Dell UltraSharp 27 4K PremierColor 显示器 —UP2720Q 用户指南 管制型号：UP2720Qb
注、注意和警告 注：“ 注 ” 表示可以帮助您更好使用计算机的重要信息。 注意：“ 注意 ” 表示如果不遵循说明操作可能会损坏硬件或导致数据丢失。 警告：“ 警告 ” 表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。 版权所有 © 2019 Dell Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权法和知识产权法的保护。Dell™ 和 Dell 标志为在美国和 / 或其它司法管辖地的商标。 Thunderbolt™ 和 Thunderbolt™ 标志是 Intel Corporation 在美国及 / 或其他国家的商标。本文中提到的所有其它标志和名称可能是其它公司的 商标。 2019 - 10 Rev.
目录 关于本显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 包装物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 产品特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 识别零部件及控制装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 正视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清洁显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 设置您的显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 连接支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 连接显示器罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 连接显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 连接 HDMI 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用倾斜、旋转和垂直展开功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 倾斜、旋转 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 垂直展开 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 旋转显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 自检 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于本显示器 包装物品 您的显示器配有以下部件。请检查是否收到所有部件，如有遗漏请联系 Dell。 注：某些物品为选配件，因此您的显示器中可能不包括这些物品。在某些国 家，可能不提供某些功能或者媒体。 注：要安装其它支架，请参阅相应的支架安装指南以了解安装说明。 显示器 升降支架 6 │ 关于本显示器
基座 显示器罩 电源线 （视国家而有所 不同） HDMI 电缆 DP 电缆 （DP 转 DP） Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) 主动线缆 关于本显示器 │ 7
USB Type-C 转 Type-A 线 • 工厂校准报告 • 校准和校验技术页 • 快速安装指南 • 安全、环境与规章 信息 8 │ 关于本显示器
产品特性 Dell UP2720Q 平板显示器采用有源矩阵技术、薄膜晶体管 (TFT)、液晶显示屏 (LCD) 和 LED 背光。显示器特性包括： • 68.
识别零部件及控制装置 正视图 前面板控制部件 标签 1 描述 功能按钮 （详情参见操作显示器） 2 电源开 / 关按钮 （带 LED 指示灯） 10 │ 关于本显示器
后视图 后视图 （不包括和包括显示器支架） 标签 1 描述 使用 VESA 安装孔 （100 mm x 100 mm - 位于连接外 盖后部） 壁挂式显示器采用兼容 VESA 的壁挂安装 套件 (100 mm x 100 mm)。 2 认证标签 列出了认证准许。 3 支架卸下按钮 可从显示器松开支架。 4 条形码、序列号、和服 务标签 如果您需要联系 Dell 寻求技术帮助，请参 考这个标签。 5 电缆管理孔 通过将电缆穿过该孔来整理线缆。 关于本显示器 │ 11
底视图 底视图 （无显示器支架） 标签 1 2 描述 交流电源连接 器 连接电源线 （随显示器提供）。 安全锁槽 用安全锁固定显示器 （不含安全锁）。 3 HDMI 端口连接 (1、 2) 器 4 DisplayPort 输 入连接器 5 音频输出 6-1 使用 Thunderbolt™ 3 上游 (USB Type-C) 端口 使用 HDMI 电缆连接计算机。 用 DP 电缆连接计算机。 连接扬声器。 * 将显示器所附的 Thunderbolt™ 3 主动电缆连接到计 算机或移动设备。此端口支持 USB 供电 （最高达 90 W）、数据和 DisplayPort 视频信号。 Thunderbolt™ 3 端口支持交替模式 DP1.4，最大分 辨率为 3840 x 2160、 60 Hz， PD 20 V/4.
注：Windows 10 之前的 Windows 版本不支持 Thunderbolt™ 3。 6-2 Thunderbolt™ 3 下游 (USB Type-C) 端口 将显示器所附的 Thunderbolt™ 3 主动线缆连接到计 算机、移动设备、第二显示器或其它 Thunderbolt™ 设备。此端口支持 USB 供电 （最高达 15 W， PD 5 V/3 A）、数据和 DisplayPort 视频信号。 Thunderbolt™ 3 支持具有 MST （多串流传输）功能 的显示器。要启用 MST，请参见 “ 连接显示器应用 Thunderbolt™ 多串流传输 (MST) 功能 ” 一节的 说明。 注：对于笔记本电脑和其它需要 15 W 以上功率的设 备，建议连接到另一个电源以供电或对设备充电。 注：Windows 10 之前的 Windows 版本不支持 Thunderbolt™ 3。 7 USB 3.2 Gen2 (1、 2) 下游端口 连接 USB 设备。将 USB 线连接到电脑后，您只能 使用此接口。 ** 7-3 附带充电功能 的 USB 3.
显示器规格 平面显示屏规格 型号 UP2720Q 屏幕类型 有源矩阵 - TFT LCD 面板技术 平面转换型 宽高比 16:9 可视图像 对角线 68.47 毫米 （27 英寸） 水平、有效显示区域 垂直、有效显示区域 596.74 毫米 （23.49 英寸） 335.66 毫米 （13.21 英寸） 区域 200301 毫米 2 （310.47 英寸 2） 像素点距 0.1554 mm x 0.1554 mm 每英寸像素 163 视角 178° （垂直）典型值 178° （水平）典型值 亮度输出 250 cd/m² （典型值） 对比度 1300 至 1 （典型值） 面板涂层 防眩型 3H 硬涂层 背光 白色 LED 边缘式背光系统 响应时间 • 在快速模式下为 6 ms 灰阶响应时间 • 在普通模式下为 8 ms 灰阶响应时间 色彩深度 10.7 亿色 （真正 10 位） 色域 CIE1931 Adobe 100% CIE1976 DCI-P3 98% CIE1976 BT.
连接 • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 x Thunderbolt™ 3 上游端口 (DP1.4) • 1 x Thunderbolt™ 3 下游端口 (DP1.4) • 2 x USB 3.2 Gen2 下游端口 • 2 x USB 3.2 Gen1 下游端口 （1 x BC1.2 2 A （最大 值）充电功能） 边缘宽度 （显示器边缘 至显示区域） 7.6 mm （顶部） 7.6 mm （左侧 / 右侧） 27.
支持的视频模式 型号 UP2720Q 视频显示功能 （HDMI 播放） 480p、 576p、 720p、 1080i、 1080p、 QHD、 UHD （在 PBP 模式下不支持隔行扫描模式） 预设显示模式 显示模式 水平频率 (kHz) 垂直频率 (Hz) 像素时钟 (MHz) VESA、 640 x 480 31.5 59.9 25.2 同步极性 （水平 / 垂直） -/- VESA、 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA、 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VESA、 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA、 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA、 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA、 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA、 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA、 1280 x 1024 64.
* 需要支持 DP 的显卡。 ** 需要支持 HDMI 2.0 的显卡。 多串流传输 (MST) 模式 MST 源显示器 可支持外接显示器的最大数量 3840 x 2160、 60 Hz 1 3840 x 2160、 60 Hz 注：使用随显示器提供的线缆进行 Thunderbolt™ 多串流传输 (MST) 连 接。连接的详情请参见 “ 连接显示器应用 Thunderbolt™ 多串流传输 (MST) 功能 ”。 电气规格 型号 UP2720Q 视频输入信号 HDMI 2.0*/DP 1.4，每根差分线 600 mV，每个差 分对 100 欧输入阻抗。 交流输入电压 / 频率 / 电流 100 VAC 到 240 VAC/50 Hz 或 60 Hz + 3 Hz / 2.8 A （典型值） 浪涌电流 • 120 V：40 A （最大值）、 0°C （冷启动） • 240 V：80 A （最大值）、 0°C （冷启动） * 不支持 HDMI 2.
实际特性 型号 UP2720Q 接口类型 • 1 x DP 1.4 • 2 x HDMI 2.0 • 1 x Thunderbolt™ 3 上游 (DP1.4) • 1 x Thunderbolt™ 3 下游 (DP1.4) • 2 x USB 3.2 Gen2 下游端口 • 2 x USB 3.2 Gen1 下游端口 （1 x BC1.2 2 A （最大值）充电功能） 信号电缆类型 • 数字：HDMI、 19 针 • 数字：DisplayPort、 20 针 • 数字：Thunderbolt™ 3、 24 针 • 通用串行总线：USB Type-C 转 Type-A 注：Dell 显示器设计与随显示器提供的视频线实现理想的工作。由于 Dell 无法 控制市场上的不同线缆供应商、材料类型、接口和制造这些线缆所采用的工 艺，因此 Dell 不能保证非 Dell 显示器提供的原装线缆上的视频表现。 尺寸 （包括支架） 高度 （伸展时） 563.4 毫米 （22.18 英寸） 高度 （收缩时） 433.4 毫米 （17.06 英寸） 宽度 611.9 毫米 （24.
实际特性 （续） 支架尺寸 高度 （伸展时） 456.3 毫米 （17.96 英寸） 高度 （收缩时） 408.9 毫米 （16.10 英寸） 宽度 260.0 毫米 （10.24 英寸） 深度 212.0 毫米 （8.35 英寸） 重量 重量 （包括包装） 14.14 公斤 （31.17 磅） 重量 （包括支架装置和电缆） 9.71 公斤 （21.41 磅） 重量 （无支架装置） （用于壁挂或者 VESA 安装方式 无电缆） 5.55 公斤 （12.24 磅） 支架装置的重量 3.64 公斤 （8.
环境特性 （续） 海拔 工作 3,048 米 （10,000 英尺）（最大值） 非工作 12,192 m （40,000 英尺）（最大值） 散热量 • 784.76 BTU/ 小时 （最大值） • 150.13 BTU/ 小时 （典型值） 电源管理模式 如果您的 PC 机中安装了符合 VESA DPM™ 规定的显卡或者软件，显示器可自动 降低非使用状态时的功耗。这种功能称为省电模式 *。计算机检测到键盘、鼠标 或者其它输入设备的输入信号时，显示器自动恢复运行。下表显示了这种自动 节能功能的功耗和信号。 VESA 模式 水平同步 垂直同步 视频 电源指示灯 正常运行 活动 活动 活动 白色 功耗 230 W （最大值） ** 44 W （典型值） 活动关闭 模式 非活动 非活动 空白 白色 （闪烁） 低于 0.5 W 关闭 - - - 关 低于 0.3 W 功耗 Pon 38 W 总能耗 (TEC) 130.
只有在正常运行模式下，才能使用 OSD。在活动关闭模式下按任何按钮时，将 出现以下信息： 激活计算机和显示器以访问 OSD 菜单。 注：根据连接的输入信号，信息可能略有不同。 针脚分配 DisplayPort 连接器 针脚编号 已连接信号电缆的 20 针 一端 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 关于本显示器 │ 21
12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 热插拔检测 19 Re-PWR 20 +3.
13 CEC 14 预留 （未连接） 15 DDC 时钟信号 (SCL) 16 DDC 数据 (SDA) 17 DDC/CEC 接地 18 +5 V 电源 19 热插拔检测 即插即用功能 您可在任何兼容即插即用功能的系统中安装该显示器。显示器可使用显示数据 通道 (DDC) 协议自动为计算机提供扩展显示标识数据 (EDID)，使系统可自行配 置并优化显示器的设置。大多数显示器的安装过程都自动执行；如果需要，您 可选择不同的设置。关于更改显示器设置的详情，请参见操作显示器。 通用串行总线 (USB) 接口 本节介绍显示器上的 USB 端口。 注：本显示器兼容超高速 USB 3.2。 传输速度 数据传输率 功耗 * 超高速 10 Gbps 4.5 W （每个端口的最大值） 高速 480 Mbps 4.5 W （每个端口的最大值） 全速 12 Mbps 4.5 W （每个端口的最大值） * 搭配 BC 1.
数据 USB 2.0 USB 3.
Thunderbolt™ 3 连接器 针脚编号 A1 信号名称 GND 针脚编号 B1 信号名称 A2 TX1+ B2 线缆检测 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB 端口 • 1 x Thunderbolt™ 3 下游 （兼容 USB Type-C） - 底部 • 1 x Thunderbolt™ 3 上游 （兼容 USB Type-C） - 底部 • 2 x USB 3.2 Gen2 下游 - 底部 • 2 x USB 3.2 Gen1 下游 - 底部 • 充电端口 - 带 充电。 电池图标的端口；如果设备兼容 BC 1.2，则支持快速 注：USB 3.2 功能要求使用兼容 USB 3.
液晶显示器质量和像素规定 在液晶显示器生产过程中，某个或者多个像素有时会保持不变状态，这些像素 很难发现，而且不会影响显示器质量或者功能。有关 Dell 显示器质量和像素规 定，详情请访问 Dell 支持站点：http://www.dell.
设置您的显示器 连接支架 注：在交付显示器时，支架并未安装。 注：这适用于带支架的显示器。如购买了其它的支架时，请参阅相应的支架 安装指南以了解安装说明。 注意：进行连接支架之前不要从包装盒中取出显示器。 在连接显示器支架时： 1. 按纸盒口封上的说明，将支架从将其固定的顶部缓冲垫中取出。 2. 将基座突出体完全插入支架插孔。 3. 抬起螺栓把手，并顺时针旋转螺栓。 4.
5. 掀起保护袋 （如图所示）露出 VESA 区域以组装支架。 6. 将支架装置连接到显示器上。 a. 将显示器背面的凹槽对准支架上部的两个扣件。 b.
7. 直立显示器。 注：小心抬起显示器以防止其滑落或掉落。 注意：移动显示器时，请勿用色度计托盘支撑或抬起显示器。 8.
连接显示器罩 安装显示器罩： 1. 取出随显示器提供的遮罩。 2.
3. 将显示器侧面与 “U” 型通道条对准。 4. 将遮罩完全滑下。 连接显示器 警告：在您开始执行本节的任何操作之前，请遵守安全说明。 注：请勿同时将所有的电缆连接到计算机上。 在连接显示器到计算机时： 1. 关闭计算机并断开电源线。 2.
连接 HDMI 电缆 注：UP2720Q 默认的出厂设置是 HDMI 2.0。如果连接 HDMI 线后显示器 未显示任何内容，请按以下程序将设置从 HDMI 2.0 更改为 HDMI 1.
连接 DisplayPort （DP 对 DP）电缆 注：UP2720Q 默认的出厂设置是 DP 1.4。 连接 Thunderbolt™ 3 主动线缆 注：仅使用随显示器提供的 Thunderbolt™ 3 主动线缆。 • • • • 此端口支持 DisplayPort 交替模式 DP1.4。 Thunderbolt™ 3 供电兼容端口 （PD 版本 3.0）提供最高达 90 W 的 功率。 如果您的笔记本电脑需要 90 W 以上的功率来运行且电池用尽，则无法 用 UP2720Q 的 USB PD 端口来启动或充电。 Windows 10 之前的 Windows 版本不支持 Thunderbolt™ 3。 注：UP2720Q 显示器配备了 USB-C Thunderbolt™ 3 主动线缆。不含 USB-C DP 电缆。如果您在使用带 USB-C DP 连接的计算机，请另行购买 USB-C DP 电缆。要了解更多信息，请前往：www.dell.
连接显示器应用 Thunderbolt™ 多串流传输 (MST) 功能 注：UP2720Q 支持 Thunderbolt™ MST 功能。要使用此功能，您的 PC 必 须要支持 Thunderbolt™ 功能。 UP2720Q 默认的出厂设置是交替模式 DP1.4。 要设置 MST 连接，请仅使用随显示器提供的 Thunderbolt™ 3 主动线缆，并执行 以下步骤： 1. 关闭计算机并断开电源线。 2. 将 Thunderbolt™ 3 主动线缆从显示器 1 的 Thunderbolt™ 上游端口连接到 您的电脑或设备。 3.
注：仅使用随显示器提供的 Thunderbolt™ 3 主动线缆。 注：如果您在使用带 USB-C DP 连接的计算机，请另行购买 USB-C DP 电 缆。要了解更多信息，请前往：http://www.dell.com。 注：要了解有关购买 Thunderbolt™ 3 被动线缆的信息，请前往：购买 Thunderbolt™ 3 被动线缆。 连接 USB Type-C 转 Type-A 线 注：为防止数据损坏或丢失，在拔出 USB 上游端口之前，确认连接到显 示器 Thunderbolt™ 3 上游端口的计算机 “ 没有 ” 正在使用的 USB 存储 设备。 完成 DisplayPort/HDMI 线缆的连接之后，按照以下步骤将 USB Type-C 转 Type-A 线缆连接到计算机并完成显示器设置： 1. 连接计算机：通过线缆 （随产品提供）的 Type-C 端连接 Thunderbolt™ 3 上游端口。 2. 将该线缆的 Type-A 端连接到计算机上适当的 USB 端口。 3. 将 USB 外围设备连接到显示器的 USB 3.2 下游端口。 注：此连接的传输速度为 5 Gbps。 4.
整理电缆 在显示器和计算机连接所有必要的电缆之后，（关于电缆连接请参见连接显示 器），有条理地设置上述所有电缆。 36 │ 设置您的显示器
拆卸显示器支架 注：为避免在拆卸支架时划伤曲面液晶显示屏，必须将显示器放在柔软干净 的泡沫塑料上。与硬物的直接接触可能会损坏曲面显示器。 注：这适用于带支架的显示器。如购买了其它的支架时，请参阅相应的支架 安装指南以了解安装说明。 在拆卸支架时： 1. 将显示器放在软布或软垫上。 2. 按住支架卸下按钮。 3.
墙面安装 （选配） （螺丝尺寸：M4 x 10 mm）。 请参考说明书，该说明书与符合 VESA 的壁挂安装套件放在一起。 1. 将显示器面板放置在平稳桌面上的软布或衬垫上。 2. 移除支架。 3. 使用十字头螺丝刀卸掉塑料后壳的四个螺丝。 4. 将壁挂安装套件中的安装支架安装到显示器上。 5. 根据与墙面安装包一起附送的说明书将显示器安装到墙上。 注：只能使用 UL 认证的壁挂支架，并且最小承受重量 / 负载为 22.
操作显示器 打开显示器电源 按 按钮开启显示器。 使用前面板控制部件 使用显示器前面的控制按钮调整设置。 下表说明前面板按钮： 前面板按钮 描述 使用此按钮可以从预设颜色模式列表中选择。 1 快捷键 / 预设模式 使用此按钮可选择输入源。 2 快捷键 / 输入源 操作显示器 │ 39
使用此按钮启动色彩校准顺序。 3 快捷键 / 立即校准 使用此按钮可显示显示器的当前设置。 4 快捷键 / 显示信息 使用菜单按钮可以启动屏幕显示 (OSD)。请参 见访问菜单系统。 5 菜单 使用按钮可退出 OSD 主菜单。 6 退出 使用电源按钮开关显示器。 7 电源 （包括电源指示灯） 40 │ 操作显示器 白灯表示显示器为开，并工作正常。发亮的白 色指示灯表示处于省电模式。
前面板按钮 使用显示器前面的按钮调整图像设置。 前面板按钮 1、 2 3 无功能 描述 这些按钮没有功能。 使用向上按钮调节 （增加范围） OSD 菜单中的项目。 向上 使用向下按钮调节 （减少范围） OSD 菜单中的项目。 4 向下 使用 Enter 按钮可进入子菜单。 5 Enter 使用按钮可退出 OSD 主菜单。 6 退出 操作显示器 │ 41
使用屏幕显示 (OSD) 菜单 访问菜单系统 注：如果您更改了设置，随后继续到另一个菜单或退出 OSD 菜单，显示器 会自动保存所做更改。如果您更改了设置，并等待 OSD 菜单消失，所做更 改也会保存。 1. 按 按钮打开 OSD 菜单并显示主菜单。 2. 按 和 按钮在设置选项之间移动。当从一个图标移动到另一个图标 时，会突出显示选项名称。请参考以下表格了解本显示器可用的所有选项 之完整列表。 3. 按一次 按钮以激活突出显示的选项。 4. 按 和 按钮，选择需要的参数。 5. 按 至 按钮进入子菜单，然后根据菜单上的指示使用方向按钮，进行 更改。 6.
图标 菜单和子菜单 颜色 颜色空间 描述 使用颜色可调整颜色设置模式。 当您选择颜色空间时，您可选择以下选项之一：DCI P3 D65 G2.4 L100、 BT.709 D65 BT1886 L100、 BT.2020 D65 BT1886 L100、 sRGB D65 sRGB L250、 Adobe RGB D65 G2.2 L250、 Adobe RGB D50 G2.2 L250、原始、自定义 1、自定义 2、自定 义 3、 CAL 1 或 CAL 2。 注：出厂预设模式 DCI P3 D65 G2.4 L100 与 DCI-P3 规格 （P3 白点、 48 cd/m2）不同。用户可根据 DCIP3 规格使用自定义 1、自定义 2 或自定义 3 来设置参 数。例如：颜色空间 > 自定义 1 > 色域 (DCI-P3) > 白 点 (DCI-P3) > Gamma (2.
亮度 亮度可以调整背光的亮度。 按 按钮可以提高亮度，按 按钮可以降低亮度 （最小 45 / 最大 250）。 注：当颜色空间设置为 CAL 1 或 CAL 2 时，亮度将变 为灰色。 输入源 44 │ 操作显示器 使用输入源菜单，在可能连接到显示器上的不同视频 信号之间进行选择。
Thunderbolt 当使用 Thunderbolt™ 3 连接器时，选择 Thunderbolt 输入。按 DP 按钮可以选择 Thunderbolt 输入源。 当使用 DisplayPort (DP) 连接器时，选择 DP 输入。按 按钮可以选择 DP 输入源。 HDMI 1 当使用 HDMI 1 连接器时，选择 HDMI 1 输入。按 按钮可以选择 HDMI 1 输入源。 HDMI 2 当使用 HDMI 2 连接器时，选择 HDMI 2 输入。 按 自动选择 按钮可以选择 HDMI 2 输入源。 打开此功能可让您扫描可用的输入源。 为 Thunderbolt 让您将为 Thunderbolt 自动选择设置为： 自动选择 • 多个输入信号时进行提示：始终显示 “ 切换到 Thunderbolt 视频输入 ” 信息，让您选择是否 切换。 • 是：当连接 Thunderbolt™ 3 主动线缆时，始终切 换到 Thunderbolt 视频输入 （不询问）。 • 否：当连接 Thunderbolt™ 3 主动线缆时，不会自 动切换到 Thunderbolt 视频输入。 注：为 Thun
显示 使用显示来调整图像。 宽高比 将图像宽高比调节为自动缩放、 17:9、 16:9 或像素到 像素。 数字影院蒙罩 将数字影院蒙罩调整为整个 DCI 容器、 DCI 1.85:1、 DCI 2.39:1 或 DCI 2.35:1。 标记 标记颜色 将标记调整为无标记、1.85:1、2.39:1、2.
清晰度 此功能可使图像看起来更清晰或更柔和。使用 或 可以在 “0” 至 “100” 之间调整清晰度。 响应时间 让您将响应时间设置为普通或快速。 注：在校准和验证过程中，响应时间将自动重置为面 板默认值，以确保色彩精确度。 均匀度补偿 选择屏幕均匀度补偿设置。工厂的默认校准设置为 开。均匀度补偿通过调整比对中心点调整屏幕其它区 域的亮度和颜色，达到亮度和颜色的均匀性。 注：均匀性补偿设为开时，建议用户使用出厂默认亮 度设置。对于其它的亮度设置，均匀性可能会偏离 “ 工厂校准报告 ” 上显示的数据。 重置显示器 PBP 选择此选项，恢复默认显示器设置。 本功能可以显示第二个影像来源的画面。 主窗口 Thunderbolt DP HDMI 1 HDMI 2 子窗口 Thunderbolt DP HDMI 1 HDMI 2 X X X X 操作显示器 │ 47
PBP 模式 将 PBP （画旁画）调整为 AA、 AB 或关。 按 48 │ 操作显示器 按钮可启用 PBP 模式。
PBP （子） 在可能连接到显示器的不同视频信息之间进行选择， 以用于 PBP 子窗口。按 按钮可以选择 PBP 子窗 口信号源。 PBP 输入源切换 选择在 PBP 模式下的输入源之间进行切换。按 按 钮可在 PBP 模式下的输入源之间进行切换。 注：当 PBP 模式设置为 AA 时无法使用。 视频切换 选择以在 PBP 模式中的主窗口和子窗口之间切换视 频。按 按钮可切换主窗口和子窗口。 色域 （子） 将色域 （子）调整为 DCI P3、 BT.709、 BT.2020、 sRGB、 Adobe RGB 或原始。 白点 （子） 将白点 （子）调整为 D50、 D55、 D60、 D65、 DCI P3 或原始。 注：当色域 （子）设置为原始时无法使用。 灰度 （子） 将灰度 （子）调整为 1.6、 1.8、 2.0、 2.2、 2.4、 2.6、 BT.
锐度 （子） 调整在 PBP 模式下的图像锐度。 按 按钮可以提高锐度，按 按钮可以降低锐 度。 音频 视频数据范围 重置 PBP 校准 让您从主窗口或子窗口设置音频源。 将视频数据范围调整为自动、完全或限制。 选择此选项可恢复默认 PBP 设置。 通过内置色度计执行色彩校准。 立即校准 让您开始色彩校准。 校准目标 让您将校准目标设置为 DCI P3 D65 G2.4 L100、 BT.709 D65 BT1886 L100、 BT.2020 D65 BT1886 L100、 sRGB D65 sRGB L250、 Adobe RGB D65 G2.2 L250、Adobe RGB D50 G2.
校准速度 让您将校准速度设置为快速或综合。 注：当选择快速时，校准时间为约 4 分钟。当选择综 合时，校准时间为约 10 分钟。 校准预热时间 将预热时间设置为 20 分钟或 30 分钟。 基于色度计配置 让您将基于色度计配置文件设置为内置或扩展色度计 文件 （已相关联的外置色度计）。 切换配置文件可能造成与之前的校准不一致的结果。 建议在切换配置文件后重新校准显示器。 注：用户可应用不同的校准配置文件。要选择扩展色 度计配置文件，用户必须先通过 CalMAN Ready 将显 示器与外置色度计相关联。在关联过程中， CalMAN Ready 将驱动显示器的内置校准器至该位置并开始以 外置色度计继续。完成校准后， CalMAN Ready 将把 关联参数设置到显示器以启用此项目。 校准模块功率 让您将校准模块功率设置为开或关。 注：校准模块功率必须为开以启用校准功能。 显示最新校准 结果 让您检查最新的校准结果。 操作显示器 │ 51
验证 通过内置色度计对色彩校准执行验证。 立即验证 让您开始色彩验证。 验证目标 让您将验证目标设置为 DCI P3 D65 G2.4 L100、 BT.709 D65 BT1886 L100、 BT.2020 D65 BT1886 L100、 sRGB D65 sRGB L250、 Adobe RGB D65 G2.2 L250、Adobe RGB D50 G2.
计划程序 为自动校准或验证设置计划。让您将计划程序设置为 关、校准、验证或校准 + 校验。 计划会话 让您将计划会话设置为每 200 小时或用户首选的时间 间隔 （每季、每月、每周或每日）。 操作模式 让您将操作模式设置为开始会话之前提示或在睡眠模 式中执行。 操作显示器 │ 53
菜单 选择此选项可调整 OSD 的设置，例如 OSD 的语言、 菜单显示在屏幕上的时间总长等。 语言 语言选项可将 OSD 显示设置为八种语言中的一种 （英语、西班牙语、法语、德语、巴西葡萄牙语、俄 语、简体中文或日语）。 自动旋转 透明度 让您设置打开或关闭显示器自动旋转。 选择此选项，可通过按 和 按钮来改变菜单的 透明度 （最小：0 ~ 最大：100)。 定时器 OSD 保留时间：在您最后一次按下按钮后，设置 OSD 保持启用的时间。 使用 60 秒。 54 │ 操作显示器 或 以 1 秒增量调整滑杆，范围从 5 到
锁 显示器上的控制按钮锁定后，即可防止外人进行控 制。它还可防止在不慎启动多台显示器的并排设置。 • 菜单按钮：所有的菜单 / 功能按钮 （电源按钮除 外）均已锁定，用户无法使用。 • 电源按钮：仅电源按钮已锁定，用户无法使用。 • 菜单 + 电源按钮：菜单 / 功能和电源按钮均已锁 定，用户无法使用。 • 颜色自定义设置：颜色菜单设置已锁定，用户无法 使用。 默认设置为禁用。 交替锁定方法 [ 适用于菜单 / 功能按钮 ]：按住电源 按钮旁的菜单 / 功能按钮 4 秒钟可以设置锁定选项。 注：要解锁按钮，可以按住电源按钮旁的菜单 / 功能 按钮 4 秒钟。 重置菜单 将所有 OSD 设置重置为出厂预设值。 操作显示器 │ 55
个性设置 快捷键 1 快捷键 2 快捷键 3 快捷键 4 LED 电源按钮 USB-A 充电 让您从以下选项中进行选择并将其设置为快捷方式： 颜色空间、亮度、输入源、宽高比、数字影院蒙罩、 标记、 PBP 模式、 PBP 输入源切换、视频切换、立 即校准、显示最新校准结果、验证、显示最新验证结 果或显示信息并将其设置为快捷方式。 让您设置开启或关闭 LED 电源指示灯以节能。 让您在显示器处于待机模式时，启用或禁用 USB Type-A （下行端口）充电功能。 注：此选项仅在拔出 USB Type-C （Thunderbolt™ 上 游端口）线时可用。如果连接 USB Type-C (Thunderbolt™) 线之后， USB-A 充电将按 USB 主机 电源状态进行，且该选项无法访问。 USB-C 充电 56 │ 操作显示器 在显示器关机模式下，让您启用或禁用始终开启 USB Type-C 充电功能。
自动睡眠模式 计算机进入睡眠模式时，可让您的显示器完全关闭或 仅关闭面板。如果选择让显示器进入睡眠模式，则系 统睡眠时显示器将进入睡眠模式；如果选择仅关闭面 板，则系统睡眠时仅关闭面板，可从 PC 唤醒并快速 恢复显示器。 使用前的预热 时间 让您打开或关闭显示器预热，或设置成在计划的日和 时间自动激活。默认设置为关。 复位个性化设置 在个性设置菜单下可将所有的设置重设回出厂预设 值。 其他 显示信息 显示当前显示器的设置。 设置日期和时间 设置显示器的日期和时间。 注：请在以下情况下同步日期和时间： • 首次设置显示器。 • 显示器已断开电源连接 10 天以上。 操作显示器 │ 57
DDC/CI DDC/CI （显示数据通道 / 命令接口）允许通过计算 机上的软件程序调整显示器参数 （亮度、颜色平衡 等）。 您可以选择关以禁用此功能。 启用此功能以获得最佳的显示器用户体验和性能。 LCD 调节 有助于减少微小的图像残留现象。根据图像残留的程 度，程序运行或许需要一些时间。您可以选择开以启 用此功能。 58 │ 操作显示器
固件 服务标签 重置其它设置 工厂重置 显示显示器的固件版本。 显示显示器的服务标签序列号。 在其他菜单下可将所有的设置重设回出厂预设值。 将所有设置重置为出厂预设值。 注：工厂重置后，以下设置将不会重置：校准和验证 数据、语言、日期和时间。 OSD 警告信息 在显示器不支持特定的分辨率模式时，会显示以下信息： 注：根据连接的输入信号，信息可能略有不同。 这表示显示器无法与从计算机接收的信号同步。关于本显示器支持的水平和垂 直频率，请参见显示器规格。推荐模式为 3840 x 2160。 在禁用 DDC/CI 功能之前，会显示以下信息： 操作显示器 │ 59
在激活锁功能之前，会显示以下信息： 注：根据所选的设置，信息可能略有不同。 在显示器进入省电模式时，显示以下消息： 激活计算机并唤醒显示器以访问 OSD。 注：根据连接的输入信号，信息可能略有不同。 根据选定的输入，如果按下电源按钮之外的任一按钮，会显示以下信息： 注：根据连接的输入信号，信息可能略有不同。 60 │ 操作显示器
如果选择了 Thunderbolt、 HDMI 或 DP 输入之一，并且相应的线缆均未连接， 则会显示下面所示的浮动对话框。 注：根据连接的输入信号，信息可能略有不同。 当显示器在 DP/HDMI 输入下且 Thunderbolt™ 3 主动线缆连接到支持 DP 交替模 式的笔记本电脑时，如果 USB-C 充电 已启用，将显示以下信息。 选择工厂重置后，将显示以下信息： 操作显示器 │ 61
选择是后，将显示以下信息： 详情请参见故障排除。 设置最大分辨率 要为显示器设置最大分辨率： 在 Windows® 7、 Windows® 8 和 Windows® 8.1： 1. 仅适用于 Windows® 8 和 Windows® 8.1，选择桌面平铺以切换到经典 桌面。 2. 在桌面上右击并选择屏幕分辨率。 3. 单击屏幕分辨率的下拉列表并选择 3840 x 2160。 4. 单击确定。 在 Windows® 10： 1. 在桌面上右击并选择显示设置。 2. 单击高级显示设置。 3. 单击分辨率的下拉列表并选择 3840 x 2160。 4. 单击应用。 如果您未看到 3840 x 2160 选项，则可能需要检查显卡是否支持 4K@60 Hz。如 果它确实支持 4K@60 Hz，请更改显卡驱动程序。如果它不支持 4K@60 Hz，则 根据计算机，完成以下程序之一： 如果使用 Dell 台式机或者笔记本计算机： • 进入 http://www.dell.
如果正在使用非 Dell 计算机 （笔记本计算机或者台式机）： • 进入相关支持站点，然后下载最新的显卡驱动程序。 • 进入显卡网站，然后下载最新的显卡驱动程序。 执行色彩校准 通过内置色度计执行校准，可校准显示器的色彩。 使用 OSD 菜单 1. 根据您的偏好，使用 OSD 菜单设置校准参数。然后选择立即校准。 2.
3. 校准将自动开始。 有视频信号时使用快捷键 1. 按任何功能按钮可显示快捷键。 2. 按 按钮。 3.
4. 校准将自动开始。 无视频信号时使用快捷键 您可为显示器执行校准而无需来自计算机的输入信号。 1. 按任何功能按钮可显示快捷键。 2.
3. 校准将自动开始。 注：不建议在纵向模式下进行校准。 注：功能详情请参见校准。 停止校准进程 您可随时停止校准进程。 1. 在校准进程中按任何功能按钮，将出现以下信息。 2.
执行色彩验证 通过内置色度计对色彩校准执行验证。 使用 OSD 菜单 1. 根据您的偏好，使用 OSD 菜单设置验证参数。然后选择立即验证可开始验 证进程。 2. 出现以下信息时，选择是可继续该进程。 3.
无视频信号时使用快捷键 您可为显示器执行验证而无需来自计算机的输入信号。 1. 按任何功能按钮可显示快捷键。 2. 按 按钮。 3.
停止验证进程 您可随时停止验证进程。 1. 在验证进程中按任何功能按钮，将出现以下信息。 2.
垂直展开 注：支架的垂直展开高度最大为 130 mm。下图显示了如何垂直展开支架。 旋转显示器 在旋转显示器之前，显示器在垂直方向上应完全展开 （垂直展开）并向上完全 倾斜以免碰撞显示器的底边。 70 │ 操作显示器
顺时针旋转 逆时针旋转 操作显示器 │ 71
故障排除 警告：在您开始执行本节的任何操作之前，请遵守安全说明。 自检 显示器提供自检功能，可用于检查显示器是否功能正常。如果显示器和计算机 已经正确连接，但显示器屏幕不显示任何内容，按照以下步骤运行自检功能： 1. 关闭计算机和显示器。 2. 从计算机的背面拔下视频电缆。 3. 开启显示器。 如果显示器无法检测到视频信号但功能正常，屏幕上会显示浮动对话框 （黑色 背景）。在自检模式中， LED 电源指示灯显示白色。此外，根据选定的输入，以 下显示的对话框将在屏幕中连续滚动。 注：根据连接的输入信号，信息可能略有不同。 4. 如果视频电缆断开或者损坏，系统的正常运行过程中也会显示该对话框。 5.
内置诊断功能 您的显示器配有内置诊断工具，可帮助您确定显示屏的异常是由显示器本身的 问题还是计算机和图形卡造成的。 注：只有在拔下视频电缆且显示器处于自检模式中时才可运行内置诊断 功能。 如需使用内置诊断功能： 1. 保持屏幕干净 （屏幕表面没有灰尘）。 2. 从计算机或者显示器的背面拔下视频电缆。此后显示器进入自检模式。 3.
4. 按 按钮可选中 “ 诊断 ” 图标，然后按 按钮，将出现灰色屏幕。 5. 仔细检查屏幕是否存在异常。 6. 再次按下前面板的按钮 1。画面的颜色变为红色。 7. 检查显示器是否存在任何异常。 8. 重复第 6 步和第 7 步，在绿色、蓝色、黑色、白色和文字画面中检查显 示器。 测试在显示文字画面时完成。如需退出，再次按下按钮 1。 如果在使用内置诊断工具时没有发现任何屏幕异常，表示显示器功能正常。请 检查图形卡和计算机。 始终开启 USB Type-C （Thunderbolt™）充电 显示器可让您可通过 Thunderbolt™ 3 主动线缆对笔记本电脑或移动设备充电， 即便是关机时也一样。详情请参见 USB-C 充电。您可能需要更新到最新固件才 能让此功能正常工作。 您可在 固件 验证当前的固件版本。如果无法使用，请进入 Dell 下载支持站点获 取最新的应用程序安装器 （Monitor Firmware Update Utility.exe）并参阅 “ 固件更新说明用户指南 ”：www.dell.
常见问题 下表列出了可能遇到的一些显示器常见问题及其解决办法。 常见症状 无视频 /LED 电源指示灯 关闭 您遇到的 问题 无图像 可采取的解决方案 • 确保连接显示器和计算机的视频电缆已经正 确连接。 • 使用其它任何电气设备检查电源插座是否功 能正常。 • 确保已经完全按下电源按钮。 • 确定已通过输入源菜单选择了正确的输入 源。 无视频 /LED 电源指示灯 开启 无图像或无 亮度 • 使用 OSD 提高亮度和对比度。 • 执行显示器自检功能。 • 检查视频电缆连接器中的针脚是否弯曲或者 折断。 • 运行内置诊断功能。 • 确定已通过输入源菜单选择了正确的输入 源。 对焦不正确 图像模糊或 有重影 • 去除视频延长线。 • 将显示器复位至出厂设置。 • 将视频分辨率改为正确的宽高比。 视频抖动 图像或视频 摇摆 • 将显示器复位至出厂设置。 • 检查环境条件。 • 改变显示器安装位置，在其它房间中测试。 • Dell 显示器配合 Dell 提供的输入线缆时工作 最为理想。如果使用非 Dell 线缆，则 Dell 不 保证视频质量和性能。 像素缺失 液晶显示屏 有斑点 • 重
固定像素 液晶显示屏 有亮点 • 重新启动。 • 因受到液晶显示器技术的限制，亮点像素属 于正常缺陷。 • 有关 Dell 显示器质量和像素规定，详情请访 问 Dell 支持站点：http://www.dell.
颜色错误 图像颜色 不佳 • 根据应用程序，在颜色 OSD 菜单中更改预 设模式的设置。 • 在颜色 OSD 菜单中的自定颜色下调整 R/G/ B 值。 • 在颜色 OSD 菜单中将输入颜色格式改为 PC RGB 或者 YPbPr。 • 运行内置诊断功能。 因显示器上长 期停留静态图 像而导致图像 残留 静态图像在 屏幕上残留 暗影 • 使用电源管理功能在不使用时关闭显示器 （详情请参见电源管理模式）。 图像重影 快速运动图 像留下一串 阴影图像 • 在显示菜单中更改响应时间。 • 或者使用动态变化的屏幕保护程序。 产品特定问题 特定症状 您遇到的 问题 可采取的解决方案 屏幕图像 过小 图像在屏幕正 中，但没有填 满整个显示区 • 在显示的 OSD 菜单中检查宽高比设置。 无法使用前 面板的按钮 调整显示器 屏幕上不显示 OSD • 关闭显示器，拔下并重新插回电源电缆，然 后打开显示器。 按下用户控 制按钮时显 示没有输入 信号 没有画面，LED 灯显示白色 • 将显示器复位至出厂设置。 • 检查 OSD 菜单是否被锁定。若是，按住电 源按钮旁的菜单 / 功能按钮
当播放电影内 容时， HDMI 端口无 PBP 模 式的视频 当 HDMI 端口连 • 从配接设备输出端拔出 / 插入 HDMI 线缆。 接了配接设备， 而显示器关闭然 后再次打开时， PBP 模式中没 有视频。 在 HDMI 端口 中无视频 当 HDMI 端口连 • 从配接设备拔出 HDMI 线缆，然后将配接 Thunderbolt™ 线缆插入笔记本电脑。7 秒 接了配接设备， 钟后插入 HDMI 线缆。 而从笔记本电脑 拔出 / 插入 Thunderbolt™ 线缆时没有 视频。 通用串行总线 (USB) 特定问题 特定症状 USB 接口不 工作 您遇到的 问题 可采取的解决方案 USB 外围设 • 拔出 / 插入 Thunderbolt™ 3 主动线缆。 备不工作 • 检查显示器是否已经开启。 • 将 Thunderbolt™ 3 主动线缆重新连接到计 算机。 • 重新连接 USB 外围设备 （下游连接器）。 • 关闭并重新开启显示器。 • 重新启动计算机。 • 某些 USB 设备 （例如外置硬盘驱动器需要 较高电流）；将设备直接连接到计算机 系统。 Thunderbolt™ 3 端口不
未显示图像 当 DC 打开 / 关闭后使用 Thunderbolt™ 3 连接，并从睡眠 中唤醒时无视频 • 拔出 / 插入 Thunderbolt™ 3 主动线缆。 • 检查连接的设备符合 Thunderbolt™ 3 技术 规范。 • 检查 Thunderbolt™ 3 主动线缆从计算机连 接到显示器的 USB-C 上游端口。 • 使用随显示器提供的 Thunderbolt™ 3 主动 线缆。 • 在 Windows 中，单击 Windows 系统托盘中 的 Thunderbolt™ 标志 （位于屏幕右下 角）。在 “ 认可 Thunderbolt 设备 ” 下， 选择 “Always Connect” （始终连接）此显 示器。 未显示图像 当 DC 打开 / 关闭后使用 USB-C DP 交替 模式连接，并从 睡眠中唤醒时无 视频 高速 USB 3.2 接 高速 USB 口速度缓慢 3.
附录 警告： 安全说明 警告：如果不按本文档所述使用控件、进行调整或执行其它任何过程，可能 导致电击、触电和 / 或机械伤害。 有关安全说明的信息，请参阅安全、环境与规章信息 (SERI)。 FCC 声明 （仅针对美国）和其它管制信息 关于 FCC 声明和其它管制信息，请参见管制符合性网站，网址是 www.dell.com/regulatory_compliance。 中国能源效率标识 根据中国大陆 << 能源效率标识管理办法 >> 本显示器符合以下要求： 生产者名称 戴尔 （中国）有限公司 规格型号 UP2720Q 能效等级 2级 能源效率 （cd/W） ≥ 1.1 关闭状态功率 (W) ≤ 0.3 睡眠状态功率 (W) ≤ 0.
联系 Dell 美国客户，请致电 800-WWW-DELL (800-999-3355)。 注：如果您不能上网，则可以在购买发票、装箱单、票据或 Dell 产品目录 中找到联系信息。 Dell 提供多种网上和电话支持和服务选项。服务时间视国家 / 地区和产品不同 的而有所差异，在您的地区可能不提供某些服务。 • 在线技术支持 ─ www.dell.com/support/monitors • 联系 Dell ─ www.dell.com/contactdell 购买 Thunderbolt™ 3 被动线缆 地区 Dell 网站 链接 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 美国 https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.
