Dell UltraSharp 43 Moniteur 4K USB-C Guide de l'utilisateur Modèle : U4320Q Modèle réglementaire : U4320Qt
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. ATTENTION : ATTENTION indique des dommages potentiels au matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort. Copyright © 2019-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identification des pièces et des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la priorisation USB-C lorsque la recharge USB-C est réglée sur Activé lorsque éteint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Mode PIP/PBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Problèmes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de votre moniteur Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les composants illustrés ci-dessous. Assurez-vous d'avoir reçu tous les composants et contactez Dell s’il manque quoi que ce soit.
Câble HDMI Câble DP Kit de montage VESA • Guide d'installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation Caractéristiques du produit Le moniteur Dell UltraSharp U4320Q dispose d’une dalle à cristaux liquides (LCD), à matrice active, à transistors en couche mince (TFT) et d’un rétroéclairage à LED.
Identification des pièces et des commandes Vue de face 1 2 Étiquette Description Boutons de fonctions (Pour plus d’informations, consultez Utilisation du moniteur) 1 2 Interrupteur d'alimentation marche/arrêt (avec voyant LED) À propos de votre moniteur | 7
Vue Arrière 1 2 3 5 4 Étiquette Description Utilisation 1 Trous de montage VESA (100 mm Moniteur à montage mural utilisant un kit x 100 mm et 200 mm x 200 mmde montage compatible VESA (100 mm x derrière le couvercle VESA attaché) 100 mm et 200 mm x 200 mm). 2 Étiquette réglementaire Énumère les approbations réglementaires. 3 Bouton de dégagement du socle Libère le socle du moniteur.
Vue de Dessous 10 11 1 2 3 4 5678 9 11 Étiquette Description Utilisation 1 Port d’alimentation CA Permet de connecter le câble d'alimentation du moniteur. 2 Fente de verrouillage de sécurité. Sécurise le moniteur avec un antivol de sécurité (vendu séparément). 3 Port HDMI 1 Permet de brancher votre ordinateur avec un câble HDMI. 4 Port HDMI 2 Permet de brancher votre ordinateur avec un câble HDMI. 5 Port DP 1 Permet de brancher votre ordinateur avec un câble DP.
Spécifications du moniteur Type d'écran LCD TFT à matrice active Type de dalle Technologie à commutation dans le plan Proportions 16:9 Dimensions d'image visible Diagonale 1079,75 mm (42,51 po.) Zone active Horizontale 941,18 mm (37,05 po.) Verticale 529,42 mm (20,84 po.) 498279,5 mm2 (772,12 po.
Inclinaison -5° à 10° Pivotement -20° à 20° Gestion des câbles Oui Compatibilité Dell Display Manager (DDM) Easy Arrange et autres fonctionnalités clés Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble antivol vendu séparément) Fente de verrouillage pour antivol socle (sur le panneau) * À la résolution native uniquement, sous le préréglage Mode personnalisé.
Modes d'affichage présélectionnés Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 Polarité de synchro (horizontale / verticale) -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800
Spécifications électriques Signaux d’entrée vidéo • Signal vidéo numérique pour chaque ligne différentielle Par ligne différentielle à 100 ohms d'impédance • Prise en charge de l'entrée de signal HDMI/DP/USB de type C Tension / fréquence / courant d'entrée 100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 3,3 A (maximum) Courant d'appel 120 V : 30 A (Max.) 240 V : 60 A (Max.
Dimensions du socle Hauteur (déployé) 499,5 mm (19,67 po.) Hauteur (comprimé) 439,5 mm (17,30 po.) Largeur 320,0 mm (12,60 po.) Profondeur 249,0 mm (9,80 po.
Modes de gestion d'énergie Si vous une carte graphique ou des logiciels installés sur votre PC conformes-DPM de VESA, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé. C'est ce qu'on appelle le mode d'économie d'énergie*. Si l'ordinateur détecte une entrée provenant du clavier, de la souris ou d'un autre périphérique d'entrée, le moniteur reprend automatiquement son fonctionnement.
Affectation des broches Port HDMI Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté 1 TMDS DONNÉES 2+ 2 TMDS BLINDAGE DONNÉES 2 3 TMDS DONNÉES 2- 4 TMDS DONNÉES 1+ 5 TMDS BLINDAGE DONNÉES 1 6 TMDS DONNÉES 1- 7 TMDS DONNÉES 0+ 8 TMDS BLINDAGE DONNÉES 0 9 TMDS DONNÉES 0- 10 TMDS HORLOGE+ 11 TMDS BLINDAGE HORLOGE 12 TMDS HORLOGE- 13 CEC 14 Réservé (NC sur l'appareil) 15 DDC HORLOGE (SCL) 16 DDC DONNÉES (SDA) 17 Masse DDC/CEC 18 ALIMENTATION +5 V 19 DÉTECTION D
Port DP Numéro de broche Côté 20 broches du câble de signal connecté 1 ML3(n) 2 MASSE 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 MASSE 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 MASSE 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 MASSE 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 CAN AUX (p) 16 MASSE 17 CAN AUX (n) 18 Détection de connexion à chaud 19 Retour 20 DP_PWR À propos de votre moniteur | 17
Ports USB de type C Broche Signal Broche Signal A1 MASSE B12 MASSE A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 MASSE B1 MASSE 18 | À propos de votre moniteur
Bus série universel (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB disponibles sur votre moniteur. REMARQUE : Jusqu’à 2 A sur port USB aval (port avec icône de batterie ) avec périphériques conformes BC 1.2; Jusqu’à 3 A sur port USB de type C aval (port avec ) avec périphériques conformes 5 V/3 A. icône Votre ordinateur dispose des ports USB suivants : • 4 aval - 2 sur le côté gauche, 2 en face inférieure.
Plug-and-Play Vous pouvez installer le moniteur dans n'importe quel système compatible Plug-and-Play. Le moniteur fournit automatiquement au système informatique ses données étendues d'identification d'affichage (EDID) en utilisant les protocoles de canal de données d'affichage (DDC) afin que l'ordinateur puisse se configurer lui-même et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteurs sont automatiques; vous pouvez sélectionner différents paramètres si vous le souhaitez.
Configuration de votre moniteur Fixation du socle REMARQUE : La colonne et la base du socle sont détachées lorsque le moniteur est expédié de l'usine. REMARQUE : La procédure ci-dessous s'applique au socle par défaut. Si vous avez acheté un autre socle, consultez la documentation livrée avec ce socle pour le configurer. ATTENTION : Placez le moniteur sur une surface plane, propre et douce pour éviter de rayer la dalle d'affichage.
Pour fixer le socle du moniteur : 1 Placez le moniteur face avant vers le bas, Soulevez le couvercle pour découvrir la zone VESA pour l'assemblage du socle. 2 Insérez les deux ergots de la partie supérieure du socle dans la rainure à l'arrière du moniteur. 3 Appuyez sur le socle jusqu'à ce qu'il s'enclenche à sa place.
Utilisation de l'inclinaison, de la rotation et de l’extension verticale REMARQUE : Ceci est applicable pour un moniteur avec socle. Si vous avez acheté un autre socle, reportez-vous au guide d'installation du socle respectif pour les instructions de configuration. Inclinaison, rotation et extension verticale Avec le socle fixé au moniteur, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.
Brancher votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Instructions relatives à la sécurité. Pour connecter votre moniteur à un ordinateur : 1 2 3 4 Éteignez votre ordinateur. Connectez le câble HDMI / DP / USB de type C entre votre moniteur et l'ordinateur. Allumez votre moniteur. Sélectionnez la bonne source d'entrée dans le menu OSD du moniteur et allumez votre ordinateur.
Connexion du câble USB de type C (C vers A) USB Type-C USB REMARQUE : Cette connexion ne contient que des données et aucune vidéo. Il faut une autre connexion vidéo pour l'affichage. Connexion du câble USB de type C (C vers C) USB Type-C USB Type-C Le port USB de type C (dessous) de votre moniteur : • Peut être utilisé comme USB de type C ou DisplayPort 1.4, alternativement. • Prend en charge l’USB Power Delivery (PD), avec des profils jusqu'à 90 W.
Gestion de vos câbles Après avoir connecté tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (consultez Connexion de votre moniteur pour le branchement) organisez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : La procédure ci-dessous s'applique au socle par défaut.
Montage mural (en option) REMARQUE : Utilisez des vis M6 x 12 mm (200 mm x 200 mm) ou M4 x 12 mm (100 mm x 100 mm) pour relier le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. 1 Placez le moniteur sur un linge ou un coussin doux, sur une table stable et plane. 2 Retirez le socle. 3 Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les quatre vis retenant le couvercle en plastique.
Utilisation du moniteur Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton pour mettre en marche le moniteur. Utilisation des commandes en face avant Utilisez les boutons de commande sur le bord inférieur du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée. Lorsque vous utilisez ces boutons pour régler les commandes, l’OSD affiche les valeurs numériques des caractéristiques à mesure qu'elles changent.
Le tableau suivant décrit les boutons de la face avant : Bouton de la face avant Description 1 Utilisez ce bouton pour choisir dans une liste de modes de couleurs prédéfinis. Shortcut key (Touche de raccourci): Preset Modes (Modes prédéfinis) 2 Utilisez ce bouton pour choisir une valeur de Volume. Shortcut key (Touche de raccourci): Volume 3 Utilisez ce bouton de menu pour lancer l'affichage à l'écran (OSD) et sélectionner le menu OSD. Consultez Accéder au système de menus.
Utilisation de la fonction de verrouillage OSD Avec le verrouillage des boutons de commande du moniteur, vous pouvez empêcher les utilisateurs d'accéder aux commandes. Cela évite également l'activation accidentelle dans la configuration côte-à-côte de plusieurs moniteurs. Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur Boutons du Menu Affichage Bouton d'alimentation Verrou PIP/PBP Boutons Menu + Alim Audio Désactivé Menu Personnaliser Divers 1.
3 Utilisez cette icône pour verrouiller le menu OSD et la position d’arrêt du bouton d’alimentation. Menu and Power Buttons lock (Verrouillage des boutons de menu et d’alimentation) 4 Utilisez cette icône pour exécuter les diagnostics intégrés, consultez Diagnostics intégrés. Built-in Diagnostics (Diagnostics intégrés) 3. Maintenez déverrouillage : pendant 4 secondes. Sélectionnez.
Bouton de la face avant Utilisez les boutons à l'avant du moniteur pour régler les réglages de l'image. 1 2 3 Bouton de la face avant Description 1 Utilisez les Up (Haut) (augmenter) et Down (Bas) (diminuer) pour régler les éléments dans le menu OSD. Up (Haut) Down (Bas) Utilisez le bouton OK pour confirmer votre sélection. 2 OK Utilisez le bouton Back (Retour) pour revenir au menu précédent.
Utilisation du menu à l'écran (OSD) Accéder au système de menus REMARQUE : Toutes les modifications que vous effectuez à l'aide du menu OSD sont automatiquement enregistrées si vous passez à un autre menu OSD, si vous quittez le menu OSD ou si vous attendez que le menu OSD disparaisse. 1 Appuyez sur le bouton pour lancer le menu OSD et afficher le menu principal.
Icône Menu et sousmenus Brightness/ Contrast (Luminosité/ Contraste) Description Utilisez ce menu pour activer Réglage de la Brightness/ Contrast(Luminosité/Contraste). Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur 75 % Affichage PIP/PBP 75 % Audio Menu Personnaliser Divers Brightness (Luminosité) Contrast (Contraste) Input Source (Source entrée) La Brightness (Luminosité) ajuste la luminance du rétroéclairage (minimum 0; maximum 100).
Icône Menu et sousmenus USB Type C DP1 Description Sélectionnez l’entrée USB Type-C lorsque vous utilisez le connecteur USB de type C. Utilisez pour sélectionner la source d'entrée USB de type C. Sélectionnez l’entrée DP1 lorsque vous utilisez le connecteur DP1 (DisplayPort). Utilisez DP2 pour sélectionner la source d'entrée DP1. Sélectionnez l’entrée DP2 lorsque vous utilisez le connecteur DP2 (DisplayPort). Utilisez pour sélectionner la source d'entrée DP2.
Icône Menu et sousmenus Preset Modes (Modes de préréglage) Description Lorsque vous sélectionnez Preset Modes (Modes de préréglage), vous pouvez choisir Standard, ComfortView, Color Temp. (Temp. de couleur) ou Custom Color (Couleur Perso) dans la liste. Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur Standard Modes de préréglage ComfortView Affichage Temp. de couleur PIP/PBP Couleur Perso Audio Menu Personnaliser Divers • Standard : Paramètres des couleurs par défaut.
Icône Menu et sousmenus Input Color Format (Format entrée couleurs) Description Vous permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : • RVB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur (ou à un lecteur de DVD) à l'aide du câble USB de type C, DP ou HDMI. • YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD ne prend en charge que la sortie YPbPr.
Icône Menu et sousmenus Description USB-C Prioritization Permet de spécifier la priorité de transfert des données avec (Priorité USB-C) une haute résolution (High Resolution (Haute résolution)) Reset Display (Réinit. affichage) PIP/PBP ou une vitesse de données élevée (High Data Speed (Vitesse de données élevée)) lorsque vous utilisez le port USB type C/ Display.
Icône Menu et sousmenus PIP Size (Taille PIP) PIP Position (Position PIP) Audio Description Sélectionnez la taille de la fenêtre PIP, Petite ou Grande. Sélectionnez la position de la sous-fenêtre PIP. ou pour sélectionner Haut-Gauche, Haut-Droite, Utilisez Bas-Droite, ou Bas-Gauche. Utilisez le menu Paramètres audio pour ajuster les paramètres audio. Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur Volume Affichage Source audio 50 PIP/PBP Haut-parleur Audio Réinit.
Icône Menu et sousmenus Menu Description Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l'écran, etc. Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Langue Français Couleur Transparence 20 Affichage Minuterie 20 s PIP/PBP Verrou Désactivé Audio Réinit.
Icône Menu et sousmenus Reset Menu (Réinit. menu ) Personalize (Personnaliser) Description Restaure les paramètres du menu aux valeurs d'usine par défaut.
Icône Menu et sousmenus Description Others (Divers) Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’affichage Source entrée DDC/CI Sur HDMI CEC Eteint Condtionnement LCD Eteint Firmware M2T101 Étiquette de service H8CJ2NF Couleur Affichage PIP/PBP Audio Menu Réinit.
Icône Menu et sousmenus Description LCD Conditioning Aide à réduire les cas mineurs de rémanence d'image. Selon le (Conditionnement degré de rémanence d'image, l'exécution du programme peut LCD) prendre un certain temps. Sélectionnez On (Activé) pour démarrer le processus. Dell UltraSharp 43 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur Sur Condtionnement LCD Affichage Eteint PIP/PBP Audio Menu Personnaliser Divers Firmware Version du firmware.
Messages d’alerte OSD Lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, vous pouvez voir le message suivant : Dell UltraSharp 43 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur.Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en 3840x2160, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur.
Dell UltraSharp 43 Monitor Aucun signal USB Type-C de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller. S’il n’y a pas d’affichage, appuyez le bouton du moniteur à nouveau pour sélectionner la source d’entrée correcte. U4320Q Si une entrée HDMI, DP, USB de type C est sélectionnée et que le câble correspondant n'est pas connecté, une boîte de dialogue flottante, comme illustrée ci-dessous, apparaît.
Un message s'affiche lorsque le câble prenant en charge le mode alternatif DP est connecté au moniteur dans les conditions suivantes : • Lorsque Auto Select for USB-C (Sélection automatique pour USB-C) est réglé sur Prompt for Multiple Inputs (Demander plusieurs entrées). • Lorsque le câble DP est connecté au moniteur.
Si USB-C Charging (Recharge USB-C) 90W est réglé sur On During Power Off (Activé lorsque éteint), lorsque vous sélectionnez l’élément OSD High Resolution (Haute résolution) ou High Data Speed (Vitesse de données élevée) dans USB-C Prioritization (Priorisation USB-C) dans Display feature (Fonction de l’affichage), le message suivant apparaît: Dell UltraSharp 43 Monitor La commutation dynamique de Priorité USB-C est désactivée quand Charge USB-C toujours activée est activée. Pour changer Priorité USB-C : 1.
Lorsque USB-C Charging (Recharge USB-C) 90W est réglé sur On During Power Off (Activé lorsque éteint) et que USB-C Prioritization (Priorisation USB-C) est réglé sur High Data Speed (Vitesse de données élevée), sélectionnez l’élément OSD Factory Reset (Réinitialisation d’usine) dans Other feature (Autres fonctions), le message suivant apparaît: Dell UltraSharp 43 Monitor Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux paramètres par défaut ? Oui Non U4320Q Lorsque vous sélectionnez ‘Yes‘ (Oui) pour réinitial
Dépannage AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Instructions relatives à la sécurité. Autotest Votre moniteur fournit une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont correctement connectés mais que l'écran du moniteur reste sombre, exécutez l'autotest du moniteur à l’aide des étapes suivantes : 1 Éteignez votre ordinateur et le moniteur.
Dell UltraSharp 43 Monitor Pas de Câble USB Type-C L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/support/U4320Q U4320Q 4 Cette boîte apparaît également pendant le fonctionnement normal du système si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. 5 Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; ensuite allumez votre ordinateur et le moniteur.
Réglage de la priorisation USB-C lorsque la recharge USB-C est réglée sur Activé lorsque éteint Si USB-C Charging (Recharge USB-C) est réglée sur On During Power Off (Activé lorsque éteint), le moniteur vous permet de choisir le réglage USB-C Prioritization (Priorisation USB-C) uniquement lorsque votre PC est éteint. 1 Assurez-vous que votre PC est éteint. 2 Appuyez sur n’importe quel bouton de commande autre que le bouton d’alimentation pour afficher le menu de raccourci Input Source (Source d’entrée).
Mode PIP/PBP Si votre moniteur n'affiche pas le plein écran ou si la résolution n'est pas celle native du mode PIP/PBP, cela peut être dû au comportement de la carte graphique. Veuillez dérouler les étapes suivantes. 1 Cliquez droit sur le bureau et sélectionnez Display settings (Paramètres d’affichage). 2 Sélectionnez Advanced display settings (Paramètres avancés d’affichage). 3 Sélectionnez la résolution recommandée par la carte graphique, puis cliquez sur Apply (Appliquer).
Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes courants de moniteur que vous pouvez rencontrer et les solutions possibles : Symptômes courants Absence de vidéo / LED d'alimentation éteinte Ce que vous vivez Solutions possibles Aucune image Absence de vidéo / LED d'alimentation allumée Aucune image ou absence de luminosité • Assurez-vous que le câble vidéo reliant le moniteur et l'ordinateur est correctement et fermement connecté.
Symptômes courants Ce que vous vivez Solutions possibles Problèmes intermittents Le moniteur dysfonctionne et fonctionne en alternance Couleur manquante Une couleur manque à l’image Mauvaise couleur La couleur de l'image n'est pas bonne Rémanence d'image à cause d'une image statique laissée sur le moniteur pendant une longue période Une légère ombre de l'image statique affichée apparaît à l'écran • Assurez-vous que le câble vidéo reliant le moniteur et l'ordinateur est correctement et fermement c
Problème Ce que vous vivez Solutions possibles Impossible de régler L'OSD n'apparaît pas • Éteignez le moniteur, débranchez le câble d'alimentation du le moniteur avec les à l'écran moniteur, rebranchez-le, puis rallumez le moniteur. boutons de la face avant Aucun signal d'entrée lorsque les commandes utilisateur sont enfoncées L'image ne remplit pas tout l'écran Aucune image, le • Contrôlez la source du signal.
Annexe Instructions relatives à la sécurité Pour les écrans avec des contours brillants, l'utilisateur doit considérer l'emplacement de l'écran car le cadre peut provoquer des reflets dérangeants de la lumière environnante et des surfaces lumineuses. AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peut entraîner une exposition à des chocs et des risques électriques et / ou mécaniques.
Configuration de votre moniteur Configuration de la résolution d'affichage sur 3840 x 2160 (maximum) Pour les meilleures performances, réglez la résolution d'affichage sur 3840 x 2160 pixels en effectuant les étapes suivantes : Sous Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1 : 1 Pour Windows 8 ou Windows 8.1 uniquement, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau classique. Pour Windows Vista et Windows 7, sautez cette étape.
Ordinateur non Dell Sous Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1 : 1 Pour Windows 8 ou Windows 8.1 uniquement, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau classique. Pour Windows Vista et Windows 7, sautez cette étape. 2 Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Personalization (Personnalisation). 3 Cliquez sur Change Display Setting (Modifier les paramètres d’affichage). 4 Cliquez sur Advanced Display Settings (Paramètres avancés).
Consignes de maintenance Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le câble d'alimentation du moniteur de la prise de courant. ATTENTION : Lisez et respectez les Instructions relatives à la sécurité avant de nettoyer le moniteur.
