Dell UltraSharp U3415W Používateľská príručka Model: U3415W Smernicový model: U3415Wb
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže lepšie používat’ váš počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov. VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku, zranenie osôb alebo smrt’. ____________________ Autorské práva © 2014-2020 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah 1 Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . 8 Technické údaje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and Play . . 21 Rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . .
Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Problémy týkajúce sa technológie Mobile High-Definition Link (MHL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Problémy týkajúce sa reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . 70 5 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informácie o vašom monitore Obsah balenia Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčast’ami. Skontrolujte, či ste dostali všetky súčasti, a ak niečo chýba, Kontakt na spoločnost’ Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byt’ voliteľné a nemusia sa dodávat’ s vaším monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých krajinách k dispozícii. POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevnit’ ľubovoľný iný stojan, naštudujte si inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.
Napájací kábel (líši sa v závislosti od krajiny) Kábel HDMI Kábel DP (Mini-DP na DP) Prepojovací upstream kábel USB 3.
Vlastnosti výrobku Displej s plochým panelom Dell U3415W má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora patrí: • 86,5 cm (34-palcová) viditeľná oblast’ displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie 3440 x 1440 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia. • Široký pozorovací uhol, aby bolo možné obraz na monitore sledovat’ v sede i v stoji, prípadne pri pohybe zo strany na stranu.
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu Ovládacie prvky predného panelu Štítok 8 Popis 1 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED) | Informácie o vašom monitore
Pohľad zozadu Pohľad zozadu so stojanom monitora Štítok Popis Pomocou tlačidiel 1 Montážne otvory VESA (100 mm x 100 mm – vzadu uchytené VESA kryt) Upevnenie monitora na stenu pomocou súpravy držiaka na stenu v súlade s normou VESA (100 mm x 100 mm). 2 Štítok s regulačnou klasifikáciou Uvádza zoznam regulačných schválení. 3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora.
Bočný pohľad Pohľad zdola Pohľad zospodu bez stojana monitora Štítok 10 Popis Pomocou tlačidiel 1 Konektor napájacieho kábla striedavého prúdu Pripojte napájací kábel. 2 Konektor portu MHL Pripojenie zariadení MHL káblom MHL. 3 Konektor portu HDMI Pripojte počítač káblom HDMI.
4 Vstupný konektor DisplayPort Pripojte počítač káblom DP. 5 Vstupný konektor Mini DisplayPort Počítač pripojte pomocou káblového adaptéra s Mini-DP na DP. 6 Výstupný konektor DisplayPort (MST) Výstupný konektor DisplayPort pre monitor s možnost’ou MST (viacnásobný prenos). Monitor DP 1.1 sa môže v ret’azci MST pripojit’ len ako posledný monitor. Ak chcete povolit’ MST, pozrite si pokyny v časti „Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST)“.
Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne) Štandardne 172° (horizontálne) Výkon svietivosti 300 cd/m2 (štandardne) Kontrastný pomer 1000 k 1 (štandardne) 2M k 1 (štandardne dynamický kontrast zapnutý) Povrch čelnej dosky Protilesklý s tvrdost’ou 3H Podsvietenie Systém hranového LED podsvietenia Doba odozvy 8 ms (štandardne) pre režim NORMAL (NORMÁLNY) 5 ms (štandardne) pre režim FAST (RÝCHLY) Farebná hĺbka 1,074 miliardy farieb Farebný gamut CIE1976 (91%), CIE 1931 (76%) a pokrytie sRGB 99%
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/- VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/- VESA, 3440 x 1440 73,7 50,0 265,3 +/+ VESA, 344
Režimy Multi-Stream Transport (MST) Zdrojový monitor MST Môže byt’ podporovaný maximálny počet externých monitorov 3440 x 1440 pri 60Hz 1920 x 1080 pri 60Hz 1 2 3440 x 1440 pri 60Hz POZNÁMKA: Režimy Multi-Stream Transport sú k dispozícii len s DP 1.2. Podrobnosti nájdete v časti Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST). Technické parametre elektrických komponentov Model U3415W • Digitálny video signál pre jednotlivé rôzne linky.
Fyzické vlastnosti Model U3415W Typ konektora DP, čierny konektor (obsahuje vstupný a výstupný port DP); Mini DisplayPort; HDMI; MHL; USB 3.
Environmentálne charakteristiky Model U3415W Teplota Prevádzka 0°C až 40°C (32°F až 104°F) • Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) • Preprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Mimo prevádzky Vlhkost’ Prevádzka 10% až 80% (bez kondenzácie) • Skladovanie: 5% až 90% (bez kondenzácie) • Preprava: 5% až 90% (bez kondenzácie) Mimo prevádzky Nadmorská výška Prevádzka 5000 m (16404 stôp) (maximum) Mimo prevádzky 12192 m (40000 stôp) (maximum) Tepelný rozptyl • 443,58 BTU/hod.
OSD funguje len v normálnom prevádzkovom režime. Keď sa stlačí ľubovoľné tlačidlo v režime aktívneho vypnutia, zobrazí sa jedno z nasledujúcich hlásení: Vstup HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DP Vstup HDMI/MHL Aktiváciou počítača a monitora získate prístup do OSD.
Priradenia kolíkov Konektor DisplayPort Číslo kolíka 18 20-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 ML0(p) 2 Uzemnenie 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Uzemnenie 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Uzemnenie 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Uzemnenie 12 ML3(n) 13 Uzemnenie 14 Uzemnenie 15 AUX(p) 16 Uzemnenie 17 AUX(n) 18 Uzemnenie 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR | Informácie o vašom monitore
Konektor Mini DisplayPort Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 Uzemnenie 2 Detekcia horúcej zástrčky 3 ML3(n) 4 Uzemnenie 5 ML3(n) 6 Uzemnenie 7 Uzemnenie 8 Uzemnenie 9 ML2(n) 10 ML0(p) 11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 Uzemnenie 14 Uzemnenie 15 ML1(n) 16 AUX(p) 17 ML1(p) 18 AUX(n) 19 Uzemnenie 20 +3,3 V DP_PWR Informácie o vašom monitore | 19
Konektor HDMI Číslo kolíka 20 19-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS HODINY+ 11 TMDS HODINY TIENENIE 12 TMDS HODINY- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Konektor MHL Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 Uzemnenie 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 MHL+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 MHL- 10 TMDS HODINY+ 11 Uzemnenie 12 TMDS HODINY- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Rozhranie Universal Serial Bus (USB) Táto čast’ uvádza informácie o portoch USB, ktoré sú k dispozícii na monitore. POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so super rýchlym USB 3.0. Prenosová rýchlost’ Super-speed Dátový tok 5 Gb/s Spotreba energie* 4,5 W (max., každý port) Vysoká rýchlost’ 480 Mb/s 4,5 W (max., každý port) Plná rýchlost’ 12 Mb/s 4,5 W (max., každý port) * Až 2 A na downstream porte USB (port s ikonou blesku ) so zariadeniami kompatibilnými so štandardom BC1.
USB downstream konektor Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Uzemnenie 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Uzemnenie 8 SSTX- 9 SSTX+ Porty USB • • • 2 upstream - spät’ 4 downstream - spät’ Port s nabíjaním – port s ikonou osvetlenia zariadenie kompatibilné so štandardom BC1.2. ; podpora rýchleho nabíjania, ak je POZNÁMKA: Funkcia USB 3.0 vyžaduje počítač s podporou rozhrania USB 3.0.
Pokyny pre údržbu Čistenie vášho monitora UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte Bezpečnostné pokyny. VAROVANIE: Monitor pred čistením napájací kábel monitora odpojte od elektrickej zásuvky. Na dosiahnutie najlepších postupov dodržiavajte počas vybaľovania, čistenia alebo manipulácie s monitorom pokyny v nižšie uvedenej tabuľke: 24 • Na čistenie vašej antistatickej obrazovky mierne navlhčite jemnú a čistú handru vodou.
Nastavenie monitora Pripevnenie stojana POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru. POZNÁMKA: Toto sa vzt’ahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. UPOZORNENIE: Nevyt’ahujte monitor zo škatule pred pripojením stojana. Pripevnenie stojana k monitoru: 1 Podľa pokynov na kartónových chlopniach vytiahnite stojan z vrchného obalu, ktorý ho chráni.
3 26 Zostavu stojana pripojte k monitoru. a Dva výstupky na hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. b Tlačte stojan, kým nezapadne na miesto.
4 Postavte monitor kolmo. a Zasuňte jednu ruku do vyrezanej časti na spodnom obale a druhou rukou držte stojan. b Opatren monitor zdvihnite tak, aby sa nevyšmykol a nespadol. UPOZORNENIE: Pri zdvíhaní monitora netlačte na panel obrazovky. 5 Odstráňte kryt z monitora.
Pripojenie monitora VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávat’ ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. POZNÁMKA: Nepripájajte všetky káble k počítaču v rovnakom čase. Pripojenie monitora k počítaču: 1 Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. Kábel DP/Mini-DP na DP/HDMI vedúci z monitora pripojte k počítaču.
Zapojenie čierneho káblového adaptéra DisplayPort (DP na DP) Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST) POZNÁMKA: U3415W podporujú funkciu DP MST. Ak chcete túto funkciu používat’, grafická karta v počítači musí byt’ certifikovaná pre DP 1.2 s možnost’ou MST. DP 1.1a je v U3415W štandardné okrem nastavenia vo výrobe. Ak chcete povolit’ pripojenie MST, používajte iba kábel DP, ktorý je obsiahnutý v škatuli (alebo iný certifikovaný kábel DP 1.
A) Monitor môže zobrazit’ obsah 1 Ak chcete navigovat’ do položky Display (Obrazovka) použite tlačidlo OSD. 2 Prejdite do výberu DP 1.2. 3 Podľa toho vyberte buď možnost’ Enable (Povolit’), alebo Disable (Zakázat’). 4 Na potvrdenie výberu DP 1.2 alebo DP 1.1a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
B) Monitor nezobrazuje žiadny obsah (prázdna obrazovka) 1 Ak chcete zvýraznit’ DP a mDP, stlačte tlačidlo 2 Stlačte kláves 3 Zobrazí sa hlásenie o konfigurácii DisplayPort: 4 Na aktivovanie DP 1.2 stlačte tlačidlo a . a podržte približne 8 sekúnd. alebo stlačením tlačidla ukončite bez vykonania zmien. Ak je to nutné, zopakovaním vyššie uvedených krokov zmeňte nastavenie spät’ na DP 1.1a. UPOZORNENIE: Použité obrázky slúžia len na ilustračné účely. Vzhľad počítača sa môže líšit’.
Pripojenie kábla USB 3.0 POZNÁMKA: Aby nedošlo k poškodeniu alebo strate údajov, pred zmenou portov odovzdávania obsahu cez USB zaistite, aby neboli počítačom používané ŽIADNE USB ukladacie zariadenia pripojené k portu odovzdávania cez USB na monitore. Po pripojení kábla Mini DP na DP/DP/HDMI podľa nižšie uvedených pokynov pripojte kábel USB 3.0 k počítaču a dokončite inštaláciu monitora: 1 a. Pripojenie jedného počítača: port odovzdávania cez USB 3.
4 Zapnite monitor a počítač. Ak monitor zobrazí obraz, inštalácia sa dokončila. Ak obraz nezobrazí, pozrite si čast’ Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB). 5 Na usporiadanie káblov použite otvor na stojane monitora. Používanie technológie Mobile-High Definition Link (MHL) POZNÁMKA: Tento monitor má certifikát MHL. POZNÁMKA: Ak chcete používat’ funkciu MHL, použite výhradne kábel s certifikátom MHL a zdrojové zariadenie, ktoré podporuje výstup MHL.
Usporiadanie káblov Po pripojení všetkých nevyhnutných káblov k vášmu monitoru a počítaču (informácie o pripájaní káblov nájdete v časti Pripojenie monitora), usporiadajte všetky káble podľa nižšie uvedeného obrázka. Pripojenie krytu káblov POZNÁMKA: Kryt káblov je pri zasielaní monitora z výroby odpojený. 1 Dva výstupky na spodnej časti krytu káblov zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. 2 Zatvorte kryt káblov, kým nezapadne na miesto.
Odstránenie stojana monitora POZNÁMKA: Ak chcete zabránit’ vzniku škrabancov na zakrivenej obrazovke LCD pri demontáži stojana, uistite sa, že monitor je položený na mäkkom a čistom podklade. Priamy kontakt s tvrdými predmetmi môže spôsobit’ poškodenie zakriveného monitora. POZNÁMKA: Toto sa vzt’ahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. Demontáž stojana: 1 Položte monitor na mäkkú tkaninu alebo vankúš.
Montáž na stenu (voliteľné) (Rozmer skrutky: M4 x 10 mm). Naštudujte si pokyny dodané so súpravou nástenného držiaka kompatibilného so štandardom VESA. 1 Monitor umiestnite na jemnú handru alebo podušku položenú na stabilnom a rovnom stole. 2 Demontujte stojan. 3 Pomocou krížového skrutkovača odstráňte štyri skrutky upevňujúce plastový kryt. 4 Montážnu konzolu súpravy držiaka na stenu pripevnite k monitoru. 5 Podľa pokynov dodávaných spolu so súpravou držiaka na stenu upevnite monitor na stenu.
Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov predného panelu Ovládacie tlačidlá na prednej strane monitora používajte na nastavenie vlastností zobrazovaného obrazu. Keď budete tieto tlačidlá používat’ na nastavenie ovládačov, v OSD sa budú zobrazovat’ číselné hodnoty vlastností tak, ako ich budete menit’.
Tlačidlo predného panelu 1 Popis Pomocou tohto tlačidla priamo otvoríte panel úrovne Volume (Hlasitost’). Klávesová skratka/ Volume (Hlasitost’) 2 Pomocou tohto tlačidla priamo otvoríte ponuku Input Source (Vstupný zdroj). Klávesová skratka/ Input Source (Vstupný zdroj) 3 Menu (Ponuka) 4 Pomocou tlačidla MENU (PONUKA) spustite funkciu OnScreen Display (OSD) a zvoľte ponuku OSD. Pozrite čast’ Prístup k systému ponuky.
2 Pomocou tlačidla Nadol upravujte (znižuje rozsah) položky v ponuke OSD. Nadol Pomocou tlačidla OK potvrďte svoj výber. 3 OK Pomocou tlačidla Spät’ sa vrát’te do predchádzajúcej ponuky. 4 Spät’ Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) Prístup k systému ponuky POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom buď prejdete na inú ponuku, alebo ukončíte ponuku OSD, monitor príslušné zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia aj v prípade, že zmeníte nastavenia a potom počkáte, pokým ponuka OSD nezmizne.
Hlavná ponuka pre digitálny (mDP) vstup alebo Hlavná ponuka pre digitálny (DP) vstup 2 Medzi možnost’ami nastavenia sa presúvajte stlačením tlačidla a . Počas prechodu z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej možnosti. V nasledujúcej tabuľke nájdete úplný zoznam všetkých možností dostupných pre monitor. 3 Jedným stlačením tlačidla 4 Požadovaný parameter vyberte stlačením tlačidla 40 | Obsluha monitora aktivujete zvýraznenú možnost’. a .
5 Stlačením tlačidla tlačidlá 6 a Výberom tlačidla Ikona prejdite na posuvný pruh a potom na vykonanie zmien použite , podľa indikátorov v ponuke. sa vrát’te do hlavnej ponuky. Ponuka a podponuky Popis Brightness/ V tejto ponuke aktivujte nastavenie Brightness/Contrast (Jas/Kontrast). Contrast (Jas/Kontrast) Brightness (Jas) Brightness (Jas) nastavuje svietivost’ podsvietenia. Stlačením tlačidla zvýšte jas a stlačením tlačidla znížte jas (min. 0/max. 100).
Input Source Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte na výber z rôznych (Vstupný zdroj) video signálov, ktoré môžu byt’ pripojené k vášmu monitoru. DP Vstup DP vyberte v prípade, že používate konektor DisplayPort (DP). Stlačením tlačidla mDP vyberte vstupný zdroj DisplayPort. Vstup mDP vyberte v prípade, že používate konektor Mini DisplayPort (mDP). Stlačením tlačidla HDMI Vstup HDMI vyberte v prípade, že používate konektor HDMI. Stlačením tlačidla MHL vyberte vstupný zdroj Mini DisplayPort.
Input Color Format (Farebný formát vstupu) Umožňuje vám nastavit’ režim videovstupu na: RGB: Vyberte túto možnost’, ak je monitor pripojený k počítaču (alebo prehrávaču DVD) pomocou kábla HDMI (alebo kábla DisplayPort); prípadne zariadenia MHL pomocou kábla MHL. YPbPr: Vyberte túto možnost’, ak je monitor pripojený k prehrávaču DVD cez YPbPr pomocou kábla HDMI (alebo kábla DisplayPort); prípadne zariadenia MHL pomocou kábla MHL.
Preset Modes Keď zvolíte položku Preset Modes (Režimy predvolieb), v zozname môžete vybrat’ možnosti Standard (Štandardný), Multimedia (Režimy predvolieb) (Multimédiá), Movie (Film), Game (Hra), Paper (Papier), Color Temp. (Teplota farieb.) alebo Custom Color (Vlastné farby). • Standard (Štandardný): Načíta predvolené nastavenia farieb monitora. Toto je predvolený režim predvolieb. • Multimedia (Multimédiá): Načíta nastavenia farieb ideálne pre multimediálne použitie.
Hue (Odtieň) Táto funkcia môže posunút’ farbu obrazu videa smerom k zelenej alebo fialovej. Toto sa používa na nastavenie požadovanej farby pokožky. Pomocou tlačidiel alebo nastavte odtieň v rozsahu '0' až '100'. Stlačením tlačidla zvýšte odtieň zelenej na obraze videa. Stlačením tlačidla zvýšte odtieň fialovej na obraze videa. POZNÁMKA: Nastavenie Hue (Odtieň) je k dispozícii len v prípade, ak zvolíte režim predvolieb Movie (Film) alebo Game (Hra).
Aspect Ratio Nastavte pomer strán obrazu na Wide 21:9 (širokouhlý 21:9), Wide (Pomer strán) 16:9 (širokouhlý 16:9), Auto Resize (Automaticky zmenit’ veľkost’) alebo 1:1. Sharpness (Ostrost’) Vďaka tejto funkcii môžete obraz zmenit’ tak, aby vyzeral ostrejšie alebo jemnejšie. Pomocou alebo nastavte ostrost’ v rozsahu '0' až '100'. Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) Umožňuje zvýšit’ úroveň kontrastu a poskytuje tak ostrejšiu a detailnejšiu kvalitu obrazu.
Display Info (Zobrazit’ informácie) Zobrazuje aktuálne nastavenia monitora. Reset Display Ak chcete obnovit’ predvolené nastavenia obrazovky, vyberte túto možnost’. Setting (Vynulovat’ nastavenia obrazovky) PBP Táto funkcia otvára okno zobrazujúce obraz z iného vstupného zdroja. Hlavné okno DP mDP HDMI MHL DP X X Doplnkové okno HDMI mDP X X X MHL X POZNÁMKA: Obrazy v režime PBP sa zobrazia v strede obrazovky a nie na celej obrazovke.
PBP Mode Enable (Aktivovanie režimu PBP) Upravte režim PBP (Obrazy vedľa seba) na možnost’ PIP (Obraz v obraze), PBP Aspect Ratio (Pomer strán PBP) alebo PBP Full (Úplné PBP). Túto funkciu môžete vypnút’ výberom možnosti Off (Vyp.) PBP Aspect Ratio (Pomer strán PBP) PIP I I II PBP Full (Úplné PBP) I PBP (Sub) (PBP (podokno)) II Off (Vyp.) II I Vyberte pre doplnkové okno PIP/PBP medzi rozličnými video signálmi, ktoré môžu byt’ pripojené k monitoru.
USB Selection Vyberte zo zoznamu signály odovzdávania obsahu cez USB: DP, mDP, (Výber USB) HDMI a MHL. Port preberania obsahu cez USB na počítači (napr. klávesnica a myš) teda môže byt’ použitý aktuálnymi vstupnými signálmi, keď pripojíte k počítaču pomocou jedného z portov odovzdávania obsahu. Prepojenie obrazovky a portov odovzdávania obsahu cez USB môžu byt’ zmenené výberom funkcie zdroja vstupu. Podrobnosti nájdete aj v časti Nastavenie prepínača KVM.
Audio (Zvuk) Volume (Hlasitost’) Umožňuje nastavit’ úroveň hlasitosti reproduktorov. Pomocou do '100'. alebo nastavte úroveň hlasitosti na hodnotu od '0' Audio Source Umožňuje nastavit’ zdroj zvuku v hlavnom okne alebo doplnkovom (Zdroj zvuku) okne. Reset Audio Settings (Obnovit’ nastavenie zvuku) Ak chcete obnovit’ predvolené nastavenia zvuku, vyberte túto možnost’.
Power Button Umožňuje nastavit’ zapnutie alebo vypnutie LED indikátora napájania v rámci úspory energie. LED (LED tlačidlo napájania) USB Umožňuje zapnút’ alebo vypnút’ funkciu USB počas pohotovostného režimu monitora. POZNÁMKA: Prepínač USB ZAP./VYP. je v pohotovostnom režime k dispozícii len vtedy, ak je odpojený upstream kábel USB. Táto možnost’ bude sivá, ak zapojíte upstream kábel USB. Reset Energy Ak chcete obnovit’ predvolené nastavenia úspory Energy (Energia), vyberte túto možnost’.
Lock (Zámok) Ovláda prístup používateľa k nastaveniam. Keď sa zvolí položka Lock (Zámok), nebudú povolené žiadne používateľské úpravy. Všetky tlačidlá sú uzamknuté.
Others (Ďalšie) Button Sound Monitor pípne pri každej novej voľbe vybranej v ponuke. Táto funkcia (Zvuk tlačidla) zapína alebo vypína zvuk. DDC/CI DDC/CI (Dátový kanál displeja/príkazové rozhranie) vám umožňuje sledovat’ parametre (jas, vyváženie farieb atď.) určené na nastavenie pomocou softvéru vo vašom počítači. Túto funkciu môžete vypnút’ výberom možnosti Disable (Zakázat’). Z dôvodu dosiahnutia najlepších používateľských skúsenosti a optimálneho výkonu vášho monitora túto funkciu povoľte.
LCD Conditioning (Regulácia LCD) Pomáha redukovat’ menej významné prípady reziduálnych snímok. V závislosti od stupňa retencie obrazu môže činnost’ programu určitý čas trvat’. Túto funkciu môžete povolit’ výberom možnosti Enable (Povolit’). Reset Other Settings (Vynulovat’ ďalšie nastavenia) Vynulovanie všetkých nastavení v ponuke Others (Ďalšie) na výrobcom predvolené hodnoty. Factory Reset Vynulovat’ všetky nastavenia na výrobcom predvolené hodnoty.
Výstražné hlásenia OSD Keď je aktivovaná funkcia Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v týchto režimoch predvoľby: Game (Hra) alebo Movie (Film), ručná úprava jasu je deaktivovaná. Keď monitor nebude podporovat’ konkrétny režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: Znamená to, že monitor nedokáže vykonat’ synchronizáciu so signálom, ktorý sa prijíma z počítača. V časti Technické údaje monitora nájdete rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie, ktoré môže tento monitor použit’.
Nasledujúce hlásenie sa zobrazí, keď sa monitor prepne do režimu úspory energie: Aktiváciou počítača a zobudením monitora získate prístup do OSD. Ak stlačíte akékoľvek iné tlačidlo okrem tlačidla napájania, v závislosti od zvoleného vstupu sa zobrazia nasledujúce hlásenia: Vstup HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DP Vstup HDMI/MHL Ak je zvolený vstup HDMI, MHL, Mini DisplayPort alebo DP a príslušný kábel nie je pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno ako uvádzame nižšie.
alebo alebo Pre ďalšie informácie si pozrite čast’ Riešenie problémov.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor: V operačnom systéme Windows® 7, Windows® 8, a Windows® 8.1: 1 Len pre Windows® 8 a Windows® 8.1: ak chcete prepnút’ na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky. 3 Kliknite na Rozbaľovací zoznam položky Rozlíšenie obrazovky a vyberte 3440 x 1440. 4 Kliknite na OK.
Nastavenie prepínača KVM Zabudovaný prepínač KVM umožňuje ovládat’ až 2 počítače z jendej súpravy klávesnice a myši, ktoré sú pripojené k monitoru. a Keď pripájate DP + USB 1 k počítaču 1 a HDMI + USB 2 k počítaču 2: Zaistite, aby bola položka USB Selection (Výber USB) pre rozhranie USB 1 nastavená na možnost’ DP a rozhranie USB 2 nastavené na možnost’ HDMI.
b Keď pripájate mDP + USB 1 k počítaču 1 a HDMI + USB 2 k počítaču 2: Zaistite, aby bola položka USB Selection (Výber USB) pre rozhranie USB 1 nastavená na možnost’ mDP a rozhranie USB 2 nastavené na možnost’ HDMI.
c Keď pripájate DP + USB 1 k počítaču 1 a mDP + USB 2 k počítaču 2: Zaistite, aby bola položka USB Selection (Výber USB) pre rozhranie USB 1 nastavená na možnost’ DP a rozhranie USB 2 nastavené na možnost’ mDP. POZNÁMKA: Ke´d pripájate k iným zdrojom vstupu obrazu než sú znázornené vyššie, postupujte rovnakým spôsobom a urobte správne nastaavenia pre položku USB Selection (Výber USB) a spárujte porty.
Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania POZNÁMKA: Toto sa vzt’ahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. Sklápanie, otáčanie Keď je stojan pripevnený k monitoru, monitor môžete nakláňat’ a otáčat’ tak, aby ste dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania. POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru. Vertikálne vysúvanie POZNÁMKA: Stojan sa vysúva vertikálne o 115 mm.
Nastavenie duálneho monitora Odporúčané nastavenie duálneho monitora: Na šírku (vedľa seba) Obsluha monitora | 63
Riešenie problémov VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávat’ ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Váš monitor poskytuje funkciu samokontroly, ktorá vám umožňuje skontrolovat’, či váš monitor funguje správne. Ak je pripojenie vášho monitora a počítača správne, ale obrazovka monitora zostáva prázdna, vykonaním nasledujúcich krokov spustite samokontrolu monitora: 1 Vypnite počítač aj monitor. 2 Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel.
alebo 4 Toto okno sa zobrazí aj počas normálnej prevádzky systému v prípade, že dôjde k odpojeniu alebo poškodeniu video kábla. 5 Vypnite monitor a znovu pripojte video kábel, potom zapnite počítač aj monitor. Ak sa na obrazovke vášho monitora nič nezobrazí po uplatnení predchádzajúceho postupu, skontrolujte grafickú kartu a počítač, pretože monitor funguje náležitým spôsobom.
Spustenie zabudovanej diagnostiky: 1 Skontrolujte, či je obrazovka čistá (žiadne prachové čiastočky na povrchu obrazovky). 2 Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(-le). Monitor sa potom prepne do režimu samokontroly. 3 Na 2 sekundy súčasne stlačte a podržte tlačidlo 1 a tlačidlo 4 na prednom paneli. Zobrazí sa sivá obrazovka. 4 Pozorne skontrolujte prítomnost’ anomálií na obrazovke. 5 Na prednom paneli znovu stlačte tlačidlo 4. Farba obrazovky sa zmení na červenú.
Chýbajúce pixely Obrazovka LCD obsahuje bodky • Vypnite a zapnite napájanie. • Permanentne zhasnutý pixel je prirodzená chyba, ku ktorej dochádza pri technológii LCD. • Ďalšie informácie o politike kvality a pixelov pre monitory Dell nájdete na stránke podpory spoločnosti Dell na adrese: http://www.dell.com/support/ monitors. Zaseknuté pixely Obrazovka LCD obsahuje jasné bodky • Vypnite a zapnite napájanie. • Permanentne zhasnutý pixel je prirodzená chyba, ku ktorej dochádza pri technológii LCD.
Nesprávna farba Farba obrazu nie je správna • Zmeňte nastavenia v položke Preset Modes (Režimy • • Zachovanie obrazu v dôsledku dlhodobého ponechania statického obrazu na monitore Na obrazovke sa objaví slabý tieň zo zobrazeného statického obrazu predvolieb) v ponuke Color (Farby) na obrazovke v závislosti od aplikácie. Upravte hodnotu R/G/B v položke Custom Color (Vlastné farby) v ponuke Color (Farby) na obrazovke.
Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB) Špecifické symptómy Rozhranie USB nefunguje Čo sa stane Periférne zariadenia USB nefungujú Možné riešenia • Skontrolujte, či je monitor zapnutý. • Upstream kábel znova pripojte k počítaču. • Znovu pripojte periférne zariadenia USB (downstream konektor). • Monitor vypnite a znovu zapnite. • Reštartujte počítač.
Problémy týkajúce sa technológie Mobile HighDefinition Link (MHL) Špecifické symptómy Rozhranie MHL nefunguje Čo sa stane Na monitore nevidíte obraz zo zariadenia MHL Možné riešenia • Uistite sa, či majú kábel aj zariadenie MHL certifikát MHL. • Skontrolujte, či je zariadenie MHL zapnuté. • Skontrolujte, či nie je zariadenie MHL v pohotovostnom režime. • Skontrolujte, či fyzické pripojenie kábla MHL • zodpovedá zdroju vstupu, ktorý je zvolený v ponuke na obrazovke, to znamená MHL.
Príloha VAROVANIE: Bezpečnostné pokyny VAROVANIE: Použitie iných ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov ako tých, ktoré sú popísané v tejto dokumentácii, môže mat’ za následok vystavenie zásahu elektrickým prúdom, elektrickým rizikám a/alebo mechanickým rizikám. Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov nájdete v dokumente Informácie o bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch.
Nastavenie vášho monitora Nastavenie rozlíšenia obrazu Na dosiahnutie maximálne kvality obrazu v operačných systémoch Microsoft® Windows® nastavte rozlíšenie obrazu na 3440 x 1440 pixelov uskutočnením nasledujúcich krokov: V operačnom systéme Windows® 7, Windows® 8, a Windows® 8.1: 1 Len pre Windows® 8 a Windows® 8.1: ak chcete prepnút’ na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky.
Ak máte stolový počítač, prenosný počítač alebo grafickú kartu inej značky, ako značky Dell™ V operačnom systéme Windows® 7, Windows® 8, a Windows® 8.1: 1 Len pre Windows® 8 a Windows® 8.1: ak chcete prepnút’ na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Prispôsobenie. 3 Kliknite na položku Zmenit’ nastavenie obrazovky. 4 Kliknite na položku Rozšírené nastavenie.
