Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer Monitors30" 16:10 IPS Monitor

UP3017 :םגד 'סמ

UP3017t :ירוטלוגר םגד

Dell UltraSharp UP3017

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫‪Dell UltraSharp UP3017‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מס' דגם‪UP3017 :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪UP3017t :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לשפר את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫“זכויות יוצרים ©‪ .Dell Inc 2016-2019‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי חוקי זכויות היוצרים והקניין הרוחני‬ ‫בארה””ב ובעולם‪.‬‬ ‫™‪ Dell‬והלוגו של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬בארה””ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט נוספים‪ .
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרט הצג ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫פתרון בעיות‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בדיקה עצמית ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון מובנה ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפיות בממשק ‪55 . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים‪ .‬אם חסר רכיב כלשהו‪,‬‬ ‫צור ק שר עם ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש‬ ‫בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫צג‬ ‫מגבה למעמד‬ ‫בסיס המעמד‬ ‫כבל מתח (משתנה בין ארצות)‬ ‫כבל ‪( USB 3.
PAGE 6
)mDP-‫ ל‬DP ‫ (מתאם‬DP ‫כבל‬ ‫•מדריך התקנה מקוצר‬ ‫ סביבה ורגולציה‬,‫•מידע על בטיחות‬ ‫•דו"ח כיול במפעל‬ PremierColor UP3017 Color Calibration Factory Report Every Dell UP3017 is shipped incorporating pre-tuned sRGB and AdobeRGB with average DeltaE<2. Color and Luminance Uniformity is adjusted across the screen to meet DeltaE<2 and 97-102% respectively. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy. In addition, a tighter grey-scale tracking helps enable ultrasmooth color gradation.
PAGE 7
‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחצני פונקציות (לפרטים נוספים‪ ,‬ראה הפעלת הצג)‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (עם נורית חיווי)‬ ‫ גצה תודוא‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ཱྀ ‪ஂ ถ‬‬ ‫‪ਪ‬‬ ‫‪ᒦ‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Energ‬‬ ‫‪ᑺ‬‬ ‫‪ca t‬‬ ‫‪io‬‬ ‫‪fi‬‬ ‫‪rt i‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪r va t i o n C e‬‬ ‫‪nse‬‬ ‫‪Co‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫פתחי תושבת ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪100‬‬ ‫מ"מ ‪ -‬מאחורי מכסה ‪ VESA‬המוצמד)‬ ‫שימוש‬ ‫הרכבה על הקיר תוך שימוש בערכת הרכבה על‬ ‫הקיר תואמת‑‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תווית תקינה‬ ‫לחצן שחרור מעמד‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה‪.‬‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.
PAGE 9
‫מבט מהצד‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫החיבור עם סמל הסוללה‬ ‫‪.1.
PAGE 10
‫מבט מלמטה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2 3 4 5 67 8 9‬‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תיאור‬ ‫מחבר לכבל מתח חילופין (‪)AC‬‬ ‫יציאת‪‎HDMI1‎‬‬ ‫יציאת ‪HDMI2‬‬ ‫מחבר ‪(DP‬כניסה)‬ ‫מחבר ‪( mDP‬כניסה)‬ ‫מחבר ‪)DP‬יציאה)‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאת שמע ‪Line-out‬‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור למחשב‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫‪10‬‬ ‫נועל מעמד‬ ‫‪10‬‬ ‫|‬ ‫ גצה תודוא‬ ‫‪1‬‬ ‫שימוש‬ ‫מחבר את כבל החשמל‬ ‫חבר את המחשב באמצעות כבל ‪( HDMI‬אופציונלי)‪.‬‬ ‫מחבר את כבל ‪ DP‬מהמחשב‪.
PAGE 11
‫מפרט הצג‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫יחס גובה‪-‬רוחב‬ ‫מידות התמונה הניתנת לצפייה‬ ‫אלכסוני‬ ‫אזור פעיל‬ ‫אופקי‬ ‫אנכי‬ ‫אזור‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫פיקסלים לאינץ' (‪)PPI‬‬ ‫זווית צפייה‬ ‫אנכי‬ ‫אופקי‬ ‫בהירות‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫ציפוי הצג‬ ‫תאורה אחורית‬ ‫זמן תגובה (אפור לאפור)‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית ‪IPS‬‬ ‫‪16:10‬‬ ‫‪ 30‬אינץ' (‪ 75.62‬ס"מ)‬ ‫‪ 25.2‬אינץ' (‪ 641.3‬מ"מ)‬ ‫‪ 15.8‬אינץ' (‪ 400.8‬מ"מ)‬ ‫‪ 257025.0‬מ"מ‪ 398.2( 2‬אינץ'‪)2‬‬ ‫‪ 0.251‬מ"מ ‪ 0.
PAGE 12
‫ציר‬ ‫‪ ° -90‬עד ‪° 90‬‬ ‫כן‬ ‫ניהול כבלים‬ ‫תאימות למנהל התצוגה של ‪ Dell‬ארגון קל‬ ‫ותכונות עיקריות אחרות‬ ‫‏(‪)DDM‬‬ ‫חריץ לנעילת אבטחה (מנעול כבל נמכר בנפרד) חריץ נעילה למעמד‬ ‫אבטחה‬ ‫נגד גנבה (ללוח)‬ ‫הערה*‪ :‬בלוח טבעי בלבד‪ ,‬במצב מותאם אישית‪.
PAGE 13
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫יכנא רדת‬ ‫)ץרה(‬ ‫םילסקיפ ןועש‬ ‫)‪(MHz‬‬ ‫ןורכנס תויבטוק‬ ‫)יכנא‪/‬יקפוא(‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.
PAGE 14
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫סוג מחבר‬ ‫סוג כבל אותות (כלול)‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (דחוס)‬ ‫גובה (מוגדל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‬ ‫גובה (דחוס)‬ ‫גובה (מוגדל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫כולל אריזה‬ ‫כולל מכלול המעמד וכבלים‬ ‫ ללא מכלול המעמד‬ ‫(להרכבה על הקיר או עבור‬ ‫הרכבת ‪VESA‬‬ ‫ ללא כבלים)‬‫מכלול המעמד‬ ‫מסגרת קדמית מבריקה‬ ‫‪14‬‬ ‫|‬ ‫ גצה תודוא‬ ‫•‪ ,‎DP‬מחבר (כולל כניסת ‪ DP‬ויציאת ‪)DP‬‬ ‫•מחבר ‪‎mDP‬‬ ‫•מחבר‪HDMI ‎‬‬ ‫• יציאת שמע ‪line out‬‬ ‫•מחבר ‪USB
PAGE 15
‫תנאי סביבה‬ ‫תאימות לתקנים‬ ‫מסכים מאושרי ‪TCO‬‬ ‫תאימות ל‪RoHs-‬‬ ‫אינו מכיל ‪( BFR/PVC‬לא‬ ‫כולל כבלים חיצוניים)‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫לחות‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫גובה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫כן‬ ‫כן‬ ‫כן‬ ‫‪ ‎0°C‬עד ‪‎35°C‬‏(‪ ‎32°F‬עד ‪)95°F‬‬ ‫‪ ‎–20°C‬עד ‪‎60°C‬‏(‪ ‎–4°F‬עד ‪)‎140°F‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 80%‬ללא התעבות)‬ ‫‪ 5%‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫‪ 5,000‬מטרים (‪ 16,404‬רגל) (מרבי)‬ ‫‪ 12,192‬מטרים (‪ 40,000‬רגל) (מרבי)‬ ‫‪/BTU 368.51‬שעה (מרבי)‬ ‫‪/BTU 221.
PAGE 16
‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם‪ DPM‎‬של ‪ VESA‬או בתוכנה המותקנת במחשב‪ ,‬הצג יכול להפחית באופן‬ ‫אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו נקראת*‪( Power Save Mode‬מצב חיסכון‬ ‫בצריכת החשמל)‪ .‬אם המחשב מזהה אות מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מהתקן קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית‬ ‫לפעולה‪ .‬הטבלה שלהלן מציגה את צריכת החשמל ואת האותות של תכונה אוטומטית זו לחיסכון בחשמל‪.
PAGE 17
‫הקצאות פינים‬ DP in ‫יציאת‬ 17 | ‫ גצה תודוא‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬20 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ ML3(n) 1 ‫אדמה‬ 2 ML3(p) 3 ML2(n) 4 ‫אדמה‬ 5 ML2(p) 6 ML1(u) 7 ‫אדמה‬ 8 ML1(p) 9 ML0(n) 10 ‫אדמה‬ 11 ML0(p) 12 CONFIG1 13 CONFIG2 14 AUX CH (p) 15 DP_Cable Detect 16 AUX CH(n) 17 Hot Plug ‫זיהוי‬ 18 GND 19 +3.
PAGE 18
‫יציאת ‪DP out‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 20‬פינים של כבל האותות המחובר‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫זיהוי ‪Hot Plug‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫‪18‬‬ ‫|‬ ‫ גצה תודוא‬
PAGE 19
mDP ‫יציאת‬ 19 | ‫ גצה תודוא‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬20 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ ‫אדמה‬ 1 Hot Plug ‫זיהוי‬ 2 ML3(n) 3 CONFIG1 4 ML3(n) 5 CONFIG2 6 ‫אדמה‬ 7 ‫אדמה‬ 8 ML2(n) 9 ML0(p) 10 ML2(p) 11 ML0(p) 12 ‫אדמה‬ 13 DP_Cable Detect 14 ML1(n) 15 AUX(p) 16 ML1(p) 17 AUX(n) 18 ‫אדמה‬ 19 ‎+3.
PAGE 20
HDMI ‫יציאת‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬19 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+‎ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2-‎ 3 TMDS DATA 1+‎ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1-‎ 6 TMDS DATA 0+‎ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0-‎ 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK-‎ 12 CEC 13 )‫( רומש‬N.C.
PAGE 21
‫אפיק טורי אוניברסלי‪‎(USB)‎‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪USB-‬‬ ‫הזמינות בצג‪.‬‬ ‫) לחיבור התקנים תואמים ל‪ ;BC 1.2-‬עד‬ ‫ הערה‪ :‬עד ‪ 2A‬ביציאת ‪( USB‬חיבור עם סמל סוללה‬ ‫‪ 0.9A‬ביציאות ה‪ USB 2 -‬האחרות לחיבור התקנים‪.
PAGE 22
‫‪Plug-and-Play‬‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת "הכנס הפעל"‪ .‬הצג יספק למחשב באופן אוטומטי את נתוני זיהוי‬ ‫התצוגה המורחב (‪ )EDID‬תוך שימוש בפרוטוקולי ערוץ נתוני תצוגה (‪ ,)DDC‬ויאפשר למערכת להגדיר את‬ ‫עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית; ניתן לבחור הגדרות שונות‬ ‫לפי הצורך‪ .‬לפרטים נוספים אודות שינוי הגדרות הצג‪ ,‬ראה הפעלת הצג‪.‬‬ ‫מדיניות איכות ופיקסלים בצג ‪LCD‬‬ ‫פעמים רבות במהלך הייצור של צג ‪ LCD‬פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו ניתן לשינוי‪ .
PAGE 23
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המגבה למעמד ובסיס המעמד אינם מחוברים כשהמסך נשלח מהמפעל‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬התהליך המוסבר בהמשך מתאים למעמד הרגיל‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במסמכים‬ ‫שצורפו למעמד שקנית כדי להבין כיצד להתקינו‪.‬‬ ‫ זהירות‪ :‬הנח את המסך על גבי משטח ישר‪ ,‬נקי ורך כדי למנוע שריטות למשטח התצוגה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ 1‬הוצא את כיסוי המגן של הצג והנח את הצג עם הפנים כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את שתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד לחריצים שבגב הצג‪.
PAGE 24
‫• החזק את בסיס המעמד כשסימן המשולש ▲ פונה‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫• יישר את הפינים של בסיס המעמד מול החריצים התואמים במעמד‪.‬‬ ‫• הכנס את הפינים של בסיס המעמד אל תוך החריצים במעמד‪.
PAGE 25
‫• הרם את הידית המתברגת וסובב את הבורג בכיוון השעון‪.‬‬ ‫• אחרי הידוק הבורג עד הסוף‪ ,‬קפל את הידית המתברגת אל‬ ‫תוך החריץ‪.
PAGE 26
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת‬ ‫האנכית‬ ‫ הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬במידה ורכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה‬ ‫שלו לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫הטיה‪,‬במעמד‪ ,‬פריסה אנכית‬ ‫כאשר המעמד מחובר אל הצג‪ ,‬תוכל להטות את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪150 mm‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫לפני שתסובב את הצג‪ ,‬עליו להיות פרוס לגמרי אנכית ומוטה לגמרי למעלה כדי שלא לפגוע בתחתית הצג‪.
PAGE 27
‫שים לב‪:‬‬ ‫כדי לסובב את התצוגה (רוחבית לעומת אנכית) עם מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪,‬‬ ‫עליך להשתמש במנהל התקן גרפיקה מעודכן שאינו כלול בחבילת הצג‪.‬‬ ‫להורדת מנהל ההתקן הגרפי‪ ,‬בקר בכתובת ‪,www.dell.com/support‬‬ ‫עבור לאזור ההורדה (‪ )Download‬בחלק ‪( Video Drivers‬מנהלי כרטיס‬ ‫מסך) להורדת מנהל ההתקן העדכני‪.‬‬ ‫שים לב‪:‬‬ ‫במצב ‪ ,Portrait View‬ייתכן שהביצועים ייפגעו כאשר תשתמש ביישומים‬ ‫גרפיים כבדים (כגון משחקים תלת ממדיים)‪.
PAGE 28
‫חיבור צג אחד‬ ‫חיבור כבל ‪( DP‬או ‪)mDP‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫הערה‪ :‬ברירת המחדל היא יציאת ‪ .DP‬בחר במקור התמונה במסך כדי לעבור ל‪mDP-‬‬ ‫חיבור כבל ‪( HDMI‬אופציונלית)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫חיבור כבל ‪USB‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את כבלי ה‪ ,DP/mDP-‬פעל בהתאם להוראות האלה כדי לחבר את כבל ה‪USB 3.0-‬‬ ‫אל המחשב וכדי להשלים את הגדרת הצג‪:‬‬ ‫‪ ,a .1‬חיבור מחשב אחד‬ ‫חבר את יציאת ה‪ USB 3.0-‬לחיבור מחשב (כבל מצורף) אל יציאת ה‪ USB 3.0-‬המתאימה במחשב‪.‬‬ ‫‪ ,b‬חיבור שני מחשבים‬ ‫חבר את יציאות ה‪ USB 3.
PAGE 29
‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪ ,a‬חיבור מחשב אחד‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪ ,b‬חיבור שני מחשבים‬ ‫‪ .4‬הפעל את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם מוצגת תמונה‪ ,‬ההתקנה הסתיימה אם לא מוצגת תמונה‪ ,‬עיין פתרון בעיות‪.‬‬ ‫חיבור מספר צגים‬ ‫חיבור הצג לשימוש בתכונה (‪DP Multi-Stream Transport (MST‬‬ ‫‪DP out‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫הערה‪ :‬תומך בתכונה ‪ .DP MST‬לשימוש בתכונה זו‪ ,‬נדרש מחשב עם כרטיס מסך תואם‬ ‫‪ DP1.2‬אשר תומך ב‪.MST-‬‬ ‫הערה‪ :‬הוצא את פקק הגומי כדי להשתמש בחיבור ‪.
PAGE 30
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר חיבור כל הכבלים הנחוצים אל הצג ואל המחשב‪( ,‬לחיבור הכבלים‪ ,‬ראה חיבור הצג) סדר את‬ ‫הכבלים כפי שמוצג למעלה‪.‬‬ ‫הסרת מעמד המסך‬ ‫זהירות‪ :‬ודא שהצג מונח על משטח נקי ורך כדי שלא לשרוט את תצוגת ה‪ LCD-‬במהלך‬ ‫הסרת המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התהליך המוסבר בהמשך מתאים למעמד הרגיל‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במסמכים‬ ‫שצורפו למעמד שקנית כדי להבין כיצד להתקינו‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הנח את המסך על גבי מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ והחזק את לחצן השחרור של המעמד‪.
PAGE 31
‫התקנה על הקיר (אופציונלית)‬ ‫ཱྀ ‪ஂ ถ‬‬ ‫‪ਪ‬‬ ‫‪ᒦ‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Energ‬‬ ‫‪ᑺ‬‬ ‫‪ca t‬‬ ‫‪io‬‬ ‫‪fi‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫‪er‬‬ ‫‪ti o n C‬‬ ‫‪s e r va‬‬ ‫‪Co‬‬ ‫‪n‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בבורגי ‪M4‬‏‪x‬‏‪ 10‬מ"מ כדי לחבר את המסך לערכת החיבור לקיר‪.‬‬ ‫עיין בהוראות שצורפו לערכת החיבור לקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪ 1‬הנח את הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ 2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במברג עם ראש פיליפס כדי להוציא את ארבעת הברגים שמהדקים את מכסה הפלסטיק‪.
PAGE 32
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעלת המסך‬ ‫לחץ‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בלחצני הלוח הקדמי‬ ‫לחץ על הלחצנים שבחזית הצג כדי לשנות את מאפייני התמונה המוצגת‪ .‬בעת השימוש בלחצנים האלה‬ ‫לכוונון המאפיינים‪ ,‬הערכים המספריים של המאפיינים יוצגו במסך כשהם משתנים‪.
PAGE 33
‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני לוח הבקרה הקדמי‪:‬‬ ‫לחצנים בלוח‑הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מתוך רשימה של מצבי צבעים‬ ‫מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫מקש קיצור‪:‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים מראש)‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על לחצן זה לגישה ישירה אל התפריט ‪Brightness/‬‬ ‫‪( Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות)‪.‬‬ ‫מקש קיצור‪:‬‬ ‫בהירות‪/‬ניגודיות‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מתוך רשימה של מקורות‪.
PAGE 34
‫הקדמי ‑לחצנים בלוח‬ ‫לחץ על המקשים שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצנים בלוח הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ למעלה (הגדלה) ולמטה (הקטנה) כדי לקבוע את ערכי הפריטים‬ ‫המופיעים בתפריט המסך‪.‬‬ ‫למטה‬ ‫למעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירות שעשית‪.‬‬ ‫אישור‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על ‪( Back‬הקודם) כדי לחזור לתפריט הקודם‪.
PAGE 35
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫ הערה‪ :‬כל שינוי שתבצע בתפריט המסך יישמר אוטומטית אם תעבור אל תפריט אחר‪ ,‬אם תצא‬ ‫מהתפריט או אם תמתין עד שתפריט המסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.
PAGE 36
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי להפעיל את כוונון ה‪Brightness/Contrast-‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‪.
PAGE 37
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪‎DP‬‬ ‫‪‎mDP‎‬‬ ‫‪‎HDMI1‎‬‬ ‫‪‎HDMI2‬‬ ‫תיאור‬ ‫בחר בכניסת ‪ DP‬אם אתה משתמש במחב (‪.DP(DisplayPort‬‬ ‫כדי לבחור במקור כניסה‪.DP‎‬‬ ‫לחץ על‬ ‫בחר בכניסת‪ mDP‎‬אם אתה משתמש במחבר (‪mDP (Mini‬‬ ‫‪.DisplayPort‬‬ ‫כדי לבחור במקור כניסה‪.mDP‎‬‬ ‫לחץ על‬ ‫בחר בכניסת‪ HDMI1 ‎‬אם אתה משתמש במחבר ‪.HDMI‬‬ ‫כדי לבחור במקור כניסה‪.HDMI1 ‎‬‬ ‫לחץ על‬ ‫בחר בכניסת‪ HDMI2 ‎‬אם אתה משתמש במחבר ‪.HDMI‬‬ ‫כדי לבחור במקור כניסה‪.
PAGE 38
‫תיאור‬ ,‫ תוכל לבחור במצבים רגיל‬,‫כשאתה בוחר מצבים מוגדרים מראש‬ ‫ מרחב צבעים או‬,‫טמפרטורת צבע‬,‫ משחק‬,‫ סרט‬,‫ מולטימדיה‬,‫‏‬ComfortView .‫צבעים מותאמים אישית‬ Dell UltraSharp UP3017 Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Gamma Multimedia Reset Color Movie Display ‫סמל‬ Preset Mode ‫(מצב הגדרות‬ )‫קבועות מראש‬ Energy Use Brightness/Contrast Color ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ PIP/PBP Game USB Selection Color Temp.
PAGE 39
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫– ‪ :Adobe RGB‬מצב זה תואם ל‪( Adobe RGB-‬כיסוי של ‪.)99%‬‬ ‫– ‪ :sRGB‬מבצע אמולציה של ‪ sRGB‬ב‪.99%-‬‬ ‫– ‪ :REC709‬מצב זה מתאים ‪ 99%‬לתקן ‪.REC709‬‬ ‫– ‪ :DCI-P3‬מצב זה מייצר ‪ 99%‬מהתקן ‪ DCI-P3‬להקרנה דיגיטלית‪.‬‬ ‫– ‪ :CAL1/CAL2‬מצבים מוגדרים מראש שכוילו על ידי המשתמשים‬ ‫באמצעות ‪ Dell Ultrasharp Color Calibration Software‬או תוכנות‬ ‫אחרות שאושרו על ידי ‪Dell. Dell Ultrasharp Color Calibration‬‬ ‫‪ Software‬פועלת עם ‪ .
PAGE 40
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫(תבנית צבע‬ ‫כניסה)‬ ‫תיאור‬ ‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו ל‪:‬‬ ‫•‪ :RGB‬בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב (או לנגן ‪)DVD‬‬ ‫באמצעות כבל ‪,HDMI‬‏‪.DP-mDP‬‬ ‫•‪ :YPbPr‬בחר באפשרות זו אם נגן ה‪ DVD-‬תומך ביציאת ‪ YPbPr‬בלבד‪.
PAGE 41
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫תצוגה‬ ‫השתמש בתפריט ‪( Display Settings‬הגדרות תצוגה) לכוונון התמונה‪.
PAGE 42
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ -‫ כך ניתן להציג בו‬.‫פונקציה זו מעלה חלון המציג תמונה ממקור כניסה אחר‬ .
PAGE 43
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪USB Select‬‬ ‫‪Switch‬‬ ‫(החלפת חיבור‬ ‫‪)USB‬‬ ‫‪Video Swap‬‬ ‫(החלפת וידאו)‬ ‫תיאור‬ ‫החלפה בין המקורות שמחוברים לחיבור ה‪ USB-‬לפלט במצב ‪.PBP‬‬ ‫החלפה בין הווידאו הראשי למשני‪.‬‬ ‫)‪ Contrast (Sub‬שינוי הגדרת הניגודיות של הווידאו המשני‪.
PAGE 44
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫אנרגיה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪Dell UltraSharp UP3017‬‬ ‫‪Audio source‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪USB Selection‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution : 2560x1600, 60Hz‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪(source‬מקור‬ ‫השמע)‬ ‫איפוס הגדרות‬ ‫השמע‬ ‫אנרגיה‬ ‫ניתן להגדיר את מקור השמע מהחלון הראשי או מחלון המשנה‪.‬‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של השמע‪.
PAGE 45
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את הגדרות תפריט התצוגה‪ ,‬כגון שפת תפריט‬ ‫התצוגה‪ ,‬משך הזמן שהתפריט מוצג במסך וכיוצ"ב‪.
PAGE 46
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ,‫רוחב‬-‫ יחס גובה‬,‫ מקור אות‬,‫ניגודיות‬/‫ בהירות‬,‫מתוך מצבים מוגדרים מראש‬ ‫ או החלפת וידאו והגדר כמקש‬USB ‫ החלפת חיבור‬,PIP/PBP ‫ מצבי‬,‫סיבוב‬ .
PAGE 47
‫תיאור‬ Dell UltraSharp UP3017 Energy Use Brightness/Contrast DDC/CI Input Source LCD Conditioning Disable Firmware M3T101 Color Display ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫אחר‬ Enable Reset Others PIP/PBP Factory Reset USB Selection Audio Energy Menu Personalize Others Resolution : 2560x1600, 60Hz DDC/CI, ‫ כגון‬,‫בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרות תפריט המסך‬ .‫ וכדומה‬,LCD conditioning ‫) מאפשר לכוון‬Display Data Channel/Command Interface(‫‏‬DDC/CI .‫את הגדרות הצג באמצעות תוכנה במחשב‬ .
PAGE 48
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪LCD‬‬ ‫מסייע למנוע מקרים של צריבת תמונה קלה‪ .‬כתלות ברמת הצריבה‪ ,‬ייתכן‬ ‫‪ Conditioning‬שפעולת התוכנית תימשך זמן מה‪ .‬בחר באפשרות ‪( Enable‬מאופשר) כדי‬ ‫(תיקון צריבת‬ ‫להתחיל בתהליך‪.
PAGE 49
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ Game :‫ (ניגודיות דינמית) זמינה (במצבים המוגדרים מראש האלה‬Dynamic Contrast ‫כאשר התכונה‬ .‫ לא ניתן לבצע כוונון ידני של הבהירות‬,))‫ (סרט‬Movie ‫(משחק) או‬ Dell UltraSharp UP3017 To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes :‫ תוצג ההודעה הזו‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‬ Dell UltraSharp UP3017 The current input timing is not supported by the monitor display.
PAGE 50
.‫הפעל את המחשב והער את הצג כדי לגשת לתפריט המסך‬ :‫ אחת מההודעות האלה תוצג בהתאם לכניסה שנבחרה‬,‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ Dell UltraSharp UP3017 No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. ‫שיח תופיע‬-‫ תיבת דו‬,‫ והכבל המתאים לא מחובר‬HDMI2 ,HDMI1 , DP ,mDP ‫אם הכניסה שנבחרה היא‬ .
PAGE 51
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות המתוארות בסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים‬ ‫בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ 2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬להבטחת פעולה תקינה של הבדיקה העצמית‪ ,‬נתק את כל‬ ‫הכבלים הדיגיטליים והאנלוגיים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 52
‫או‬ ‫‪Dell UltraSharp UP3017‬‬ ‫‪No HDMI2 Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪ 4‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪ 5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן הדלק את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪ .‬הצג תקין‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג או למחשב‬ ‫ולכרטיס המסך שלו‪.
PAGE 53
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫הבעיה‬ ‫התסמין‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר כדי לבדוק אם הוא‬ ‫פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.‬‬ ‫•ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות הלחצן ‪‎Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‪.
PAGE 54
‫התסמין‬ ‫הבעיה‬ ‫תמונה סטטית נשארת מופיע צל חלש של‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב התמונה הסטטית‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•השתמש בתכונת חיסכון בצריכת זרם (‪ )Power Management‬כדי‬ ‫לכבות את הצג כשאינו בשימוש (לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬ראה סעיף‬ ‫ניהול מצבי חיסכון בצריכת חשמל)‪.‬‬ ‫•לחלופין‪ ,‬השתמש בשומר מסך משתנה‪.
PAGE 55
‫בעיות ספציפיות בממשק ‪)USB)Universal Serial Bus‬‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫ממשק ‪ USB‬אינו‬ ‫פועל‬ ‫התסמין‬ ‫התקני ‪USB‬‬ ‫חיצוניים אינם‬ ‫פועלים‬ ‫ממשק ‪Supre‬‬ ‫‪Speed USB 3.0‬‬ ‫פועל לאט‪.‬‬ ‫אביזרי ‪Super‬‬ ‫‪Speed USB 3.0‬‬ ‫פועלים לאט או‬ ‫שאינם פועלים כלל‬ ‫אביזרים היקפיים‬ ‫ב‪ USB-‬אלחוטי‬ ‫מפסיקים לפעול‬ ‫כשמחובר התקן‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫אביזרים היקפיים‬ ‫ב‪ USB-‬אלחוטי‬ ‫מגיבים לאט‬ ‫או פועלים רק‬ ‫כשהמרחק ביניהם‬ ‫למקלט קטן‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•ודא שהצג הופעל‪.‬‬ ‫•חבר בחזרה את כבל ה‪ upstream-‬למחשב‪.
PAGE 56
‫נספח‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫במקרה של תצוגות בעלות מסגרת מבריקה‪ ,‬מומלץ למקם את התצוגה במקום מתאים משום שההשתקפות‬ ‫של אור הסביבה ושל משטחים בהירים מהמסגרת עלולה לגרום להפרעות‪.‬‬ ‫ אזהרה‪ :‬שימוש בבקרות‪ ,‬בכיוונים או בפעולות שונים מאלה שצוינו בתיעוד עלול להוות סכנת‬ ‫התחשמלות‪ ,‬ו‪/‬או סכנה מכנית‪.‬‬ ‫למידע נוסף על הוראות בטיחות‪ ,‬עיין בגיליון המידע הבטיחותי‪ ,‬הסביבתי והרגולטורי (‪.
PAGE 57
‫התקנת הצג‬ ‫קביעת רזולוציית התצוגה כ‪( ‎2560 x 1600-‬מקסימלי)‬ ‫לקבלת הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬קבע את רזולוציית התצוגה כ‪ ‎2560 x 1600-‬על ידי ביצוע הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫ב‪ ,Windows 7 ,Windows Vista-‬או ‪:Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן עבודה קלאסי‬ ‫‪ 2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך ובחר באפשרות ‪.2560x1600‬‬ ‫‪ 4‬לחץ ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 58
‫מחשב שאינו של ‪Dell‬‬ ‫ב‪ ,Windows 7 ,Windows Vista-‬או ‪:Windows 8/Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן עבודה קלאסי‬ ‫לשולחן עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Personalization‬התאמה אישית)‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ ‪( Change Display Settings‬שנה הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ ‪( Advanced Settings‬הגדרות מתקדמות)‪.‬‬ ‫‪ 5‬זהה את ספק כרטיס המסך מהתיאור שבחלק העליון של החלון (לדוגמה ‪,NVIDIA‬‏‪,ATI‬‏‪ Intel‬וכדומה)‪.
PAGE 59
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתנקה את הצג‪ ,‬נתק את כבל המתח שלו מהשקע שבקיר‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות לפני שתנקה את הצג‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה להוצאה מהאריזה‪ ,‬לניקוי או לטיפול בצג‪:‬‬ ‫•לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬הרטב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪ ,‬השתמש במטלית מיוחדת‬ ‫לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי‪-‬סטטי‪ .‬אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪ ,‬באמוניה‪,‬‬ ‫בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר דחוס‪.‬‬ ‫•נקה את הצג בעזרת מטלית לחה ורכה‪ .