Monitor Dell UltraSharp U3219Q Korisnički vodič Model: U3219Q Regulatorni broj modela: U3219Qb
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice. Autorska prava © 2018-2020 Dell Inc. ili podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i ostali zaštitni znakovi zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opis dijelova i kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled straga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Priključivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Priključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Priključivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabela . . 29 Priključivanje HDMI kabela (dodatno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Priključivanje USB Type-C kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Priključivanje USB 3.0 kabela . . . .
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Uvijek uključeno n USB Type-C punjenje . . . . . . . . . . . . . 70 Najčešći problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Specifični problemi proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitoru Sadržaj pakiranja Ovaj monitor isporučuje se s dijelovima prikazanim u tablici dolje. Ako neki dio nedostaje, kontaktirajte Dellovu tehničku podršku. Za dodatne informacije pogledajte Kako kontaktirati tvrtku Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama. NAPOMENA: Ako ugrađujete stalak koji ste kupili od nekog drugog izvora, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom.
Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama) DisplayPort kabel USB Type-C kabel (USB 3.1 Gen 2) USB 3.
Značajke proizvoda Dell U3219Q monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • 80 cm (31,5 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno). Razlučivost 3840 x 2160 (16:9) plus podrška punog zaslona za manje razlučivosti. • Široki kut gledanja koji omogućuje gledanje iz sjedećeg ili stajaćeg položaja. • Gama boje od 99% sRGB, 95% DCI-P3 i 99% REC-709 s prosječnim Delta E < 2.0.
UPOZORENJE: Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s monitora mogu uzrokovati oštećenje očiju uključujući umor oka ili naprezanje očiju i ostalo. Značajka ComfortView namijenjena je smanjenju količine plavog svjetla koju monitor emitira radi poboljšanja udobnosti za oči.
Pogled straga Pogled straga sa stalkom monitora Oznaka Opis Uporaba 1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza postavljenog VESA poklopca) Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna oznaka Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Utor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne brave (sigurnosna brava nije uključena).
Pogled sa strane Oznaka 1 Opis USB priključak prema opremi Uporaba Priključivanje USB uređaja.* NAPOMENA: Kako biste koristili ovaj priključak potrebno je USB kabelom (isporučenim s monitorom) povezati USB priključak prema računalu na monitoru s računalom. 2 USB priključak prema opremi s napajanjem Povezivanje i punjenje vašeg uređaja.
Pogled odozdo Pogled odozdo bez stalka monitora Oznaka Opis Uporaba 1 Priključak napajanja Priključivanje kabel za napajanje (isporučenim s monitorom). 2 Značajka blokade stalka Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak nije uključen). 3 HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom. 4 DisplayPort Priključivanje računala DisplayPort kabelom (dolazi u paketu s monitorom).
7 USB priključak prema računalu USB kabelom (isporučenim s monitorom) povežite ovaj priključak i priključak računala kako biste omogućili USB priključke na monitoru. 8 USB priključak prema opremi Priključivanje USB uređaja.** USB priključak prema opremi s napajanjem Povezivanje i punjenje vašeg uređaja. 9 NAPOMENA: Kako biste koristili ovaj priključak potrebno je USB kabelom (isporučenim s monitorom) povezati USB priključak prema računalu na monitoru s računalom.
Izlaz osvjetljenja 400 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta 1300 prema 1 (tipično) Premaz zaslona Protiv odbljeska, tvrdoća 3H Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubne rasvjete Odzivno vrijeme 8 ms (normalno) 5 ms (brzo) Dubina boje 1,07 milijardi boja Gama boje 99% sRGB, 95% DCI-P3 i 99% REC-709 NAPOMENA: Samo na zadanoj ploči, pod unaprijed postavljenom Prilagođenom načinu. Točnost kalibracije Delta E < 2.0 (prosjek) Ugrađeni uređaji • 1 x USB Type-C priključak • 1 x USB 3.
Sigurnost Utor sigurnosne brave (kabelska brava zasebno u prodaji) * DP 1.4 i USB Type-C (alternativni način s DP 1.4): HDR je podržan, ali HBR3 nije podržan; DP 1.2 je podržan.
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800-R 49,3 59,9 71,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2048 x 1280-R 78,9 59,9 174,3 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/- VESA, 3840 x 2160-R* 133,3 60,0 533,3 +/- * Zahtijeva grafičku karticu koja podr
Fizička svojstva Model U3219Q Vrsta signalnog kabela • Digitalni: DisplayPort, 20 pinski • Digitalni: HDMI, 19 pinski (kabel nije uključen) • Univerzalna serijska sabirnica: Type-C, 24 pinski • Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9 pinski Dimenzije (sa stalkom) Visina (produženi) 618,1 mm (24,33 inča) Visina (neproduženi) 468,7 mm (18,45 inča) Širina 712,5 mm (28,05 inča) Dubina 220,0 mm (8,66 inča) Dimenzije (bez stalka) Visina 414,5 mm (16,32 inča) Širina 712,5 mm (28,05 inča) Dubina 44,
Masa sklopa stalka 3,5 kg (7,7 lb) Sjaj prednjeg okvira 2-4 Svojstva u svezi okoliša Model U3219Q Usklađeno prema normama • ENERGY STAR certificiran monitor • EPEAT registriran gdje je primjenjivo. EPEAT registracija razlikuje se prema državi. Pogledajte www.epeat.net kako biste saznali status registracije u vašoj zemlji.
Načini upravljanja potrošnjom Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na računalu, monitor može automatski smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To nazivamo Način rada s uštedom energije*. Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.
NAPOMENA: Ovaj je monitor usklađen s ENERGY STAR. Ovaj proizvod ima oznaku ENERGY STAR uz tvornički zadane postavke koje je moguće vratiti funkcijom „Factory Reset“ (Vraćanje na tvorničke postavke) u OSD izborniku. Promjenom tvornički zadanih postavki ili aktiviranje drugih značajki može povećati potrošnju koja može premašivati graničnu potrošnju navedenu za ENERGY STAR. NAPOMENA: Pon: Potrošnja energije Uključenog načina rada definirana u ENERGY STAR verziji 8.0.
13 Masa 14 Masa 15 AUX (p) 16 Masa 17 AUX (n) 18 Otkrivanje priključivanja bez isključivanja sustava 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR HDMI priključak Broj pina 19-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS PODACI 2- 4 TMDS PODACI 1+ 5 TMDS PODACI 1 OKLOP 6 TMDS PODACI 1- 7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS PODACI 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT - OKLOP 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
15 DDC TAKT (SCL) 16 DDC PODACI (SDA) 17 DDC/CEC masa 18 +5 V NAPAJANJE 19 OTKRIVANJE PRIKLJUČIVANJA BEZ ISKLJUČIVANJA SUSTAVA Mogućnost za značajku "Uključi i radi" Monitor možete instalirati u sustav koji ima značajku "Uključi i radi". Monitor računalnom sustavu automatski osigurava vlastite Identifikacijske podatke proširenog zaslona (EDID) putem protokola za Kanala podataka zaslona (DDC) kako bi se sustav mogao konfigurirati i optimizirati postavke monitora.
USB 3.0 priključak prema računalu Broj pina 9-pinska strana priključnice 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Masa 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 Masa 8 SSRX- 9 SSRX+ USB 3.
8 SSTX- 9 SSTX+ USB Type-C priključnica Broj pina Naziv signala Broj pina Naziv signala A1 Masa B1 Masa A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC B5 VCONN A6 D+ B6 A7 D- B7 A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 Masa B12 Masa USB priključci • 1 USB Type-C - dno • 1 prema računalu - dno • 4 prema opremi - na dnu (2) i sa strane (2) Priključak za napajanje - priključak s ikonom baterije ; podržava brzo punjenje
Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da jedan ili više piksela ostanu fiksni u jednom od nepromjenjivih stanja što je teško vidjeti te ne utječe na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima za piksele pogledajte www.dell.com/support/monitors. Smjernice za održavanje Čišćenje monitora OPREZ: Prije čišćenja monitora pročitajte i slijedite Sigurnosne upute.
Postavljanje monitora Priključivanje stalka NAPOMENA: Stalak se ne ugrađuje u tvornici. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka koji ste dobili u paketu s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste kupili od nekog drugog izvora, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Priključivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na krajevima kartona kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge kojim je učvršćen. 2. Umetnite do kraja blokove osnovice stalka u utore stalka. 3.
5. Podignite poklopac kako je prikazano slikom i pronađite VESA područje za sklapanje stalka. 6. Priključite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva stupca na gornjem dijelu stalka u otvore na stražnjem dijelu monitora. b. Pritisnite stalak prema dolje dok sigurno ne uskoči na mjesto.
7. Uspravite monitor. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor kako biste spriječili njegovo klizanje ili pad. 8. Uklonite stalak iz monitora.
Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. NAPOMENA: Prije priključivanja kabela provucite ih kroz otvor za postavljanje kabela. NAPOMENA: Ne priključujte istodobno sve kabele na računalo. NAPOMENA: Svi slikovni prikazi služe samo kao primjer. Izgled računala može se razlikovati. Za priključivanje monitora na računalo: 1. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 2.
• Koristite gumb za odabir Disable (Onemogući) i promijenite postavku. Ponovite gore navedene korake za promjenu postavki DisplayPort formata prema potrebi. Priključivanje HDMI kabela (dodatno) NAPOMENA: Tvornička zadana postavka je HDMI 2.0. Ako monitor nakon priključivanja HDMI kabela ne prikazuje nikakav sadržaj slijedite postupak opisan u nastavku za promjenu postavki sa HDMI 2.0 na HDMI 1.4: • Pritisnite bilo koji gumb (osim gumba izbornik.
• Koristite gumb za odabir Disable (Onemogući) i promijenite postavku. Ponovite gore navedene korake za promjenu postavki HDMI formata prema potrebi. Priključivanje USB Type-C kabela NAPOMENA: Koristite isključivo USB Type-C kabel isporučen s monitorom. • • • Taj priključak podržava DisplayPort alternativni način (samo DP 1.4 standard). Priključak prikladan za USB Type-C napajanje (PD verzija 2.0) isporučuje do 90 W snage.
Nakon što ste priključili DisplayPort/HDMI/USB Type-C kabel nastavite s dolje opisanim postupkom kako biste priključili USB 3.0 kabel na računalo i završili postavljanje monitora: 1. a. Povezivanje jednog računala: povežite USB 3.0 priključak prema računalu (isporučeni kabel) na odgovarajući USB 3.0 priključak računala. b. Povezivanje dva računala*: povežite USB 3.0 priključak prema računalu (isporučeni kabel) i USB Type-C priključak (isporučeni kabel) na odgovarajuće USB priključke na dva računala.
* Prilikom priključivanja dva računala na monitor, konfigurirajte postavke USB Selection (USB odabir) iz OSD izbornika radi dijeljenja jednog kompleta tipkovnice i miša priključenog na monitor između dva računala. Pogledajte USB Selection (USB odabir) i Postavljanje KVM preklopnika za pojedinosti. 4. Uključite monitor i računalo/-la. Ako se na monitoru pojavi slika, instalacija je gotova. Ako se ne pojavi slika pogledajte Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB). 5.
Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka. 3. Podignite stalak i to dalje od monitora. VESA zidno montiranje (dodatno) (Mjere vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte upute isporučene s VESA-kompatibilnim kompletom za zidnu montažu. 1. Postavite ploču monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom i ravnom stolu. 2. Uklonite stalak. (Pogledajte Odvajanje stalka monitora) 3.
Korištenje monitora Uključivanje monitora Pritisnite gumb Napajanje kako biste uključili monitor. Korištenje kontrola na prednjoj ploči Upravljačkim gumbima na prednjoj strani monitora možete podesiti postavke slike. U nastavku su opisani gumbi na prednjoj ploči: Gumb na prednjoj ploči Opis Gumb služi za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje.
Ovim gumbom odaberite između video signala na popisu priključenih na monitor. 2 Tipka prečaca/ Input Source (Ulazni izvor) 3 Gumb IZBORNIK koristite za pokretanje zaslonskog prikaza (OSD). Pogledajte Pristup sustavu izbornika. Izbornik 4 Koristite gumb za izlaz iz OSD glavnog izbornika. Izlaz Gumb Napajanje služi za uključivanje i isključivanje monitora. 5 Napajanje (s indikatorom napajanja) Bijelo svjetlo pokazuje da je monitor uključen i sasvim u funkciji.
3 Gumb U redu služi za potvrdu odabira. U redu 4 Gumb Natrag služi za povratak na prethodni izbornik. Natrag Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika Pristup sustavu izbornika NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi izbornik ili zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te promjene. Promjene će se spremiti i ako promijenite postavke, a zatim pričekate dok zaslonski izbornik ne nestane. 1. Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. 2.
5. Pritisnite za otvaranje podizbornika i zatim gumbima strelica izvršite promjene prema pokazivačima na izborniku. 6. Gumb Ikona vraća u glavni izbornik. Izbornici i podizbornici Opis Brightness/ Contrast (Svjetlina/ Kontrast) Ovaj izbornik služi za aktivaciju podešavanja Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast). Brightness (Svjetlina) Brightness (Svjetlina) podešava sjajnost pozadinskog osvjetljenja. Gumb povećava, a gumb (min. 0 / maks. 100).
Input Source (Ulazni izvor) USB Type-C Na izborniku Input Source (Ulazni izvor) možete odabrati različite video signale koje je moguće priključiti na monitor. Odaberite ulaz USB Type-C kad koristite priključnicu USB Type-C. Pritisnite gumb DP Odaberite DP ulaz ako koristite DisplayPort (DP) priključnicu. Pritisnite gumb HDMI za potvrdu odabira. Odaberite HDMI ulaz ako koristite HDMI priključnicu. Pritisnite gumb Auto Select (Automatski odabir) za potvrdu odabira. za potvrdu odabira.
Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C) Omogućuje Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C) na: • Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke ulaze): Uvijek prikazuje poruku "Switch to USB-C Video Input" (Prebaci na USB-C video ulaz) da odlučite želite li ga uključiti ili ne. • Yes (Da): uvijek prebacuje na USB-C video ulaz (bez pitanja) kada se priključi USB Type-C kabel. • No (Ne): nikad automatski ne prebacuje na USBC video ulaz kada se priključi USB Type-C kabel.
Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Omogućava odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje. • Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje monitora. To je unaprijed postavljeni način rada. • ComfortView: Smanjuje razinu zračenja plavog svjetla koji zaslon emitira radi veće udobnosti i manjeg zamora očiju. UPOZORENJE: Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s monitora mogu prouzročiti osobne ozljede poput naprezanje očiju, umor oka i oštećenje očiju.
Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Kako biste smanjili naprezanje očiju i bol u vratu/ rukama/leđima/ramenima zbog duljeg korištenja monitora preporučujemo: 1. Postavite zaslon 50 - 70 cm (20 - 28 inča) daleko od očiju. 2. Često trepćite kako biste ovlažili oči ili ih smočite vodom nakon duljeg korištenja monitora. 3. Redovite i česte stanke na 20 minuta svaka dva sata. 4. Tijekom stanki gledajte predmet udaljen 20 stopa tijekom najmanje 20 sekundi. 5.
Input Color Omogućava postavljanje video ulaza na: Format (Format RGB: Odaberite ako je monitor povezan s računalom boje ulaza) (ili DVD reproduktorom) USB Type-C, DisplayPort ili HDMI kabelom. Pritisnite gumb odabira. za potvrdu YPbPr: Odaberite ako vaš DVD reproduktor podržava samo YPbPr izlaz. Pritisnite gumb potvrdu odabira. Hue (Nijansa) za Ova značajka može boju video slike pomaknuti u zelenu ili ljubičastu paletu. Koristi se za podešavanje željene nijanse boje.
Display (Zaslon) Koristite Display (Zaslon) za podešavanje slike. Aspect Ratio (Omjer širine i visine) Podešava omjer širine i visine na Wide 16:9 (Široko 16:9), Auto Resize (Automatska promjena veličine), 4:3 ili 1:1. Sharpness (Oštrina) Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili mekšom. Response Time (Odzivno vrijeme) 44 │ Korištenje monitora Koristite "100".
Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) Odaberite postavke kompenzacije ujednačenosti zaslona. Tvornički zadana postavka kalibracije je Calibrated (Kalibriran). Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) prilagođava različita područja zaslona u skladu sa središtem kako bi se postigla ujednačena svjetlina i boja na cijelom zaslonu. Za optimalnu izvedbu zaslona, Brightness (Svjetilna) i Contrast (Kontrast) u nekim unaprijed postavljenim načinima rada (Standard (Standardno), Color Temp.
Reset Display Vraća sve postavke zaslona na tvornički postavljene (Poništi zaslon) vrijednosti. PIP/PBP Ova funkcija otvara prozor koji prikazuje sliku iz drugog ulaznog izvora. Glavni prozor Potprozor USB Type-C DP HDMI USB Type-C DP HDMI X NAPOMENA: Slika pod PBP bit će prikazana u središtu zaslona, a ne u punom zaslonu.
PIP/PBP Mode Podešava PIP/PBP (Slika u slici/Slika pored slike) (PIP/PBP način na PIP Small (PIP malo), PIP Large (PIP veliko) rada) ili PBP. Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off (Isključeno). Pritisnite gumb za potvrdu odabira. PIP Small (PIP malo) PIP Large (PIP veliko) PBP PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (Potprozor)) PIP Location (PIP lokacija) Birajte između različitih video signala povezanih s monitorom za PIP/PBP potprozor. Pritisnite gumb za potvrdu odabira. Odaberite položaj PIP potprozora.
USB Select Switch (Prebacivanje USB odabira) Odaberite za prebacivanje između USB izvora u PIP/PBP načinu rada. Audio (Zvuk) Omogućuje postavljanje audio izvora iz glavnog prozora ili potprozora. NAPOMENA: Ova mogućnost dostupna je samo kada je PIP/PBP mode (PIP/PBP način rada) uključen. Video Swap Odaberite za zamjenu videa između glavnog prozora i (Zamjena videa) potprozora u PIP/PBP načinu rada. Pritisnite gumb za potvrdu odabira.
USB Selection (USB odabir) Omogućava postavljanje USB priključaka za ulazne signale prema računalu (DP ili HDMI), pa tako i USB priključak monitora prema opremi (tipkovnica i miš) mogu koristiti trenutni ulazni signali prilikom povezivanja računala na priključak prema računalu. Pogledajte i Postavljanje KVM preklopnika za pojedinosti.
Language (Jezik) Određuje jezik OSD-a odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski). Rotation (Rotacija) Rotira OSD izbornik za 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i u smjeru kazaljke na satu. Izbornik možete namjestiti u skladu s Rotacija zaslona.
Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 1) Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2) Omogućava odabir značajke iz Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/ Contrast (Svjetlina/Kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Omjer širine i visine), Rotation (Rotacija), PIP/PBP Mode (PIP/PBP način rada), USB Select Switch (Prebacivanje USB odabira), Video Swap (Zamjena videa) ili Smart HDR (Pametni HDR) i postaviti je kao prečac.
Others (Ostalo) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput DDC/CI, LCD Conditioning (LCD uređivanje) i slično. Display Info (Informacije o zaslonu) DDC/CI 52 │ Korištenje monitora Prikazuje trenutne postavke monitora. DDC/CI (kratica za Display Data Channel/Command Interface) omogućava podešavanje parametara monitora računalnim softverom (svjetlina, uravnoteženost boje i druge). Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off (Isključeno).
LCD Conditioning (LCD uređivanje) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, program može malo dulje potrajati. Ovu značajku možete omogućiti odabirom On (Uključeno). Lock (Zaključano) Zaključane upravljački gumbi na monitoru sprječava ostalima pristup kontralama. Također sprječava slučajno aktiviranje u konfiguraciji s više monitora jedan pokraj drugoga.
• OSD & Power Buttons (Gumb za uključivanje i OSD): I gumb za uključivanje i OSD gumbi su zaključani i korisnik ih ne može koristiti. Zadana postavka je Disable (Onemogući). Alternativni način zaključavanja [za OSD gumbe]: Moguće je pritisnuti i 4 sekunde držati OSD gumb pokraj gumba za uključivanje radi postavljanja mogućnosti zaključavanja. NAPOMENA: Za otključavanje gumba pritisnite i 4 sekunde držite OSD gumb pokraj gumba za uključivanje.
OSD poruke upozorenja Ako monitor ne podržava određenu razlučivost, prikazat će se sljedeća poruka: To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Tehnički podaci monitora za raspone vodoravne i okomite frekvencije koje monitor podržava i s kojima radi. Preporučena postavka je 3840 x 2160. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Kad monitor pokrene način rada s uštedom energije pojavit će se sljedeća poruka: Aktivirajte računalo i prekinite stanje mirovanja monitora kako biste pristupili u OSD. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal. OSD radi samo u normalnom načinu rada.
Ako je odabran USB Type-C, DisplayPort ili HDMI ulaz, a nije priključen odgovarajući kabel, pojavit će se plutajući dijaloški okvir prikazan dolje. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Kad je odabrano Yes (Da) pojavljuje se sljedeća poruka: Za više informacija pogledajte Rješavanje problema. Postavljanje maksimalne razlučivosti Za postavljanje maksimalne razlučivosti monitora: U sustavima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo u sustavima Windows® 8 i Windows® 8.1, odaberite pločicu Radne površine kako biste otvorili klasičnu radnu površinu. 2. Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Razlučivost zaslona. 3.
Postavljanje KVM preklopnika Ugrađeni KVM preklopnik omogućava upravljanje do 2 računala s jednog kompleta tipkovnice i miša priključenog na monitor. a. Prilikom priključivanja HDMI + USB na računalo 1 i DP + USB Type-C na računalo 2: NAPOMENA: USB Type-C veza trenutno podržava samo prijenos podataka. Provjerite je li USB Selection (USB odabir) za HDMI postavljen na USB, a DP na USB Type-C.
b. Prilikom priključivanja HDMI + USB na računalo 1 i USB Type-C na računalo 2: NAPOMENA: USB Type-C veza trenutno podržava video prijenos i prijenos podataka. Provjerite je li USB Selection (USB odabir) za HDMI postavljen na USB. NAPOMENA: Kako USB Type-C priključak podržava DisplayPort alternativni način rada, nema potrebe za postavljanjem USB Selection (USB odabir) za USB Type-C.
Podešavanje Auto KVM Slijedite upute u nastavku za postavljanje značajke Auto KVM za vaš monitor: 1. Provjerite je li PIP/PBP Mode (PIP/PBP način rada) postavljen na Off (Isključeno). 2. Provjerite je li Auto Select (Automatski odabir) postavljen na On (Uključeno), a Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C) postavljeno na Yes (Da).
3. Provjerite jesu li USB priključci i video ulazi na odgovarajući način upareni. NAPOMENA: Za USB Type-C vezu nije potrebno daljnje podešavanje.
Zahtjevi za gledanje ili reprodukciju HDR sadržaja (1) preko Ultra BluRay DVD ili igraćih konzola Provjerite da su uređaj za DVD reprodukciju i igraće konzole HDR kompatibilni, npr. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro. Preuzmite i instalirajte pripadajuće upravljačke programe grafičkih kartica (za aplikacije na osobnim računalima). Pogledajte dolje. (2) preko osobnog računala Provjerite da je grafička kartica sposobna za HDR, kompatibilna s HDMI2.
NAPOMENA: HDR reprodukcija u operativnom sustavu (HDR reprodukcija u prozoru na stolnom računalu) zahtijeva Win 10 Redstone 2 ili noviji s prikladnom aplikacijom za reprodukciju, npr. PowerDVD17. Reprodukcija zaštićenog sadržaja zahtijeva prikladni DRM softver i/ili hardver, npr. Microsoft Playready™. Informacija o podršci za HDR potražite na web stranicama tvrtke Microsoft.
Produljivanje NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 150 mm. Crtež dolje pokazuje kako produljiti stalak. Rotiranje monitora Prije rotiranja monitora potrebno ga je u potpunosti produljiti (Produljivanje) i potpuno ukositi radi sprječavanja udaranja donjim rubom monitora.
Rotiranje u smjeru kazaljke na satu Rotiranje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu NAPOMENA: Kako biste s Dell računalom koristili funkciju Rotacija zaslona (vodoravan i okomiti prikaz) potreban je ažurirani upravljački program za grafiku koji nije isporučen s monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa za grafiku idite na www.dell.com/support i pronađite odjeljak Preuzimanje za Upravljački programi za video kako biste pronašli najnovija ažuriranja upravljačkih programa.
Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu Nakon rotacije monitora potrebno je završiti dolje navedeni postupak kako bi podesili postavke rotacije zaslona vašeg sustava. NAPOMENA: Ako monitor koristite s računalom koje nije marke Dell potrebno je otvoriti web mjesto s upravljačkim programima za grafiku ili web mjesto proizvođača vašeg računala kako biste pronašli informacije o rotiranju sadržaja na vašem zaslonu. Za podešavanje postavki rotacije zaslona: 1.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake: 1. Isključite i računalo i monitor. 2. Odvojite video kabel sa stražnje strane računala. 3. Uključite monitor.
4. Taj dijaloški okvir pojavljuje se i tijekom normalnog rada sustava ako iskopčate video kabel ili ako je on oštećen. 5. Isključite monitor i ponovno priključite video kabel, a zatim uključite i računalo i monitor. Ako i nakon gore navedenog postupka zaslon monitora ostane prazan, provjerite video kontroler i računalo budući da monitor ispravno radi.
4. Pažljivo pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti. 5. Ponovno pritisnite gumb 1 na prednjoj ploči. Boja zaslona mijenja se u crvenu. 6. Pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti. 7. Ponovite korake 5 i 6 kako biste pregledali prikaze zelene, plave, crne i bijele boje i zaslone s tekstom. Provjera je završena nakon što se prikaže zaslon s tekstom. Za izlaz ponovno pritisnite gumb 1. Ako pomoću ugrađenog dijagnostičkog alata ne otkrijete nikakve nepravilnosti zaslona, monitor ispravno radi.
Najčešći problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora koji se mogu pojaviti i njihova moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Kako se očituje Nema videa/LED Nema slike indikator napajanja isključen Moguća rješenja • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. • Električnom opremom provjerite je li ispravna utičnica za napajanje opreme. • Provjerite je li gumb napajanja potpuno pritisnut.
Nedostajući pikseli LCD zaslon ima točke • Uključite pa isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji. • Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell podrške na adresi: http://www.dell.com/ support/monitors. Blokirani pikseli LCD zaslon ima svijetle točke • Uključite pa isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji.
Problemi sinkronizacije Zaslon je izmiješan • Vratite tvorničke postavke monitora. ili izgleda isjeckan • Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite pojavljuje li se takav izmiješan prikaz i tijekom samoprovjere. • Provjerite ima li priključnici video kabela savinutih ili pokidanih nožica (pinova). • Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu. Problemi sa sigurnosti Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte provoditi niti kakve korake za rješavanje problema. • Odmah kontaktirajte tvrtku Dell.
Pogrešna boja Boja slike nije dobra • Promijenite postavku Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) na OSD izborniku Color (Boja) ovisno o aplikaciji. • Ugodite vrijednost Gain (Pojačanje)/Offset (Pomak)/Hue (Nijansa)/Saturation (Zasićenost) pod Custom Color (Prilagođena boja) na OSD izborniku Color (Boja). • Promijenite Input Color Format (Format boje ulaza) u RGB ili YPbPr u Color (Boja) u OSD-u. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.
Specifični problemi proizvoda Uobičajeni simptomi Kako se očituje Slika zaslona je premala Slika je centrirana na zaslonu no ne ispunjava cijelo područje prikaza • Provjerite postavku Aspect Ratio (Omjer širine i visine) na OSD izborniku Display (Zaslon). OSD se ne pojavljuje na zaslonu • Isključite monitor, odvojite kabel za napajanje, ponovno ga priključite i zatim ponovno uključite monitor.
Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB) Uobičajeni simptomi Sučelje USB-a ne radi Kako se očituje Periferna USB oprema ne radi Moguća rješenja • Provjerite je li monitor uključen. • Na računalo ponovno priključite kabel prema računalu. • Ponovno priključite USB periferne uređaje (priključnica prema opremi). • Isključite i zatim ponovno uključite monitor. • Ponovno pokrenite sustav računala.
Bežična USB periferna oprema prestaje raditi nakon priključivanja USB 3.0 uređaja Bežična USB periferna oprema ima spori odziv ili radi samo ako se smanji udaljenost između nje i prijamnika • Povećajte razmak između USB 3.0 periferne opreme i bežičnog USB prijamnika. • Smjestite bežični USB prijamnik što je bliže moguće bežičnoj USB perifernoj opremi. • Koristite USB produžni kabel kako biste bežični USB prijamnik smjestili što je dalje moguće od USB 3.0 priključka.
Dodatak UPOZORENJE: Sigurnosne upute UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu (SERI). FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu usklađenosti s propisima na adresi www.dell.
