Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltraSharp 43 42.5" 16:9 4K IPS Monitor

U4320Q

U4320Qt

Dell UltraSharp 43

C4K USB



Summary of content (60 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 43‬‬ ‫‪ 4K USB‬نوع ‪C‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الطراز‪U4320Q :‬‬ ‫الطراز العادي‪U4320Qt :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار بالممتلكات أو حدوث إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة لصالح شركة ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها لعام ‪ .2019-2020‬كافة الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪ Dell‬و‪ EMC‬من‬ ‫العالمات التجارية لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء وعناصر التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التوصيل والتشغيل ‪20 . . . . . . .
PAGE 4
‫تعيين «أولوية ‪ USB‬نوع ‪ »C‬عند تعيين «الشحن عبر ‪ »USB-C‬على «تشغيل أثناء إيقاف تشغيل‬ ‫الطاقة» ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫وضع ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :PIP/PBP‬‬ ‫مشكالت عامة ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت المنتج‪55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الملحق ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫حول الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم تلك المكونات واالتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة فقدان أي منها‪.
PAGE 6
‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫كابل ‪DP‬‬ ‫مجموعة تثبيت ‪VESA‬‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•معلومات األمان والبيئة والتنظيم‬ ‫خصائص المنتج‬ ‫تتميز شاشة ‪ Dell UltraSharp U4320Q‬باحتوائها على مصفوفة نشطة وترانزستور رقيق الطبقات (‪ )TFT‬وشاشة عرضة‬ ‫بلورية (‪ )LCD‬وإضاءة ‪ LED‬خلفية‪ .‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة ما يلي‪:‬‬ ‫•شاشة ذات مساحة عرض تبلغ ‪ 107.975‬سم (‪ 42.51‬بوصة) (مقاسة قطريًا) ودرجة دقة ‪)16:9( 2160 × 3840‬‬ ‫باإلضافة إلى دعم وضع ملء الشاشة لدرجات الدقة المنخفضة‪.
PAGE 7
‫التعريف باألجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪2‬‬ ‫المسمى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة)‬ ‫زر التشغيل‪/‬اإليقاف (بمؤشر ‪)LED‬‬ ‫ةشاشلا لوح‬ ‫| ‪7‬‬
PAGE 8
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االستخدام‬ ‫المسمى الوصف‬ ‫فتحات تثبيت ‪ 100 x 100( VESA‬مم و‪ 200‬شاشة تُثبت على الحائط باستخدام مجموعة التثبيت المتوافقة مع‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 100 × 100( VESA‬مم و‪ 200 × 200‬مم)‪.‬‬ ‫‪ 200 x‬مم‪-‬خلف غطاء ‪ VESA‬المصاحب)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الملصق التنظيمي‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫يسرد االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫فك الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الباركود ورقم المسلسل وملصق رمز الخدمة‬ ‫يرجى الرجوع إلى هذا الملصق إذا تطلب األمر االتصال‬ ‫بشركة ‪ Dell‬لطلب الدعم الفني‪.
PAGE 9
‫المنظر السفلي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫المسمى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الوصف‬ ‫منفذ طاقة التيار المتردد‬ ‫منفذ قفل األمان‬ ‫منفذ‪HDMI 1‬‬ ‫منفذ ‪HDMI 2‬‬ ‫منفذ ‪DP 1‬‬ ‫منفذ ‪DP 2‬‬ ‫‪ USB‬نوع‪DisplayPort/C-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ خرج خط الصوت‬ ‫‪9‬‬ ‫عدد ‪ 2‬منفذ ‪ USB‬نوع‪A-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫قفل الحامل‬ ‫‪11‬‬ ‫سماعات مضمنة‬ ‫‪3 4 5678 9‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫االستخدام‬ ‫توصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫تأمين الشاشة بقفل كابل الحماية (يباع منفصال)‪.‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر بكابل ‪.
PAGE 10
‫مواصفات الشاشة‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫أبعاد الصورة المتاحة للعروض‬ ‫الخط القطري المائل‬ ‫المنطقة النشطة‬ ‫األفقية‬ ‫الرأسية‬ ‫المنطقة‬ ‫المسافة بين وحدات البكسل‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫األفقية‬ ‫الرأسية‬ ‫السطوع‬ ‫نسبة التباين‬ ‫سطح شاشة العرض‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫زمن االستجابة (من رمادي إلى رمادي)‬ ‫عمق اللون‬ ‫التسلسل اللوني*‬ ‫االتصال‬ ‫عرض الحدود (من حافة الشاشة إلى‬ ‫منطقة نشطة)‬ ‫إمكانية التعديل‬ ‫حامل يمكن من خالله تعديل االرتفاع‬ ‫‪| 10‬‬ ‫ةشاشلا لوح‬ ‫
PAGE 11
‫اإلمالة‬ ‫الدوران‬ ‫إدارة الكابالت‬ ‫التوافق مع برنامج ‪Dell Display‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫التأمين‬ ‫‪ °5‬درجة إلى ‪ °10‬درجة‬‫‪ °20‬درجة إلى ‪ °20‬درجة‬‫نعم‬ ‫محسن‬ ‫والخصائص األساسية األخرى‬ ‫ً‬ ‫فتحة قفل األمان (يتم بيع قفل األمان منفصال) وفتحة قفل الحامل ضد السرقة‬ ‫(للوحة)‬ ‫* في الوضع األصلي للوحة فقط عند إعادة تعيين وضع ‪( Custom‬الوضع المخصص)‪.
PAGE 12
‫أوضاع العرض مسبقة الضبط‬ /‫قطبية التزامن (أفقي‬ )‫رأسي‬ +/- ‫ساعة البكسل‬ )‫(ميجاهرتز‬ 28.3 ‫التردد الرأسي‬ )‫(هرتز‬ 70.0 ‫التردد األفقي (كيلو‬ )‫هرتز‬ 31.5 ‫أوضاع العرض‬ -/- 25.2 60.0 31.5 480 × 640 ،VESA 400 x 720 -/- 31.5 75.0 37.5 480 × 640 ،VESA +/+ 40.0 60.3 37.9 600 x 800 ،VESA +/+ 49.5 75.0 46.9 600 x 800 ،VESA -/- 65.0 60.0 48.4 768 x 1024 ،VESA +/+ 78.8 75.0 60.0 768 x 1024 ،VESA +/+ 108.0 75.0 67.5 864 x 1152 ،VESA +/+ 83.5 60.0 49.
PAGE 13
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫فولتية‪/‬تردد‪/‬تيار الدخل‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫•إشارة الفيديو الرقمي لكل خط تفاضلي‬ ‫كل خط تفاضلي عند مقاومة ‪ 100‬أوم‬ ‫•دعم دخل إشارة ‪ HDMI‬أو ‪ DP‬أو ‪ USB‬من نوع ‪C‬‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد ‪ 50 /‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز ‪3.
PAGE 14
‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 499.5‬مم (‪ 19.67‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 439.5‬مم (‪ 17.30‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 320.0‬مم (‪ 12.60‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 249.0‬مم (‪ 9.80‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫الوزن شامل العبوة‬ ‫الوزن شامل أجزاء الحامل والكابالت‬ ‫الوزن غير شامل أجزاء الحامل ً‬ ‫(وفقا لمعايير‬ ‫التثبيت على الحائط أو معايير ‪ - VESA‬مع‬ ‫عدم وجود كابالت)‬ ‫وزن مجموعة الحامل‬ ‫‪ 25.6‬كجم (‪ 56.44‬رطل)‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫‪ 17.6‬كجم (‪38.80‬‬ ‫‪ 13.2‬كجم (‪ 29.10‬رطل)‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫‪ 4.0‬كجم (‪8.
PAGE 15
‫أوضاع إدارة الطاقة‬ ‫إذا كانت لديك بطاقة فيديو ‪-‬متوافقة مع ‪ VESA's DPM‬أو برنامج مثبت على الكمبيوتر يمكن للشاشة تقليل استهالك الطاقة‬ ‫تلقائيًّاً في حالة عدم االستخدام‪ .‬يُشار إلى ذلك بوضع توفير الطاقة*‪ .‬وفي حال اكتشاف الكمبيوتر ألي إدخال من لوحة المفاتيح أو‬ ‫الماوس أو أي أجهزة إدخال أخرى‪ ،‬فإن الشاشة تستأنف عملها تلقائيًا‪ .‬يوضح الجدول التالي استهالك الطاقة واإلشارات الخاصة‬ ‫بخاصية التوفير التلقائي للطاقة‪.
PAGE 16
‫تعيين الدبابيس‬ HDMI ‫منفذ‬ ‫دبوسا جانبيًا بكبل اإلشارة المتصل‬ 19 ً ‫رقم الدبوس‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫ في الجهاز‬N.
PAGE 17
‫منفذ ‪DP‬‬ ‫رقم الدبوس‬ ‫دبوسا جانبيًا بكبل اإلشارة المتصل‬ ‫‪ً 20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اكتشاف التوصيل السريع‬ ‫‪19‬‬ ‫الرجوع‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫ةشاشلا لوح‬ ‫| ‪17‬‬
PAGE 18
C ‫ نوع‬USB ‫منفذ‬ ‫اإلشارة‬ ‫الدبوس‬ ‫اإلشارة‬ ‫الدبوس‬ GND B12 GND A1 SSRXp1 B11 SSTXp1 A2 SSRXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 SBU2 B8 CC1 A5 Dn1 B7 Dp1 A6 Dp1 B6 Dn1 A7 CC2 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSTXn2 B3 SSRXn2 A10 SSTXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12 ‫ةشاشلا لوح‬ | 18
PAGE 19
‫الناقل التسلسلي العالمي‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬منفذ تنزيل بيانات ‪ USB‬بقدرة تصل إلى ‪ 2‬أمبير (منفذ برمز بطارية‬ ‫) باألجهزة التي تتوافق مع‬ ‫) باألجهزة التي تتوافق مع‬ ‫‪ ،BC 1.2‬ومنفذ تنزيل بيانات ‪ USB‬نوع ‪ C‬بقدرة تصل إلى ‪ 3‬أمبير (منفذ برمز‬ ‫قدرة ‪ 5‬فولت‪3/‬أمبير‪.‬‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫• ‪ 4‬منافذ تنزيل بيانات ‪ 2 -‬في الجانب األيسر و‪ 2‬في الجانب السفلي‪.‬‬ ‫يدعم إمكانية الشحن السريع في حالة توافق الجهاز مع ‪ ،BC 1.
PAGE 20
‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك توصيل الشاشة بأي نظام متوافق مع خاصية التوصيل والتشغيل‪ ،‬وتزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض‬ ‫الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬كي يتمكن الكمبيوتر من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات‬ ‫الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬ولمزيد من‬ ‫المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة يرجى الرجوع إلى قسم تشغيل الشاشة‪.
PAGE 21
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل قائم وقاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء المذكور أدناه على الحامل االفتراضي‪ ،‬وفي حالة شراء أي حامل آخر يرجى االطالع على‬ ‫الوثيقة المرفقة معه للقيام بضبطه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ضع الشاشة على سطح مستو ونظيف وناعم لتجنب خدشها‪.‬‬ ‫لتركيب حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بمحاذاة األجزاء البارزة في قاعدة الحامل مع الفتحة المطابقة على الحامل‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدخل األجزاء البارزة الموجودة بقاعدة الحامل بشكل كامل في فتحة الحامل‪.
PAGE 22
‫لتركيب حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 1‬ضع الشاشة بحيث تكون مقدمتها موجهة نحو األسفل‪ ،‬ثم انزع الغطاء لكشف منطقة ‪ VESA‬لتركيب الحامل‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بإدخال اللسانين الموجودين في الجزء األمامي للحامل في التجويف الموجود في الجانب الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬اضغط الحامل ألسفل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 23
‫استخدام اإلمالة والدوران والتوسعة الرأسية‬ ‫مالحظة‪ :‬هذا ينطبق على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر يرجى الرجوع إلى دليل التركيب التباع‬ ‫التعليمات التركيب‪.‬‬ ‫اإلمالة والدوران والتوسعة الرأسية‬ ‫بفضل الحامل المرفق مع الشاشة يمكن إمالة الشاشة وتدويرها إلى الزاوية التي توفر أكثر أوضاع المشاهدة راحة‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪10°‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 24
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2‬وصل كابل ‪ HDMI‬أو ‪ DP‬أو ‪ USB‬من نوع ‪ C‬من الشاشة إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر مصدر الدخل الصحيح من قائمة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬وقم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 25
‫توصيل كابل ‪ USB‬نوع ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪)A‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذا االتصال متاح لنقل البيانات فقط وليس بث الفيديو‪ ،‬وعليه فأنت بحاجة إلى منفذ اتصال آخر لعرض الفيديو‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪ USB‬نوع ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪)C‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬نوع ‪( C‬سفلي) في الشاشة‪:‬‬ ‫•يُستخدم باعتباره منفذ ‪ USB‬نوع ‪ C‬أو منفذ ‪.DisplayPort 1.4‬‬ ‫•يدعم منفذ إمداد طاقة ‪ USB‬إلمداد طاقة تصل إلى ‪ 90‬وات‪.
PAGE 26
‫ترتيب الكابالت‬ ‫بعد االنتهاء من تركيب جميع الكبالت الضرورية بالشاشة وجهاز الكمبيوتر (راجع توصيل الشاشة لتركيب‬ ‫الكبالت) قم بتنظيمها كما هو موضح أعاله‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل ‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق اإلجراء المذكور أدناه على الحامل االفتراضي‪ ،‬وفي حالة شراء أي حامل آخر يرجى االطالع على‬ ‫الوثيقة المرفقة معه للقيام بضبطه‪.‬‬ ‫لفك الحامل اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.
PAGE 27
‫التركيب على الحائط (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم مسامير ‪ 6‬م × ‪ 12‬مم (‪ 200 × 200‬مم) أو مسامير ‪ 4‬م × ‪ 12‬مم (‪ 100 × 100‬مم) لتثبيت الشاشة‬ ‫بمجموعة التثبيت في الحائط‪.‬‬ ‫راجع التعليمات المُرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع معايير ‪.VESA‬‬ ‫ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم مفك براغي بطربوش من نوع فيليبس لفك المسامير األربعة التي تقوم بتثبيت الغطاء البالستيكي‪.
PAGE 28
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫انقر فوق زر‬ ‫لتشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫استخدام أزرار التحكم باللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لضبط خصائص الصورة المعروضة‪ ،‬وعند استخدام تلك األزرار‬ ‫لضبط عناصر التحكم‪ ،‬تعرض الخيارات المعروضة على الشاشة قيمًا رقمية للخصائص أثناء تغييرها‪.
PAGE 29
‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫‪):‬مفتاح االختصار(‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫)أوضاع الضبط المسبق(‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الزر لتحديد مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫‪):‬مفتاح االختصار(‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم هذا الزر لعرض الخيارات المعروضة على الشاشة وتحديد قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى الوصول إلى نظام القائمة‪.
PAGE 30
‫استخدام وظيفة قفل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكن من خالل قفل أزرار التحكم الموجودة على الشاشة منع األشخاص من الوصول إلى عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط غير‬ ‫المقصود إلعداد معين من إعدادات أجهزة العرض المتعددة والمتجانبة‪.
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫الستخدم هذا الرمز لتشغيل التشخيصات المضمنة يرجى الرجوع إلى‬ ‫التشخيصات المضمنة‪.‬‬ ‫‪Built-in Diagnostics‬‬ ‫(التشخيصات المضمنة)‬ ‫‪ -3‬انقر فوق‬ ‫ثوان‪ ،‬ثم حدد الجدول التالي الذي يصف رموز إلغاء القفل‪:‬‬ ‫لمدة ‪ٍ 4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم هذا الرمز إللغاء قفل وظيفة قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪Menu Buttons lock‬‬ ‫(قفل أزرار القائمة)‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الرمز إللغاء قفل زر التشغيل أثناء اإليقاف‪.
PAGE 32
‫زر اللوحة األمامية‬ ‫استخدم األزرار في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم المفاتيح ‪( Up‬أعلى) (زيادة) و‪( Down‬أسفل) (تقليل) لضبط العناصر في‬ ‫قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪( Up‬أعلى)‬ ‫‪( Down‬أسفل)‬ ‫استخدم الزر ‪( OK‬موافق) لتأكيد االختيار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( OK‬موافق)‬ ‫استخدم زر ‪( Back‬رجوع) للعودة إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 33
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم حفظ أي تغييرات تقوم بها تلقائيًا عند االنتقال إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة أو االنتظار حتى يتم إغالق القائمة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ 1‬انقر فوق زر‬ ‫لتشغيل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 34
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬‬ ‫التباين)‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪( Brightness‬السطوع)‬ ‫يقوم خيار ‪( Brightness‬السطوع) بضبط اإلضاءة الخلفية‬ ‫(الحد األدنى صفر‪ ،‬والحد األقصى ‪.
PAGE 35
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫(‪ USB‬نوع ‪)C‬‬ ‫حدد دخل ‪ USB( USB Type-C‬نوع ‪ )C‬عند استخدام موصل ‪USB‬‬ ‫نوع ‪.C‬‬ ‫استخدم‬ ‫‪DP1‬‬ ‫حدد دخل ‪ DP1‬عند استخدام موصل )‪.DP1 (DisplayPort‬‬ ‫استخدم‬ ‫‪DP2‬‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.DP2‬‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI 1‬عند استخدام موصل ‪.HDMI 1‬‬ ‫استخدم‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.DP1‬‬ ‫حدد دخل ‪ DP2‬عند استخدام موصل )‪.DP2 (DisplayPort‬‬ ‫استخدم‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪ USB‬نوع ‪.C‬‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.
PAGE 36
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(أوضاع الضبط المسبق)‬ ‫عند تحديد أوضاع ‪( Preset Modes‬اإلعداد المسبق) يمكنك اختيار‬ ‫‪( Standard‬القياسي) أو ‪ ComfortView‬أو ‪Color Temp‬‬ ‫(درجة حرارة اللون) أو ‪( Custom Color‬لون مخصص) من القائمة‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪ComfortView‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Color Temp.
PAGE 37
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫(تنسيق ألوان الدخل)‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫ •‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بالكمبيوتر (أو مشغل‬ ‫‪ )DVD‬باستخدام كابل ‪ USB‬نوع ‪ C‬و‪ DP‬و‪.HDMI‬‬ ‫ •‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم خرج ‪YPbPr‬‬ ‫فقط‪.
PAGE 38
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪USB-C Prioritization‬‬ ‫(أولوية ‪ USB‬نوع ‪)C‬‬ ‫يتيح لك إعطاء األولوية لنقل البيانات بدقة عالية [‪( High Resolution‬الدقة‬ ‫العالية)] أو بسرعة عالية [‪( High Data Speed‬نقل البيانات بسرعة‬ ‫عالية)] عند استخدام منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ C‬أو منفذ ‪.
PAGE 39
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Audio‬الصوت)‬ ‫استخدم قائمة إعدادات الصوت لضبط إعدادات الصوت‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪( Volume‬مستوى الصوت)‬ ‫زيادة أو خفض مستوى صوت السماعات‪.
PAGE 40
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬كلغات‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة‬ ‫على الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 41
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Lock‬قفل)‬ ‫التحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط‪ .‬غلق كافة األزرار‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪Menu + Power Buttons‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫ •‪( Menu Buttons‬أزرار القائمة)‪ :‬من خالل قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة إللغاء قفل أزرار القائمة‪.
PAGE 42
‫الوصف‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الرمز‬ Personalize )‫(التخصيص‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Shortcut Key 1 Preset Modes Color Shortcut Key 2 Volume Display Power Button LED PIP/PBP USB-C Charging Audio Other USB Charging Off During Standby Menu Monitor Sleep On Personalize Reset Personalization On During Active 90W Off During Power Off Others ‫ (الضبط المسبق) و‬Preset Modes ‫حدد أي من أوضاع‬ Input Source ‫ (التباين) و‬Contrast /)‫ (السطوع
PAGE 43
‫الوصف‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ )‫ (أخرى‬Others Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On HDMI CEC Off LCD Conditioning Off Firmware M2T101 Service Tag H8CJ2NF Color Display PIP/PBP Audio Menu Reset Others Personalize Factory Reset ENERGY STAR® Others ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ .‫ وغيرها‬LCD‫ و‬DDC/CI ‫مثل تهيئة‬ .
PAGE 44
‫الرمز‬ ‫القائمة الرئيسية والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪LCD Conditioning‬‬ ‫(تهيئة ‪)LCD‬‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ ،‬وقد‬ ‫يستغرق البرنامج بعض الوقت ً‬ ‫وفقا لدرجة احتجاز الصورة‪ .‬حدد ‪On‬‬ ‫(تشغيل) لبدء تشغيل هذه العملية‪.
PAGE 45
‫رسائل تحذير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة يمكن مشاهدة الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 43 Monitor‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display. Please‬‬ ‫‪change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor‬‬ ‫‪listed timing as per the monitor specifications.‬‬ ‫‪U4320Q‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .
PAGE 46
Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. U4320Q ‫ سيظهر مربع حوار متحرك كما هو‬،‫ وعدم توصيل الكبل المناسب‬C ‫ نوع‬USB ‫ أو‬DP ‫ أو‬HDMI ‫في حالة تحديد دخل‬ .‫موضح أدناه‬ Dell UltraSharp 43 Monitor No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 47
ً ‫ بالشاشة‬DP ‫يتم عرض رسالة أثناء توصيل الكبل الذي يدعم الوضع البديل‬ :‫وفقا للشروط التالية‬ Prompt for Multiple Inputs )C ‫ نوع‬USB‫ (التلقائي لـ‬Auto Select for USB-C ‫•عند تعيين االختيار‬ .)‫(لطلب إدخاالت متعددة‬ .
PAGE 48
On During Power ‫ وات) على‬90 ‫ بقدرة‬USB-C ‫ (الشحن عبر‬USB-C Charging 90W ‫إذا تم تعيين‬ USB-C ‫ (تشغيل أثناء إيقاف تشغيل الطاقة) عند تحديد عناصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة من‬Off ‫ (نقل‬High Data Speed ‫ (الدقة العالية) أو‬High Resolution ‫) على‬C ‫ نوع‬USB ‫ (أولوية‬Prioritization :‫ (العرض) ستظهر الرسالة التالية‬Display ‫البيانات بسرعة عالية) في ميزة‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled.
PAGE 49
On During Power Off ‫ وات) على‬90 ‫ بقدرة‬USB-C ‫ (الشحن عبر‬USB-C Charging 90W ‫عند تعيين‬ High Data Speed ‫) على‬C ‫ نوع‬USB ‫ (أولوية‬USB-C Prioritization ‫(تشغيل أثناء إيقاف تشغيل الطاقة) وتعيين‬ ‫ (إعادة التعيين‬Factory Reset ‫ حدد عناصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة من‬،)‫(نقل البيانات بسرعة عالية‬ :‫ وستظهر الرسالة التالية‬،)‫ (غير ذلك‬Other ‫إلعدادات المصنع) في ميزة‬ Dell UltraSharp 43 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U4320Q :‫» (نعم) إلعادة التعيين على ا
PAGE 50
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح أم ال‪ .‬إذا كان الكمبيوتر والشاشة‬ ‫متصالن على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪ 2‬انزع كابل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪ .
PAGE 51
‫‪ 5‬أوقف تشغيل الشاشة‪ ،‬وأعد توصيل كابل الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق‪ ،‬تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة تمثل مشكلة متأصلة في الشاشة‬ ‫أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو أم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك إجراء التشخيصات المضمنة إال عند فصل كبل الفيديو على أن تكون الشاشة مضبوطة على وضع‬ ‫االختبار الذاتي‪.
PAGE 52
‫تعيين «أولوية ‪ USB‬نوع ‪ »C‬عند تعيين «الشحن عبر ‪ »USB-C‬على‬ ‫«تشغيل أثناء إيقاف تشغيل الطاقة»‬ ‫إذا تم تعيين ‪( USB-C Charging‬الشحن عبر ‪ )USB-C‬على ‪( On During Power Off‬تشغيل أثناء إيقاف تشغيل‬ ‫الطاقة)‪ ،‬فال تتيح لك الشاشة تحديد إعدادات ‪( USB-C Prioritization‬أولوية ‪ USB‬نوع ‪ )C‬إال عندما يكون الكمبيوتر في‬ ‫وضع إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على أي زر تحكم آخر غير زر الطاقة لعرض قائمة اختصار ‪( Input Source‬مصدر الدخل)‪.
PAGE 53
‫وضع ‪:PIP/PBP‬‬ ‫إذا لم يتم عرض الشاشة كاملة أو كانت الدقة غير مطابقة للدقة األصلية لوضع ‪ PIP/PBP‬فقد يكون ذلك بسبب خلل في بطاقة‬ ‫الرسومات‪ .‬ويرجى اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪ 1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب‪ ،‬وح ّدد ‪( Display settings‬إعدادات العرض)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد ‪( Advanced display settings‬إعدادات العرض المتقدمة)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد الدقة الموصى بها لكل بطاقة رسوم‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.
PAGE 54
‫مشكالت عامة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫ال توجد صورة أو‬ ‫سطوع‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كابل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم‬ ‫ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات‬ ‫كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.
PAGE 55
‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫الصورة فاقدة لأللوان‬ ‫وجود خلل في األلوان‬ ‫ألوان الصورة رديئة‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة‬ ‫صورة باقية على‬ ‫الشاشة من صورة ثابتة من الصورة الثابتة‬ ‫تُركت على الشاشة لفترة المعروضة على الشاشة‬ ‫زمنية طويلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•إجراء اختبار ذاتي للشاشة‪.‬‬ ‫•تحقق من توصيل كابل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو‬ ‫سليم ومحكم‪.‬‬ ‫• َّ‬ ‫تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كابل الفيديو‪.
PAGE 56
‫المشكلة‬ ‫ال توجد صورة عند‬ ‫توصيل ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫بالكمبيوتر والكمبيوتر‬ ‫المحمول وما إلى ذلك‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫شاشة سوداء‬ ‫ال يوجد شحن عند‬ ‫توصيل ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫بالكمبيوتر والكمبيوتر‬ ‫المحمول وما إلى ذلك‬ ‫ال يوجد شحن‬ ‫شحن متقطع عند‬ ‫توصيل ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫بالكمبيوتر الشخصي‬ ‫والكمبيوتر المحمول وما‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬ ‫الشحن المتقطع‬ ‫عدم ظهور صورة‬ ‫عند استخدام توصيل‬ ‫من نوع ‪ DP‬بجهاز‬ ‫الكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 57
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫بالنسبة للشاشات التي بها حواف المعة يجب على المستخدم مراعاة وضع الشاشة ألن الحافة قد تسبب انعكاسات مشتتة ناتجة عن‬ ‫الضوء المحيط واألسطح الالمعة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة‬ ‫أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول إرشادات السالمة يرجى الرجوع إلى معلومات األمان والبيئة والتنظيم‪.
PAGE 58
‫إعداد الشاشة‬ ‫تعيين دقة الشاشة على ‪( 2160 x 3840‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء اضبط دقة الشاشة على‪ 2160 x 3840‬بكسل من خالل تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في أنظمة تشغيل ‪ Vista‬أو ‪ Windows‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬بالنسبة لنظام تشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب‬ ‫التقليدي‪ .‬في حالة استخدام نظامي التشغيل ‪ Windows Vista‬و‪ Windows 7‬تخطي هذه الخطوة‪.
PAGE 59
‫كمبيوتر خالف ‪Dell‬‬ ‫في أنظمة تشغيل ‪ Vista‬أو ‪ Windows‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬بالنسبة لنظام تشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب‬ ‫التقليدي‪ .‬في حالة استخدام نظامي التشغيل ‪ Windows Vista‬و‪ 7 Windows‬تخطي هذه الخطوة‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب‪ ،‬وانقر فوق ‪( Personalization‬تخصيص)‪.‬‬ ‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Change Display Settings‬تغيير إعدادات العرض)‪.‬‬ ‫‪ 4‬انقر فوق ‪( Advanced Settings‬إعدادات متقدمة)‪.
PAGE 60
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو التعامل معها‪:‬‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة ً‬ ‫قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪ .