‪( Tilt‬اإلمالة) و‪( Swivel‬الدوران) و‪Vertical‬‬ ‫‪( Extension‬التوسعة الرأسية)‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة بالتركيب‪.‬‬ ‫‪ 4‬درجات في الوضع النموذجي‬ ‫(كحد أقصى ‪ 5.5‬درجة)‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪ 90‬مم‬ ‫‬ ‫مالحظة‪ :‬يُفصل الحامل عن الشاشة عند شحنها من المصنع‪.
PAGE 49
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل الشروع في أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى الرجوع إلى ‪Safety‬‬ ‫‪( Instructions‬تعليمات السالمة)‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي)‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل‬ ‫الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر والشاشة‪.
PAGE 50
‫‪Dell UP3214Q‬‬ ‫‪No HDMI Cable‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫يظهر مربع الحوار أيضًا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا أصبح كابل الفيديو مفصوالً أو تال ًفا‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا بقيت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق‪ ،‬تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 51
‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬ثم تدخل الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على ‪( Button 1‬الزر ‪ )1‬و ‪( Button 4‬الزر ‪ )4‬على اللوحة األمامية في وقت‬ ‫متزامن لمدة ثانيتين‪ .‬ستظهر شاشة رمادية اللون‪.‬‬ ‫افحص الشاشة بعناية ً‬ ‫بحثا عن أي شيء غير طبيعي‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اضغط على ‪( Button 4‬الزر ‪ )4‬على اللوحة األمامية مر ًة أخرى‪ .
PAGE 52
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪( Symptoms‬األعراض‬ ‫الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يظهر مقطع الفيديو‪/‬مؤشر‬ ‫الطاقة ال يعمل‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬مؤشر بيان‬ ‫حالة الطاقة يعمل‬ ‫ال توجد صورة أو‬ ‫سطوع‬ ‫فقد وحدات البكسل‬ ‫وجود بقع على شاشة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز‬ ‫الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 53
‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على‬ ‫شاشة ‪.LCD‬‬ ‫•تشغيل ‪ -‬إيقاف تشغيل دورة الطاقة‪.‬‬ ‫•تعد وحدات البكسل المغلقة نهائيًا ً‬ ‫خلل طبيعيًا‬ ‫ممكن حدوثه في تكنولوجيا ‪.LCD‬‬ ‫•لمزي ٍد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل‬ ‫بشاشات ‪ ،Dell‬يمكنك الرجوع إلى موقع الدعم‬ ‫الخاص بشركة ‪ Dell‬على‪http:// :‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الصورة شديدة اإلعتام‬ ‫أو السطوع‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫•اضبط السطوع والتباين عبر ‪.
PAGE 54
‫صورة باقية على الشاشة من‬ ‫صورة ثابتة ُتركت على‬ ‫الشاشة لفترة زمنية طويلة‬ ‫‪54‬‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة‬ ‫من الصورة الثابتة‬ ‫المعروضة على‬ ‫الشاشة‬ ‫‪ ‬حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫•استخدم خاصية ‪Power Management‬‬ ‫(إدارة الطاقة) لغلق الشاشة عند عدم االستخدام‬ ‫(للمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى االطالع على‬ ‫أوضاع إدارة الطاقة)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وبديل عن ذلك‪ ،‬استخدم خاصية الشاشة المؤقتة‬ ‫•‬ ‫المتغيرة ديناميكيا‪.
PAGE 55
‫المشكالت الخاصة بالمنتج‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫بعض األعراض‬ ‫المشكلة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة‬ ‫ج ًدا‬ ‫الصورة متمركزة في‬ ‫وسط الشاشة‪ ،‬ولكنها ال‬ ‫تمأل منطقة العرض‬ ‫بالكامل‬ ‫•تحقق من إعداد ‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض‬ ‫إلى االرتفاع) في قائمة البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة ذات الصلة بـ ‪Display Settings‬‬ ‫(إعدادات الشاشة)‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.
PAGE 56
‫استكشاف أعطال قارئ البطاقات وإصالحها‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب فك الجهاز أثناء قراءة الوسائط أو نسخها‪ .‬فقد يتسبب ذلك في فقدان البيانات أو وقوع خلل وظيفي‬ ‫في الوسائط‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫حرف المحرك لم‬ ‫يُخصص بعد‪( .‬نظام‬ ‫تشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪ XP‬فقط)‬ ‫التعارض مع حرف محرك‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫تم تخصيص حرف‬ ‫المحرك‪ ،‬ولكن يتعذر‬ ‫الوصول للوسائط‬ ‫تحتاج الوسائط إلى إعادة‬ ‫تنسيق‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫•– انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة‬ ‫‪( My Computer‬جهاز الكمبيوتر)‬ ‫الموجودة على سطح المكتب‪.
PAGE 57
‫ُتخرج الوسائط أثناء‬ ‫النسخ أو المسح‪.‬‬ ‫تظهر رسالة خطأ محتواها‬ ‫"خطأ في نسخ الملف أو‬ ‫مجلد الملفات‪".‬‬ ‫تظهر رسالة خطأ محتواها "‬ ‫ال يمكن نسخ المجلد (اسم‬ ‫المجلد) أو الملف (اسم‬ ‫الملف)" أثناء عملية النسخ أو‬ ‫"ال يمكن مسح المجلد (اسم‬ ‫المجلد) أو الملف (اسم‬ ‫الملف)"‪ .‬ال يمكنك القيام‬ ‫بالنسخ أو المسح في نفس‬ ‫اسم المجلد أو الملف أثناء‬ ‫عمليه المسح‪.‬‬ ‫•أعد إدخال الوسائط ثم انسخ أو امسح مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•ابدأ في تهيئة الوسائط لنسخ أو مسح نفس اسم‬ ‫المجلد أو الملف‪.
PAGE 58
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬التعليمات المتعلقة بالسالمة‬ ‫تحذير‪ :‬إن استخدام عناصر التحكم‪ ،‬والتعديالت‪ ،‬واإلجراءات خالف تلك المحددة في هذه الوثيقة قد يؤدي إلى‬ ‫التعرض للصدمات‪ ،‬والمخاطر الكهربائية‪ ،‬و‪/‬أو المخاطر الميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫لمزي ٍد من المعلومات حول إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية‪ ،‬يرجى الرجوع موقع االلتزام‬ ‫التنظيمي التالي‪.
PAGE 59
‫إعداد عرض الشاشة‬ ‫ضبط دقة العرض على ‪( 2160 × 3840‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء ممكن للشاشة مع أنظمة تشغيل ‪ Microsoft Windows‬اضبط دقة العرض على‬ ‫‪ 2160 × 3840‬بكسل‪ ،‬متبعًا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل ®‪:Windows XP‬‬ ‫‪ .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Properties‬خصائص)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر عالمة تبويب ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪ .3‬حرك الشريط المنزلق إلى جهة اليمين عن طريق الضغط مع االستمرار على زر الماوس األيسر وضبط دقة‬ ‫الشاشة على ‪.2160 × 3840‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫إذا كان لديك جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول من ™‪ Dell‬ومزود‬ ‫بإمكانية االتصال بشبكة اإلنترنت‬ ‫‪ .1‬يرجى الرجوع إلى موقعنا على شبكة اإلنترنت وهو‪ ،www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم الخدمة الخاص‬ ‫بك وابدأ في تنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬بعد تثبيت برامج التشغيل الخاصة بمهايئ الرسوم‪ ،‬أعد ضبط درجة الدقة على ‪.2160 × 3840‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حال عدم قدرتك علي ضبط درجة الدقة على ‪ ،2160 × 3840‬يرجى االتصال بشركة‬ ‫™‪ Dell‬لالستفسار عن مهايئ الرسوم الذي يدعم مستويات الدقة هذه‪.
PAGE 61
‫إذا كان نوع الكمبيوتر المكتبي أو المحمول أو بطاقة الرسوم من أي‬ ‫نوع آخر بخالف ™‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل ®‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Properties‬خصائص)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اختر عالمة تبويب ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حدد ‪( Advanced‬متقدم)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫تعرف على مزود وحدة تحكم الرسومات من الوصف في أعلى النافذة (على سبيل المثال‪ NVIDIA ،‬و‪ ATI‬و‬ ‫‪ Intel‬وغير ذلك)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫إجراءات إلعداد شاشتين مزدوجتين في نظام تشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪ ®Vista‬أو ‪ Windows® 7‬أو ‪Windows® 8/‬‬ ‫‪Windows® 8.1‬‬ ‫المحتوى‬ ‫(أ) نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫(ب) نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫(ج) نظام التشغيل ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫(د) أنماط إعداد العرض لشاشات متعددة‬ ‫(أ) نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‬ ‫‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.
PAGE 63
‫‪.2‬‬ ‫انقر فوق ‪( Display Settings‬إعدادات العرض)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪n‬‬ ‫انقر فوق ‪( Identify Monitors‬تعيين الشاشات)‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام الشاشة‬ ‫المضافة‪.
PAGE 64
‫(ب) نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‬ ‫‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ .2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط على‬ ‫‪ P‬لالنتقال بين االختيارات الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 65
‫(ج) نظام التشغيل ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‬ ‫‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على مفتاح ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ .2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط على‬ ‫‪P‬لالنتقال بين اختيارات الشاشة‪.
PAGE 66
‫الطريقة ‪ :2‬استخدام قائمة ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‬ ‫‪ .1‬من شاشة ‪( Start‬البدء)‪ ،‬قم باختيار خلفية ‪( Desktop‬سطح المكتب) لالنتقال إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي لنظام ‪.Windows‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة) ‪.
PAGE 67
‫‪.3‬‬ ‫‪n‬‬ ‫انقر فوق ‪( Multiple displays‬شاشات العرض المتعددة) الختيار شاشة‪ .‬إذا لم تعثر على الشاشة‬ ‫المضافة‪ ،‬انقر فوق ‪( Detect‬اكتشاف)‪.‬‬ ‫قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام الشاشة‬ ‫المضافة‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 68
‫(د) أنماط إعداد العرض لشاشات متعددة‬ ‫بعد إعداد الشاشة (الشاشات) الخارجية‪ ،‬يستطيع المستخدمون تحديد نمط العرض المطلوب من قائمة عروض‬ ‫متعددة ‪( Duplicate :‬متكرر) أو ‪( Extend‬ممتد) أو ‪( Show Desktop On‬إظهار سطح المكتب)‪.‬‬ ‫‪ n‬يرجى تحسين حجم األيقونات والخطوط على أجهزة العرض المتعددة حسب تفضيل المستخدم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ n‬تكرار شاشات العرض‪ :‬تكرار الشاشة ذاتها على جهازي عرض بنفس الدقة‪ ،‬ويكون االختيار طبقا لجهاز‬ ‫العرض ذي المستوي األقل في الدقة‪.
PAGE 69
‫(‪ )3‬نظام التشغيل ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫ تمديد شاشات العرض‪ :‬يوصى بهذا الخيار عند توصيل شاشة خارجية إلى الكمبيوتر المحمول‪ ،‬وبإمكان‬ ‫كل شاشة تقديم عرض مختلف ومستقل بغية تحسين استخدام العميل‪ .‬يمكن وضع الشاشات بالتبادل‪،‬‬ ‫فعلى سبيل المثال يمكن وضع الشاشة ‪ 1‬على يسار الشاشة ‪ 2‬وبالعكس‪ ،‬وهذا يعتمد على الوضع المادي‬ ‫لشاشة ‪ LCD‬فيما يتعلق بالكمبيوتر المحمول‪ .‬يمكن أن يستند الخط األفقي المعروض على كال الشاشتين‬ ‫إلى الكمبيوتر المحمول أو الشاشة الخارجية‪ .
PAGE 70
‫(‪ )1‬نظام التشغيل ‪®Windows Vista‬‬ ‫(‪ )2‬نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةشاشلا ضرع دادعإ‬
PAGE 71
‫(‪ )3‬نظام التشغيل ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫‪2.DELL UP3214Q‬‬ ‫ إظهار سطح المكتب فقط على‪ :...‬عرض الوضع الخاص بشاشة معينة‪ .‬يتم اختيار هذا الخيار عند‬ ‫استخدام الكمبيوتر المحمول ككمبيوتر شخصي ‪ PC‬ليستطيع بذلك المستخدم االستمتاع بشاشة عرض‬ ‫خارجية كبيرة‪ .
PAGE 72
‫(‪ )1‬نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةشاشلا ضرع دادعإ‬
PAGE 73
‫(‪ )2‬نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫ةشاشلا ضرع دادعإ‬ ‫‪‬‬ ‫‪73‬‬
PAGE 74
Windows® 8/Windows® 8.1 ‫) نظام التشغيل‬3( 2.DELL UP3214Q 2.