Monitor Dell UltraSharp U3419W Uporabniški priročnik Model: U3419W Upravna številka modela: U3419Wb
Opombe, oznake pozor in opozorila OPOMBA: OPOMBA kaže pomembne informacije, ki vam bodo v pomoč pri boljši uporabi računalnika. POZOR: POZOR kaže morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo podatkov, če niso upoštevana navodila. OPOZORILO: OPOZORILO kaže morebitno škodo na lastnini, osebne poškodbe ali smrt. Copyright © 2018-2020 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriški in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini.
Vsebina O monitorju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prepoznavanje delov in kontrolnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smernice za vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Čiščenje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nastavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Pritrditev stojala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Priključitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Priključitev kabla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polnjenje prek vedno vklopljenega priključka USB Type-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pogoste težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Težave, specifične za izdelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifične težave z zvočniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitorju Vsebina paketa Monitorju so priložene komponente, prikazane spodaj. Preverite, ali ste prejeli vse komponente. Če kaj manjka, izberite Stik s podjetjem Dell. OPOMBA: Nekateri elementi so lahko izbirni in morda niso priloženi monitorju. Nekatere funkcije ali nosilci morda niso na voljo v določenih državah. OPOMBA: Če želite opraviti nastavitev s katerim koli drugim stojalom, za navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.
Podstavek stojala Električni kabel (odvisen je od države) Kabel HDMI Kabel DP (DP v DP) Kabel za prenos v smeri navzgor USB 3.
Funkcije izdelka Monitor s ploskim zaslonom Dell U3419W vključuje aktivno matrico, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitev LED od zadaj. Funkcije monitorja vključujejo: • 86,7-cm (34-palčno) območje zaslona za ogled (merjeno diagonalno). Ločljivost 3440 x 1440 in podporo za celozaslonski način za nižje ločljivosti. • Širok zorni kot, ki omogoča gledanje iz sedečega ali stoječega položaja. • Zmožnost prilagoditve nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja.
OPOMBA: Morebitni dolgoročni učinki oddajanja modre svetlobe iz monitorja lahko poškodujejo oči, povzročajo pa tudi utrujenost oči ali digitalno obremenitev oči. Funkcija ComfortView je oblikovana tako, da zmanjša količino modre svetlobe, ki jo oddaja monitor, da se poveča udobje za oči. Prepoznavanje delov in kontrolnikov Pogled od spredaj Kontrolniki na sprednji plošči Oznaka Opis 1 Funkcijski gumbi (za dodatne informacije glejte Upravljanje monitorja.
Pogled od zadaj Pogled od zadaj s stojalom monitorja Oznaka Opis 1 Luknjice za montažo VESA (100 mm x 100 mm za pritrjenim pokrovom VESA) Monitor za stensko montažo s kompletom za stensko montažo, združljivim s standardom VESA (100 mm x 100 mm). 2 Nalepka z upravnimi obvestili Navaja upravna potrdila. 3 Gumb za sprostitev stojala Z monitorja sprosti stojalo. 4 Nalepka s serijsko številko v obliki črtne kode To nalepko glejte, če se morate obrniti na Dell za tehnično podporo.
Pogled od strani Oznaka Opis Uporaba 1 Priključek USB za prenos v smeri navzdol Omogočata priključitev naprave USB. Ta priključek lahko uporabite šele potem, ko kabel USB priključite v računalnik in v priključek USB za prenos v smeri navzgor na monitorju.* 2 Priključek USB za prenos v smeri navzdol z možnostjo napajanja Omogoča priključitev za polnjenje naprave.
Pogled od spodaj Pogled od spodaj brez stojala monitorja Oznaka Opis Uporaba 1 Priključek za napajanje Omogoča priključitev električnega kabla. 2 Reža za varnostno ključavnico Omogoča pritrditev monitorja z varnostno ključavnico (varnostna ključavnica ni priložena). Priključek HDMI Omogočajo priključitev računalnika s kablom HDMI. Vhodni priključek DisplayPort Priključite računalnik s kablom DP.
5 Priključek USB Type-C Kabel USB Type-C, ki je bil priložen monitorju, priključite v računalnik ali mobilno napravo. Ta priključek zagotavlja podporo za napajanje USB, prenos podatkov in video signal DisplayPort. Vrata USB 3.1 Type-C zagotavljajo najhitrejšo hitrost prenosa, DP1.2 z izmeničnim načinom pa zagotavlja podporo za največjo ločljivost 3440 x 1440 pri 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/ 3 A, 9 V/3 A in 5 V/3 A. OPOMBA: Vrata USB Type-C niso podprta v različicah pred Windows 10.
Specifikacije monitorja Specifikacije ploskega zaslona Model U3419W Vrsta monitorja Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija zaslona Vrste IPS (In-Plane Switching) Vidna slika Diagonala 867,2 mm (34,14 palca) Vodoravno, aktivno območje 799,80 mm (31,49 palca) Navpično, aktivno območje 334,80 mm (13,18 palca) Območje 267773,04 mm2 (415,01 palca2) Slikovna točka 0,233 mm x 0,233 mm Slikovnih točk na palec 109 Kot gledanja Značilno 178° (navpično) Značilno 178° (vodoravno) Izhod osvetlitve 30
Povezljivost • 2 x priključek HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 x priključek DP 1.2 (HDCP 2.2) • 2 x priključek USB 3.0 za prenos v smeri navzgor • 2 x priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzdol (na strani) • 2 x priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzdol (na dnu) • 1 x priključek USB Type-C (DisplayPort DP1.2 z izmeničnim načinom, napajanje in USB 2.
Specifikacije ločljivosti Model U3419W Območje vodoravnega pregledovanja 30 kHz do 134 kHz (samodejno) (HDMI in DP in USB Type-C z izmeničnim načinom) Območje navpičnega pregledovanja (HDMI in DP in USB Type-C z izmeničnim načinom) 48 Hz do 76 Hz (samodejno) Največja prednastavljena ločljivost 3440 x 1440 pri 60 Hz Podprti video načini Model U3419W Zmožnosti za prikaz videa (HDMI in DP in USB Type-C z izmeničnim načinom) 480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i Prednastavljeni načini prikaza P
VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,5 +/- VESA, 3440 x 1440* 88,82 60,00 319,75 +/- * Zahtevana je grafična kartica, ki podpira HDMI 2.0. Električne specifikacije Model U3419W Vhodni signali za video HDMI 2.0*/DP 1.2, 600 mV za vsako diferencialno linijo, 100 ohmov vhodne impedance za diferencialni par.
Fizične značilnosti Model U3419W Vrsta signalnega kabla • Digitalni: HDMI, 19-nožični • Digitalni: DisplayPort, 20-nožični • Universal Serial Bus: USB, 4-nožični • Universal Serial Bus: Type-C, 24-nožični Dimenzije (s stojalom) Višina (podaljšana) 532,0 mm (20,94 palca) Višina (stisnjena) 417,0 mm (16,42 palca) Širina 813,6 mm (32,03 palca) Globina 226,4 mm (8,91 palca) Dimenzije (brez stojala) Višina 363,7 mm (14,32 palca) Širina 813,6 mm (32,03 palca) Globina 58,4 mm (2,30 palca) Dimenzi
Okoljske značilnosti Model U3419W Združljivost s standardi • Monitor brez snovi BFR/PVC (brez halogena) z izjemo zunanjih kablov • Ustreza trenutnim zahtevam za puščanje NFPA 99 • Steklo brez arzena in plošča brez živega srebra Temperatura Delovanje 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Mirovanje -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) Vlažnost Delovanje 10% do 80% (brez kondenzacije) Mirovanje 5% do 90% (brez kondenzacije) Nadmorska višina Delovanje 5000 m (16404 čevljev) (največ) Mirovanje 12192 m (40000 čevljev
Neaktivni Neaktivno način Neaktivno Prazno Belo (utripa) Izklop - - Izklopljeno Manj kot 0,5 W - Manj kot 0,5 W Meni OSD deluje samo v načinu običajnega delovanja. Če je v neaktivnem stanju pritisnjen kateri koli gumb, se prikaže naslednje sporočilo: Aktivirajte računalnik in monitor, da pridobite dostop do menija OSD. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal.
Dodelitve nožic Priključek DisplayPort Številka nožice 20-nožična stran priključenega signalnega kabla 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Zaznavanje med delovanjem 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR O monitorju │ 21
Priključek HDMI Številka nožice 19-nožična stran priključenega signalnega kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
Zmožnost priključitve in predvajanja Monitor lahko priključite v kateri koli sistem, ki je združljiv s funkcijo priključitve in predvajanja. Monitor samodejno nudi računalniški sistem s podatki EDID (Extended Display Identification Data) s protokoli DDC (Display Data Channel), da lahko sistem konfigurira samega sebe in optimizira nastavitve monitorja. Večina namestitev monitorjev je samodejnih; če želite, lahko izberete drugačne nastavitve.
Priključek USB za prenos v smeri navzgor Številka nožice 9-nožična stran priključka 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Priključek USB za prenos v smeri navzdol Številka nožice 9-nožična stran priključka 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 24 │ O monitorju
7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Priključek USB Type-C Številka nožice Ime signala Številka nožice Ime signala A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC B5 VCONN A6 D+ B6 A7 D- B7 A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND Priključki USB • 1 x priključek USB Type-C - na dnu • 2 x priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzgor - na dnu • 2 x priključka USB 3.
OPOMBA: Funkcionalnost USB 3.0 zahteva računalnik z zmožnostjo USB 3.0. OPOMBA: Vmesnik USB monitorja deluje samo, če je monitor vklopljen ali v načinu varčevanja z energijo. Če izklopite monitor in ga nato vklopite, lahko priključene zunanje naprave obnovijo običajno delovanje po nekaj sekundah.
Nastavitev monitorja Pritrditev stojala OPOMBA: Ko je monitor odpremljen iz tovarne, stojalo ni pritrjeno. OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev. POZOR: Dokler ne pritrdite stojala, pustite monitor v škatli. Postopek pritrditve stojala monitorja: 1. Za odstranitev stojala iz zgornje blazine, ki ga ščiti, upoštevajte navodila na kartonskih zavihkih. 2.
5. Dvignite pokrov, kot je prikazano, da se prikaže območje VESA za stojalo. 6. Stojalo pritrdite na monitor. a. Dva jezička na zgornjem delu stojala pritrdite v zarezo na hrbtni strani monitorja. b. Potisnite stojalo navzdol, da se zaskoči.
7. Monitor postavite v pokončen položaj. a. Monitor trdno primite z obema rokama. b. Monitor previdno dvignite in pazite, da vam ne zdrsne ali pade. POZOR: Med dviganjem monitorja ne pritiskajte na zaslon. 8. Odstranite okvir monitorja.
Priključitev monitorja OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte Varnostna navodila. OPOMBA: Vseh kablov ne priključite hkrati v računalnik. Postopek priključitve monitorja v računalnik: 1. Izklopite računalnik in odklopite napajalni kabel. 2. Kabel HDMI/DP/USB Type-C iz monitorja priključite v računalnik ali napravo USB Type-C. Priključitev kabla HDMI OPOMBA: Privzeta tovarniška nastavitev v U3419W je HDMI 2.0.
• Z gumbom izberite Disable (Onemogoči) in spremenite nastavitve. Po potrebi ponovite zgornje korake, da spremenite nastavitev nazaj na format HDMI. Priključitev kabla DisplayPort (DP v DP) OPOMBA: Privzeta tovarniška nastavitev v U3419W je DP 1.2. Če se po priključitvi kabla DP na monitorju ne prikaže vsebina, s pomočjo spodnjih postopkov spremenite nastavitve iz DP 1.2 v DP 1.
• Z gumbom izberite Disable (Onemogoči) in spremenite nastavitve. Po potrebi ponovite zgornje korake, da spremenite nastavitve nazaj na format DP. Priključitev kabla USB Type-C OPOMBA: Uporabite lahko samo kabel USB Type-C, ki je bil priložen monitorju. • • • Ta priključek zagotavlja podporo za izmenični način DisplayPort (samo standard DP 1.2). Priključek, ki omogoča napajanje USB Type-C (PD različice 2.0), zagotavlja do 90 W napajanja.
Priključitev kabla USB 3.0 OPOMBA: Da bi preprečili poškodbe podatkov ali njihovo izgubo, se pred spremembo priključkov USB za prenos v smeri navzgor prepričajte, da računalnik, priključen v priključek USB za prenos v smeri navzgor, ne uporablja NOBENE pomnilniške naprave USB. Potem ko priključite kabel HDMI/DP/USB Type-C, s pomočjo spodnjih navodil priključite kabel USB 3.0 v računalnik in dokončajte nastavitev monitorja: 1. a. Priključitev enega računalnika: priključek USB 3.
* Če na monitor priključujete dva računalnika, je priključke USB za prenos v smeri navzdol za tipkovnico in miško mogoče dodeliti različnim vhodnim signalom iz dveh računalnikov, in sicer s spremembo nastavitev USB Selection (Izbor USB) na meniju OSD. (Za podrobnosti glejte temi USB Selection (Izbor USB) in Nastavitev stikala KVM). 4. Vklopite monitor in računalnik(-a). Če se na monitorju prikaže slika, je namestitev končana.
Odstranitev stojala monitorja OPOMBA: Da med odstranjevanjem stojala preprečite praske in poškodbe na ukrivljenem zaslonu LCD, postavite monitor na mehko, čisto peno. Neposreden stik s trdimi predmeti lahko poškoduje ukrivljeni monitor. OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za navodila za nastavitev glejte nastavitveni priročnik ustreznega stojala. Postopek odstranitve stojala: 1. Monitor postavite na mehko krpo ali blazino. 2.
Glejte navodila, priložena kompletu za stensko montažo, združljivo s standardom VESA. 1. Zaslon monitorja postavite na mehko krpo ali blazino na stabilni, ravni mizi. 2. Odstranite stojalo. 3. S križnim izvijačem Phillips odvijte štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastični pokrov. 4. Montažni nosilec iz kompleta za stensko namestitev pritrdite na monitor. 5. Z upoštevanjem navodil, priloženih kompletu za stensko namestitev, pritrdite monitor na steno.
Upravljanje monitorja Vklop monitorja Monitor vklopite tako, da pritisnete gumb . Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči S kontrolnimi gumbi na sprednji strani monitorja lahko prilagodite nastavitve. Spodnja tabela opisuje gumbe na sprednji plošči: Gumb na sprednji plošči Opis S tem gumbom izberite s seznama prednastavljenih barvnih načinov.
Z gumboma lahko prilagodite glasnost. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+). 2 Bližnjična tipka/ Volume (Glasnost) 3 Z gumbom za MENI lahko zaženete zaslonski meni (OSD). Glejte Dostopanje do menijskega sistema. Meni 4 S tem gumbom lahko zaprete glavni meni OSD. Izhod Z gumbom za Vklop/izklop lahko Vklopite in Izklopite monitor. 5 Vklop/izklop (s svetlobnim indikatorjem vklopa/ izklopa) Bela lučka kaže, da je monitor Vklopljen in deluje. Svetleča bela lučka kaže način varčevanja z energijo.
2 Z gumbom Dol lahko prilagodite (zmanjšate obsege) elemente na meniju OSD. Dol 3 Z gumbom V redu potrdite izbiro. V redu 4 Z gumbom Nazaj se lahko vrnete na prejšnji meni. Nazaj Uporaba zaslonskega menija (OSD) Dostopanje do menijskega sistema OPOMBA: Če spremenite nastavitve, nato pa nadaljujete na drug meni ali zaprete meni OSD, monitor samodejno shrani te spremembe. Spremembe se shranijo tudi, če spremenite nastavitve, nato pa počakate, da meni OSD izgine. 1.
4. Za izbiro želenega parametra pritisnite gumb in . 5. Pritisnite , da odprete podmeni, nato pa z upoštevanjem indikatorjev na meniju naredite spremembe s smernimi gumbi. 6. Za vrnitev na glavni meni izberite gumb Ikona Meni in podmeniji . Opis Brightness/ Contrast (Svetlost/ Kontrast) S tem menijem lahko aktivirate prilagoditev Brightness/Contrast (Svetlost/Kontrast). Brightness (Svetlost) Brightness (Svetlost) prilagodi osvetlitev ozadja.
Input Source (Vhodni vir) Na meniju Input Source (Vhodni vir) lahko izberete med različnimi video signali, priključenimi na monitor. USB Type-C Vhod USB Type-C izberite, če uporabljate priključek USB Type-C. DP Vhod DP izberite, če uporabljate priključek DisplayPort (DP). HDMI 1 Vhod HDMI 1 izberite, če uporabljate priključek HDMI 1. HDMI 2 Vhod HDMI 2 izberite, če uporabljate priključek HDMI 2. Auto Select (Samodejna izbira) Če vklopite to funkcijo, lahko pregledate razpoložljive vhodne vire.
Color (Barva) Z možnostjo Color (Barva) lahko prilagodite način barvne nastavitve. Preset Modes Če izberete možnost Preset Modes (Prednastavljeni (Prednastavljeni načini), lahko na seznamu izberete Standard načini) (Standardno), ComfortView, Movie (Film), Game (Igra), Color Temp. (Barvna temperatura) ali Custom Color (Barva po meri). • Standard (Standardno): naloži privzete barvne nastavitve monitorja. To je privzeti prednastavljeni način.
3. Vsaki dve uri si vzemite 20-minutni odmor. 4. V odmorih poglejte stran od monitorja in vsaj 20 sekund glejte v predmet v daljavi, ki je oddaljen vsaj 20 čevljev. 5. V odmorih se raztegnite, da sprostite napetost v vratu, rokah, hrbtu in ramenih. • Movie (Film): naloži barvne nastavitve, primerne za filme. • Game (Igra): naloži barvne nastavitve, primerne za večino aplikacij za igre. • Color Temp.
Input Color Omogoča, da nastavite video vhodni način na naslednje Format (Vhodni vrednosti: format barv) RGB: to možnost izberite, če je monitor priključen v računalnik (ali predvajalnik DVD) s kablom DP, HDMI ali USB Type-C. YPbPr: to možnost izberite, če predvajalnik DVD-jev podpira izhod YPbPr. Hue (Odtenek) Ta funkcija lahko spremeni barvo videoslike v zeleno ali vijolično. Uporablja se za prilagoditev želenega kožnega barvnega odtenka. Z gumbom ali lahko prilagodite odtenek od vrednosti '0' do '100'.
Saturation (Nasičenost) Ta funkcija lahko prilagodi barvno nasičenost videoslike. Z gumbom ali lahko prilagodite nasičenost od vrednosti '0' do '100'. Z gumbom lahko povečate barvni videz video slike. Z gumbom slike. lahko povečate enobarvni videz video OPOMBA: Prilagoditev Saturation (Nasičenost) je na voljo samo, če izberete prednastavljeni način Movie (Film) ali Game (Igra). Reset Color (Ponastavi barvo) Ponastavite barvne nastavitve monitorja na tovarniško nastavljene vrednosti.
Uniformity Compensation (Kompenzacija enakomernosti) Izberite nastavitve za kompenzacijo enakomernosti zaslona. Nastavitve umerjanja za izbiro Calibrated (Umerjeno) so tovarniško nastavljene. Možnosti Uniformity Compensation (Kompenzacija enakomernosti) prilagodi različna področja zaslona glede na središče, da doseže enakomerno svetlost in barvo na celem zaslonu.
PIP/PBP Ta funkcija prikaže okno, v katerem je prikazana slika iz drugega vhodnega vira. Glavno okno USB Type-C DP HDMI 1 HDMI 2 USB Type-C X DP Podokno HDMI 1 HDMI 2 X X X OPOMBA: Slike pod PBP bodo prikazane na sredini zaslona in ne čez cel zaslon.
PIP/PBP Mode Prilagodi način PIP/PBP (Slika v sliki/slika ob sliki) v (Način način PIP Small (PIP - majhno), PIP Large PIP/PBP) (PIP - veliko) ali PBP. To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete Off (Izklopljeno). PIP Small (PIP - majhno) I II PIP Large (PIP - veliko) I II PBP I II PIP/PBP (Sub) Izberite med različnimi video signali, ki so lahko (PIP/PBP priključeni v monitor za podokno PIP/PBP. (Pod)) PIP Location Izberite položaj podokna PIP.
Audio (Zvok) Omogoča, da v glavnem oknu ali podoknu nastavite zvočni vir. Video Swap (Zamenjava videa) Izberite, da preklopite videoposnetke v načinu PIP/PBP med glavnim oknom in podoknom. Contrast (Sub) Prilagodite raven kontrasta slika v načinu PIP/PBP. (Kontrast Pritisnite gumb , da povečate kontrast, in gumb (Pod)) da ga zmanjšate.
Audio (Zvok) Volume (Glasnost) Omogoča nastavitev ravni glasnosti za zvočnike. Z gumbom ali od '0' do '100'. Speaker (Zvočnik) lahko prilagodite raven glasnosti Omogoča, da omogočite ali onemogočite funkcijo zvočnika. Reset Audio (Ponastavi zvok) To možnost izberite, da obnovite privzete nastavitve zvoka. Menu (Meni) To možnost izberite, da prilagodite nastavitve menija OSD, na primer jezike, čas, ko je meni prikazan na zaslonu itd.
Language (Jezik) Transparency (Prosojnost) Možnosti za Language (Jezik) nastavijo meni OSD na enega od osmih jezikov (angleščina, španščina, francoščina, nemščina, brazilska portugalščina, ruščina, poenostavljena kitajščina ali japonščina). To možnost izberite, če želite s pritiskom gumbov in spremeniti prosojnost menija (minimum: 0 ~ maksimum: 100). Timer (Časomer) OSD Hold Time (Čas prikaza menija OSD): nastavi čas, ko meni OSD ostane aktiven po zadnjem pritisku gumba.
• Menu + Power Buttons (Menijski gumbi + gumb za vklop/izklop): menijski/funkcijski gumbi in gumb za vklop/izklop so zaklenjeni in uporabnik ne more dostopati do njih. Privzeta nastavitev je Disable (Onemogoči). Drug način zaklepanja [za menijske/funkcijske gumbe]: za nastavitev možnosti zaklepanja lahko tudi pritisnete menijski/funkcijski gumb zraven gumba za vklop/izklop in ga pridržite štiri sekunde.
Power Button Omogoča, da vklopite ali izklopite indikator LED za LED (Lučka LED vklop/izklop, da prihranite energijo. gumba za vklop/izklop) USB-A Charging (Polnjenje prek priključka USB-A) Omogoča, da v stanju pripravljenosti monitorja omogočite ali onemogočite funkcijo polnjenja prek priključka USB Type-A (vrata za prenos v smeri navzdol). OPOMBA: Ta možnost je na voljo samo, če je kabel USB Type-C (vrata za prenos v smeri navzgor) odklopljen.
Others (Drugi) Display Info Prikaže trenutne nastavitve monitorja. (Informacije o zaslonu) DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) omogoča prilagajanje parametrov monitorja (svetlost, barvno ravnotežje itd.) s programsko opremo na računalniku. To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete Off (Izklopljeno). To funkcijo omogočite za najboljšo uporabniško izkušnjo in optimalno delovanje monitorja.
LCD Conditioning (Obnavljanje zaslona LCD) Pomaga zmanjšati manjše primere zadržanja slike. Glede na stopnjo zadržanja slike se lahko program izvaja nekaj časa. To funkcijo lahko omogočite tako, da izberete On (Vklopljeno). Firmware (Vdelana programska oprema) Prikaže različico vdelane programske opreme monitorja. Service Tag (Storitvena oznaka) Prikaže serijsko številko storitvene oznake monitorja.
Opozorilna sporočila OSD Če monitor ne podpira določenega načina ločljivosti, se prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal. To pomeni, da se monitor ne more uskladiti s signalom, ki ga prejema iz računalnika. Za vodoravne in navpične obsege frekvence, ki jih lahko obravnava ta monitor, glejte Specifikacije monitorja. Priporočeni način je 3440 x 1440.
Ko monitor preklopi v način Varčevanja z energijo, se prikaže naslednje sporočilo: Aktivirajte računalnik in zbudite monitor, da pridobite dostop do OSD. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal. Če pritisnete kateri koli gumb, razen gumba za vklop/izklop, se glede na izbran vhod prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal.
Če je izbrana možnost Factory Reset (Ponastavitev na tovarniške privzete vrednosti), se prikaže plavajoče pogovorno okno, prikazano spodaj. Če je izbrana možnost Yes (Da), se prikaže plavajoče pogovorno okno, prikazano spodaj. Za dodatne informacije glejte Odpravljanje težav.
Nastavitev največje ločljivosti Postopek nastavitve največje ločljivosti za monitor: V sistemih Windows® 7, Windows® 8 in Windows® 8.1: 1. Samo za operacijske sisteme Windows® 8 in Windows® 8.1 izberite ploščico Namizje, da preklopite na klasično namizje. 2. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Ločljivost zaslona. 3. Kliknite spustni seznam Ločljivost zaslona, nato pa izberite 3440 x 1440. 4. Kliknite V redu. V sistemu Windows® 10: 1.
Nastavitev stikala KVM Vgrajeno stikalo KVM omogoča nadzorovanje do dveh računalnikov z enim nizom tipkovnice in miške, priključene v monitor. a. Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in DP + USB Type-C v računalnik 2 upoštevajte naslednje: OPOMBA: Povezava USB Type-C trenutno podpira samo prenos podatkov. Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za HDMI 1 nastavljena na USB 1, DP pa na USB Type-C.
b. Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in HDMI 2 + USB 2 v računalnik 2 upoštevajte naslednje: Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za HDMI 1 nastavljena na USB 1, HDMI 2 pa na USB 2.
c. Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in USB Type-C v računalnik 2 upoštevajte naslednje: OPOMBA: Povezava USB Type-C trenutno podpira samo video in prenos podatkov. Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za HDMI 1 nastavljena na USB 1. OPOMBA: Ker priključek USB Type-C podpira izmenični način DisplayPort, možnosti USB Selection (Izbor USB) ni treba nastaviti za USB Type-C.
Nastavitev funkcije Samodejni KVM Za nastavitev funkcije Samodejni KVM za svoj monitor lahko upoštevate spodnja navodila: 1. Prepričajte se, da je možnost PIP/PBP Mode (Način PIP/PBP) nastavljena na Off (Izklopljeno). 2. Prepričajte se, da je možnost Auto Select (Samodejna izbira) nastavljena na On (Vklopljeno).
3. Prepričajte se, da so vrata USB in vhodi za video ustrezno povezani. OPOMBA: Za povezavo USB Type-C ni potrebna nadaljnja nastavitev.
Uporaba nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev. Nagib, naklon Ko je stojalo pritrjeno na monitor, lahko monitor nagnete ali naklonite, da poiščete najudobnejši kot gledanja. OPOMBA: Ko je monitor odpremljen iz tovarne, stojalo ni pritrjeno. Navpično podaljšanje OPOMBA: Stojalo je mogoče podaljšati navpično za 115 mm.
Odpravljanje težav OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte Varnostna navodila. Samopreizkus Monitor nudi funkcijo samopreizkusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno. Če sta monitor in računalnik pravilno povezana, toda zaslon monitorja ostane zatemnjen, s spodnjimi koraki opravite samopreizkus monitorja: 1. Izklopite računalnik in monitor. 2. Kabel za video odklopite iz hrbtne strani računalnika. 3. Vklopite monitor.
Vgrajena diagnostika Monitor ima vgrajeno diagnostično orodje, ki vam pomaga določiti, ali je nenormalno delovanje zaslona, ki ga izkušate, spremljajoča težava monitorja ali računalnika in video kartice. OPOMBA: Vgrajeno diagnostično orodje lahko zaženete samo, ko je video kabel odklopljen, monitor pa je v načinu samopreizkusa. Postopek zagona vgrajenega diagnostičnega orodja: 1. Prepričajte se, da je zaslon čist (na površini zaslona ni prašnih delcev). 2.
Polnjenje prek vedno vklopljenega priključka USB Type-C Monitor omogoča polnjenje prenosnega računalnika ali mobilnih naprav prek kabla USB Type-C tudi, ko je monitor izklopljen. Za dodatne informacije glejte USB-C Charging (Polnjenje prek priključka USB-C). Ta funkcija je na voljo samo, če je revizija vdelane programske opreme monitorja M3B106 ali novejša. Trenutno revizijo vdelane programske opreme lahko preverite z upoštevanjem navodil v temi Firmware (Vdelana programska oprema).
Ni videa/lučka LED za vklop/ izklop sveti Ni slike ali ni svetlosti • Prek menija OSD povečajte kontrolnika za svetlost in kontrast. • Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja. • Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali zlomljene nožice. • Zaženite vgrajeno diagnostično orodje. • Prepričajte se, da je na meniju Input Source (Vhodni vir) izbran pravilen vir. Slaba izostritev Slika je motna, zamegljena ali podvojena • Odstranite podaljševalne kable za video.
Težave s svetlostjo Geometrično popačenje Vodoravne/ navpične črte Slika je pretemna ali presvetla • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti. Zaslon ni pravilno centriran • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti. Na zaslonu je ena ali več črt • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti. • Prek menija OSD prilagodite kontrolnika za svetlost in kontrast. • Prek menija OSD prilagodite vodoravni in navpični kontrolnik.
Manjkajoča barva Manjkajoča barva na sliki • Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja. • Prepričajte se, da je kabel za video, ki povezuje monitor z računalnikom, pravilno povezan in dobro pritrjen. • Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali zlomljene nožice. Napačna barva Barva slike ni ustrezna • Glede na aplikacijo spremenite nastavitev Preset Modes (Prednastavljeni načini) na meniju OSD Color (Barva).
Težave, specifične za izdelek Specifični simptomi Slika na zaslonu je premajhna Kaj izkušate Slika je na sredini zaslona, vendar ne zapolni celotnega območja ogleda Možne rešitve • Preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje stranic) na meniju OSD Display (Zaslon). • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.
Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus) Specifični simptomi Kaj izkušate Vmesnik USB ne deluje Zunanje naprave USB ne delujejo Možne rešitve • Preverite, ali je monitor vklopljen. • Kabel za prenos v smeri navzgor znova priključite v računalnik. • Znova priključite zunanje naprave USB (priključek za prenos v smeri navzdol). • Izklopite monitor in ga znova vklopite. • Znova zaženite računalnik.
Brezžična miška ne deluje ali je počasna Se ne odziva ali se odziva počasi • Povečajte razdaljo med zunanjimi napravami USB 3.0 in brezžičnim sprejemnikom USB. • Brezžični sprejemnik USB postavite čim bližje k brezžični miški. • Za postavitev brezžičnega sprejemnika USB čim dlje od priključka USB 3.0 uporabite podaljšek kabla USB.
Dodatek OPOZORILO: Varnostna navodila OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov razen tistih, ki so podani v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost električnemu udaru ter električnim in/ali mehanskim nevarnostim. Za informacije o varnostnih navodilih glejte Varnostne, okoljevarstvene in upravne informacije (SERI).
