Dell UltraSharp U3415W ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé ÃØè¹·Õè: U3415W ÃØè¹μÒÁ¢éÍ¡Ó˹´: U3415Wb
ËÁÒÂàËμØ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ áÅÐ ¤Óàμ×͹ ËÁÒÂàËμØ: ËÁÒÂàËμØ Ãкض֧¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÓ¤Ñ−·Õè¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é´Õ¢Öé¹ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ¢éͤÇÃÃÐÇѧ áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÑºÎÒÃì´áÇÃìËÃ×Í¡ÒÃÊÙ−àÊÕ¢éÍÁÙÅËÒ¡äÁè·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÃÐºØ ¤Óàμ×͹: ¤Óàμ×͹ºè§ªÕé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðà¡Ô´·ÃѾÂìÊÔ¹ªÓÃØ´àÊÕÂËÒ ¡ÒúҴà¨çºËÃ×ÍàÊÕªÕÇÔμ ____________________ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì © 2014-2020 Dell Inc. ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì à¤Ã×èͧËÁÒ·ҧ¡ÒäéÒ·Õèãªéã¹Êèǹ¢Í§à¹×éÍËÒ¹Õé: Dell áÅÐâÅâ¡é DELL ¤×Íà¤Ã×èͧËÁÒ·ҧ¡ÒäéҢͧ Dell Inc.
¤Í¹à·¹μì 1 à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ÍØ»¡Ã³ì㹡Åèͧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ¤Ø³ÊÁºÑμԢͧ¼ÅÔμÀѳ±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ªÔé¹ÊèǹáÅлØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¨ÍÀÒ¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Ñ−ËÒ·ÑèÇä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Ñ−ËÒ੾ÒТͧ¼ÅÔμÀѳ±ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Ñ−ËÒ੾ÒÐàÃ×èͧ Universal Serial Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Ñ−ËÒ੾ÒÐÊÓËÃѺ Mobile High-Definition Link (MHL) . . . . . . . . . . . . . . »Ñ−ËÒ੾ÒÐÊÓËÃѺÅÓ⾧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ ÍØ»¡Ã³ì㹡Åèͧ ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø ³ ¨Ñ ´ Êè § ÁÒ¾Ãé Í ÁÍØ » ¡Ã³ì μ ÒÁÃÒ¡Òôé Ò ¹Åè Ò § ´Ù ã Ëé á ¹è ã ¨Çè Ò ä´é Ã Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì ¤ ú·Ø ¡ ªÔ é ¹ áÅÐ μÔ´μèÍ Dell ËÁÒÂàËμØ: ÍØ»¡Ã³ìºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ áÅÐÍÒ¨äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¨ÍÀÒ¾ ¤Ø³ÊÁºÑμÔËÃ×ÍÊ×èÍ¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèÁÕÁÒãËé㹺ҧ»ÃÐà·È ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´Â×¹Í×è¹æ, â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ ¨ÍÀÒ¾ ¢ÒμÑé§ ½Ò¤ÃͺÊÒÂà¤àºÔÅ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 5
ÊÒÂä¿ (áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ã¹áμèÅÐ »ÃÐà·È) ÊÒ HDMI ÊÒ DP (Mini-DP à»ç¹ DP) ÊÒ USB 3.
¤Ø³ÊÁºÑμԢͧ¼ÅÔμÀѳ±ì ¨ÍáÊ´§¼Åª¹Ô ´ ¨Íẹ Dell U3415W ÁÕ ¡ ÒÃáÊ´§¼ÅẺ¤ÃÔ Ê μÑ Å àËÅÇ (LCD) ª¹Ô ´ ·ÃÒ¹«Ô Ê àμÍÃì ¿ Ô Å ì Á ºÒ§ (TFT) ẺáÍç ¤ ·Õ ¿ áÁ·ÃÔ ¡ « ¤Ø ³ ÊÁºÑ μ Ô ¢ ͧ¨ÍÀÒ¾»ÃСͺ´é Ç Â: • ¾×é¹·Õè´ÙÀҾ˹éÒ¨Í 86.5 «Á.
ªÔé¹ÊèǹáÅлØèÁ¤Çº¤ØÁμèÒ§æ ÁØÁÁͧ´éҹ˹éÒ »ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ »éÒ 8 ¤Ó͸ԺÒ 1 »ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹ (ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾) 2 »ØèÁà¾ÒàÇÍÃì à»Ô´/»Ô´ (¾ÃéÍÁ´éÇÂä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð) | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ¾ÃéÍÁ¢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾ »éÒ ¤Ó͸ԺÒ ¡ÒÃãªé§Ò¹ 1 ÃÙÊÓËÃѺμÔ´μÑé§μÒÁÁÒμðҹ VESA (100 ÁÁ. x 100 ÁÁ.
ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢éÒ§ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§ ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§â´ÂäÁèÁÕ¢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾ »éÒ 10 ¤Ó͸ԺÒ ¡ÒÃãªé§Ò¹ 1 ¢ÑéÇμèÍÊÒÂä¿¡ÃÐáÊÊÅѺ àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì 2 μÑÇàª×èÍÁμè;ÍÃìμ MHL àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì MHL ¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒ MHL 3 μÑÇàª×èÍÁμè;ÍÃìμ HDMI àª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒ HDMI | à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³
4 ¢ÑéÇμèÍ DisplayPort à¢éÒ àª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂãªéÊÒ DP 5 ¢ÑéÇμèÍ Mini DisplayPort à¢éÒ àª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¡ÑºÊÒÂà¤àºÔÅ Mini-DP à»ç¹ DP 6 ¢ÑéÇμèÍ DisplayPort ÍÍ¡ (MST) àÍÒμì¾Øμ DisplayPort ÊíÒËÃѺ¨ÍÀÒ¾·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö MST (¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÁÑÅμÔÊμÃÕÁ) DP 1.
178° (á¹ÇμÑé§) ·ÑèÇä» ÁØÁ㹡ÒÃÁͧ 172° (á¹Ç¹Í¹) ·ÑèÇä» ¤ÇÒÁÊÇèÒ§àÍÒμì¾Øμ 300 cd/m2 (·ÑèÇä») ÍÑμÃÒÊèǹ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ 1000 μèÍ 1 (·ÑèÇä») 2 ÅéÒ¹ μèÍ 1 (à»Ô´¤Í¹·ÃÒÊμìẺ䴹ÒÁÔ¡) ¡ÒÃà¤Å×ͺ˹éÒ¨Í »éͧ¡Ñ¹áʧÊзé͹´éÇ 3H hardness 俾×é¹ËÅѧ Ãкºä¿ÊèͧÁØÁ LED àÇÅÒ㹡ÒÃμͺʹͧ 8 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ (·ÑèÇä») ÊÓËÃѺâËÁ´ »¡μÔ 5 ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ (·ÑèÇä») ÊÓËÃѺâËÁ´ àÃçÇ ¤ÇÒÁÅÖ¡ÊÕ 1.
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 800 49.3 60.0 71.0 +/- VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88.8 60.0 241.
âËÁ´¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÁÑÅμÔÊμÃÕÁ (MST) Á͹ÔàμÍÃìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ MST ¨Ó¹Ç¹Á͹ÔàμÍÃìÀÒ¹͡ÊÙ§ÊØ´·ÕèÊÒÁÒöÃͧÃѺä´é 3440 x 1440 ·Õè 60Hz 1920 x 1080 ·Õè 60Hz 3440 x 1440 ·Õè 60Hz 1 2 ËÁÒÂàËμØ: ¨ÐÊÒÁÒöãªéâËÁ´¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÁÑÅμÔÊμÃÕÁä´é੾ÒÐÊÓËÃѺ DP 1.2 à·èÒ¹Ñé¹ ´Ù ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÁÑÅμÔÊμÃÕÁ (MST) Ẻ DP ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐÃкºä¿¿éÒ ÃØè¹·Õè U3415W ÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ • ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍẺ´Ô¨ÔμÍÅÊÓËÃѺáμèÅÐÊÒ ¤èÒ¤ÇÒÁμéÒ¹·Ò¹áμèÅÐÊÒÂÍÂÙè·Õè 100 âÍËìÁ • ʹѺʹعÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DP 1.
¤Ø³Åѡɳзҧ¡ÒÂÀÒ¾ ÃØè¹·Õè U3415W ª¹Ô´¢ÑéÇμèÍ DP, ¢ÑéÇμèÍÊÕ´Ó (»ÃСͺ´éÇ DP à¢éÒáÅÐ DP ÍÍ¡); Mini DisplayPort; HDMI; MHL; USB 3.0 ª¹Ô´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ • • • • ´Ô¨ÔμÍÅ: ¶Í´ä´é, HDMI, 19 ¾Ô¹ ´Ô¨ÔμÍÅ: ¶Í´ä´é, MHL, 19 ¾Ô¹ ´Ô¨ÔμÍÅ: ¶Í´ä´é, Mini-DP à»ç¹ DP, 20 ¢Ò ºÑÊ͹ءÃÁÊÒ¡Å: ¶Í´ä´é, USB, 9 ¾Ô¹ ¢¹Ò´ (¾ÃéÍÁ¢ÒμÑé§) ¤ÇÒÁÊÙ§ (μèÍáÅéÇ) 523.7 ÁÁ. (20.62 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÊÙ§ (Ë´ÊÑé¹ÊØ´) 408.7 ÁÁ. (16.09 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ 824.7 ÁÁ. (32.47 ¹ÔéÇ) ¤ÇÒÁÅÖ¡ 216.0 ÁÁ. (8.50 ¹ÔéÇ) ¢¹Ò´ (äÁèÁÕ¢ÒμÑé§) ¤ÇÒÁÊÙ§ 372 ÁÁ. (14.
¤Ø³ÅѡɳÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃØè¹·Õè U3415W ÍسËÀÙÁÔ ¢³Ð·Ó§Ò¹ 0°C ¶Ö§ 40°C (32°F ¶Ö§ 104°F) ¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ • ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: -20°C ¶Ö§ 60°C (-4°F ¶Ö§ 140°F) • ¢³Ð¢¹Êè§: -20°C ¶Ö§ 60°C (-4°F ¶Ö§ 140°F) ¤ÇÒÁª×é¹ ¢³Ð·Ó§Ò¹ 10% ¶Ö§ 80% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ) ¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ • ¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ) • ¢³Ð¢¹Êè§: 5% ¶Ö§ 90% (äÁè¡ÅÑè¹μÑÇ) ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§ ¢³Ð·Ó§Ò¹ 5,000 Á. (16,404 ¿Øμ) (ÊÙ§ÊØ´) ¢³ÐäÁè·Ó§Ò¹ 12,192 Á. (40,000 ¿Øμ) (ÊÙ§ÊØ´) ¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁÃé͹ • 443.58 BTU/ªÑèÇâÁ§ (ÊÙ§ÊØ´) • 187.
OSD ¨Ð·Ó§Ò¹à©¾ÒÐã¹âËÁ´ ¡Ò÷ӧҹ»¡μÔ àÁ×èÍ¡´ã´æ ã¹âËÁ´äÁè·Ó§Ò¹ ˹éҨͨÐáÊ´§Ë¹Öè§ã¹¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé: ÊÑ − −Ò³¢Òà¢é Ò HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DP ÊÑ − −Ò³¢Òà¢é Ò HDMI/MHL à»Ô ´ ãªé ¤ ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì á ÅШÍÀÒ¾ à¾× è Í à¢é Ò ÊÙ è OSD à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 17
¡ÒáÓ˹´¾Ô¹ ¢Ñ é Ç μè Í DisplayPort ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 18 ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 20 ¾Ô¹ 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3.
¢Ñ é Ç μè Í Mini DisplayPort ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 20 ¾Ô¹ 1 GND 2 μÃǨ¾ºÎçÍμ¾ÅÑ¡ 3 ML3(n) 4 GND 5 ML3(n) 6 GND 7 GND 8 GND 9 ML2(n) 10 ML0(p) 11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 ML1(n) 16 AUX(p) 17 ML1(p) 18 AUX(n) 19 GND 20 +3.
¢Ñ é Ç μè Í HDMI ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 20 ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 19 ¾Ô¹ 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
¢Ñ é Ç μè Í MHL ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ ÊÒÂÊÑ−−Ò³´éÒ¹¢éÒ§ 19 ¾Ô¹ 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 GND 6 TMDS DATA 1- 7 MHL+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 MHL- 10 TMDS CLOCK+ 11 GND 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹ Plug and play ¤Ø ³ ÊÒÁÒöμÔ ´ μÑ é § ¨ÍáÊ´§¼Åã¹Ãкº·Õ è à »ç ¹ Ẻ¾ÅÑ ¡ á͹´ì à ¾ÅÂì ä ´é ¨ÍáÊ´§¼Å¨ÐãËé ¢ é Í ÁÙ Å »ÃШÓà¤Ã× è Í §¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å (EDID) ¡Ñ º Ãкº¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì â ´ÂÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô â´Âãªé â »Ãâμ¤ÍÅ᪹à¹Å¢é Í ÁÙ Å ¡ÒÃáÊ´§¼Å (DDC) à¾× è Í ·Õ è à кºÊÒÁÒöμÑ é § ¤è Ò ¤Í¹¿Ô ¡ μÑ Ç àͧä´é áÅлÃÑ º ¡ÒÃμÑ é § ¤è Ò μè Ò §æ ¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅãËé à ËÁÒÐÊÁ·Õ è Ê Ø ´ ¡ÒÃμÔ ´ μÑ é § ¨ÍÀÒ¾Êè Ç ¹ãË−è à »ç ¹ ÃкºÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô ¤Ø ³ ÊÒÁÒöàÅ× Í ¡μÑ é § ¤è Ò Í× è ¹ æ ä´é ¶ é Ò μé Í §¡Òà ´Ù à ÒÂÅÐàÍÕ Â ´à¾Ô è
¢ÑéÇμèÍ USB μé¹·Ò§ ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 9 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ à¡ÕèÂǡѺ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ | 23
¢ÑéÇμèÍ USB »ÅÒ·ҧ ¨Ó¹Ç¹¾Ô¹ 9 ¾Ô¹´éÒ¹¢éÒ§¢Í§¢ÑéÇμèÍ 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ ¾ÍÃìμ USB • • • 2 ÍѾÊμÃÕÁ - ´éÒ¹ËÅѧ 4 ´ÒǹìÊμÃÕÁ - ´éÒ¹ËÅѧ ¾ÍÃìμÊÓËÃѺªÒÃì¨ä¿ - ¾ÍÃìμ·ÕèÁÕÃÙ»äͤ͹ÊÒ¿éÒ ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ìÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é¡Ñº BC1.2 ʹѺʹع¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒêÒÃì¨ä¿áººàÃçÇ ËÁÒÂàËμØ: ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ USB 3.0 ¨Ðμéͧãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº USB 3.
¹âºÒ¾ԡà«ÅáÅФسÊÁºÑμԢͧ¨ÍÀÒ¾ LCD ÃÐËÇè Ò §¡Ãкǹ¡ÒüÅÔ μ ¨ÍÀÒ¾ LCD äÁè ã ªè à Ã× è Í §¼Ô ´ »¡μÔ · Õ è ¨ ÐÁÕ Ë ¹Ö è § ËÃ× Í ËÅÒÂ¾Ô ¡ à«Å·Õ è Ê Çè Ò §¤§·Õ è ã ¹Ê¶Ò¹Ð·Õ è ä Áè Á Õ ¡ ÒÃà»ÅÕ è  ¹á»Å§ «Ö è § ÁͧàËç ¹ ä´é  ҡ áÅÐäÁè Á Õ ¼ Å¡Ãзºã´æ ¡Ñ º ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼ÅËÃ× Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé § Ò¹ ÊÓËÃÑ º ¢é Í ÁÙ Å à¾Ô è Á àμÔ Á à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¤Ø ³ ÀÒ¾áÅÐ¾Ô ¡ à«Å¢Í§¨ÍÀÒ¾¢Í§ Dell ·Õ è : http://www.dell.
¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃμèÍ¢ÒμÑé§ ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§äÁèä´éμèÍÍÂÙè àÁ×èÍÊè§Áͺ¨ÍÀÒ¾¨Ò¡âç§Ò¹ ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´Â×¹Í×è¹æ â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ËéÒÁàÍÒ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧºÃèءè͹μÔ´μÑ駢ÒμÑé§ ¡ÒÃμÔ´μÑ駢ÒμÑ駨ÍÁ͹ÔàμÍÃì: 1 ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹½Ò¡Åèͧ㹡Òöʹ¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡â¿Á´éÒ¹º¹·ÕèÂÖ´äÇéà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 2 ¡½Ò»Ô´¢Ö鹴ѧ·ÕèáÊ´§äÇé à¾×èÍãËéàËç¹¾×é¹·Õè VESA ÊÓËÃѺªØ´¢ÒμÑé§ 26 | ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³
3 ÂÖ´ªØ´¢ÒμÑ駹Õéà¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì a ÇÒ§á¹ÇÃèͧ·Õè´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìãËéμç¡Ñºá¶º·Ñé§Êͧ·ÕèÊèǹº¹¢Í§¢ÒμÑé§ b ¡´¢ÒμÑ駨¹¡ÃзÑè§ÂÖ´à¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ | 27
4 μÑ駨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Öé¹ a ÊÍ´Á×Í¢éҧ˹Öè§à¢éÒã¹¾×é¹·Õèâ¿Á´éÒ¹ÅèÒ§áÅÐãªéÍÕ¡Á×ÍÂÖ´¢ÒμÑé§äÇé b ¡¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Öé¹´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹Å×è¹ËÃ×ÍËÅè¹ ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ËéÒÁ¡´º¹á¼§Ë¹éÒ¨Íã¹¢³Ð¡¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Öé¹ 5 28 ¶Í´½Ò»Ô´ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì | ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³
¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ ¤Óàμ×͹: ¡è͹·Õè¤Ø³¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃã´æ ã¹Êèǹ¹Õé ãË黯ԺÑμÔμÒÁ ¢Ñé¹μ͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËÁÒÂàËμØ: ÍÂèÒàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Ñé§ËÁ´à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì: 1 »Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅд֧ÊÒÂä¿ÍÍ¡ àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DP/Mini-DP à»ç¹ DP/HDMI ¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DisplayPort ÊÕ´Ó (Mini-DP à»ç¹ DP) ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ | 29
¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ DisplayPort ÊÕ´Ó (DP à»ç¹ DP) ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍÀÒ¾ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅÁÑÅμÔÊμÃÕÁ (MST) Ẻ DP ËÁÒÂàËμØ: U3415W ʹѺʹع¤Ø³ÊÁºÑμÔ DP MST à¾×èÍãËéãªé¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéä´é ¡ÃÒ¿¿Ô¡¡ÒÃ촢ͧ PC ¢Í§¤Ø³μéͧä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧà»ç¹ DP 1.2 ¾ÃéÍÁμÑÇàÅ×Í¡ MST ¤èÒàÃÔèÁμé¹·ÕèÍÍ¡¨Ò¡âç§Ò¹ã¹ U3415W ¤×Í DP 1.1a 㹡ÒÃà»Ô´·Ó§Ò¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ MST â»Ã´ãªé੾ÒÐÊÒÂà¤àºÔÅ DP ·ÕèãËéÁÒ㹡Åèͧ (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ DP 1.2 Í×è¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ) áÅÐà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒ DP à»ç¹ DP 1.
A) ¨ÍÀÒ¾ÊÒÁÒöáÊ´§à¹×éÍËÒä´é 1 ãªé»ØèÁ OSD à¾×è͹ÒÇÔà¡μä»Âѧ ¡ÒÃáÊ´§¼Å 2 ä»Âѧ ¡ÒÃàÅ×Í¡ DP 1.2 3 àÅ×Í¡à»Ô´·Ó§Ò¹ËÃ×ͻԴ·Ó§Ò¹μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 4 »¯ÔºÑμÔμÒÁ¢éͤÇÒÁº¹Ë¹éÒ¨Í à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡ DP 1.2 ËÃ×Í DP 1.
B) ¨ÍÀÒ¾äÁèÊÒÁÒöáÊ´§à¹×éÍËÒã´æ ä´é (˹éÒ¨ÍÇèÒ§) 1 ãªé»ØèÁ 2 ¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍäÎäÅμì DP ËÃ×Í mDP ¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 8 ÇÔ¹Ò·Õ 3 ¢éͤÇÒÁ¡ÒáÓ˹´¤èÒ DisplayPort ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹: 4 ãªé»ØèÁ à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹ DP 1.2 ËÃ×Í»ØèÁ à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù â´ÂäÁè·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´æ ·Ó«éÓ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹º¹à¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÅѺà»ç¹ DP 1.
¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒ USB 3.0 ËÁÒÂàËμØ: à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅàÊÕÂËÒÂËÃ×ÍÊÙ−ËÒ ¡è͹·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ "äÁèÁÕ" ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB ã´æ â´Â¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·Õèàª×èÍÁμèÍà¢éҡѺ¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB ¢Í§Á͹ÔàμÍÃìÍÂÙè ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒ Mini-DP à»ç¹ DP/DP/HDMI áÅéÇ ãË黯ԺÑμÔμÒÁ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍàª×èÍÁμèÍÊÒ USB 3.0 ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅÐàÊÃç¨ÊÔé¹¢Ñé¹μ͹¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³: 1 a. àª×èÍÁμèÍà¢éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì˹Öè§à¤Ã×èͧ: àª×èÍÁμè;ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB 3.
4 à»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¶éÒ¨ÍáÊ´§¼ÅáÊ´§ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¡ÒÃμÔ´μÑ駹Ñé¹ÊÁºÙÃ³ì ¶éÒäÁèÁÕÀÒ¾»ÃÒ¡¯º¹¨Í ãËéÍèÒ¹ »Ñ−ËÒ੾ÒÐàÃ×èͧ Universal Serial Bus 5 ãªé·ÕèÂÖ´ÊÒº¹¢ÒμÑ駨ÍÀÒ¾ à¾×èÍà¡çºÊÒÂà¤àºÔÅà¢éÒ·Õè ¡ÒÃãªé Mobile-High Definition Link (MHL) ËÁÒÂàËμØ: Á͹ÔàμÍÃìä´é¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧÊÓËÃѺ MHL ËÁÒÂàËμØ: à¾×èÍãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ MHL ãËéãªé੾ÒÐÊÒÂà¤àºÔÅ·Õè¼èÒ¹¡ÒÃÃѺÃͧÊÓËÃѺ MHL áÅÐÍØ»¡Ã³ìμé¹·Ò§·ÕèʹѺʹعàÍÒ·ì¾Ø· MHL ËÁÒÂàËμØ: ÍØ»¡Ã³ìμé¹·Ò§Ãкº MHL ºÒ§à¤Ã×èͧ ÍÒ¨ãªéàÇÅÒÁÒ¡ËÅÒÂÇÔ¹Ò·ÕËÃ×͹ҹ¡ÇèÒ ã¹¡ÒÃáÊ´§¼ÅàÍÒ·ì¾Ø·À
¡ÒèѴ¡ÒáѺÊÒÂà¤àºÔÅ ËÅѧ¨Ò¡μèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Õè¨Óà»ç¹·Ñé§ËÁ´à¢éҡѺ¨ÍáÊ´§¼Å áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ (ÊÓËÃѺ¡ÒÃμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ ´Ù ¡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³) ãËéãªéªèͧà¡çºÊÒÂà¾×èͨѴÊÒÂà¤àºÔÅ·Ñé§ËÁ´ãËéàÃÕºÃéÍ μÒÁÃÙ»´éÒ¹º¹ ¡ÒÃμÔ´½Ò¤ÃͺÊÒÂà¤àºÔÅ ËÁÒÂàËμØ: ¨ÐÁÕ¡ÒÃ᡽ҤÃͺÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ¡ ÃÐËÇèÒ§¹ÓÊ觨ÍÀÒ¾¨Ò¡âç§Ò¹ 1 ÇÒ§á¹ÇÃèͧ·Õè´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ãËéμç¡Ñºá¶º·Ñé§Êͧ·ÕèÊèǹÅèÒ§¢Í§·Õè»Ô´ÊÒÂà¤àºÔéÅ 2 ¡´½Ò¤ÃͺÊÒÂà¤àºÔÅãËéà¢éÒμÓáË¹è§ ¡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ | 35
¡ÒùӢÒμÑ駨ÍáÊ´§¼ÅÍÍ¡ ËÁÒÂàËμØ: à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÃÍ¢մ¢èǹáÅФÇÒÁàÊÕÂËÒº¹Ë¹éÒ¨Íâ¤é§ LCD ¢³Ð¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡ ¨Ðμéͧ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾äÇ麹â¿Á·Õè¹ØèÁáÅÐÊÐÍÒ´´ÕáÅéÇ ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊâ´Âμç¡ÑºÇÑμ¶Ø·ÕèÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂμèͨÍÁ͹ÔàμÍÃìẺâ¤é§ä´é ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´Â×¹Í×è¹æ â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ ¡Òöʹ¢ÒμÑé§ÍÍ¡: 1 ÇÒ§Á͹ÔàμÍÃìŧº¹¼éÒ¹ØèÁËÃ×Íâ«¿Ò¹ØèÁ 2 ¡´»ØèÁ»Å´ÅçÍ¡¢ÒμÑ駤éÒ§äÇé 3 ¡¢ÒμÑé§ÍÍ¡¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ ¶Í´½Ò¤ÃͺÊÒÂà¤àºÔÅÍÍ¡ 1 ¡´á¶ºº¹½Ò¤ÃͺÊÒÂà¤àºÔÅ 2 ¶Í´á¶º·Ñé§Êͧ·
ÍØ»¡Ã³ìÂÖ´¼¹Ñ§ (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) (¢¹Ò´Ê¡ÃÙ: M4 x 10 ÁÁ.) ãËé´Ù¢Ñé¹μ͹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§ VESA ·Õèãªé´éÇ¡ѹä´é 1 Çҧ˹éÒ¨ÍáÊ´§¼Åº¹¼éÒËÃ×ÍàºÒзÕè¹ØèÁº¹âμêзÕèÁÕ¾×é¹¼ÔÇàÃÕºáÅÐÁÑ蹤§ 2 ¶Í´¢ÒμÑé§ÍÍ¡ 3 ãªé䢤ǧᩡà¾×èͶʹʡÃÙ 4 μÑÇ·ÕèÂÖ´½Ò»Ô´¾ÅÒÊμÔ¡ÍÍ¡ 4 μÔ´á¼è¹âÅËÐÂÖ´¨Ò¡ªØ´μÔ´¼¹Ñ§à¢éҡѺ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì 5 ÂÖ´¨ÍÁ͹ÔàμÍÃ캹¼¹Ñ§â´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºªØ´ÂÖ´¼¹Ñ§ ËÁÒÂàËμØ: ÊÓËÃѺ੾ÒÐãªé¡Ñºá¼è¹âÅËÐÂÖ´¼¹Ñ§ã¹ÃÒ¡Òà UL «Öè§ÊÒÁÒöÃѺ¹éÓ˹ѡ/âËÅ´μèÓÊØ´·Õè 8.8 ¡¡.
¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ à»Ô´¨ÍÀÒ¾ ¡´»ØèÁ à¾×èÍà»Ô´¨ÍÀÒ¾ ¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ ãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁ·Õè´éҹ˹éҢͧ¨ÍÀÒ¾ à¾×èÍ»ÃѺ¤Ø³ÅѡɳТͧÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍÂÙ躹˹éÒ¨Í ¢³Ð·Õèãªé»ØèÁàËÅèÒ¹Õé»ÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁμèÒ§æ OSD ¨ÐáÊ´§¤èÒà»ç¹μÑÇàÅ¢¢Í§¤Ø³ÅѡɳйÑé¹μÒÁ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ μÒÃÒ§μèÍ仹ÕéÃкػØèÁ·Õèἧ¤Çº¤ØÁ´éҹ˹éÒ: 38 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾
»ØèÁº¹á¼§´éҹ˹éÒ ¤Ó͸ԺÒ ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍà¢éҶ֧ᶺáÊ´§ÃдѺ Volume (ÃдѺàÊÕ§´Ñ§) â´Âμç 1 »ØèÁ·Ò§ÅÑ´/Volume (ÃдѺàÊÕ§´Ñ§) ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍà¢éÒä»ÂѧàÁ¹Ù Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) â´Âμç 2 »ØèÁ·Ò§ÅÑ´/Input Source (áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ) ãªé»ØèÁ MENU (àÁ¹Ù) à¾×èÍà»Ô´¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) áÅÐàÅ×Í¡àÁ¹Ù OSD â»Ã´´Ù ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÃкºàÁ¹Ù 3 Menu (àÁ¹Ù) 4 ãªé»ØèÁ¹Õéà¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹ÙËÅÑ¡ OSD Exit (ÍÍ¡) ãªé»ØèÁ Power (à¾ÒàÇÍÃìà¾×èÍ) à»Ô´áÅлԴ¨ÍáÊ´§¼Å 5 Power (à¾ÒàÇÍÃìà¾×èÍ) (¾ÃéÍÁ
ãªé»ØèÁŧà¾×èÍ»ÃѺ (Å´ÃÐÂÐ) ÃÒ¡ÒÃμèÒ§æ ã¹àÁ¹Ù OSD 2 ŧ ãªé»ØèÁ OK à¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³ 3 OK ãªé»ØèÁÂé͹¡ÅѺà¾×èÍÂé͹¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù¡è͹˹éÒ¹Õé 4 Âé͹¡ÅѺ ¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÃкºàÁ¹Ù ËÁÒÂàËμØ: ¶éҤسà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃμÑ駤èÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé§Ò¹ÍÕ¡àÁ¹Ù˹Öè§ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù OSD, ¨ÍáÊ´§¼Å¨ÐºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àËÅèÒ¹Ñé¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Âѧ¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ ¶éҤسà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃμÑ駤èÒ ¨Ò¡¹Ñé¹ÃÍãËéàÁ¹Ù OSD ËÒÂä» 1 ¡´»ØèÁàÙ ¾×èÍà»Ô´àÁ¹ OSD áÅÐáÊ´§àÁ¹ÙËÅÑ¡ àÁ¹Ù Ë ÅÑ ¡ ÊÓËÃÑ º ÊÑ −
àÁ¹Ù Ë ÅÑ ¡ ÊÓËÃÑ º ÊÑ − −Ò³¢Òà¢é Ò ´Ô ¨ Ô μ ÍÅ (mDP) ËÃ×Í àÁ¹Ù Ë ÅÑ ¡ ÊÓËÃÑ º ÊÑ − −Ò³à¢é Ò ´Ô ¨ Ô μ ÍÅ (DP) 2 ¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍàÅ×è͹ÃÐËÇèÒ§μÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃμÑ駤èÒ ã¹¢³Ð·Õè¤Ø³ÂéÒ¨ҡäͤ͹˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡äͤ͹˹Öè§ ª×èÍμÑÇàÅ×Í¡¨Ð¶Ù¡à¹é¹ ´ÙμÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃÍÂèÒ§ÊÁºÙóì¢Í§μÑÇàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ¨ÍáÊ´§¼Å 3 ¡´»ØèÁ ˹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´¡Ò÷ӧҹμÑÇàÅ×Í¡·Õèà¹é¹ÍÂÙè 4 ¡´»ØèÁ áÅÐ à¾×èÍàÅ×Í¡¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì·Õèμéͧ¡Òà ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 41
5 ¡´ à¾×èÍà¢éÒÊÙèᶺàÅ×è͹ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé»ØèÁ à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤èҢͧ¤Ø³ 6 àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ äͤ͹ áÅÐ μÒÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃáÊ´§äÇ麹àÁ¹Ù à¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡ àÁ¹Ù áÅÐàÁ¹ÙÂèÍ ¤Ó͸ԺÒ Brightness/Contrast ãªé àÁ¹Ù¹Õé à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹¡ÒûÃѺ Brightness/Contrast (¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ) (¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ) Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§áÊ§ä¿ ¡´»ØèÁ à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ áÅС´»ØèÁ (μèÓÊØ´ 0/ÊÙ§ÊØ´ 100) à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒûÃѺ Brightness (¤ÇÒÁÊÇèÒ§) ´éÇÂμ¹àͧ¨Ð¶Ù¡»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹Å§
Input Source (àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ) DP ãªéàÁ¹ Input Source (àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ) à¾×èÍàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³ à¢éÒÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹·ÕèÍÒ¨àª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñº¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DP àÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ DisplayPort (DP) ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DisplayPort mDP àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ mDP àÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ Mini DisplayPort (mDP) ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ Mini DisplayPort HDMI àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ HDMI àÁ×èͤس¡ÓÅѧãªé¢ÑéÇμèÍ HDMI ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ HDMI MHL àÅ×Í¡ ÊÑ−−Ò³¢Òà
Input Color Format ͹−ØÒμãËé¤Ø³μÑé§âËÁ´ÍÔ¹¾Ø·ÇÔ´ÕâÍä»à»ç¹: (ÃٻẺÊÕ·Õèà¢éÒ¨ÍÀÒ¾) RGB: àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅè¹ DVD) â´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ DisplayPort) ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì MHL â´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ MHL YPbPr: àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éҡѺà¤Ã×èͧàÅè¹ DVD Ẻ YPbPr â´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI (ËÃ×ÍÊÒÂà¤àºÔÅ DisplayPort) ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì MHL Ẻ YPbPr â´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ MHL ËÃ×ÍËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃμÑ駤èÒàÍÒ·ì¾Ø·ÊÕÊÓËÃѺ DVD (ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì MHL) à»ç¹
Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) àÁ×èͤسàÅ×Í¡ Preset Modes (âËÁ´¾ÃÕà«çμ) ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ Standard (ÁÒμðҹ), Multimedia (ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ), Movie (ÀҾ¹μÃì), Game (à¡Á), Paper (¡ÃдÒÉ), Color Temp.
Hue (ÎÔÇ) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊբͧÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍä»à»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÁèǧ μÑÇàÅ×Í¡¹ÕéãªéÊÓËÃѺ»ÃѺ¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÊÕ·Õèμéͧ¡Òà ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺ¤èÒÎÔÇμÑé§áμè '0' ¶Ö§ '100' ¡´ à¾×èÍà¾ÔèÁà©´ÊÕà¢ÕÂǢͧÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ ¡´ à¾×èÍà¾ÔèÁà©´ÊÕÁèǧ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒûÃѺ Hue (ÎÔÇ) ÊÒÁÒö·Óä´éàÁ×èͤسàÅ×Í¡âËÁ´à»ç¹âËÁ´ Movie (ÀҾ¹μÃì) ËÃ×Í Game (à¡Á) Saturation (¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇ) ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁÍÔèÁμÑǢͧÊբͧÀÒ¾ÇÕ´ÕâÍ ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺ¤èÒ¤ÇÒÁÍÔèÁμÑÇμÑé§áμè '0' ¶Ö§ '100' ¡´ à¾×èÍà¾ÔèÁÅѡɳÐâÁâ¹â¤ÃÁ¢Í§ÀÒ¾ÇÔ´
Dynamic Contrast ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¾ÔèÁÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´à¾×èÍãËé¤Á¢Öé¹áÅÐÁդسÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾·ÕèÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) ´ÁÒ¡¢Öé¹ ¡´»ØèÁ à¾×èÍàÅ×Í¡ Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) à»ç¹ On (à»Ô´) ËÃ×Í Off (»Ô´) ËÁÒÂàËμØ: Dynamic Contrast (¤ÇÒÁà¢éÁẺ䴹ÒÁÔ¡) ãËé¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ËҤسàÅ×Í¡âËÁ´ Game (à¡Á) ËÃ×Í Movie (ÀҾ¹μÃì) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑ駤èÒ Response Time (àÇÅÒ㹡ÒÃμͺʹͧ) à»ç¹ Normal (»¡μÔ) Response Time (àÇÅÒ㹡ÒÃμͺʹͧ) ËÃ×Í Fast (àÃçÇ) DP 1.1 ¡´»ØèÁ à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹ ËÃ×Í »Ô´·Ó§Ò¹ DP 1.
PBP ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé¨Ð¹Ó˹éÒμèÒ§áÊ´§ÀÒ¾¨Ò¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒÍ×è¹ÁÒáÊ´§ ˹éÒμèÒ§ËÅÑ¡ DP mDP HDMI MHL DP X X ˹éÒμèÒ§ÂèÍ HDMI mDP MHL X X X X ËÁÒÂàËμØ: ¨ÐáÊ´§ÀҾ㹠PBP ·Õè¡Åҧ˹éÒ¨Í äÁèãªèàμçÁ˹éÒ¨Í ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èͤسãªé¤Ø³ÊÁºÑμÔ PBP/PIP ¨ÐÁÕ¡ÒûԴãªé§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ¹ DP MST (à´«Õèહ) 48 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾
PBP Mode Enable »ÃѺâËÁ´ PBP (ÃÙ»ÀÒ¾áμèÅÐÀÒ¾) à»ç¹ PIP (ÃÙ»ÀÒ¾ã¹ÃÙ»ÀÒ¾) PBP Aspect Ratio (à»Ô´ãªé§Ò¹âËÁ´ PBP) (ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ PBP) ËÃ×Í PBP Full (PBP ẺàμçÁÃٻẺ) ¤Ø³ÊÒÁÒö»Ô´ãªé§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ Off (»Ô´) PBP Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ PBP) PIP I I PBP Full (PBP ẺàμçÁÃٻẺ) I PBP (Sub) (PBP (ÂèÍÂ)) II II Off (»Ô´) II I àÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¢éÒ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÓË ÃѺ˹éÒμèÒ§ÂèÍ PIP/PBP Toggle Switch PBP àÅ×Í¡à¾×èÍÊÅѺÃÐËÇèÒ§áËÅ觢éÍÁÙÅÍѾÊμÃÕÁ
USB Selection (¡ÒÃàÅ×Í¡ USB) àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³ÍѾÊμÃÕÁ USB ¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃ: DP, mDP, HDMI áÅÐ MHL ¨Ò¡¹Ñé¹ ÊÒÁÒöãªé¾ÍÃìμ´ÒǹìÊμÃÕÁ USB ¢Í§¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì (àªè¹ á»é¹¾ÔÁ¾ìáÅÐàÁéÒÊì) â´ÂÊÑ−−Ò³¢Òà¢éһѨ¨ØºÑ¹ àÁ×èÍàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éҡѺ˹Öè§ã¹¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ¹Ñé¹æ ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹡ÒÃàª×èÍÁμèͨÍáÊ´§¼ÅáÅоÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ USB â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡¿Ñ§¡ìªÑ¹áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ ¬¹â»Ã´´Ù ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÇÔμªì KVM ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ àÁ×èͤسãªé¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁà¾Õ§¾ÍÃìμà´ÕÂÇ ¨ÐÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹¾ÍÃìμÍѾÊμÃÕÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍäÇé ËÁÒÂàËμØ: à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅàÊÕÂËÒÂËÃ×Í
Audio (àÊÕ§) Volume (ÃдѺàÊÕ§´Ñ§) ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöμÑ駤èÒÃдѺàÊÕ§´Ñ§ÊÓËÃѺÅÓ⾧ ãªé ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺÃдѺàÊÕ§´Ñ§¨Ò¡ '0' ¶Ö§ '100' ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöμÑ駤èÒáËÅ觷ÕèÁÒÊÑ−−Ò³àÊÕ§¨Ò¡Ë¹éÒμèÒ§ËÅÑ¡ËÃ×Í˹éÒμèÒ§ÂèÍ Audio Source (áËÅ觷ÕèÁÒÊÑ−−Ò³ àÊÕ§) Reset Audio Settings àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍàÃÕ¡¤×¹¡ÒÃμÑ駤èÒàÊÕ§ÁÒμðҹ (ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒàÊÕ§) ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 51
Energy (¾Åѧ§Ò¹) Power Button LED (LED »ØèÁà»Ô´»Ô´) USB ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑ駤èÒ LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ðà»Ô´ËÃ×ͻԴà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à»Ô´ËÃ×ͻԴ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ USB ã¹ÃÐËÇèÒ§ÍÂÙèã¹âËÁ´ Êáμ¹´ìºÒ ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃà»Ô´/»Ô´ USB ã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂÁÕãËéàÅ×͡੾ÒÐàÁ×èÍäÁèä´éàÊÕºÊÒ USB ÍѾÊμÃÕÁà·èÒ¹Ñé¹ μÑÇàÅ× μÑÇàÅ×Í¡¹Õé¨Ðà»ç¹ÊÕà·ÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÊÕºÊÒ USB ÍѾÊμÃÕÁ Reset Energy Settings àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õé à¾×èÍàÃÕ¡¤×¹¡ÒÃμÑ駤èÒ Energy (¾Åѧ§Ò¹) ÁÒμðҹ (ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ ¾Åѧ§Ò¹) Menu (àÁ¹Ù) 52 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ àÅ×Í¡μÑÇàÅ×
Language (ÀÒÉÒ) Transparency (¤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ) μÑÇàÅ×Í¡ Language (ÀÒÉÒ) ãªéà¾×èÍμÑ駤èÒ¡ÒÃáÊ´§ OSD à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ 8 ÀÒÉÒàËÅèÒ¹Õé (Íѧ¡ÄÉ, Ê໹, ½ÃÑè§àÈÊ, àÂÍÃÁѹ, â»ÃμØà¡Ê㹺ÃÒ«ÔÅ, ÃÑÊà«ÕÂ, ¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãË−è ËÃ×Í−Õè»Øè¹) àÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà¾×èÍà»ÅÕ蹤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ¢Í§àÁ¹Ùâ´Â¡Òá´»ØèÁ ËÃ×Í (μèÓÊØ´: 0 ~ ÊÙ§ÊØ´: 100) Timer (μÑÇμÑé§àÇÅÒ) OSD Hold Time (àÇÅÒáÊ´§ OSD): μÑé§ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè OSD ¨ÐÂѧ¤§áÊ´§ÍÂÙ躹˹éÒ¨Í ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³¡´»ØèÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ãªé Lock (Åçͤ) ËÃ×Í à¾×èÍ»ÃѺÊäÅà´ÍÃìâ´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹·ÕÅÐ 1 ÇÔ¹Ò·Õ μÑé§áμè 5 ¶
Others (Í×è¹æ) Button Sound (»ØèÁàÊÕ§) DDC/CI Á͹ÔàμÍÃì¨ÐÊè§àÊÕ§»Õ꺷ء¤ÃÑé§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ãËÁèã¹àÁ¹Ù ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéà»ç¹¡ÒÃà»Ô´ËÃ×ͻԴãªé§Ò¹àÊÕ§ DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³»ÃѺ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ (¤ÇÒÁÊÇèÒ§, ¤ÇÒÁÊÁ´ØŢͧÊÕ ÏÅÏ) ¼èÒ¹«Í¿μìáÇÃ캹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤Ø³ÊÒÁÒö»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ Disable (»Ô´·Ó§Ò¹) à»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé à¾×èÍÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´ áÅÐãËéä´éÊÁÃö¹Ð·Õè´Õ·ÕèÊØ´¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ 54 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾
LCD Conditioning ªèÇÂÅ´ÍÒ¡ÒÃÀÒ¾¤éÒ§º¹Ë¹éÒ¨Í㹡óշÕèà¡Ô´àÅ硹éÍ (¡ÒûÃѺÊÀÒ¾ LCD) ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃдѺ¢Í§ÀÒ¾·Õè¤éÒ§º¹Ë¹éÒ¨Í â»Ãá¡ÃÁÍÒ¨ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÃѹ¾ÍÊÁ¤Çà ¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´·Ó§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õéâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ Enable (à»Ô´·Ó§Ò¹) Reset Other Settings ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ·Ñé§ËÁ´ÀÒÂã¹àÁ¹Ù Others (Í×è¹æ) ä»Âѧ¤èÒ·ÕèμÑé§äÇé¨Ò¡âç§Ò¹é (ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ Í×è¹æ) Factory Reset (¡ÒÃÃÕà«çμ¤èÒ¨Ò¡ âç§Ò¹) ÃÕà«çμ¡ÒÃμÑ駤èÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤èÒÁÒμðҹ¨Ò¡âç§Ò¹ ËÁÒÂàËμØ: ¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìÁդسÊÁºÑμÔ¡ÒûÃѺ¤èÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§à¾×èͪ´àªÂ¡ÒÃãªé§Ò¹ LED ã¹μÑÇ ¢éÍ
àÁ×èͨÍÀÒ¾äÁèÃͧÃѺâËÁ´¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ºÒ§âËÁ´ ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé: ¹ÕèËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¨ÍáÊ´§¼ÅäÁèÊÒÁÒö«Ô§â¤Ã乫ì¡ÑºÊÑ−−Ò³·Õèä´éÃѺ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´é ´Ù ¢éÍÁÙŨÓà¾ÒТͧ¨ÍÀÒ¾ ÊÓËÃѺªèǧ¤ÇÒÁ¶Õèã¹á¹Ç¹Í¹áÅÐá¹ÇμÑ駷Õè¨ÍáÊ´§¼Å¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´é âËÁ´·Õèá¹Ð¹Ó¤×Í 3440 x 1440 ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé¡è͹»Ô´ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ DDC/CI: àÁ×èͨÍÀÒ¾à¢éÒÊÙèâËÁ´ Power Save (»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹) ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁμèÍ仹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹: à»Ô´ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅлÅØ¡¨ÍÀÒ¾ à¾×èÍãËéÊÒÁÒöãªé§Ò¹ OSD ä´é ¶éҤس¡´»ØèÁã´æ ¹Í¡à˹×ͨҡ»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁã´¢éͤ
ÊÑ − −Ò³¢Òà¢é Ò HDMI/MHL ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ HDMI, MHL, Mini DisplayPort ËÃ×ÍÊÑ−−Ò³¢Òà¢éÒ DP áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¨Ð»ÃÒ¡¯¡Åèͧ¢éͤÇÒÁâμéμͺẺÅÍ´ѧ·ÕèáÊ´§äÇé´éÒ¹ÅèÒ§ ËÃ×Í ËÃ×Í ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 57
ËÃ×Í ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ¨Ò¡ ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒàº×éͧμé¹ ¡ÒÃμÑ駤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ ¡ÒÃμÑ駤èÒÁ͹ÔàμÍÃìà»ç¹¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ÊØ´: ã¹ Windows® 7, Windows® 8, áÅÐ Windows® 8.1: 1 ÊÓËÃѺ Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.
¡ÒÃμÑ駤èÒÊÇÔμªì KVM ÊÇÔμªì KVM ã¹μÑǪèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´éÊÙ§ÊØ´ 2 à¤Ã×èͧ¨Ò¡¤ÕÂìºÍÃì´áÅÐàÁÒÊìªØ´à´ÕÂÇ·Õèàª×èÍÁμè͡Ѻ¨ÍÀÒ¾¹Õé a àÁ×èÍàª×èÍÁμèÍ DP + USB 1 ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 1 áÅÐ HDMI + USB 2 ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 2: μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ USB Selection (¡ÒÃàÅ×Í¡ USB) ÊÓËÃѺ USB 1 μÑé§äÇé·Õè DP áÅÐ USB 2 μÑé§äÇé·Õè HDMI ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 59
b àÁ×èÍàª×èÍÁμèÍ mDP + USB 1 ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 1 áÅÐ HDMI + USB 2 ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 2: μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ USB Selection (¡ÒÃàÅ×Í¡ USB) ÊÓËÃѺ USB 1 μÑé§äÇé·Õè mDP áÅÐ USB 2 μÑé§äÇé·Õè HDMI 60 | ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾
c àÁ×èÍàª×èÍÁμèÍ DP + USB 1 ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 1 áÅÐ mDP + USB 2 ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 2: μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ USB Selection (¡ÒÃàÅ×Í¡ USB) ÊÓËÃѺ USB 1 μÑé§äÇé·Õè DP áÅÐ USB 2 μÑé§äÇé·Õè mDP ËÁÒÂàËμØ: àÁ×èÍàª×èÍÁμè͡ѺáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ¢Òà¢éÒμèÒ§æ ·ÕèäÁèä´éáÊ´§äÇé¢éÒ§μé¹ ãËé·ÓμÒÁÇÔ¸Õà´ÕÂǡѹà¾×èÍμÑ駤èÒãËé¶Ù¡μéͧÊÓËÃѺ USB Selection (¡ÒÃàÅ×Í¡ USB) à¾×èͨѺ¤Ùè¾ÍÃìμ ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 61
¡ÒÃãªéμÑÇàÍÕ§ à´×Í áÅÐÊèǹμèÍá¹ÇμÑé§ ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃμÔ´μÑé§ã´Â×¹Í×è¹æ â»Ã´´Ù·Õè¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÂ×¹μÒÁÅӴѺ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃμÔ´μÑé§ àÍÕ§, ËÁع ´éÇ¢ÒμÑ駷ÕèμÔ´¡Ñº¨ÍÁ͹ÔàμÍÃì ¤Ø³ÊÒÁÒöàÍÕ§áÅÐËÁع¨ÍÁ͹ÔàμÍÃìà¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÃѺªÁ·ÕèÁØÁÁͧμèÒ§æ ä´ ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§äÁèä´éμèÍÍÂÙè àÁ×èÍÊè§Áͺ¨ÍÀÒ¾¨Ò¡âç§Ò¹ ÊèǹμèÍá¹ÇμÑé§ ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒμÑé§Â×´μÒÁá¹ÇμÑé§ä´éÁÒ¡¶Ö§ 115 ÁÁ.
¡ÒÃμÑ駤èÒÁ͹ÔàμÍÃì¤Ùè ¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃμÑ駤èÒÁ͹ÔàμÍÃì¤Ùè: Ẻá¹Ç¹Í¹ (Ẻáμè Å Ðà¤Ã× è Í §μÔ ´ ¡Ñ ¹ ) ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÍÀÒ¾ | 63
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒàº×éͧμé¹ ¤Óàμ×͹: ¡è͹·Õè¤Ø³¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃã´æ ã¹Êèǹ¹Õé ãË黯ԺÑμÔμÒÁ ¢Ñé¹μ͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ÁդسÊÁºÑμÔ㹡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ «Ö觪èÇÂãËé¤Ø³μÃǨÊͺÇèÒ¨ÍáÊ´§¼Å·Ó§Ò¹ä´éàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁè ¶éÒ¨ÍáÊ´§¼ÅáÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³àª×èÍÁμè͡ѹÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁáÅéÇ áμè˹éÒ¨ÍÂѧÁ×´ÍÂÙè ãËéÃѹ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍÀÒ¾ â´Â¡Ò÷ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé: 1 »Ô´à¤Ã×èͧ·Ñ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅШÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ 2 ´Ö§ÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì à¾×èÍãËéá¹èã¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷´Êͺ´éÇÂμÑÇàͧÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ ãË
ËÃ×Í ËÃ×Í 4 ¡Åèͧ¹ÕéÍÒ¨»ÃÒ¡¯ÃÐËÇèÒ§·ÕèÃкº·Ó§Ò¹μÒÁ»¡μÔ´éÇ ËÒ¡¶Í´ÊÒÂÇÔ´ÕâÍÍÍ¡ ËÃ×ÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍà¡Ô´ªÓÃØ´àÊÕÂËÒ 5 »Ô´¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ áÅÐμèÍÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ãËÁè ¨Ò¡¹Ñé¹à»Ô´·Ñ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅШÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ ¶éÒ˹éÒ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ÇèÒ§ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¡Ãкǹ¡Òáè͹˹éÒ¹ÕéáÅéÇ ãËéμÃǨÊͺ¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾ÃÒШÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒàº×éͧμé¹ | 65
ÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³μÔ´μÑé§à¤Ã×èͧÁ×ÍμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì à¾×èͪèÇÂμÃǨÊͺÇèÒÊÔ觼Դ»¡μÔ·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í à»ç¹»Ñ−ËÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐÇÔ´ÕâÍ¡ÒÃ촢ͧ¤Ø³ ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³ÊÒÁÒöÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì¹Õéä´é àÁ×èͻŴÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÍÍ¡ áÅШÍÀÒ¾ÍÂÙèã¹ âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ: 1 μÃǨÊͺÇèÒ˹éÒ¨ÍÊÐÍÒ´ (äÁèÁÕ½Ø蹺¹Ë¹éÒ¨Í) 2 ¶Í´ÊÒÂÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×ͨÍÀÒ¾ ¨ÍÀÒ¾¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ 3 ¡´»ØèÁ 1 áÅÐ
»Ñ−ËÒ·ÑèÇä» μÒÃÒ§μèÍ仹ÕéºÃèآéÍÁÙÅ·ÑèÇä»à¡ÕèÂǡѺ»Ñ−ËҢͧ¨ÍáÊ´§¼Å·Õè¤Ø³ÍÒ¨¾º áÅÐÇÔ¸Õ·ÕèÍÒ¨á¡é䢻Ñ−ËÒä´é: ÍÒ¡Ò÷ÑèÇä» »Ñ−ËÒ·Õ辺 äÁèÁÕÀÒ¾/ä¿ LED ´Ñº äÁèÁÕÀÒ¾ ÇÔ¸Õá¡é»Ñ−ËÒ·ÕèÍÒ¨ªèÇÂä´é • ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂÇÔ´Õâ͡Ѻ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¶Ù¡μéͧ áÅÐá¹è¹´ÕáÅéÇ • μÃǨÊͺÇèÒ¢ÑéǨèÒÂä¿·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μÔ â´ÂãªéÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒÍ×è¹·´Êͺ • ´ÙÇèÒ¡´»ØèÁà¾ÒàÇÍÃìÊØ´áÅéÇ • μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Õè¶Ù¡μéͧã¹àÁ¹Ù Input Source (àÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³à¢éÒ) äÁèÁÕÀÒ¾/ä¿ LED μÔ´ äÁèÁÕÀÒ¾ • à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ & ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¼èÒ¹ O
àÊé¹á¹Ç¹Í¹/á¹ÇμÑé§ Ë¹éÒ¨ÍÁÕàÊé¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍË • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ ÅÒÂàÊé¹ • ·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å áÅдÙÇèÒàÊé¹àËÅèÒ¹ÕéáÊ´§ÍÂÙèã¹âËÁ´¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ´éÇÂËÃ×ÍäÁè • μÃǨÊͺ¾Ô¹ã¹¢ÑéÇμèÍÊÒÂÇÔ´ÕâÍÇèÒËÑ¡ËÃ×ͧÍËÃ×ÍäÁè • ÃѹÃкºμÃǨÇÔà¤ÃÒÐËì·ÕèμÔ´μÑé§ÁҡѺà¤Ã×èͧ »Ñ−ËÒ¡Òëԧâ¤Ã乫ì ˹éÒ¨ÍÁÕÊÑ−−ҳú¡ • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ ǹ • ·Ó¡Ãкǹ¡ÒÃμÃǨÊͺ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¡Ò÷´ÊͺμÑÇàͧ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å ËÃ×ÍàËÁ×͹ÀÒ¾©Õ¡¢Ò´ à¾×èÍ´ÙÇèÒ˹éҨͷÕèÁÕÊÑ−−ҳú¡Ç¹¹Õé»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âËÁ´¡Ò÷´ÊÍ
»Ñ−ËÒ੾ÒТͧ¼ÅÔμÀѳ±ì ÍÒ¡ÒÃ੾ÒÐ »Ñ−ËÒ·Õ辺 ÇÔ¸Õá¡é»Ñ−ËÒ·ÕèÍÒ¨ªèÇÂä´é ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨ÍàÅç¡à¡Ô ÀÒ¾ÍÂÙè¡Ö觡Åҧ˹éÒ¨Í ¹ä» áμèäÁèàμçÁ¨ÍÀÒ¾ • μÃǨÊͺ¡ÒÃμÑ駤èÒ Aspect Ratio (ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾) ã¹àÁ¹Ù Display (¡ÒÃáÊ´§¼Å) ¢Í§ OSD • ÃÕà«çμ¨ÍÀÒ¾à»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ äÁèÊÒÁÒö»ÃѺ¨ÍáÊ OSD ´§¼Å´éÇ»ØèÁμèÒ§æ äÁè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í ·Õèἧ´éҹ˹éÒä´é • »Ô´¨ÍÀÒ¾ »ÅÍ»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡ áÅéÇàÊÕº¡ÅѺà¢éÒä»ãËÁè ¨Ò¡¹Ñ鹨֧»Ô´¨ÍÀÒ¾ • μÃǨÊͺÇèÒàÁ¹Ù OSD ¶Ù¡ÅçͤËÃ×ÍäÁè ¶éÒãªè ¡´»ØèÁ´éÒ¹¢éÒ§»ØèÁà¾ÒàÇÍÃì¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒ 10 ÇÔ¹Ò·Õà¾×èͻŴÅçͤ (´
àÁéÒÊìẺäÃéÊÒÂäÁè·Ó äÁèμͺʹͧËÃ×ÍμÍºÊ • à¾ÔèÁÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB 3.0 áÅÐμÑÇÃѺÊÑ−−Ò³ USB ẺäÃéÊÒ §Ò¹ËÃ×Í·Ó§Ò¹ªéÒŧ ¹Í§ªéÒ • ÇÒ§μÑÇÃѺÊÑ−−Ò³ USB ẺäÃéÊÒÂãËéÍÂÙèã¡Åé·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é¡ÑºàÁéÒÊìẺäÃéÊÒ • ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB ẺμèÍÂÒÇà¾×èÍμÔ´μÑé§μÑÇÃѺÊÑ−−Ò³ USB ẺäÃéÊÒÂãËéä¡Å·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é¨Ò¡¾ÍÃìμ USB 3.
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¤Óàμ×͹: ¢Ñé¹μ͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¤Óàμ×͹: ¡ÒÃãªéμÑǤǺ¤ØÁ ¡ÒûÃѺáμè§ ËÃ×Í¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹æ ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØäÇéã¹àÍ¡ÊÒùÕé ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ä¿¿éÒªçÍμ ÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ áÅÐ/ËÃ×ÍÍѹμÃÒ¨ҡÍØ»¡Ã³ìä´é ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ãËé´Ù·Õè¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº (SERI) ¢éÍÊѧà¡μ¢Í§ FCC (ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹) ÊÓËÃѺ»ÃСÒÈ FCC áÅТéÍÁÙÅÃÐàºÕº¢éͺѧ¤ÑºÍ×è¹æ ãËé´ÙàÇçºä«μìà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº·Õè www.dell.
¡ÒÃμÔ´μÑé§Á͹ÔàμÍÃì ¤Óá¹Ð¹Ó·Õè¤Ç÷ÃÒº à¡ÕèÂǡѺ¡ÒáÓ˹´¤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÙ§ÊØ´ ¢³ÐãªéÃкº»¯ÔºÑμÔ¡Òà Microsoft® Windows®¤ÇáÓ˹´¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´㹡ÒÃáÊ´§¼Åà»ç¹ 3440 x 1440 ¾Ô¡à«Å â´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé: ã¹ Windows® 7, Windows® 8, áÅÐ Windows® 8.1: 1 ÊÓËÃѺ Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.
¶éÒ·èÒ¹ÁÕà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÑé§âμêÐ â¹êμºØê¤ ËÃ×Í¡ÃÒ¿Ô¡¡ÒÃì´ ·ÕèäÁèãªè DellTM ã¹ Windows® 7, Windows® 8, áÅÐ Windows® 8.1: 1 ÊÓËÃѺ Windows® 8 áÅÐ Windows® 8.
