Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltraSharp 43 42.5" 16:9 4K IPS Monitor

Table Of Contents

U4320Q :םגד

U4320Qt ירוטלוגר םגד

Dell UltraSharp 43

4K USB-C גצ



Summary of content (61 pages)

PAGE 1
‫‪Dell UltraSharp 43‬‬ ‫צג ‪4K USB-C‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם‪U4320Q :‬‬ ‫דגם רגולטורי ‪U4320Qt‬‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב שיסייע לך להשתמש טוב יותר במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪" :‬זהירות" מציינת נזק לחומרה או איבוד נתונים אם לא פועלים לפי ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת פוטנציאל לנזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים‪ ‎© 2019-2020 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ ,Dell .‬‏‪ EMC‬וסימנים מסחריים‬ ‫אחרים הם סימנים מסחריים של‪ Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים אחרים שייכים לבעלים שלהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫מידע על הצג ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכולת האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והבקרות ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרטי הצג ‪10 . . . . . . .
PAGE 4
‫הגדרת ‪( USB-C Prioritization‬תעדוף ‪ )USB-C‬כש‪( USB-C Charging-‬טעינה‬ ‫ב‪ )USB-C-‬מוגדרת ל‪( On During Power Off-‬פועלת כשהצג כבוי) ‪53 . . . . . . . .‬‬ ‫‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIP/PBP Mode‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפיות למוצר ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫מידע על הצג‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫הצג מסופק עם הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ואם משהו חסר‪ ,‬פנה ל‪.
PAGE 6
‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫כבל ‪DP‬‬ ‫ערכה התקנה ‪VESA‬‬ ‫•מדריך מקוצר להגדרה‬ ‫•מידע על בטיחות‪ ,‬הגנה על הסביבה‬ ‫ורגולציה‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫צג ‪ Dell UltraSharp U4320Q‬משתמש במטריצה פעילה טרנזיסטור שכבה דקה (‪ ,)TFT‬צג גביש נוזלי‬ ‫(‪ )LCD‬ותאורה אחורית ‪ .LED‬מאפייני הצג כוללים‪:‬‬ ‫♦אזור תצוגה פעיל של ‪ 107.975‬ס"מ (‪ 42.51‬אינץ') (נמדד אלכסונית)‪ ,‬רזולוציה של ‪‎3840 x 2160‬‬ ‫‏(‪ )16:9‬וכן תמיכה ברזולוציות נמוכות יותר במסך מלא‪.‬‬ ‫♦זווית ציפייה רחבה עם ‪.sRGB 96%‬‬ ‫♦יכולת הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‪.
PAGE 7
‫זיהוי החלקים והבקרות‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות (למידע נוסף‪ ,‬עיין בפרק שימוש בצג)‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הדלקה‪/‬כיבוי (עם נורית ‪)LED‬‬ ‫גצה לע עדימ‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫מראה מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מספר‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫חורים לחיבור מתקן בתקן ‪ VESA‬בגודל‬ ‫(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ ו‪ 200-‬מ"מ ‪x‬‏‪200‬‬ ‫מ"מ‪-‬מאחורי כיסוי ‪ VESA‬מחובר)‬ ‫מדבקת רגולציה‬ ‫לחצן לשחרור הבסיס‬ ‫שימוש‬ ‫חיבור הצג לקיר באמצעות ערכת חיבור לקיר‬ ‫תואמת ‪( VESA‬בגודל ‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ ו‪200-‬‬ ‫מ"מ ‪x‬‏‪ 200‬מ"מ)‪.‬‬ ‫רשימת האישורים הרגולטוריים‪.‬‬ ‫שחרור המעמד מהצג‪.
PAGE 9
‫מראה מלמטה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מספר‬ ‫תיאור‬ ‫‪3 4 5678 9‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור חשמל (‪)AC‬‬ ‫חיבור הצג לכבל חשמל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ לנעילת אבטחה‬ ‫אבטחת הצג באמצעות כבל אבטחה (נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חיבור ‪HDMI 1‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור ‪HDMI 2‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חיבור ‪DP 1‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪.DP‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חיבור ‪DP 2‬‬ ‫חיבור המחשב באמצעות כבל ‪.
PAGE 10
‫מפרטי הצג‬ ‫סוג המסך‬ ‫סוג הלוח‬ ‫יחס גובה‪-‬רוחב‬ ‫גודל התמונה המוצגת‬ ‫אלכסוני‬ ‫אזור פעיל‬ ‫אופקי‬ ‫אנכי‬ ‫אזור‬ ‫צפיפות פיקסלים‬ ‫פיקסלים לאינץ'‬ ‫זווית צפייה‬ ‫אופקית‬ ‫אנכית‬ ‫בהירות‬ ‫יחס ניגודיות‬ ‫ציפוי המסך‬ ‫תאורה אחורית‬ ‫זמן תגובה (אפור לאפור)‬ ‫עומק צבע‬ ‫לוח צבעים*‬ ‫קישוריות‬ ‫רוחב שוליים (שולי הצג לאזור‬ ‫הפעיל)‬ ‫יכולת כוונון‬ ‫מעמד עם כוונון גובה‬ ‫‪10‬‬ ‫|‬ ‫גצה לע עדימ‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית ‪IPS‬‬ ‫‪‎16:9‬‬ ‫‪ 1079.75‬מ"מ (‪ 42.51‬אינץ')‬ ‫‪ 941.18‬מ"מ (‪ 37.
PAGE 11
‫הטיה‬ ‫‪ °‎-5‬עד ‪10°‬‬ ‫סיבוב‬ ‫ניתוב כבלים‬ ‫תאימות עם ‪Dell Display‬‬ ‫‪ ‎-20°‬עד ‪20°‬‬ ‫כן‬ ‫‪Easy Arrange‬‬ ‫‪Manager‬‏(‪)DDM‬‬ ‫אבטחה‬ ‫ותכונות עיקרית אחרות‬ ‫חריץ לנעילת אבטחה (כבל נמכר בנפרד) חריץ נעילה נגד גנבה‬ ‫למעמד (למסך)‬ ‫* במצב המקורי של הלוח‪ ,‬תחת מצב מתוכנת ‪ Custom Mode‬בלבד‪.
PAGE 12
‫מצבי תצוגה מתוכנתים‬ ‫קוטביות סנכרון‬ )‫אנכית‬/‫(אופקית‬ ‫שעון פיקסלים‬ )MHz( ‫תדר אנכי‬ )Hz( ‫תדר אופקי‬ )kHz( ‫מצב תצוגה‬ +/- 28.3 70.0 31.5 ‎720 x 400 -/- 25.2 60.0 31.5 VESA, ‫‏‬‎640 x 480 -/- 31.5 75.0 37.5 VESA, ‫‏‬‎640 x 480 +/+ 40.0 60.3 37.9 VESA, ‫‏‬‎800 x 600 +/+ 49.5 75.0 46.9 VESA, ‫‏‬‎800 x 600 -/- 65.0 60.0 48.4 VESA, ‫‏‬‎1024 x 768 +/+ 78.8 75.0 60.0 VESA, ‫‏‬‎1024 x 768 +/+ 108.0 75.0 67.5 VESA, ‫‏‬‎1152 x 864 +/+ 83.5 60.0 49.
PAGE 13
‫פרטי חשמל‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫מתח‪/‬תדר‪/‬זרם מבוא‬ ‫זרם התנעה‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫•אות וידאו דיגיטלי לכל קו דיפרנציאלי‬ ‫לכל קו דיפרנציאלי בערכה של ‪ 100‬אוהם‬ ‫•תמיכה בקלט אות ‪HDMI/DP/USB Type-C‬‬ ‫‪ 100-240VAC / 50‬או ‪± 60Hz‬‏‪/ 3Hz‬‏‪( 3.3A‬מרבי)‬ ‫•‪( 30A :120V‬מרבי)‬ ‫‪( 60A :240V‬מרבי)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 0.2 W‬יובכ בצמ(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 0.3 W‬הנתמה בצמ(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 64.3 W‬לעופ בצמ(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) 260 W‬יברמ(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(Pon)50.44 W‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(TEC) 157.89 kWh‬‬ ‫‪ 1‬כמוגדר בתקנים ‪ ‎EU 2019/2021‬ו‪.
PAGE 14
‫מפרט הרמקול‬ ‫לוקמרה לש קפסה גוריד‬ ‫‪2x8W‬‬ ‫רדתל תונעיה‬ ‫‪100 Hz - 20 kHz‬‬ ‫הבכע‬ ‫םהוא ‪6‬‬ ‫מאפיינים פיזיים‬ ‫סוג מחבר‬ ‫•מחבר ‪HDMI‬‬ ‫•מחבר ‪DP‬‬ ‫•מחבר ‪USB Type-C‬‬ ‫•יציאת אודיו‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫•יציאת ‪USB 3.1 x‬‏‪( 3‬חיבור עם סמל סוללה‬ ‫ב‪).BC1.2-‬‬ ‫תומך‬ ‫•יציאת ‪USB Type-C x‬‏‪( 1‬חיבור עם הסמל‬ ‫ב‪)5V/3A-‬‬ ‫תומך‬ ‫כבל ‪ HDMI‬באורך ‪ 1.8‬מ'‬ ‫כבל ‪ DP‬ל‪ DP-‬באורך ‪ 1.8‬מ'‬ ‫כבל ‪USB Type-C‬‏(‪ C‬ל‪ )C-‬באורך ‪ 1.0‬מ'‬ ‫כבל ‪USB Type-C‬‏(‪ C‬ל‪ )A-‬באורך ‪ 1.
PAGE 15
‫משקל ללא מכלול המעמד (שיקולים‬ ‫לחיבור לקיר או למתקן ‪ - VESA‬ללא‬ ‫כבלים)‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 13.2‬ק"ג (‪ 29.10‬ליב‪).‬‬ ‫‪ 4.0‬ק"ג (‪ 8.82‬ליב‪).‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫סטנדרטי תאימות‬ ‫•צג בעל אישור ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫•רישום ‪ EPEAT‬היכן שהתקן הזה חל‪ .‬רישום ‪ EPEAT‬משתנה לפני המדינה‪.‬‬ ‫לסטטוס הרישום במדינה‪ ,‬בקר בכתובת ‪.www.epeat.
PAGE 16
‫הקצאות פינים‬ HDMI ‫חיבור‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬19 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+‎ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2-‎ 3 TMDS DATA 1+‎ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1-‎ 6 TMDS DATA 0+‎ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0-‎ 9 TMDS CLOCK+‎ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK-‎ 12 CEC 13 )‫ במכשיר‬N.C.
PAGE 17
DP ‫חיבור‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬20 ‫צג‬ 17 | ‫גצה לע עדימ‬ ‫מספר פין‬ ML3(n)‎ 1 GND 2 ML3(p)‎ 3 ML2(n)‎ 4 GND 5 ML2‎(p) 6 ML1(n)‎ 7 GND 8 ML1‎(p) 9 ML0(n)‎ 10 GND 11 ML0‎(p) 12 CONFIG1 13 CONFIG2 14 AUX CH (p)‎ 15 GND 16 AUX CH (p)‎ 17 ‫זיהוי תקע חם‬ 18 ‫חזרה‬ 19 DP_PWR 20
PAGE 18
USB Type-C ‫חיבור‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ GND B12 GND A1 SSRXp1 B11 SSTXp1 A2 SSRXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 SBU2 B8 CC1 A5 Dn1 B7 Dp1 A6 Dp1 B6 Dn1 A7 CC2 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSTXn2 B3 SSRXn2 A10 SSTXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12 ‫גצה לע עדימ‬ | 18
PAGE 19
‫אפיק טורי אוניברסלי (‪)USB‬‬ ‫פרק זה מספק מידע על חיבורי ה‪ USB-‬שבצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עד ‪ 2A‬ביציאת ‪( USB‬עם סמל סוללה‬ ‫ביציאת ‪( USB Type-C‬חיבור עם הסמל‬ ‫סמל עם מכשירים תואמים ל‪ ;BC1.2-‬עד ‪3A‬‬ ‫) עם מכשירים תואמים ל‪.5V/3A-‬‬ ‫במחשב קיימים חיבורי ה‪ USB-‬האלה‪:‬‬ ‫♦‪ 4‬כניסות ‪ 2 -‬בצד שמאל‪ 2 ,‬בתחתית‪.‬‬ ‫חיבור טעינה ‪ -‬חיבורים עם סמל הסוללה‬ ‫ל‪.BC1.2-‬יציאת ‪ USB Type-C‬עם הסמל‬ ‫ל‪.
PAGE 20
‫הכנס‪-‬הפעל‬ ‫ניתן לחבר את הצג לכל מערכת תואמת ל"הכנס‪-‬הפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את נתוני הזיהוי‬ ‫של התצוגה המורחבת (‪ )EDID‬באמצעות פרוטוקולי ערוץ נתונים (‪ ,)DDC‬כך שהמחשב יכול לקבוע את‬ ‫תצורתו ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ההתקנה של רוב הצגים נעשית אוטומטית‪ .‬ניתן לבחור הגדרות שונות לפי‬ ‫הצורך‪ .‬למידע נוסף על שינוי הגדרות הצג‪ ,‬עיין בפרק שימוש בצג‪.
PAGE 21
‫הגדרת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬עמוד המעמד ובסיס המעמד לא מחוברים כשהם נשלחים מהמפעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן חל על המעמד של ברירת המחדל‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין בתיעוד שמצורף‬ ‫אליו כדי לחברו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הנח את הצג על משטח שטוח‪ ,‬נקי ורך כדי להימנע משריטת הלוח‪.‬‬ ‫חיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ 1‬התאם את החלקים הבולטים של בסיס המעמד לחריץ המתאים שבמעמד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את החלקים הבולטים של בסיס המעמד עד הסוף לתוך החריץ שבמעמד‪.‬‬ ‫‪ 3‬הרם את ידית הבורג וסובב את הבורג בכיוון השעון‪.
PAGE 22
‫חיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ 1‬הנח את הצג כשפניו כלפי מטה עליו‪ ,‬הרם את הכיסוי כדי לחשוף את אזור ה‪ VESA-‬להרכבת‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את שתי הלשוניות בחלק העליון של המעמד לחריץ שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על המעמד כלפי מטה עד שיינעל במקומו בנקישה‪.
PAGE 23
‫שימוש בהטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬קטע זה חל על צג עם מעמד‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה שלו‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‬ ‫כשהמעמד מחובר לצג‪ ,‬ניתן להטות את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪10°‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מחובר לצג כשהוא נשלח מהמפעל‪.
PAGE 24
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע הנהלים שבפרק זה‪ ,‬ציית להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫חיבור הצג למחשב‪:‬‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר כבל ‪ HDMI/DP/USB Type-C‬מהצג למחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫‪ 4‬בחר את מקור הקלט המתאים בתפריט שבמסך והדלק את המחשב‪.
PAGE 25
‫חיבור כבל ‪( USB Type-C‬‏‪ C‬ל‪)A-‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור זה מאפשר נתונים בלבד‪ ,‬לא וידאו‪ .‬יש צורך בחיבור וידאו נוסף עבור הצג‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪( USB Type-C‬‏‪ C‬ל‪)C-‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫חיבור ‪( USB Type-C‬תחתון) בצג‪:‬‬ ‫•יכול לשמש בתור ‪ USB Type-C‬או ‪ ,DisplayPort 1.4‬לחלופין‪.‬‬ ‫•תומך באספקת חשמל ב‪USB-‬‏(‪ ,)PD‬עם פרופילים של עד ‪.
PAGE 26
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר חיבור כל הכבלים הנחוצים לצג ולמחשב‪( ,‬עיין בפרק חיבור הצג לחיבור הכבל) סדר את‬ ‫הכבלים כמוצג לעיל‪.‬‬ ‫הסרת מעמד הצג‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬תוך הסרת המעמד‪ ,‬ודא שהצג מונח על משטח רך‬ ‫ונקי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן חל על המעמד של ברירת המחדל‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין בתיעוד‬ ‫שמצורף אליו כדי לחברו‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ 1‬הנח את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן לשחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪ 3‬הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‪.
PAGE 27
‫חיבור לקיר (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬השתמש בבורגי ‪ M6 x 12‬מ"מ (‪ 200‬מ"מ ‪x‬‏‪ 200‬מ"מ) או ‪ M4 x 12‬מ"מ (‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪100‬‬ ‫מ"מ) כדי לחבר את הצג לערכה לחיבור לקיר‪.‬‬ ‫עיין בהוראות המצורפות לערכה התואמת ל‪ VESA-‬לחיבור לקיר‪.‬‬ ‫‪ 1‬הנח את הצג על מטלית רכה או כרית על משטח יציב ושטוח‪.‬‬ ‫‪ 2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במברג פיליפס להסרת ארבעת הברגים שמצמידים את כיסוי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את תושבת החיבור מערכת החיבור לקיר לצג‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את צג לקיר לפי ההוראות שמצורפות לערכת החיבור לקיר‪.
PAGE 28
‫שימוש בצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להדליק את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות הקדמיות בלוח‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה שבתחתית הצג כדי לכוונן את המאפיינים של התמונה המוצגת‪ .‬כשאתה משתמש‬ ‫בלחצנים לכוונון הבקרות‪ ,‬התפריט שבמסך מציג את הערכים המספריים של המאפיינים כשהם משתנים‪.
PAGE 29
‫הטבלה שלהלן מתארת את הלחצנים הקדמיים‪:‬‬ ‫לחצן קדמי‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש בלחצן זה לבחירה מתוך רשימה של מצבי צבע‬ ‫מתוכנתים‪.‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫‪(:‬מקש קיצור)‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים מראש)‬ ‫‪2‬‬ ‫השתמש בלחצן זה לבחירת ערך עבור עוצמת הקול‪.‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫‪(:‬מקש קיצור)‬ ‫‪( Volume‬עוצמה)‬ ‫‪3‬‬ ‫השתמש בלחצן תפריט זה לפתיחת התפריט שבמסך ובחר את‬ ‫התפריט‪.‬‬ ‫עיין בפרק גישה למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪4‬‬ ‫השתמש בלחצן זה כדי לחזור לתפריט הראשי או לצאת‬ ‫מתפריט המסך‪.
PAGE 30
‫שימוש בפונקציית הנעילה של התפריט שבמסך‬ ‫כשלחצני הבקרה שבצג נעולים‪ ,‬ניתן למנוע מאנשים אחרים להשתמש בהם‪ .‬הדבר גם מונע הפעלה לא‬ ‫מכוונת במערך עם מספר צגים זה לצד זה‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪Menu + Power Buttons‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫השתמש בסמל זה להפעלת האבחון המובנה‪ ,‬עיין בפרק אבחון‬ ‫מובנה‪.‬‬ ‫‪Built-in Diagnostics‬‬ ‫(אבחון מובנה)‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ממושכת על‬ ‫למשך ‪ 4‬שניות‪ ,‬בחר לבטל את הנעילה של הסמלים שבטבלה‪:‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש בסמל זה לביטול הנעילה של הפונקציות של התפריט‬ ‫שבמסך‪.‬‬ ‫‪Menu Buttons lock‬‬ ‫(נעילת לחצני תפריט)‬ ‫‪2‬‬ ‫השתמש בסמל זה לביטול הנעילה של לחצן ההדלקה למניעת‬ ‫כיבוי‪.
PAGE 32
‫לחצן קדמי‬ ‫השתמש בלחצנים שבחזית הצד לכוונון הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן קדמי‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש במקשים ‪( Up‬למעלה) (הגדלה) וכן ‪( Down‬למטה) (הקטנה)‬ ‫כדי לכוונן את הפריטים שבתפריט שבמסך‪.‬‬ ‫‪( Up‬למעלה) ‪( Down‬למטה)‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫‪( OK‬אישור)‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על ‪( Back‬חזרה) כדי לחזור לתפריט הקודם‪.
PAGE 33
‫שימוש בתפריט שבמסך‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬כל השינויים שנערכים בתפריט שבמסך נשמרים אוטומטית כשעוברים לתפריט אחר‪,‬‬ ‫יוצאים מהתפריט שבמסך או ממתינים שהתפריט שבמסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על‬ ‫כדי לפתוח את התפריט שבמסך ולהציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על‬ ‫ועל‬ ‫‪ 3‬לחץ פעם אחת על‬ ‫כדי לעבור בין האפשרויות‪ .
PAGE 34
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לפתוח את הכוונון של ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(ניגודיות)‬ ‫‪( Brightness‬בהירות) מכווננת את הבהיקות של התאורה האחורית‬ ‫(מינימום ‪ ,0‬מקסימום ‪.
PAGE 35
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫בחר באפשרות ‪ USB Type-C‬בעת שימוש במחבר ‪.USB Type-C‬‬ ‫השתמש ב‪-‬‬ ‫‪DP1‬‬ ‫בחר באפשרות לקלט ‪ DP1‬בעת שימוש במחבר ‪DP1‬‏(‪.)DisplayPort‬‬ ‫השתמש ב‪-‬‬ ‫‪DP2‬‬ ‫כדי לבחור מקור קלט ‪.HDMI 1‬‬ ‫בחר באפשרות לקלט ‪ HDMI 2‬בעת שימוש במחבר ‪.HDMI 2‬‬ ‫השתמש ב‪-‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫(בחירה‬ ‫אוטומטית)‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫‪for USB-C‬‬ ‫(בחירה‬ ‫אוטומטית עבור‬ ‫‪)USB-C‬‬ ‫כדי לבחור מקור קלט ‪.DP2‬‬ ‫בחר באפשרות לקלט ‪ HDMI 1‬בעת שימוש במחבר ‪.
PAGE 36
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫כשתבחר את ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש)‪ ,‬תוכל לבחור‬ ‫מבין ‪( Standard‬סטנדרטי)‪,‬‏‪( ComfortView‬תצוגה נוחה)‪,‬‏‪Color‬‬ ‫‪( Temp.‎‬טמפרטורת צבעים) או ‪( Custom Color‬צבעים מותאמים)‬ ‫מהרשימה‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪ComfortView‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Color Temp.
PAGE 37
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ :‫מאפשר להגדיר מצב קלט וידאו ל‬ ‫) בכבל‬DVD ‫ בחר אפשרות זו אם הצג מחובר למחשב (או לנגן‬:RGB• .HDMI‫‏‬,DP‫‏‬,USB Type-C .YPbPr ‫ תומך רק בפלט‬DVD-‫ בחר באפשרות זו אם נגן ה‬:YPbPr• Input Color ‫ (תבנית‬Format )‫צבעי קלט‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Input Color Format PIP/PBP RGB YPbPr Audio Menu Personalize Others .‫איפוס הגדרות הצבע של הצג לברירת המחדל של המפעל‬ .
PAGE 38
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫‪Prioritization‬‬ ‫(עדיפות‬ ‫‪)USB-C‬‬ ‫מאפשר לציין עדיפות להעברת נתונים ברזולוציה גבוהה (‪)High Resolution‬‬ ‫או מהירות גבוהה (‪ )High Data Speed‬בעת שימוש בחיבור ‪USB Type-C/‬‬ ‫‪.DisplayPort‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב לא כולל סוללה ומוזן ישירות מחיבור ה‪ USB Type-C-‬של‬ ‫הצג (כגון ‪ ,)Dell OptiPlex Ultra Desktop‬שינוי של ‪USB-C Prioritization‬‬ ‫(תעדוף ‪ )USB-C‬תפריע להעברת החשמל מהצג למחשב‪ .
PAGE 39
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪PIP Size‬‬ ‫(מידות תמונה‬ ‫בתוך תמונה)‬ ‫‪PIP Position‬‬ ‫(מיקום תמונה‬ ‫בתוך תמונה)‬ ‫בחר גודל חלון ‪,PIP‬‏‪ Small‬או ‪.Large‬‬ ‫‪( Audio‬שמע)‬ ‫בחר את המיקום של חלון משנה של ‪.PIP‬‬ ‫או‬ ‫השתמש ב‪-‬‬ ‫או ‪.Bottom-left‬‬ ‫כדי לבחור ‪,Top-Left‬‏‪,Top-Right‬‏‪Bottom-Right‬‬ ‫השתמש בתפריט ‪ Audio Settings‬לכוונון הגדרות האודיו‪.
PAGE 40
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר אפשרות זו כדי לכוונן את הגדרות התפריט שבמסך‪ ,‬כגון שפת‬ ‫התפריט‪ ,‬משך הזמן שבו התפריט נותר במסך וכן הלאה‪.
PAGE 41
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Lock‬נעילה)‬ ‫שליטה בגישת המשתמש לכוונונים‪ .‬הלחצנים נעולים‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪Menu + Power Buttons‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫♦‪( Menu Buttons‬לחצני תפריט)‪ :‬נעילת לחצני התפריט מהתפריט‬ ‫שבמסך‪.‬‬ ‫♦‪( Power Button‬לחצן הפעלה)‪ :‬נעילת לחצן ההדלקה מהתפריט‬ ‫שבמסך‪.
PAGE 42
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫סמל‬ Personalize )‫(התאם אישית‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Shortcut Key 1 Preset Modes Color Shortcut Key 2 Volume Display Power Button LED PIP/PBP USB-C Charging Audio Other USB Charging Off in Standby Mode Menu Monitor Sleep On Personalize Reset Personalization On in On Mode 90W Off During Power Off Others Brightness/‫‏‬,)‫ (מצבים מוגדרים מראש‬Preset Modes ‫בחר מבין‬ Aspect‫‏‬,)‫ (אות מקור‬Input Source‫‏‬,)‫ניגודיות
PAGE 43
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ )‫ (אחרים‬Others Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On HDMI CEC Off LCD Conditioning Off Firmware M2T103 Service Tag H8CJ2NF Color Display PIP/PBP Audio Menu Reset Others Personalize Factory Reset ENERGY STAR® Others DDC/CI ‫ כגון‬,‫בחר אפשרות זו כדי לכוונן את הגדרות התפריט שבמסך‬ )LCD ‫ (צריבת‬LCD conditioning‫‏‬,)‫ממשק פיקוד‬/‫(ערוץ נתוני תצוגה‬ .‫וכן הלאה‬ .
PAGE 44
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(צריבת ‪)LCD‬‬ ‫מסייע להפחית מקרים קלים של צריבת תמונה‪ .‬בהתאם לרמת הצריבה של‬ ‫התמונה‪ ,‬התוכנית עשויה להזדקק לזמן מה כדי לפעול‪ .‬בחר באפשרות ‪On‬‬ ‫(פעיל) כדי להתחיל את התהליך‪.
PAGE 45
‫הודעות אזהרה בתפריט שבמסך‬ ‫כשהצג לא תומך במצב רזולוציה מסוים‪ ,‬ניתן לראות את ההודעה הזו‪:‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display. Please‬‬ ‫‪change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor‬‬ ‫‪listed timing as per the monitor specifications.‬‬ ‫‪U4320Q‬‬ ‫משמעות הדבר היא שהצג לא יכול להסתנכרן עם האות שהוא מקבל מהמחשב‪ .‬עיין בפרק מפרטי הצג‬ ‫לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שהצג מסוגל להשתמש בהם‪ .‬המצב המומלץ הוא ‪.
PAGE 46
Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. U4320Q ,‫שיח צפה תופיע‬-‫ תיבת דו‬,‫ והכבל המתאים לא מחובר‬USB Type-C‫‏‬,DP‫‏‬,HDMI ‫אם נבחר מקור קלט‬ .‫כמוצג להלן‬ Dell UltraSharp 43 Monitor No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 47
:‫ מחובר לצג בתנאים האלה‬DP ‫מוצגת הודעה כשהכבל התומך במצב חלופי של‬ Prompt for ‫) מוגדר למצב‬USB-C ‫ (בחירה אוטומטית עבור‬Auto Select for USB-C ‫•אם‬ .)‫ (הצג בקשה לריבוי כניסות‬Multiple Inputs .
PAGE 48
On During Power Off-‫ ואט) מוגדרת ל‬90-‫ ב‬USB-C-‫ (טעינה ב‬USB-C Charging 90W ‫אם‬ ‫ (תעדוף‬USB-C Prioritization ‫ אם בוחרים בפריטים בתפריט שבמסך של‬, )‫(פועלת כשהצג כבוי‬ )‫ (מהירות נתונים גבוהה‬High Data Speed ‫ (רזולוציה גבוהה) או‬High Resolution-‫) ל‬USB-C :‫ ההודעה הזו תופיע‬,)‫ (תצוגה‬Display ‫בתכונה‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1. Shutdown the PC 2.
PAGE 49
On During Power-‫ ואט) מוגדרת ל‬90-‫ ב‬USB-C-‫ (טעינה ב‬USB-C Charging 90W -‫כש‬ High Data Speed-‫) מוגדרת ל‬USB-C ‫ (תעדוף‬USB-C Prioritization-‫ (פועלת כשהצג כבוי) ו‬Off ‫ (איפוס יצרן) בתכונה‬Factory Reset ‫ בחירת פריטים בתפריט שבמסך של‬,)‫(מהירות נתונים גבוהה‬ :‫ הודעה הזו תופיע‬,)‫ (אחר‬Other Dell UltraSharp 43 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U4320Q :‫ ההודעה הזו תופיע‬,‫ (כן) לאיפוס להגדרות ברירת המחדל‬Yes ‫אם בוחרים באפשרות‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Easy Init
PAGE 50
:‫ ההודעה הזו מופיעה‬,'‫אם בוחרים בפריטי תפריט מסך של 'פועל' ב'מצב המתנה' בתכונה 'התאמה אישית‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? Yes No U4320Q :‫ ההודעה הזו מופיעה‬,75% ‫אם כוונון הרמה של 'בהירות' גבוהה מרמת ברירת המחדל של‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No U4320Q .
PAGE 51
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע הנהלים שבפרק זה‪ ,‬ציית להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג מספק מאפיין לבדיקה עצמית שמאפשר לבדוק אם הצג מתפקד כהלכה‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים‬ ‫כהלכה אך המסך נותר שחור‪ ,‬הפעל את הבדיקה עצמית של הצג בהתאם לשלבים האלה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי לוודא פעולה תקינה של הבדיקה העצמית‪ ,‬נתק את כל‬ ‫הכבלים הדיגיטליים והאנלוגיים מגב המחשב‪.‬‬ ‫הדלק את הצג‪.
PAGE 52
‫‪4‬‬ ‫תיבה זו מופיעה במהלך פעולה רגילה של מערכת ההפעלה אם כבל הווידאו מנותק או פגום‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כבה את הצג וחבר את כבל הווידאו‪ ,‬לאחר מכן הדלק את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫אם המסך נותר ריק לאחר השלב הקודם‪ ,‬בדוק את בקר הווידאו ואת המחשב‪ .‬הצג פועל כהלכה‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה שמסייע לקבוע אם הבעיה במסך היא בעיה בצג או במחשב ובכרטיס המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להפעיל את האבחון המובנה רק כשכבל הווידאו מנותק והצג במצב בדיקה עצמית‪.
PAGE 53
‫הגדרת ‪( USB-C Prioritization‬תעדוף ‪ )USB-C‬כש‪USB-C-‬‬ ‫‪( Charging‬טעינה ב‪ )USB-C-‬מוגדרת ל‪On During Power-‬‬ ‫‪( Off‬פועלת כשהצג כבוי)‬ ‫אם ‪( USB-C Charging‬טעינה ב‪ )USB-C-‬מוגדרת ל‪( On During Power Off-‬פועלת כשהצג כבוי)‪,‬‬ ‫הצג מאפשר לציין הגדרות של ‪( USB-C Prioritization‬תעדוף ‪ )USB-C‬רק כשמהחשב כבוי‪.‬‬ ‫‪ 1‬מוודאים שהמחשב כבוי‪.‬‬ ‫‪ 2‬לוחצים על לחצן בקרה כלשהו חוץ מאשר לחצן ההדלקה כדי להציג את תפריט קיצורי הדרך של‬ ‫‪( Input Source‬מקור כניסה)‪.
PAGE 54
‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫אם הצג לא מציג מסך מלא או שהרזולוציה אינה הרזולוציה המקורית של מצב ‪ ,PIP/PBP‬הדבר עלול לנבוע‬ ‫מההתנהגות של כרטיס המסך‪ .‬פעל לפי השלבים שלהלן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Display settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר באפשרות ‪( Advanced display settings‬הגדרות תצוגה מתקדמות)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר את הרזולוציה המומלצת לכרטיס המסך ולחץ על ‪( Apply‬החל)‪.
PAGE 55
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי על בעיות נפוצות בצג‪ ,‬שאתה עלול להיתקל בהן‪ ,‬ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫בעיות נפוצות‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫הפעלה כבויה‬ ‫התסמינים‬ ‫אין תמונה‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫הפעלה דולקת‬ ‫אין תמונה או אין‬ ‫בהירות‬ ‫בעת שימוש‬ ‫אין וידאו‬ ‫ביציאה זו לחיבור‬ ‫ביציאת ‪HDMI/‬‬ ‫‪ DisplayPort/USB‬התקן הרחבה‪/‬‬ ‫עגינה מסוים‪ ,‬אין‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫וידאו בעת ניתוק‪/‬‬ ‫חיבור של כבל‬ ‫ה‪Thunderbolt-‬‬ ‫ממחשב המחברת‪.‬‬ ‫יש נקודות במסך‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫ה‪.
PAGE 56
‫בעיות נפוצות‬ ‫התסמינים‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫בעיות חוזרות‬ ‫ונשנות‬ ‫הצג פועל לעתים‬ ‫באופן תקין ולעתים‬ ‫לא‬ ‫חסר צבע‬ ‫חסר צבע בתמונה‬ ‫צבע שגוי‬ ‫צבע התמנה לא‬ ‫תקין‬ ‫צריבת תמונה‬ ‫מתמונה סטטית‬ ‫שנותרה בצג לפרק‬ ‫זמן ארוך‪.‬‬ ‫צללית קלושה‬ ‫מהתמונה הסטטית‬ ‫שמוצגת במסך‬ ‫•ודא שכבל הווידאו שמחבר את הצג והמחשב מחובר‬ ‫ומאובטח כהלכה‪.‬‬ ‫• אפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של המפעל‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית של הצג כדי לקבוע אם הבעיה החוזרת‬ ‫ונשנית מתרחשת במצב בדיקה עצמית‪.
PAGE 57
‫בעיה‬ ‫התסמינים‬ ‫אין אות קלט בעת‬ ‫לחיצה על הבקרות‬ ‫אין תמונה‪ ,‬הנורית‬ ‫לבנה‬ ‫התמונה לא ממלאת התמונה לא יכולה‬ ‫למלא את הגובה או‬ ‫את כל המסך‬ ‫הרוחב של המסך‬ ‫אין תמונה בעת‬ ‫שימוש בחיבור‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫למחשב‪ ,‬מחשב‬ ‫נישא וכן הלאה‬ ‫מסך שחור‬ ‫אין טעינה בעת‬ ‫שימוש בחיבור‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫למחשב‪ ,‬מחשב‬ ‫נישא וכן הלאה‬ ‫אין טעינה‬ ‫טעינה מקוטעת‬ ‫בעת שימוש בחיבור‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫למחשב‪,‬‬ ‫טעינה מקוטעת‬ ‫מחשב נישא וכן‬ ‫הלאה‬ ‫אין תמונה בעת‬ ‫שימוש בחיבור ‪DP‬‬ ‫למחשב‬ ‫מסך שחור‬ ‫פת
PAGE 58
‫נספח‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫לתצוגות בעלות מסגרות מבריקות‪ ,‬על המשתמש לשקול היכן להציב את הצג‪ ,‬מכיוון שהמסגרת עלולה‬ ‫לגרום להשתקפויות מטרידות מהתאורה וממשטחים בהירים שמסביב‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרות‪ ,‬כוונונים או נהלים אחרים מאלה שפורטו במסמך זה עלולים לגרום‬ ‫לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬סיכונים חשמליים ו‪/‬או סיכונים מכניים‪.‬‬ ‫למידע על הוראות הבטיחות‪ ,‬עיין בפרק "מידע על בטיחות‪ ,‬הגנה על הסביבה ורגולציה (‪.
PAGE 59
‫מסד הנתונים של האיחוד האירופי לתוויות צריכת חשמל וגיליון‬ ‫נתוני מוצרים‬ ‫‪U4320Q: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344908‬‬ ‫הגדרת הצג‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה ל‪( ‎3840 x 2160 -‬מרבית)‬ ‫לקבלת הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬הגדר את רזולוציית התצוגה ל‪ ‎3840 x 2160-‬פיקסלים‪ ,‬באופן הזה‪:‬‬ ‫ב‪,Windows Vista-‬‏‪,Windows 7‬‏‪ Windows 8‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬ב‪ Windows 8-‬או ‪ Windows 8.1‬בלבד‪ ,‬לחץ על אריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן העבודה‬ ‫הקלאסי‪ .‬ב‪ Windows Vista-‬ו‪ ,Windows 7-‬דלג על השלב הזה‪.
PAGE 60
‫מחשב שלא מתוצרת ‪Dell‬‬ ‫ב‪,Windows Vista-‬‏‪,Windows 7‬‏‪ Windows 8‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬ב‪ Windows 8-‬או ‪ Windows 8.1‬בלבד‪ ,‬לחץ על אריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן העבודה‬ ‫הקלאסי‪ .‬ב‪ Windows Vista-‬ו‪ ,Windows 7-‬דלג על השלב הזה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Personalization‬התאמה אישית)‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( Change display settings‬הגדרות תצוגה מתקדמות)‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( Advanced Settings‬הגדרות מתקדמות)‪.
PAGE 61
‫הנחיות תחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל שלו מהחשמל‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬קרא את הוראות הבטיחות וציית להן לפני ניקוי הצג‪.‬‬ ‫לקבלת שיטות העבודה המומלצות‪ ,‬פעל לפי ההנחיות שברשימה שלהלן להוצאת הצג מהאריזה‪ ,‬ניקויו או‬ ‫טיפול בו‪.‬‬ ‫♦לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬לחלח מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪ ,‬השתמש במטלית או בתמיסה‬ ‫מיוחדות לניקוי מסכים שמתאימות לציפוי האנטי‪-‬סטטי‪ .‬אל תשתמש בבנזן‪ ,‬מדלל‪ ,‬אמוניה‪ ,‬חומרי‬ ‫ניקוי שורטים או אוויר דחוס‪.