Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysU3415W

Dell UltraSharp U3415W

שמתשמל ךירדמ

U3415W :םגד

U3415Wb :ירוטלוגר םגד

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫‪Dell UltraSharp U3415W‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם‪U3415W :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪U3415Wb :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬הודעות ואזהרות‬ ‫ ‪:‬הרעההערה מציינת מידע חשוב שיסייע לכם להשתמש בצג בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזהכיתוב 'זהירות' מציין שקיים סיכון לנזק אפשרי לחומרה או לאובדן מידע אם לא‬ ‫תפעל על‪-‬פי ההוראות‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרהזאאזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬של פגיעה גופנית או של מוות‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ Dell Inc.‎2020-2014‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים המשמשים בטקסט זה‪ Dell :‬והלוגו של ‪ DELL‬הם סימנים מסחריים של‪;Dell Inc.
PAGE 3
‫םיניינעה ןכות‬ ‫‪1 1‬אודות הצג שלך‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ופקדים ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרט הצג‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫יכולת "הכנס הפעל" ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫בעיות ספציפיות לרמקולים ‪67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5 5‬נספח‪68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הערה לגבי ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקנות ‪68 . . . . . . .‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫התקנת הצג שלכם ‪69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫אודות הצג שלך‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים‪ .‬אם חסר רכיב כלשהו‪,‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫ ‪:‬הרעהפריטים מסוימים הם אופציונליים וייתכן שלא יצורפו לצג שלך‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש‬ ‫בתכונות או בתקליטורים מסוימים בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהכדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬נא לעיין במדריך ההתקנה המתאים למעמד לגבי הוראות‬ ‫ההתקנה‪.
PAGE 6
‫כבל חשמל‬ ‫(שונה בהתאם למדינה)‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫כבל ‪( DP‬מתאם‬ ‫‪ Mini-DP‬ל‪)DP-‬‬ ‫כבל ‪USB 3.
PAGE 7
‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell U3415W‬תצוגת ‪ TFT LCD‬עם מטריצה פעילה ותאורה אחורית מסוג ‪ .LED‬תכונות הצג‬ ‫כוללות‪:‬‬ ‫•שטח תצוגה גלוי של ‪ 86.5‬ס"מ (‪ 34‬אינץ') (נמדד לפי האלכסון)‪.‬‬ ‫רזולוציה ‪ 3440‬‏‪ ,1440 x‬וכן תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫•זווית צפייה רחבה המאפשרת צפייה ממצב ישיבה או עמידה‪ ,‬או תוך כדי תנועה מצד לצד‪.‬‬ ‫•יכולת כיוון בכיפוף‪ ,‬בסיבוב‪ ,‬ובפתיחה אנכית‪.‬‬ ‫•מעטפת אולטרה‪-‬דקה ממזערת את פער המעטפת בשימוש רב‪-‬צגי‪ ,‬ומאפשרת התקנה קלה יותר עם‬ ‫חוויית צפיה אלגנטית‪.
PAGE 8
‫זיהוי חלקים ופקדים‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫בקרות הפנל הקדמיבקרות הפנל הקדמי‬ ‫תווית‬ ‫‪8‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות (למידע נוסף‪ ,‬ראה הפעלת הצג)‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (כולל נורית חיווי)‬ ‫|‬ ‫ךלש גצה תודוא‬
PAGE 9
‫תצוגה אחורית‬ ‫תצוגה אחורית עם מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫צג מורכב על הקיר באמצעות ערכת הרכבה לקיר תואמת ‪VESA‬‬ ‫פתחי הרכבה ‪VESA‬‏‬ ‫(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ ‪ -‬מכסה (‏‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ)‪.‬‬ ‫לוחית ‪ VESA‬המצורפת)‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית רגולטוריות‬ ‫מפרטת את אישורי התקנות‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הסרת מעמד‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫מאבטח את הצג עם מנעול בטיחות (מנעול בטיחות אינו כלול)‪.
PAGE 10
‫תצוגה צדית‬ ‫תצוגה תחתית‬ ‫תצוגה תחתית ללא מעמד צג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכבל מתח חילופין (‪)AC‬‬ ‫מחבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר יציאת ‪MHL‬‬ ‫מחבר את מכשירי ‪ MHL‬שלך עם כבל ‪.MHL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר יציאת ‪HDMI‬‬ ‫חבר את כבל ‪ HDMI‬של המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫חבר את כבל ‪ DP‬של המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כניסת ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫חבר את הצג שלך בעזרת כבל ‪ Mini-DP‬ל‪.
PAGE 11
‫‪6‬‬ ‫יציאת ‪DisplayPort‬‏ (‪)MST‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאת ‪ DisplayPort‬עבור צג בעל יכולת ‪( MST‬העברת‬ ‫מספרזרמים)‪ .‬תוכל לחבר צג ‪ DP 1.1‬רק כצג האחרון‬ ‫בשרשרת ‪ .MST‬לאפשור ‪ , MST‬ראה הוראות בסעיף "חיבור‬ ‫הצג לשימוש בתכונה ‪.")MST) DP Multi-Stream Transport‬‬ ‫קו יוצא‪-‬אודיו‬ ‫חבר את הרמקולים שלך‪*.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫(‪1‬‏‪)2 ,‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬עולה‬ ‫מחבר את כבל ה‪ USB-‬שהגיע עם הצג שלך אל הצג ואל‬ ‫המחשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל‪ ,‬תוכל להשתמש במחברי ‪USB‬‬ ‫שבצג‪.
PAGE 12
‫ציפוי פני התצוגה‬ ‫נגד סינוור עם קשיחות ‪3H‬‬ ‫תאורה אחורית‬ ‫מערכת ‪LED edgelight‬‬ ‫זמן תגובה‬ ‫‪ 8‬מילישניות (טיפוסי) למצב רגיל‬ ‫‪ 5‬מילישניות (טיפוסי) למצב מהיר‬ ‫עומק צבע‬ ‫‪ 1.
PAGE 13
‫‪VESA‬‏‪ 1600 ,‬‏‪1200 x‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪162.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1920 ,‬‏‪1080 x‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪148.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 2560 ,‬‏‪1440 x‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪241.5‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 3440 ,‬‏‪1440 x‬‬ ‫‪73.7‬‬ ‫‪50.0‬‬ ‫‪265.3‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 3440 ,‬‏‪1440 x‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪*60.0‬‬ ‫‪319.8‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫* דרוש כרטיס גרפי התומך ב‪.HDMI 2.
PAGE 14
‫מפרט חשמלי‬ ‫‪U3415W‬‬ ‫דגם‬ ‫•אות וידאו דיגיטלי לכל קו משלים‪ .‬לפי קו משלים בעכבה של ‪ 100‬אוהם‪.‬‬ ‫•תמיכת קלט אות *‪MHL 2.0/HDMI 2.0**/DP 1.2‬‬ ‫אותות כניסת וידיאו‬ ‫מתח כניסה ‪/AC‬תדר‪/‬זרם‬ ‫‪( A 1.5 / H‬טיפוסי)‬ ‫‪ Hz 50 / V‬או ‪ z 3 ± Hz 60‬‏‬ ‫‪ VAC 100‬עד ‪ AC 240‬‏‬ ‫•‪V 120‬‏‪ 40 :‬אמפר (לכל היותר) בטמפרטורה של ‪( 0°C‬התחלה קרה)‬ ‫•‪V 240‬‏‪ 80 :‬אמפר (לכל היותר) בטמפרטורה של ‪( 0°C‬התחלה קרה)‬ ‫זרם נהירה‬ ‫* תמיכה במפרט ‪DP 1.2‬‏‪ ,‬כולל ‪ MST ,HBR2‬ושמע ‪.
PAGE 15
‫מימדים (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 372‬מ"מ (‪ 14.65‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 824.7‬מ"מ (‪ 32.47‬אינץ')‬ ‫‪ 73.3‬מ"מ (‪ 2.89‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫מימדי המעמד‬ ‫גובה (מורחב)‬ ‫‪ 418.0‬מ"מ (‪ 16.46‬אינץ')‬ ‫גובה (מוגדל)‬ ‫‪ 370.8‬מ"מ (‪ 14.60‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 245.0‬מ"מ (‪ 9.65‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 216.0‬מ"מ (‪ 8.50‬אינץ')‬ ‫משקל‬ ‫‪ 17.50‬ק"ג (‪ 38.56‬פאונד)‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫משקל כולל מכלול המעמד וכבלים‬ ‫‪ 11.25‬ק"ג (‪ 24.
PAGE 16
‫מצבי ניהול צריכת הספק‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם‪ VESA DPM™‎‬או בתוכנה המותקנת במחשב‪ ,‬המסך יכול להפחית‬ ‫באופן אוטומטי את צריכת ההספק שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונת זו נקראת מצב חיסכון בצריכת הספק*‪.‬‬ ‫כאשר המחשב מזהה קלט מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מאביזר קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .‬הטבלה‬ ‫הבאה מציגה את צריכת ההספק ואת האותות של תכונה אוטומטית זו לחיסכון בהספק‪.
PAGE 17
‫תפקידי פינים‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 20‬הפינים של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ML0‬‏(‪)p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ML0‬‏(‪)n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ML1‬‏(‪)p‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ML1‬‏(‪)n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ML2‬‏(‪)p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ML2‬‏(‪)n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ML3‬‏(‪)p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ML3‬‏(‪)n‬‬ ‫‪13‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪14‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪15‬‬ ‫‪AUX‬‏(‪)p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪17‬‬ ‫‪AUX‬‏(‪)n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪19‬‬ ‫חזרה ‪PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR +3.
PAGE 18
‫כניסת ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪18‬‬ ‫צד ‪ 20‬הפינים של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪2‬‬ ‫זיהוי תקע "חם" (מוביל מתח)‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ML3‬‏(‪)n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ML3‬‏(‪)n‬‬ ‫‪6‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪7‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪8‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ML2‬‏(‪)n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ML0‬‏(‪)p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ML2‬‏(‪)p‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ML0‬‏(‪)p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪14‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ML1‬‏(‪)n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪AUX‬‏(‪)p‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ML1‬‏(‪)p‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪AUX‬‏(‪)n‬‬ ‫‪19‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR +3.
PAGE 19
HDMI ‫מחבר‬ ‫ הפינים של כבל האותות‬19 ‫צד‬ 19 | ‫ךלש גצה תודוא‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 ‫סיכוך‬ 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 ‫סיכוך‬ 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 ‫סיכוך‬ 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫שמור (אין חיבור בהתקן‬ 14 )SCL) DDC CLOCK 15 )SDA) DDC DATA 16 CEC/‫‏‬DDC ‫הארקה‬ 17 +5‎V ‫מתח‬ 18 )‫זיהוי תקע "חם" (מוביל מתח‬ 19
PAGE 20
‫מחבר ‪MHL‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 19‬הפינים של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TMDS DATA 2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סיכוך ‪TMDS DATA 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TMDS DATA 2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪TMDS DATA 1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪TMDS DATA 1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+MHL‬‬ ‫‪8‬‬ ‫סיכוך ‪TMDS DATA 0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-MHL‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪TMDS CLOCK+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪12‬‬ ‫‪TMDS CLOCK-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫שמור (אין חיבור בהתקן)‬ ‫‪15‬‬ ‫‪)SCL) DDC CLOCK‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪)SDA) DDC DATA‬‬ ‫‪17‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪18‬‬ ‫‪VBUS‬‏ (‪ 900‎mA ,+5 ‎V‬לכל היותר)‬ ‫‪19‬‬
PAGE 21
‫ממשק (‪USB (Universal Serial Bus‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהלשימוש בתכונה ‪ USB 3.0‬יש צורך במחשב תואם ‪.USB 3.0‬‬ ‫מהירות העברה‬ ‫צריכת הספק*‬ ‫קצב העברת נתונים‬ ‫‪Super-speed‬‬ ‫‪Gbps 5‬‬ ‫‪( W 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪High speed‬‬ ‫‪Mbps 480‬‬ ‫‪( W 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪Full speed‬‬ ‫‪Mbps 12‬‬ ‫‪( W 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫* עד ל‪ 2A -‬ביציאת ‪ USB‬במורד (יציאה עם סמל ברק‬ ‫‪ USB‬רגילים‪.‬‬ ‫) עם מכשירים תואמי ‪ BC 1.
PAGE 22
‫מחבר ‪USB Downstream‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‎‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‎‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‎‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‎‬‬ ‫‪7‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‎‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‎‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫•‪ - upstream 2‬אחורית‬ ‫•‪ - downstream 4‬אחורית‬ ‫•יציאת טעינת חשמל‪ -‬היציאה עם הסמל של הברק‬ ‫המכשיר תואם ל‪.BC 1.2-‬‬ ‫; תומכת ביכולת טעינת זרם מהירה אם‬ ‫ ‪:‬הרעהלשימוש בתכונה ‪ USB 3.0‬יש צורך במחשב תואם ‪.USB 3.
PAGE 23
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫ ‪:‬תוריהזקרא ופעל בהתאם הוראות בטיחות לפני שתנקה את הצג‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרהזאאזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬נתק את כבל המתח שלו משקע החשמל שבקיר‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה להוצאה מהאריזה‪ ,‬לניקוי או לטיפול בצג‪:‬‬ ‫•לניקוי המסך האנטי סטטי‪ ,‬הרטב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪ ,‬השתמש במטלית‬ ‫מיוחדת לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי סטטי‪ .‬אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪,‬‬ ‫באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר דחוס‪.
PAGE 24
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫ ‪:‬הרעההמעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהזה ישים לגבי צג עם מעמד‪ .‬כאשר נקנה מעמד אחר כלשהו‪ ,‬נא לעיין במדריך התקנת המעמד‬ ‫הרלבנטי להוראות התקנה‪.‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזאין להסיר את הצג מקופסת האריזה לפני שמחברים אותו למעמד‪.‬‬ ‫לחיבור למעמד הצג‪:‬‬ ‫‪1 1‬יש למלא אחר ההוראות לגבי הכנפיים של הקרטון כדי להסיר מהכרית העליונה המאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪2 2‬יש להרים את המכסה כפי שמוצג‪ ,‬כדי לחשוף את אזור ה‪ VESA-‬למכלול המעמד‪.
PAGE 25
‫‪3 3‬יש לחבר את המעמד המורכב לצג‪.‬‬ ‫‪a a‬התאם את חריצי ההנחיה בגב הצג לשתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד‪.‬‬ ‫‪b b‬יש ללחוץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.
PAGE 26
‫‪4 4‬יש להציב את הצג במצב עמידה‪.‬‬ ‫‪a a‬יש להחליק יד אחת באזור התגזיר על הכרית התחתונה‪ ,‬ולהשתמש ביד השניה כדי‬ ‫להחזיק את המעמד‪.‬‬ ‫‪b b‬יש להרים את הצג בזהירות כדי למנוע ממנו מלהחליק או ליפול‪.‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזאין ללחוץ על פאנל המסך כשמרימים את הצג‪.‬‬ ‫‪ 5 5‬יש להסיר את הכיסוי מהצג‪.
PAGE 27
‫חיבור הצג‬ ‫ ‪:‬הרהזאלפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהאל תחבר את כל כבלי הווידאו למחשב במקביל‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1 1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫יש לחבר את ‪ DP/Mini-DP‬לכבל ‪ DP/HDMI‬מהצג אל המחשב שלך‪.
PAGE 28
‫חיבור הכבל השחור ‪ DP) DisplayPort‬ל‪)DP -‬‬ ‫חיבור הצג לשימוש בתכונה ‪)MST) DP Multi-Stream Transport‬‬ ‫ ‪:‬הרעה‪ U3415W‬תומכים בתכונה ‪ DP MST‬לשימוש בתכונה זו‪ ,‬נדרש מחשב עם כרטיס מסך תואם‬ ‫‪ DP 1.2‬אשר תומך ב‪.MST -‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן ב‪ U3415W-‬היא ‪.DP 1.1a‬‬ ‫כדי לאפשר חיבור ‪ ,MST‬יש להשתמש אך ורק בכבל ‪ DP‬המצורף לאריזה (או בכבל ‪ DP 1.2‬אחר שאושר‬ ‫לשימוש) ולשנות את הגדרות ‪ DP‬ל‪ DP 1.
PAGE 29
‫‪ )A‬הצג מסוגל להציג תוכן‬ ‫‪1 1‬ש להשתמש בלחצן התפריט (‪ )OSD‬כדי לנווט אל ‪( Display‬תצוגה)‪.‬‬ ‫‪2 2‬עבור לבחירת ‪.DP 1.2‬‬ ‫‪3 3‬בחר ‪( Enable‬אפשר) או ‪( Disable‬בטל) בהתאם‪.‬‬ ‫‪4 4‬פעל בהתאם להודעה המוצגת כדי לאשר את בחירת ‪ DP 1.2‬או ‪.DP 1.
PAGE 30
‫‪ )B‬הצג אינו מציג תוכן (מסך שחור)‬ ‫‪1 1‬לחץ וכן‬ ‫כדי‬ ‫להדגיש את האפשרות ‪ DP‬או ‪.mDP‬‬ ‫‪2 2‬לחץ והחזק את המקש‬ ‫למשך כ‪ 8-‬שניות‪.‬‬ ‫‪3 3‬הודעת התצורה של ‪ DisplayPort‬תופיע‪:‬‬ ‫‪4 4‬לחץ‬ ‫כדי לאפשר ‪ DP 1.2‬או‬ ‫כדי לצאת מבלי לבצע שינויים‪.‬‬ ‫חזור על השלבים שלעיל כדי לשנות את ההגדרות בחזרה ‪ DP 1.1a‬אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזהגרפיקה משמשת למטרת הדגמה בלבד‪ .‬מראה המחשב עשוי להיות שונה‪.
PAGE 31
‫חיבור כבל ‪USB 3.0‬‬ ‫ ‪:‬הרעהלמניעת נזק או אובדן נתונים‪ ,‬יש לוודא לפני שמשנים את יציאות ‪ USB‬במעלה‪ ,‬שהמחשב‬ ‫המחובר ליציאת הצג במעלה "אינו" משתמש באף התקן אחסון ‪.USB‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את יציאת ה‪ Mini-DP-‬לכבל ‪ ,DP/DP/HDMI‬יש למלא אחר ההוראות הבאות כדי‬ ‫לחבר את כבל ה‪ USB 3.0-‬אל המחשב ולהשלים את הגדרות הצג‪:‬‬ ‫‪ .a1 1‬לחיבור מחשב אחד‪ :‬יש לחבר את יציאת ה‪ USB 3.0-‬במעלה (כבל כלול) ליציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫מתאימה במחשב‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחיבור שני מחשבים*‪ :‬יש לחבר שתי יציאות ‪ USB 3.
PAGE 32
‫‪5 5‬השתמש בתושבת הכבל שבמעמד הצג כדי לארגן את הכבלים‪.‬‬ ‫שימוש בקישור של הבחנה גבוהה סלולרית (‪)MHL‬‬ ‫ ‪:‬הרעהצג זה הוא מאושר ‪.MHL‬‬ ‫ ‪:‬הרעהלשימוש בפונקציית ‪ ,MHL‬יש להשתמש רק בכבל ומכשירי מקור שהם מאושרי ‪,MHL‬‬ ‫התומכים בפלט ‪.MHL‬‬ ‫ ‪:‬הרעהיתכן שיארך לחלק ממכשירי מקור ‪ MHL‬יותר ממספר שניות כדי ליצור תמונה כפלט‪ ,‬תלוי‬ ‫במכשירי מקור ה‪.MHL-‬‬ ‫ ‪:‬הרעהכשמכשיר מקור ‪ MHL‬המחובר נכנס למצב המתנה‪ ,‬הצג יציג מסך שחור או יציג את ההודעה‬ ‫להלן‪ ,‬תלוי בפלט מכשיר מקור ‪.
PAGE 33
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים לצג ולמחשב (ראה חיבור הצג חיבור הצג לקבלת מידע אודות חיבור‬ ‫הכבלים)‪ ,‬נתב את הכבלים דרך הפתח כפי שמוצג למעלה‪.‬‬ ‫הצמדת כיסוי הכבל‬ ‫ ‪:‬הרעהכיסוי הכבל מנותק כשהצג נשלח מהמפעל‪.‬‬ ‫‪1 1‬התאם את חריצי ההנחיה בחלק התחתון של כיסוי הכבל לשתי הבליטות שבחלק העליון של המעמד‪.‬‬ ‫‪2 2‬סגור את כיסוי הכבל עד שהוא מתקבע במקומו‪.
PAGE 34
‫פירוק המעמד‬ ‫ ‪:‬הרעהכדי למנוע שריטות ונזק למסך ה‪ LCD-‬המעוקל כשמסירים את המעמד‪ ,‬יש להקפיד להניח את‬ ‫הצג על קצף רך ונקי‪ .‬מגע ישיר בחפצים קשים עלול לגרום נזק לצג המעוקל‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהזה ישים לגבי צג עם מעמד‪ .‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה המתאימים‬ ‫לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1 1‬הצב את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪2 2‬לחץ והחזק את לחצן שחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪3 3‬הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‪.‬‬ ‫הסרת כיסוי הכבל‬ ‫‪1 1‬לחץ על הלשונית של כיסוי הכבל‪.
PAGE 35
‫התקנה על הקיר (אופציונלי)‬ ‫(מידות הבורג‪ ‎10 x M4 :‬מ"מ)‪.‬‬ ‫עדיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪1 1‬הנח את פנל הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪2 2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪3 3‬בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק במקומו‪.‬‬ ‫‪4 4‬חבר את המסגרת של ערכת התלייה על הקיר אל הצג‪.‬‬ ‫‪5 5‬הרכב את הצג על הקיר על‪-‬פי ההוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר‪.
PAGE 36
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות הפנל הקדמי‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה שבחלק הקדמי של הצג כדי לכוון את מאפייני התמונה המוצגת‪ .‬כשתשתמש‬ ‫בלחצנים הללו לכיוון הבקרות‪ ,‬תפריט מסך (‪ )OSD‬יציג את הערכים המספריים של המאפיינים תוך כדי שינוי‪.
PAGE 37
‫תיאור‬ ‫לחצן בפנל הקדמי‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לגשת ישירות אל פס רמת ‪Volume‬‬ ‫(עוצמת קול)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מקש קיצור‪Volume/‬‬ ‫(עוצמת קול)‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לגשת ישירות אל התפריט ‪Input Source‬‬ ‫(מקור קלט)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מקש קיצור‪Input Source/‬‬ ‫(מקור קלט)‬ ‫יש להשתמש בלחצן תפריט כדי להפעיל את תצוגת המסך (‪,)OSD‬ולבחור‬ ‫בתפריט ה‪ .OSD-‬ראה סעיף גישה למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תפריט‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לחזור לתפריט הראשי או כדי לצאת מתפריט המסך‪.
PAGE 38
‫השתמש בלחצן החץ התחתון לכוונון (הפחתה) פריטים בתפריט ה‪.OSD-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫החץ התחתון‬ ‫השתמש בלחצן אישור לאישור הבחירה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אישור‬ ‫השתמש בלחצן הקודם לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הקודם‬ ‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫ ‪:‬הרעהאם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר‪ ,‬או תצא מתפריט ה‪ ,OSD-‬הצג‬ ‫ישמור אוטומטית שינויים אלו‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה את ההגדרות ותמתין עד שתפריט המסך‬ ‫ייעלם‪.‬‬ ‫‪1 1‬לחץ‬ ‫כדי להפעיל את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.
PAGE 39
‫תפריט ראשי לכניסה דיגיטלית (‪)mDP‬‬ ‫או‬ ‫תפריט ראשי לכניסה דיגיטלית (‪)DP‬‬ ‫כדי לעבור בין אפשרויות ההגדרה השונות‪ .‬כשאתה עובר בין סמלים‪ ,‬שם האפשרות‬ ‫וכן‬ ‫‪2 2‬לחץ‬ ‫הנבחרת יודגש‪ .‬עיין בטבלה הבאה לקבלת רשימה מלאה של כל האפשרויות הזמינות עבור הצג‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחץ פעם אחת על‬ ‫‪4 4‬לחץ על הלחצנים‬ ‫כדי להפעיל את האפשרות המודגשת‪.‬‬ ‫וכן‬ ‫כדי לבחור בפרמטר הרצוי‪.‬‬ ‫כדי לעבור לפס הגלילה ולאחר מכן לחץ‬ ‫‪5 5‬לחץ‬ ‫השינויים הרצויים‪.
PAGE 40
‫צלמית‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Contrast/‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לכוון את ערכי ‪Contrast/Brightness‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‪.‬‬ ‫בהירות התאורה האחורית‪.‬‬ ‫כדי להגביר את הבהירות‪ ,‬ולחץ על הלחצן‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫את הבהירות (מינימום ‪ / 0‬מקסימום ‪.)100‬‬ ‫כדי להחליש‬ ‫ ‪:‬הרעהכיוונון ידני של ‪( Brightness‬בהירות) מושבת בעת מצב ‪Dynamic‬‬ ‫‪( Contrast‬ניגודיות דינמית) פעיל‪.
PAGE 41
‫‪Input Source‬‬ ‫(מקור קלט)‬ ‫יש להשתמש בתפריט ‪( Input Source‬מקור קלט) כדי לבחור בין שני אותות‬ ‫וידיאו שונים שייתכן שהם מחוברים לצג שלך‪.‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ DP‬כשמשתמשים במחבר ‪Display Port‬‏(‪ .)DP‬יש ללחוץ על‬ ‫כדי לבחור במקור קלט של ה‪.DisplayPort-‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ mDP‬כשמשתמשים במחבר ‪Mini DisplayPort‬‏(‪ .)mDP‬יש‬ ‫כדי לבחור במקור קלט של ה‪.Mini DisplayPort-‬‬ ‫ללחוץ על‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫בחר בקלט ‪ HDMI‬כאשר הצג מחובר דרך כניסת ה‪ .HDMI-‬יש ללחוץ על‬ ‫לבחור במקור קלט ה‪.
PAGE 42
‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫(תבנית צבע‬ ‫כניסה)‬ ‫מאפשר לך להגדיר את מצב קלט הוידאו כ‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬יש לבחור באפשרות זו אם הצג שלך מחובר למחשב (או לנגן ‪)DVD‬‬ ‫באמצעות כבל ה‪( HDMI-‬או כבל ‪ ;)DisplayPort‬או מכשירי ‪ MHL‬באמצעות כבל‬ ‫‪.MHL‬‬ ‫‪ :YPbPr‬יש לבחור באפשרות זו אם הצג שלך מחובר לנגן ‪ DVD‬על ידי ‪YPbPr‬‬ ‫באמצעות כבל ה‪( HDMI-‬או כבל ‪ ;)DisplayPort‬או מכשירי ‪ MHL‬על ידי ‪YPbPr‬‬ ‫באמצעות כבל ‪.MHL‬‬ ‫או אם הגדרת פלט הצבע של ה‪( DVD-‬או מכשירי ‪ )HML‬אינה ‪.
PAGE 43
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫כשמחברים ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש)‪ ,‬באפשרותך לבחור מבין‬ ‫המצבים ‪( Standard‬סטנדרטי)‪( Multimedia ,‬מולטימדיה)‪( Movie ,‬סרט)‪,‬‬ ‫‪( Game‬משחק)‪( Paper ,‬דף נייר)‪( Color Temp.‎,‬טמפ' צבע)‪,‬או‬ ‫‪( Custom Color‬צבע מותאם אישית) מהרשימה‪.‬‬ ‫•‪( Standard‬סטנדרטי)‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל לצבעי הצג‪ .‬זוהי‬ ‫ברירת המחדל הקבועה מראש‪.‬‬ ‫•‪( Multimedia‬מולטימדיה)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור יישומי‬ ‫מולטימדיה‪.
PAGE 44
‫‪Saturation‬‬ ‫(רוויה)‬ ‫תכונה זו קובעת את הרוויה בתמונת הוידאו‪ .‬השתמש ב‪-‬‬ ‫את הרוויה בין '‪ '0‬ל‪.'100'-‬‬ ‫או‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להגדיל את מראה המונוכרום של תמונת הוידיאו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להגדיל את ההופעה הצבעונית של תמונת הוידיאו‪.‬‬ ‫כדי לכוונן‬ ‫ ‪:‬הרעהכוונון ‪( Saturation‬רוויה) הצבע זמין רק במצבים המוגדרים מראש‬ ‫‪( Movie‬סרט) או ‪( Game‬משחקים)‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(אפס הגדרות‬ ‫צבעים)‬ ‫‪( Display‬תצוגה) ש להשתמש ב‪( Display-‬תצוגה) לכוונון התמונה‪.
PAGE 45
‫‪DP 1.1‬‬ ‫כדי לאפשר או לבטל את ‪ .DP 1.1‬פעל בהתאם להודעה המוצגת כדי‬ ‫לחץ‬ ‫לאשר את בחירת ‪ DP 1.2‬או ‪.DP 1.1a‬‬ ‫לשימוש ב‪ ‎DP MST (Daisy Chain(-‬או ‪ , HBR2‬אפשר את ‪.DP 1.2‬‬ ‫ ‪:‬הרעהודא שכרטיס המסך שברשותך תומך בתכונות הללו לפני שתבחר‬ ‫באפשרות ‪ .DP 1.2‬הגדרות שגויות עלולות לגרום לכך שיוצג מסך שחור‪ .‬חלק‬ ‫מכרטיסי המסך לא תומכים ב‪)Monitor Control Command Set) MCCS -‬‬ ‫ב‪ .DP 1.2-‬במקרים כאלה‪ ,‬יתכן שה‪DDM-‬‏(‪ )Dell Display Manager‬לא יפעל‪.
PAGE 46
‫‪PBP‬‬ ‫פונקציה זו מעלה חלון המציג תמונה ממקור קלט אחר‪.‬‬ ‫‪MHL‬‬ ‫חלון משנה‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫חלון ראשי‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪MHL‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ ‪:‬הרעההתמונות תחת ‪ PBP‬יוצגו במרכז הצג‪ ,‬ולא במסך מלא‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהכשמשתמשים בתכונה ‪ ,PBP/PIP‬פונקציית ה‪( DP MST-‬שרשרת דייזי)‬ ‫מושבתת‪.‬‬ ‫מכוונן את מצב ה‪( PBP-‬תמונה לצד תמונה) למצב ‪( PIP‬תמונה בתוך תמונה)‪,‬‬ ‫‪PBP Mode‬‬ ‫‪( PBP Aspect Ratio‬יחס גובה רוחב של ‪ ,)PBP‬או ‪ PBP) PBP Full‬מלא)‪.
PAGE 47
‫(‪PBP (Sub‬‬ ‫(‪( PBP‬משני))‬ ‫יש לבחור בין אותות הוידאו השונים שעשויים להיות מחוברים לצג בחלון המשנה‬ ‫של ‪.PBP/PIP‬‬ ‫‪Toggle Switch‬‬ ‫‪( PBP‬החלף בין‬ ‫מצבי ‪)PBP‬‬ ‫בחר להחלפה בין מקורות ‪ USB‬במעלה הזרם במצב ‪( PBP‬תמונה לצד תמונה)‪.‬‬ ‫(‪ Contrast (Sub‬כוונן את רמת הניגודיות של התמונה במצב ‪.PBP/PIP‬‬ ‫(ניגודיות (משני)) לחץ‬ ‫‪PIP Location‬‬ ‫(מיקום ‪)PIP‬‬ ‫כדי להגביר את הניגודיות ולחץ‬ ‫כדי להחליש את הניגודיות‪.‬‬ ‫בחר במיקום חלון המשנה של ‪( PIP‬תמונה בתוך תמונה)‪.
PAGE 48
‫‪( Audio‬שמע)‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(עוצמת קול)‬ ‫מאפשר לך לקבוע את רמת עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬ ‫לשימוש‬ ‫או‬ ‫לכוונון רמת עוצמת הקול בין '‪ '0‬ל‪.'100'-‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫(מקור שמע)‬ ‫מאפשר לך להגדיר את מקור השמע מהחלון הראשי או מחלון המשנה‪.‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(איפוס הגדרות‬ ‫שמע)‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של השמע‪.
PAGE 49
‫‪USB‬‬ ‫מאפשרת לך לאפשר או להשבית תפקוד ‪ USB‬בעת מצב צג בהמתנה‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעה‪ USB ON/OFF‬תחת מצב המתנה זמין רק כאשר כבל ה‪ USB-‬במעלה‬ ‫אינו מחובר‪ .‬אפשרות זו תופיע באפור כשכבל ה‪ USB-‬במעלה מחובר‪.‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(אפס הגדרות‬ ‫אנרגיה)‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של ‪Energy‬‬ ‫(אנרגיה)‪.‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות תפריט‬ ‫המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 50
‫‪Personalize‬‬ ‫(התאמה אישית)‬ ‫באפשרות המשתמשים לבחור מה‪( Preset Modes-‬מצבים מוגדרים מראש)‪,‬‬ ‫‪( Brightness/Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות)‪( Input Source ,‬מקור קלט)‪,‬‬ ‫‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב)‪( Volume ,‬עוצמת קול)‪,‬‬ ‫‪( PBP Mode Enable‬אפשור מצב ‪ ,)PBP‬או ‪( Toggle Switch PBP‬החלף‬ ‫בין מצבי ‪ )PBP‬ולהגדירו כמקש קיצור‪.‬‬ ‫‪( Others‬אחרים)‬ ‫‪Button Sound‬‬ ‫(צליל לחצן)‬ ‫‪50‬‬ ‫|‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫הצג יצפצף בכל פעם שנבחרת אפשרות חדשה בתפריט‪ .‬תכונה זו מאפשרת או‬ ‫משביתה את הצליל‪.
PAGE 51
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪DDC/CI‬‏ (‪ )Display Data Channel/Command Interface‬מאפשר לכוון את‬ ‫פרמטרי הצג (בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכדומה) באמצעות יישומי תוכנה במחשב‪.‬‬ ‫תוכל לחסום תכונה זו על ידי בחירה באפשרות "‪( "Disable‬חסימה)‪.‬‬ ‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‪ ,‬אפשר את התכונה‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(צריבת תמונה)‬ ‫מסייע למנוע מקרים של צריבת תמונה קלה‪ .‬כתלות ברמת הצריבה‪ ,‬ייתכן שפעולת‬ ‫התוכנית תימשך זמן מה‪ .‬תוכל לאפשר תכונה זו על ידי בחירה באפשרות‬ ‫"‪( "Enable‬אפשר)‪.
PAGE 52
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ ‫כאשר התכונה ‪( Dynamic Contrast‬ניגודיות דינמית) פעילה (במצבים המוגדרים מראש הבאים‪:‬‬ ‫‪( Game‬משחקים) או ‪( Movie‬סרט))‪ ,‬האפשרות לכוונן את הבהירות באופן ידני אינה זמינה‪.‬‬ ‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה ‪:‬‬ ‫הצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬ראה סעיף מפרט הצג לקבלת טווחי התדר האופקי‬ ‫והאנכי בהם תומך הצג‪ .‬המצב המומלץ הוא ‪.
PAGE 53
‫כשהצג עובר למצב ‪( Power Save‬חיסכון בצריכת זרם)‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל מתפריט המסך‪.‬‬ ‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‪ ,‬אחת ההודעות הבאות תוצג כתלות בכניסה הנבחרת‪:‬‬ ‫כניסת ‪DP/Mini DisplayPort/MHL/ HDMI‬‬ ‫כניסת ‪MHL/HDMI‬‬ ‫אם נבחר אחד מהקלטים של ‪ HDMI, MHL Mini DisplayPort‬או ‪ DP‬והכבל המתאים אינו מחובר‪ ,‬תופיע‬ ‫תיבת דיאלוג צפה כפי שמוצג להלן‪.
PAGE 54
‫או‬ ‫או‬ ‫ראה פתרון בעיות למידע נוסף‪.
PAGE 55
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫כדי לקבוע רזולוציה מיטבית עבור הצג‪:‬‬ ‫ב‪Windows® 7-‬‏‪ Windows® 8 ,‬או ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪1 1‬רק עבור ‪ Windows® 8‬או ‪ ,Windows® 8.1‬בחר את אריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן עבודה‬ ‫קלאסי‪.‬‬ ‫‪2 2‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות רזולוציית מסך‪.‬‬ ‫‪3 3‬יש ללחוץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך‪ ,‬ולבחור ‪x 3440‬‏‪.1440‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על אישור‪.‬‬ ‫ב‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪1 1‬יש ללחוץ עם הלחצן הימני על שולחן העבודה ולבחור באפשרות הגדרות תצוגה‪.
PAGE 56
‫הגדרת מתג ה‪KVM-‬‬ ‫מתג ה‪ KVM-‬המובנה מאפשר לך לשלוט בעד ‪ 2‬מחשבים מערכת מקלדת ועכבר אחת שמחוברים אל הצג‪.‬‬ ‫‪a a‬בעת חיבור ‪ USB 1 + DP‬למחשב ‪ 1‬ו‪ USB 2 + HDMI-‬למחשב ‪:2‬‬ ‫יש לוודא ש‪( USB Selection-‬בחירת ‪ )USB‬בשביל ‪ USB 1‬מוגדרת ל‪ DP-‬וש‪USB 2-‬‬ ‫מוגדרת ל‪.
PAGE 57
‫‪b b‬בעת חיבור ‪ USB 1 + mDP‬למחשב ‪ 1‬ו‪ USB 2 + HDMI-‬למחשב ‪:2‬‬ ‫יש לוודא ש‪( USB Selection-‬בחירת ‪ )USB‬בשביל ‪ USB 1‬מוגדרת ל‪ mDP-‬וש‪USB 2-‬‬ ‫מוגדרת ל‪.
PAGE 58
‫‪c c‬בעת חיבור ‪ USB 1 + DP‬למחשב ‪ 1‬ו‪ USB 2 + mDP-‬למחשב ‪:2‬‬ ‫יש לוודא ש‪( USB Selection-‬בחירת ‪ )USB‬בשביל ‪ USB 1‬מוגדרת ל‪ DP-‬וש‪USB 2-‬‬ ‫מוגדרת ל‪.mDP-‬‬ ‫‪:‬הרעהבעת חיבור למקורות קלט וידיאו שונים שלא מוצגים למעלה‪ ,‬יש לפעול באותו אופן לקביעת‬ ‫הגדרות נכונות בשביל ‪( USB Selection‬בחירת ‪ )USB‬כדי לשייך את היציאות‪.
PAGE 59
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫ ‪:‬הרעהזה ישים לגבי צג עם מעמד‪ .‬כאשר נקנה מעמד אחר כלשהו‪ ,‬נא לעיין במדריך התקנת המעמד‬ ‫הרלבנטי להוראות התקנה‪.‬‬ ‫ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬תוכל להטות את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעההמעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.‬‬ ‫פריסה אנכית‬ ‫ ‪:‬הרעההמעמד מגיע לגובה של ‪ 115‬מ"מ‪ .‬התרשים שבהמשך מדגים כיצד יש לפרוס את המעמד‬ ‫אנכית‪.
PAGE 60
‫התקנת צג כפול‬ ‫ההתקנה המומלצת לצג כפול‪:‬‬ ‫לרוחב (זה לצד זה)‬ ‫‪60‬‬ ‫|‬ ‫גצה תלעפה‬
PAGE 61
‫פתרון בעיות‬ ‫ ‪:‬הרהזאלפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג והמחשב‬ ‫מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג באמצעות ביצוע של‬ ‫הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪1 1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2 2‬נתק את כבל הוידיאו מגב המחשב‪ .‬לוידוא תפעול בדיקה עצמית תקינה‪ ,‬יש להסיר את כל הכבלים‬ ‫הדיגיטליים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3 3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 62
‫או‬ ‫‪4 4‬תיבה זו מוצגת בזמן פעולה רגיל של המערכת כאשר כבל הוידיאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪5 5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הוידיאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם מסך הצג עדיין ריק לאחר שביצעת את ההליך הקודם‪ ,‬יש לבדוק פקד הוידאו ואת המחשב משום שהצג‬ ‫פועל כשורה‪.
PAGE 63
‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה בעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור בצג או במחשב ובכרטיס‬ ‫המסך שלו‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעהתוכל להפעיל את האבחון הפנימי רק כאשר כבל הוידיאו מנותק והצג במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1 1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2 2‬נתק את כבל‪/‬י הוידיאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪3 3‬לחץ והחזק את לחצן ‪ 1‬ואת לחצן ‪ 4‬בלוח הקדמי בה‪-‬בעת במשך ‪ 2‬שניות‪ .‬כעת יוצג מסך אפור‪.
PAGE 64
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי לגבי בעיות שכיחות בצג ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫סימפטומים‬ ‫שכיחים‬ ‫הסימפטום‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫אין תמונה ‪ /‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫•ודא שכבל הוידיאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר כדי לבדוק אם הוא פועל‬ ‫כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה אינו לחוץ‪.‬‬ ‫•יש לוודא שבחרת ‪( Input Source‬מקור קלט) המתאים בתפריט מקור קלט‪.
PAGE 65
‫קווים אופקיים‪/‬‬ ‫אנכיים‬ ‫מופיע קו אחד או‬ ‫מספר קווים במסך‬ ‫•אפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג כדי ובדוק אם הקווים מופיעים גם במצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר כבל הוידיאו‪.‬‬ ‫•הפעל את האבחון המובנה‪.‬‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫המסך מעורבל או‬ ‫נראה "קרוע"‬ ‫•אפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג כדי ובדוק אם המסך המעורבל מופיע גם במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר כבל הוידיאו‪.
PAGE 66
‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫סימפטומים‬ ‫ספציפיים‬ ‫הסימפטום‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫תמונת המסך‬ ‫קטנה מדי‬ ‫התמונה ממורכזת‬ ‫במסך‪ ,‬אך אינה‬ ‫ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫•יש לבדוק את הגדרת ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) בתפריט‬ ‫ה‪( Display-‬תצוגה) של המסך‪.‬‬ ‫•אפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוון את‬ ‫הצג מהלחצנים‬ ‫שבלוח הקדמי‬ ‫תפריט המסך אינו‬ ‫מופיע‬ ‫•כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה והדלק את הצג‪.‬‬ ‫•בדוק אם תפריט התצוגה שעל המסך נעול‪ .
PAGE 67
‫העכבר האלחוטי‬ ‫אינו פועל או‬ ‫מושהה‬ ‫אינו מגיב או מגיב‬ ‫לאט‬ ‫•יש להגדיל את המרחק בין הציוד ההיקפי של ‪ USB 3.0‬והמקלט האלחוטי‬ ‫של ה‪.USB-‬‬ ‫•יש להציב את המקלט האלחוטי של ה ‪-USB‬שלך קרוב ככל האפשר לעכבר‬ ‫האלחוטי‪.‬‬ ‫•יש להשתמש בכבל מאריך של ‪ USB‬כדי להציב את מקלט ה‪USB-‬‬ ‫האלחוטי כמה שיותר רחוק מיציאת ה‪.USB 3.
PAGE 68
‫נספח‬ ‫ ‪:‬הרהזאהוראות בטיחות‬ ‫ ‪:‬הרהזאשימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הוראות בטיחות‪ ,‬יש לעיין במידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה ותקינה (‪.)SERI‬‬ ‫הערה לגבי ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקנות‬ ‫ראו הערה לגבי ‪ FCC‬ומידע נוסף על תקנות באתר על הישמעות לתקנות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫מספר הטלפון עבור לקוחות בארה"ב הוא ‪.
PAGE 69
‫התקנת הצג שלכם‬ ‫הגדרת הרזולוציה‬ ‫עבור איכות תצוגה מיטבית במערכות הפעלה ממשפחת ‪ ,Microsoft® Windows®‎‬הגדר אתהרזולוציה של‬ ‫התצוגה לערכים ‪x 3440‬‏‪ 1440‬פיקסלים באופן הבא‪:‬‬ ‫ב‪Windows® 7-‬‏‪ Windows® 8 ,‬או ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪1 1‬רק עבור ‪ Windows® 8‬או ‪ ,Windows® 8.1‬בחר את אריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן עבודה‬ ‫קלאסי‪.‬‬ ‫‪2 2‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות רזולוציית מסך‪.‬‬ ‫‪3 3‬יש ללחוץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך‪ ,‬ולבחור ‪x 3440‬‏‪.1440‬‬ ‫‪4 4‬לחצו על אישור‪.
PAGE 70
‫‪3 3‬לחץ שנה הגדרות תצוגה‪.‬‬ ‫‪4 4‬לחץ הגדרות מתקדמות‪.‬‬ ‫‪5 5‬זהו את ספק מנהל ההתקן הגרפי מהתאור בחלקו העליון של הדף (לדוגמא‪NVIDIA ,‬‏‪,ATI ,‬‏‬ ‫‪ Intel‬וכד')‪.‬‬ ‫‪6 6‬אנא חפשו באתר הספק של הכרטיס הגרפי את מנהל ההתקן העדכני (לדוגמא‪,‬‬ ‫‪ http://www.ATI.com‬או ‪.)http://www.NVIDIA.com‬‬ ‫‪7 7‬אחרי התקנת מנהל ההתקן עבור המתאם הגרפי‪ ,‬נסה שוב להגדיר את הרזולוציה לערכים‬ ‫‪x 3440‬‏ ‪.1440‬‬ ‫ב‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪1 1‬יש ללחוץ עם הלחצן הימני על שולחן העבודה ולבחור באפשרות הגדרות תצוגה‪.