Monitor Dell UltraSharp z zakrzywionym ekranem 34 USB-C Hub - U3421WE Przewodnik użytkownika Model: U3421WE Numer identyfikacyjny modelu: U3421WEb
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z instrukcjami. PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci. Copyright © 2020 Dell Inc. lub jej podmioty zależne. Wszystkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc.
Spis treści Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cechy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . 10 Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Podłączanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Podłączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Podłączenie kabla DisplayPort (DisplayPort do DisplayPort) . . . . 31 Podłączanie przewodu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Podłączanie kabla USB typu C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemy specyficzne dla produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . Problemy specyficzne dla głośników . . . . . . . . . . . . . . . . 74 78 79 81 Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacje o monitorze Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi w tabeli poniżej komponentami. W przypadku braku któregokolwiek komponentu skontaktuj się z działem wsparcia technicznego firmy Dell. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kontakt z firmą Dell. UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczone z monitorem. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w niektórych krajach.
Podstawa stojaka Kabel zasilania (różni się zależnie od kraju) Kabel DisplayPort (DP do DP) Kabel HDMI Kabel USB typu C Kabel przesyłania danych super speed USB 5 Gb/s (USB 3.
Cechy produktu Monitor Dell U3421WE ma wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą i podświetleniem diodami LED. Funkcje monitora obejmują: • Obszar wyświetlania o przekątnej 86,72 cm (34,14 cali). Rozdzielczość 3440 x 1440 (21:9) oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości. • Szeroki kąt widzenia umożliwiający oglądanie obrazu w pozycji siedzącej lub stojącej.
• Gniazdo blokady zabezpieczenia. • Blokada stojaka. • < 0,3 W w trybie gotowości. • Wbudowane głośniki (5 W) x 2. • Optymalna wygoda dla oczu dzięki ekranowi z funkcją zapobiegania migotaniu. PRZESTROGA: W dłuższej perspektywie światło niebieskie emitowane przez monitor może mieć niekorzystne skutki dla oczu, m.in. powodować zmęczenie wzroku w wyniku kontaktu z urządzeniami cyfrowymi.
Identyfikacja części i elementów sterowania Widok z przodu Etykieta 1 Opis Wskaźnik LED zasilania 10 │ Informacje o monitorze Użyj Ciągłe białe światło oznacza, że monitor jest włączony i działa normalnie. Migające białe światło oznacza, że monitor jest w trybie gotowości.
Widok z tyłu Widok z tyłu ze stojakiem monitora Etykieta Opis Użyj 1 Otwory montażowe VESA Montaż ścienny monitora przy użyciu zestawu do montażu ściennego zgodnego (100 mm x 100 mm - za ze standardem VESA (100 mm x 100 mm). podłączoną pokrywą podstawy) 2 Etykieta z oznaczeniami prawnymi Zawiera certyfikaty. 3 Przycisk odłączania stojaka Umożliwia odłączenie stojaka od monitora. 4 Kod kreskowy, numer seryjny i etykieta serwisowa Do kontaktowania się z firmą Dell w sprawach pomocy technicznej.
Widok z dołu Widok od dołu monitora bez stojaka Etykieta Opis Użyj 1 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpiecza monitor z blokadą zabezpieczającą (nie znajduje się w zestawie). 2 Złącze zasilania Podłącz kabel zasilający (dołączony do monitora). 3 Port HDMI (2) Podłącz kabel HDMI komputera. 4 Funkcja blokady stojaka Zablokuj stojaka do monitora przy użyciu śruby M3 x 6 mm (śrubę kupuje się oddzielnie). 5 DisplayPort Podłącz kabel DisplayPort do komputera.
6 Port przesyłania danych USB typu C Podłącz dostarczony kabel USB typu C do monitora i komputera lub urządzenia przenośnego. Ten port obsługuje dostarczanie zasilania przez USB, dane i sygnał wideo DisplayPort. Port super speed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) typu C zapewnia największą szybkość transferu i tryb alternatywny z funkcją DP 1.4 obsługującą maksymalną rozdzielczość 3440 x 1440 przy 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.
12 Port pobierania danych USB typu C Podłącz urządzenie USB.** UWAGA: Aby użyć tego portu, należy podłączyć kabel USB typu C lub kabel przesyłania danych USB (dostarczony z monitorem) do portu przesyłania danych USB typu C lub portu przesyłania danych USB typu B w monitorze oraz do komputera. *Słuchawki nie są obsługiwane w przypadku złącza audio line out.
Głębia kolorów Paleta kolorów Dokładność kalibracji Połączenie 1,07 miliarda kolorów sRGB 99%, Rec 709 99%, DCI-P3 95% sRGB & Rec 709: Delta E < 2 (średnio) • 1 x DisplayPort w wersji 1.4 • 2 x port HDMI w wersji 2.0 • 1 x port przesyłania danych USB typu C (alternatywny tryb DisplayPort 1.4, dostarczanie zasilania PD do 90 W)* • 1 x port USB typu C do pobierania danych z funkcją ładowania przy natężeniu prądu 15 W (maksymalnie) • 1 x port przesyłania danych super speed USB 5 Gb/s (USB 3.
Specyfikacje rozdzielczości Model Zakres skanowania poziomego Zakres skanowania pionowego Najwyższa wstępnie ustawiona rozdzielczość U3421WE 30 kHz do 89 kHz (automatyczny) 48 Hz do 85 Hz (automatyczny) 3440 x 1440 przy 60 Hz Obsługiwane tryby video Model Możliwości wyświetlania video (alternatywny tryb HDMI, DisplayPort i USB typu C) U3421WE 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i Wstępne ustawienia trybów wyświetlania Tryb wyświetlania VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 60
*Wymaga karty graficznej obsługującej specyfikację HDMI 2.0. Specyfikacje elektryczne Model U3421WE Sygnały wejścia video HDMI 2.0*/DisplayPort 1.
Stosownie, klient nie powinien polegać na tych informacjach podczas podejmowania decyzji na temat tolerancji elektrycznych i innych kwestii. Nie udziela się jawnej ani dorozumianej gwarancji co do dokładności lub kompletności. UWAGA: Ten monitor ma certyfikat ENERGY STAR. Ten produkt spełnia wymagania ENERGY STAR w przypadku domyślnych ustawień fabrycznych, które można przywrócić za pomocą funkcji „Factory Reset” (Przywracanie ustawień fabrycznych).
Wymiary stojaka Wysokość (po rozłożeniu) 433,3 mm (17,06 cali) Wysokość (obniżony) 386,5 mm (15,22 cali) Szerokość 357,5 mm (14,07 cali) Głębokość 237,4 mm (9,35 cali) Podstawa 357,5 mm x 235 mm (14,07 cali x 9,25 cali) Waga Waga z opakowaniem 16,30 kg (35,93 funtów) Waga z zamontowanym stojakiem i kablami 11,65 kg (25,68 funtów) Waga bez stojaka (Do montażu ściennego lub montażu VESA bez linek) 7,52 kg (16,57 funtów) Waga stojaka 3,63 kg (8,00 funtów) Charakterystyki środowiskowe Model U
Wilgotność Działanie 10% do 80% (bez kondensacji) Bez działania • Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji) • Przewożenie: 5% do 90% (bez kondensacji) Wysokość n.p.m.
14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Wykrywanie bez wyłączania 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Złącze HDMI Numer pinu 19-pinowa końcówka podłączonego kabla sygnałowego 1 TMDS DANE 2+ 2 TMDS DANE 2 SHIELD 3 TMDS DANE 2- 4 TMDS DANE 1+ 5 TMDS DANE 1 SHIELD 6 TMDS DANE 1- 7 TMDS DANE 0+ 8 TMDS DANE 0 SHIELD 9 TMDS DANE 0- 10 TMDS ZEGAR+ 11 TMDS ZEGAR SHIELD 12 TMDS ZEGAR- 13 CEC 14 Zarezerwowane (N.C.
17 DDC/CEC uziemienie 18 ZASILANIE +5 V 19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA Obsługa funkcji Plug and Play Ten monitor można instalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do systemu komputera informacje Rozszerzone dane identyfikacji monitora (EDID) za pomocą protokołów Kanał danych monitora (DDC), dlatego system może konfigurować się automatycznie oraz zoptymalizować ustawienia monitora.
Złącze przesyłania danych USB 3.2 Numer pinu 9-pinowa część złącza 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Złącze pobierania danych USB 3.
Złącze USB typu C Numer pinu Nazwa sygnału Numer pinu Nazwa sygnału A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND Porty USB • 1 USB typu C do przesyłania danych — spód • 1 USB typu C do pobierania danych — spód • 1 port przesyłania danych super speed USB 5 Gb/s (USB 3.
Złącze RJ45 Numer pinu 14-pinowa końcówka podłączonego kabla sygnałowego P1 MDI0+ P2 MDI0- P3 MDI1+ P4 MDI1- P5 CT P6 CT P7 MDI2+ P8 MDI2- P9 MDI3+ P10 MDI3- Numer pinu Zielone Pomarańczowe P11 + - P12 - + P13 + Nd. P14 - Nd.
Obsługiwany system operacyjny System operacyjny Windows Wersja • Win 7 (sterownik LAN V7.48) • Win 8, 8.1 (sterownik LAN V8.55) • Win 10 (sterownik LAN V10.34) System operacyjny Linux (Chrome, Android, inny system operacyjny oparty na Linux) • System operacyjny Linux oparty na wersji jądra z obsługą do wersji V4.15 lub starszych (sterownik LAN V2.12.0) macOS • V10.6 do V10.15 (sterownik LAN V1.0.
Wskazówki dotyczące konserwacji Czyszczenie monitora OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora należy przeczytać i zastosować się do Instrukcje bezpieczeństwa. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora należy odłączyć kabel zasilający monitora od gniazda elektrycznego. Zalecamy, aby zastosować się do podanych poniżej instrukcji podczas rozpakowania, czyszczenia lub obsługi monitora: • Do czyszczenia antystatycznego ekranu należy używać lekko zwilżonej w wodzie miękkiej, czystej szmatki.
Ustawienia monitora Podłączanie podstawy monitora UWAGA: Dostarczana podstawa nie jest zainstalowana fabrycznie. UWAGA: Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie podłączania stojaka dostarczanego wraz z monitorem. W przypadku podłączania stojaka zakupionego z innego źródła, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji, załączonymi do stojaka. W celu zamontowania stojaka monitora: 1. Postępując zgodnie z instrukcjami na klapach kartonu, wyjmij podstawę z zabezpieczającej ją osłony. 2.
6. Unieś osłonę zgodnie z ilustracją, aby uzyskać dostęp do obszaru VESA w celu montażu stojaka. 7. Dołącz stojak do monitora. a. Dopasuj rowek z tyłu monitora do dwóch zaczepów w górnej części podstawy. b. Wciskaj podstawę, aż zaskoczy w swoje miejsce.
8. Postaw monitor w pozycji pionowej. UWAGA: Ostrożnie unieś monitor, aby nie spadł ani się nie wyślizgnął z rąk. 9. Zdejmij osłonę z monitora.
Podłączanie monitora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do Instrukcje bezpieczeństwa. UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane do optymalnej współpracy z dostarczonymi przez firmę Dell kablami. Firma Dell nie gwarantuje jakości i wydajności wideo w przypadku użycia kabli innych niż Dell. UWAGA: Przed podłączeniem kabli poprowadź je w szczelinie do prowadzenia kabli. UWAGA: Nie podłączać wszystkich kabli do komputera równocześnie.
• Przełącz Dżojstik, aby wybrać opcję Yes (Tak), a następnie naciśnij przycisk dżojstika, aby zapisać zmiany. Jeśli to wymagane, powtórz czynności powyżej w celu zmienienia ustawień formatu DisplayPort. Podłączanie przewodu HDMI UWAGA: Domyślne ustawienie fabryczne to HDMI 2.0. Jeśli na monitorze nie jest nic wyświetlane po podłączeniu kabla HDMI, należy wykonać procedury niżej w celu zmienienia ustawień HDMI 2.0 na HDMI 1.4: • Naciśnij przycisk na Dżojstiku, aby uruchomić menu ekranowe.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk na Dżojstiku przez około 10 sekund, a zostanie wyświetlony komunikat konfiguracji HDMI. • Przełącz Dżojstik, aby wybrać opcję Yes (Tak), a następnie naciśnij przycisk dżojstika, aby zapisać zmiany. Jeśli to wymagane, powtórz czynności powyżej w celu zmienienia ustawień formatu HDMI. Podłączanie kabla USB typu C UWAGA: Należy używać wyłącznie kabla USB typu C dostarczonego wraz z monitorem. • • • Ten port obsługuje alternatywny tryb DisplayPort (tylko standard DP1.4).
Podłączanie kabla super speed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) UWAGA: Aby nie dopuścić do uszkodzenia lub utraty danych, przed odłączeniem portu USB przesyłania danych upewnij się, że w komputerze podłączonym do portu pobierania danych USB monitora nie są używane ŻADNE urządzenia pamięci USB. Po podłączeniu kabla DisplayPort/HDMI/USB typu C wykonaj poniższe procedury w celu podłączenia kabla USB do komputera i dokończenia konfiguracji monitora: 1. a. Podłącz jeden komputer: połącz port przesyłania danych USB 3.
*W przypadku podłączania dwóch komputerów do monitora skonfiguruj ustawienia USB w menu OSD, aby współdzielić pomiędzy dwoma komputerami jeden zestaw klawiatury i myszy podłączony do monitora. Aby uzyskać więcej informacji, patrz USB i Konfiguracja przełącznika KVM. 4. Włącz monitor i komputer. Jeśli na monitorze wyświetla się obraz, instalacja jest zakończona. Jeśli obraz nie wyświetla się, patrz Typowe problemy. 5. Użyj uchwytu kabli na podstawie monitora do uporządkowania przebiegu kabli.
Zdejmowanie podstawy monitora UWAGA: Aby zapobiec porysowaniu ekranu LCD w czasie zdejmowania podstawy, upewnij się, że monitor został położony na czystej powierzchni. UWAGA: Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie podłączania stojaka dostarczanego wraz z monitorem. W przypadku podłączania stojaka zakupionego z innego źródła, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji, załączonymi do stojaka. W celu zdjęcia stojaka: 1. Umieść monitor na miękkiej szmatce lub poduszce. 2.
2. Odłącz stojak. (Patrz Zdejmowanie podstawy monitora) 3. Użyj śrubokrętu krzyżakowego firmy Phillips w celu odkręcenia czterech śrubek zabezpieczających plastikową osłonę. 4. Podłącz uchwyt mocujący z zestawu mocowania na ścianie do monitora. 5. Zamontuj monitor na ścianie. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z zestawem do montażu na ścianie.
Obsługa monitora Włączanie monitora Naciśnij Przycisk zasilania, aby włączyć monitor. Korzystanie ze sterowania dżojstikiem Aby skonfigurować ustawienia menu ekranowego, użyj Dżojstika z tyłu monitora. 1. Naciśnij przycisk na Dżojstiku, aby uruchomić główne menu ekranowe. 2. Aby przełączać między opcjami, przesuwaj Dżojstik w górę/w dół/w lewo/w prawo. 3. Naciśnij przycisk na Dżojstiku ponownie, aby potwierdzić ustawienia i wyjść z menu.
Dżojstik Opis • Po wyświetleniu menu ekranowego naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybór lub zapisać ustawienia. • Jeśli menu ekranowe jest wyłączone, naciśnij przycisk, aby uruchomić główne menu ekranowe. Zobacz rozdział Dostęp do systemu menu. • Nawigacja dwukierunkowa (w prawo i w lewo). • Przesuń w prawo, aby otworzyć podmenu. • Przesuń w lewo, aby wyjść z podmenu. • Nawigacja dwukierunkowa (w górę i w dół). • Przełącza pomiędzy pozycjami menu.
Przy użyciu tej ikony można ustawić poziom jasności i kontrastu. 2 Klawisz skrótu/ Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast) Wybierz tę ikonę, aby ustawić PIP/PBP. 3 Klawisz skrótu/ PIP/PBP Ikona ta służy do przełączania źródeł przesyłania danych USB w trybie PIP/PBP. 4 Klawisz skrótu/ USB Switch (Przełącznik USB) Ikona ta umożliwia ustawienie opcji Input Source (Źródło wejścia). 5 Klawisz skrótu/ Input Source (Źródło wejścia) 6 Menu 7 Ikona ta umożliwia uruchomienie menu ekranowego (OSD).
Ikona Menu i podmenu Brightness/ Contrast (Jasność/ Kontrast) Użyj to menu, aby uaktywnić ustawianie poziomu Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast). Brightness (Jasność) Brightness (Jasność) powoduje ustawienie podświetlenia dla oświetlenia tylnego. Contrast (Kontrast) Opis Przełącz Dżojstik w górę, aby zwiększyć poziom jasności lub przełącz Dżojstik w dół, aby zmniejszyć poziom jasności (min. 0 / maks. 100).
Input Source (Źródło wejścia) USB-C 90W DP HDMI 1 HDMI 2 Auto Select (Automatyczne wybieranie) 42 │ Obsługa monitora Użyj menu Input Source (Źródło wejścia), aby wybrać między różnymi sygnałami wideo, które mogą być podłączone do monitora. Wybierz wejście USB-C 90W, jeśli korzystasz ze złącza USB typu C. Naciśnij przycisk na Dżojstiku, aby potwierdzić wybór. Wybierz wejście DP, gdy używane jest złącze DisplayPort (DP). Naciśnij przycisk na Dżojstiku, aby potwierdzić wybór.
Auto Select for USB-C 90W (Automatyczne wybieranie USB-C 90 W) Umożliwia ustawienie opcji Auto Select for USB-C (Automatyczne wybieranie USB-C) w celu uruchomienia opcji: • Prompt for Multiple Inputs (Monituj dla wielu wejść): Zawsze wyświetlany jest komunikat „Switch to USB-C Video Input” (Przełącz na wejście wideo USB-C) w celu wybrania tej opcji lub jej wyłączenia. • Yes (Tak): Zawsze przełącza na wejście wideo USB-C (bez pytania) gdy podłączony jest przewód USB typu C.
Color (Kolor) Użyj opcji Color (Kolor), aby ustawić tryb ustawiania kolorów. Preset Modes Umożliwia wybranie wstępnie ustawionych trybów kolorów z listy. (Tryby ustawień wstępnych) • Standard (Standardowy): Powoduje wczytanie domyślnych ustawień kolorów monitora. Jest to domyślny tryb ustawień wstępnych. • ComfortView: Zmniejsza poziom emitowanego przez ekran niebieskiego światła w celu zwiększenia komfortu dla oczu.
Preset Modes (Tryby ustawień wstępnych) PRZESTROGA: W dłuższej perspektywie światło niebieskie emitowane przez monitor może mieć niekorzystne skutki dla oczu, powodować zmęczenie wzroku w wyniku kontaktu z urządzeniami cyfrowymi, zmęczenie oczu i uszkodzenie wzroku. W przypadku używania monitora przez dłuższe okresy mogą występować bóle niektórych części ciała np. karku, ramion, pleców i barków.
- DCI-P3: Reprodukcja 95% standardu koloru kina Preset Modes cyfrowego DCI-P3. (Tryby ustawień UWAGA: Wybór opcji DCI-P3 jako przestrzeń kolorów wstępnych) spowoduje ustawienie wartości domyślnej podświetlenia jako 48 cd/m2 (typowe). Luminancję podświetlenia można ustawić ręcznie, korzystając z funkcji Brightness (Jasność) w menu ekranowym Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast). • Custom Color (Kolor dostosowany): Umożliwia ręczne ustawienie kolorów.
Hue (Barwa) Saturation (Nasycenie) Funkcja ta może powodować zmianę koloru obrazu wideo na zielony lub purpurowy. Jest to używane do ustawienia odcieni kolorów. Przełączając Dżojstik w górę lub w dół, można ustawić barwę, wybierając wartość od „0” do „100”. UWAGA: Hue (Barwa) można regulować tylko w przypadku wyboru zaprogramowanego trybu Movie (Film) lub Game (Gra). Funkcja ta umożliwia ustawienie nasycenia koloru obrazu wideo.
Sharpness (Ostrość) Response Time (Czas reakcji) Uniformity Compensation (Kompensacja jednol) Funkcja ta powoduje, że obraz jest ostrzejszy lub miększy. Przełączając Dżojstik w górę lub w dół, można ustawić ostrość, wybierając wartość od „0” do „100”. Umożliwia wybór ustawienia Normal (Normalny) lub Fast (Szybki) dla opcji Response Time (Czas reakcji). Wybierz ustawienia kompensacji jednolitości ekranu. Wartość On (Wł.) jest domyślnym skalibrowanym ustawieniem.
USB-C Prioritization (Ustawienie USB-C jako priorytetu) Umożliwia określenie priorytetu przy transferze danych o wysokiej rozdzielczości (High Resolution (Wysoka rozdzielczość)) lub dużej szybkości (High Data Speed (Wysoka prędkość danych)) w przypadku korzystania z portu USB typu C/DisplayPort. Reset Display Umożliwia przywrócenie wszystkich ustawień monitora (Resetuj do wartości fabrycznych.
PIP/PBP Ta funkcja powoduje otwarcie okna wyświetlającego obraz pochodzący z innego źródła. Okno główne USB-C DP HDMI 1 HDMI 2 PIP/PBP Mode (Tryb PIP/PBP) PIP/PBP (Sub) USB Switch (Przełącznik USB) 50 │ Obsługa monitora USB-C X DP Okno podrzędne HDMI 1 HDMI 2 X X X UWAGA: Podczas korzystania z funkcji PBP obrazy będą wyświetlane na środku ekranu, a nie w trybie pełnoekranowym.
Video Swap (Zamień wideo) Audio (Dźwięk) Contrast (Sub) (Kontrast (Sub)) USB Wybierz do zamiany obrazu wideo pomiędzy oknem głównym i oknem podrzędnym w trybie PIP/PBP. Umożliwia ustawienie źródła dźwięku w oknie Main (Główne) i oknie Sub (Podrzędne) . Dostosowuje poziom kontrastu obrazu w trybie PIP/PBP. Przełącz Dżojstik w górę, aby zwiększyć poziom kontrastu lub przełącz Dżojstik w dół, aby zmniejszyć poziom kontrastu.
Audio (Dźwięk) Volume (Głośność) Umożliwia ustawienie poziomu dźwięku głośników. Przełączając Dżojstik w górę lub w dół, można ustawić poziom głośności, wybierając wartość od „0” do „100”. Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji głośnika. Speaker (Głośnik) Reset Audio Wybierz tę opcję, aby przywrócić domyślne ustawienia (Resetowanie dźwięku.
Menu Language (Język) Transparency (Przezroczystość) Timer (Czasomierz) Wybierz tę opcję, aby dopasować ustawienia dla menu ekranowego, np. język menu ekranowego, czas wyświetlania menu na ekranie itd. Umożliwia ustawienie wyświetlania menu ekranowego w jednym z ośmiu języków (angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski brazylijski, rosyjski, chiński uproszczony lub japoński). Wybierz tę opcję, aby zmienić poziom przezroczystości menu, przełączając Dżojstik w górę lub w dół (min. 0 / maks.
Lock (Blokada) Poprzez zablokowanie przycisków sterowania monitora można zapobiec dostępowi do nich przez nieupoważnione osoby. Zapobiega to również przypadkowej aktywacji w konfiguracji wielu monitorów obok siebie. • Menu Buttons (Przyciski menu): Wszystkie funkcje Dżojstika są zablokowane i użytkownik nie ma do nich dostępu. • Power Button (Przycisk zasilania): Tylko Przycisk zasilania jest zablokowany i niedostępny dla użytkowników.
Reset Menu Umożliwia przywrócenie wszystkich ustawień menu OSD (Resetowanie do wartości fabrycznych.
USB-C Charging 90W (USB-C Ładowanie 90 W) Other USB Charging (Inne Ładowanie USB) Fast Wakeup (Szybkie wybudzenie) Reset Personalization (Zresetuj personalizację) Others (Inne) 56 │ Obsługa monitora Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Always On USB Type-C Charging (Ładowanie USB typu C zawsze wł.) w trybie Wył. monitora. Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji ładowania USB typu A i USB typu C (porty pobierania danych) w trybie gotowości monitora.
Display Info (Informacje o monitorze) DDC/CI Wyświetla informację o bieżących ustawieniach monitora. DDC/CI (Kanał wyświetlanych danych/interfejs poleceń) umożliwia monitorowanie parametrów (jasność, balans kolorów, itd.), aby można je było ustawiać programowo przy użyciu komputera. Funkcję tę można wyłączyć, wybierając opcję Off (Wył.). Włącz tę funkcję w celu zapewnienia najlepszej funkcjonalności użytkownikom oraz optymalnej wydajności monitora.
LCD Conditioning (Dostosowywanie monitora LCD) Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) Service Tag (Etykieta serwisowa) Pomaga wyeliminować drobne przypadki zatrzymywania się obrazu. W zależności od stopnia zatrzymywania się obrazu, uruchomienie programu może zająć dłuższą chwilę. Możesz włączyć tę funkcję poprzez wybranie opcji On (Wł.). Wyświetla wersję oprogramowania sprzętowego monitora. Wyświetla etykietę serwisową monitora.
Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych) Zresetuj wszystkie wartości ustawień wstępnych do domyślnych ustawień fabrycznych. Są to również ustawienia używane przy wykonywaniu testów zgodności z normami ENERGY STAR®. Komunikat ostrzegawczy menu ekranowego Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się następujący komunikat: Oznacza to, że monitor nie może zsynchronizować sygnału odbieranego z komputera.
Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI pojawi się następujący komunikat: W przypadku wyboru ustawienia Brightness (Jasność) po raz pierwszy zostanie wyświetlony następujący komunikat: UWAGA: W przypadku wyboru opcji Yes (Tak), komunikat nie będzie wyświetlany przy następnej zmianie ustawienia Brightness (Jasność).
W przypadku wyboru ustawienia jednej z funkcji oszczędzania energii po raz Przy zmianie domyślnych ustawień funkcji oszczędzania energii pierwszy raz np.
Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD. UWAGA: Komunikat może być nieznacznie inny w zależności od podłączonego sygnału źródłowego. Menu OSD będzie tylko działać w typowym trybie operacyjnym. Po naciśnięciu dowolnego przycisku innego niż Przycisk zasilania w trybie gotowości pojawi się jeden z następujących komunikatów, w zależności od wybranego źródła wejścia: Uruchom komputer i monitor, aby uzyskać dostęp do OSD.
Gdy wybrana jest funkcja Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych), zostanie wyświetlony następujący komunikat: W przypadku wybrania Yes (Tak), zostanie wyświetlony następujący komunikat. Zobacz Wykrywanie i usuwanie usterek, aby uzyskać więcej informacji.
Ustawianie maksymalnie rozdzielczości Aby ustawić maksymalną rozdzielczość dla monitora: W systemach Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. W przypadku systemów Windows® 8 i Windows® 8.1 kafelek Pulpit, aby przełączyć na klasyczny pulpit. 2. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i wybierz Rozdzielczość ekranu. 3. Kliknij listę rozwijaną Rozdzielczość ekranu i wybierz pozycję 3440 x 1440. 4. Kliknij OK. W systemie Windows® 10: 1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i kliknij opcję Ustawienia wyświetlania.
Konfiguracja przełącznika KVM Wbudowany przełącznik KVM umożliwia sterowanie nawet 2 komputerami przy użyciu jednego zestawu klawiatury i myszy podłączonych do monitora. a. W przypadku podłączania HDMI + USB-B do komputera 1 oraz DP + USB-C do komputera 2: UWAGA: Połączenie USB typu C obsługuje teraz tylko przesyłanie danych. Upewnij się, że USB dla HDMI jest przypisany do USB-B przypisany do USB-C 90W.
b. Po podłączeniu HDMI + USB-B do komputera 1 i USB-C do komputera 2: UWAGA: Połączenie USB-C obsługuje teraz sygnał wideo i przesyłanie danych. Upewnij się, że USB dla HDMI jest przypisany do USB-B . UWAGA: Port USB typu C obsługuje tryb alternatywny DisplayPort, dlatego nie ma potrzeby ustawiania USB dla USB-C. UWAGA: Podłączając urządzenie do innych, niewyświetlonych powyżej, źródeł wejścia wideo, należy przy użyciu takiej samej metody skonfigurować odpowiednie ustawienia dla USB, aby sparować porty.
Ustawianie funkcji automatycznego KVM Aby skonfigurować funkcję automatycznego KVM dla monitora, postępuj wg instrukcji: 1. Upewnij się, że opcja PIP/PBP Mode (Tryb PIP/PBP) ma wartość Off (Wył.). 2. Upewnij się, że opcja Auto Select (Automatyczne wybieranie) ma wartość On (Wł.) i Auto Select for USB-C 90W (Automatyczne wybieranie USB-C 90 W) ma wartość Yes (Tak).
3. Upewnij się, że porty USB i wejścia wideo są odpowiednio połączone. UWAGA: W przypadku połączenia USB typu C nie są wymagane dalsze ustawienia.
Korzystanie z funkcji pochylenia, obrotu w poziomie, pionowego wydłużenia i regulacji nachylenia UWAGA: Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie podłączania stojaka dostarczanego wraz z monitorem. W przypadku podłączania stojaka zakupionego z innego źródła, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji, załączonymi do stojaka. Nachylenie, obrót w poziomie Po przymocowaniu stojaka do monitora można pochylać i obracać monitor tak, aby uzyskać najlepszy kąt wyświetlania.
Regulacja nachylenia Gdy stojak będzie przymocowany do monitora, będzie można ustawić odpowiedni kąt monitora za pomocą funkcji regulacji nachylenia.
Wykrywanie i usuwanie usterek PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do Instrukcje bezpieczeństwa. Autotest Monitor udostępnia funkcję automatycznego testu funkcji, umożliwiającej sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania. Jeżeli monitor i komputer są prawidłowo podłączone ale ekran monitora pozostaje ciemny, należy uruchomić automatyczny test monitora, wykonując następujące czynności: 1. Wyłącz komputer i monitor. 2.
Wbudowana diagnostyka Monitor posiada wbudowane narzędzie diagnostyczne pomagające w określeniu, czy występujący nietypowy wygląd ekranu jest wewnętrznym problemem monitora lub komputera i karty graficznej. Aby uruchomić wbudowaną diagnostykę: 1. Upewnij się, czy ekran jest czysty (brak drobinek kurzu na powierzchni ekranu). 2. Przełącz Dżojstik w górę, w dół, w lewo lub w prawo i przytrzymaj w takim położeniu przez około 4 sekundy, aż zostanie wyświetlone menu podręczne.
3. Przełącz Dżojstik, aby podświetlić ikonę Diagnostyki, a następnie naciśnij przycisk na Dżojstiku, a wyświetli się szary ekran. 4. Dokładnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości. 5. Przełącz Dżojstik w górę. Kolor ekranu zmieni się na czerwony. 6. Sprawdź, czy na wyświetlaczu nie występują nieprawidłowości. 7. Powtórz czynności 5 i 6 w celu sprawdzenia wyświetlania na ekranach zielonym, niebieskim, czarny, białym i tekstowym. Test jest zakończony po wyświetleniu ekranu tekstowego.
Ładowanie USB typu C zawsze wł. Monitor umożliwia ładowanie notebooka lub urządzeń mobilnych za pośrednictwem przewodu USB typu C, nawet po wyłączeniu monitora. Zobacz USB-C Charging 90W (USB-C Ładowanie 90 W), aby uzyskać więcej informacji. Posiadaną wersję oprogramowania układowego można sprawdzić w Firmware (Oprogramowanie sprzętowe).
Brak video/ Włączona dioda LED zasilania Brak obrazu lub brak jasności • Zwiększ elementy sterowania jasności i kontrastu poprzez OSD. • Wykonaj funkcję autotestu w celu sprawdzenia działania monitora. • Sprawdź, czy w złączu kabla video nie ma wygiętych lub połamanych szpilek. • Uruchom wbudowaną diagnostykę. • Upewnij się, że w menu Input Source (Źródło wejścia) wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia. Słaba ostrość Obraz niewyraźny lub nieostry • Wyeliminuj przedłużacze wideo.
Problemy z jasnością Obraz za ciemny lub za jasny • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Wyreguluj elementy sterowania jasności i kontrastu poprzez OSD. Zniekształcenia geometryczne Ekran nie jest prawidłowo wyśrodkowany Poziome/pionowe Na ekranie linie wyświetla się jedna lub więcej linii • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Wykonaj automatyczny test funkcji monitora i sprawdź, czy linie te występują również w trybie automatycznego testu.
Okresowe problemy Wadliwe działanie monitora pojawia się i zanika • Upewnij się, że kabel video służący do podłączania monitora do komputera jest prawidłowo podłączony i zamocowany. • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych. • Wykonaj automatyczny test funkcji monitora i sprawdź, czy również w trybie automatycznego testu pojawiają się okresowe problemy. Brakujące kolory Brak kolorów obrazu • Wykonaj funkcję autotestu w celu sprawdzenia działania monitora.
Problemy specyficzne dla produktu Typowe symptomy Co się dzieje Za mały obraz na Obraz jest ekranie wyśrodkowany na ekranie ale nie wypełnia całego obszaru widzenia Możliwe rozwiązania • Sprawdź ustawienie Aspect Ratio (Współczynnik proporcji) w menu OSD Display (Wyświetlacz). • Z resetuj monitor do ustawień fabrycznych.
Brak wideo po podłączeniu przez port HDMI/ DisplayPort/ USB typu C • Odłącz kabel HDMI/DisplayPort/ W przypadku podłączenia do klucza USB typu C od klucza sprzętowego/ sprzętowego/ urządzenia dokującego, a następnie urządzenia dokującego podłącz kabel dokujący Thunderbolt przez port nie ma do notebooka. Podłącz kabel HDMI/ obrazu wideo po DisplayPort/USB typu C 7 sekund odłączeniu/ później.
Port USB typu C nie Urządzenia • Sprawdź, czy podłączone urządzenie dostarcza zasilania peryferyjne USB nie jest zgodne ze specyfikacją USB-C. są ładowane Port USB typu C obsługuje urządzenia USB 3.2 Gen1 oraz moc wyjściową 90 W. • Upewnij się, że używasz kabla USB typu C dostarczonego wraz z monitorem. • Sprawdź, czy komputer jest zgodny Interfejs USB super Urządzenia ze standardem USB super speed speed 5 Gb/s (USB peryferyjne USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1). 3.2 Gen1) jest wolny super speed 5 Gb/s (USB 3.
Problemy specyficzne dla głośników Objawy specyficzne Z głośników zewnętrznych nie dobiega żaden dźwięk Co się dzieje Nie słychać żadnego dźwięku Możliwe rozwiązania • Wyłącz monitor, odłącz kabel zasilania monitora i podłącz go ponownie, a następnie włącz monitor. • Upewnij się, że kabel audio jest poprawnie podłączony do portu wyjściowego Audio Line i głośnika zewnętrznego. • Odłącz/podłącz ponownie kabel audio do portu wyjściowego Audio Line i głośnika zewnętrznego.
Dodatek PRZESTROGA: Instrukcje bezpieczeństwa PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych niż określone w dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne. Informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć bezpieczeństwa, środowiska i regulacji prawnych (SERI).
