Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ U3011 A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT attire votre attention sur un risque potentiel vis-à-vis du matériel ou une perte de données et vous indique comment éviter tout problème.
Retour à la page de sommaire À Propos de Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ U3011 Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Interface Universal Serial Bus (USB) Capacité Plug and Play Spécifications du lecteur de cartes Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Lignes directrices relatives à la maintenance Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-d
l l l l Support des Pilotes et Documentation Guide d’installation rapide Feuille de calibrage des couleurs Informations sur la sécurité Caractéristiques du produit L'écran panneau plat U3011 a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Affichage sur une zone visible de 756.23 mm (30 pouces) (Mesurée en diagonale).
Étiquette Description 1 Touche de raccourci 1- Modes de préréglage (par défaut) 2 Touche de raccourci 2- Luminosité/Contraste (par défaut) 3 Touche de raccourci 3- Source entrée (par défaut) 4 Menu 5 Quitter 6 Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) REMARQUE: 1 à 5 sont des touches tactiles capacitives, qui sont activés en plaçant votre doigt sur la diode bleue.
Vue de droite Vue de gauche Etiquette Description 1 Lecteur de carte : voir les Spécifications du lecteur de carte pour plus de détails. 2 Ports du flux descendant USB. 3 Ports du flux descendant USB. (prend en charge un courant de charge de 1,5 A maximum) REMARQUE: Pour utiliser les connecteurs USB sur votre moniteur, branchez le câble USB sur votre ordinateur et le connecteur de flux montant USB sur votre moniteur.
Spécifications du moniteur Spécifications de l'écran plat Modèle U3011 Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de dalle IPS Dimensions de l'écran 756,23 mm (taille de l'image visible 30 pouces) Zone d'affichage préréglée : 641,28 mm x 400,80 mm Horizontale 641,28 mm (25,25 pouces) Verticale 400,80 mm (15,78 pouces) Finesse Pixel 0,2505 mm Pixel par pouce 101 Angle de vision 178° (vertical) standard 178° (horizontal) standard Sortie Luminance 370 CD/m² (standard) Rapport de contraste
VESA, 800 x 600 46.88 75.0 49.5 VESA, 1024 x 768 48.36 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.02 75.0 78.75 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA, 1280 x 800 49.7 60.0 83.5 -/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135 +/+ VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162 +/+ VESA, 1920 x 1200 74.6 60.0 193.5 -/+ VESA, 2048 x 1280 78.82 60.0 174.25 +/- VESA, 2560 x 1600 98.71 60.0 268.
Poids avec ensemble base et câbles 12,6 kg (27,72 lb) Poids sans ensemble base (En cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) 9,3 kg (20,40 lb) Poids de l'ensemble base 2,6 kg (5,69 lb) Caracrtéristiques environnementales Température En fonctionnement 5° à 35°C (41° à 95°F) A l'arrêt Entreposage : -20° à 60°C (-4° à 140°F) Expédition: -20° à 60°C (-4° à 140°F) Humidité En fonctionnement 10% à 80%(sans condensation) A l'arrêt Entreposage : 5% à 90% (sans condensation) Expédition: 5%
Numéro de broche Côté 15-broches du câble de signal connecté 1 Vidéo-Rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-G 8 MASSE-B 9 Ordinateur 5V/3.3V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Connecteur DVI REMARQUE: La broche 1 se trouve en haut à gauche. Numéro de broche Côté Moniteur du câble signaux 24 broches 1 T.M.D.S. Données 2- 2 T.M.D.S. Données 2+ 3 T.M.D.S. Blindage Données 2/4 4 T.M.D.S.
19 T.M.D.S. Blindage Données 0/5 20 T.M.D.S. Données 5- 21 T.M.D.S. Données 5+ 22 T.M.D.S. Blindage horloge 23 T.M.D.S. Horloge + 24 T.M.D.S. Horloge - Connecteur du port d’écran à 20 broches Numéro de broche 24-broches du câble de signal Connecté 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR Retour 20 +3.
6 T.M.D.S. Données 1- 7 T.M.D.S. Données 0+ 8 T.M.D.S. Données 0 Ecran 9 T.M.D.S. Données 0- 10 T.M.D.S. Horloge + 11 T.M.D.S. Ecran Horloge 12 T.M.D.S. Horloge - 13 CEC 14 Reservé (N.C.
Numéro de broche Côté 4 broches du câble de signal 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 MASSE Ports USB l l 1 montant - retour 4 descendants - 2 sur retour ; 2 sur le côté gauche REMARQUE : fonctionnalité USB 2.0 nécessitant un ordinateur capable d'USB 2.0 REMARQUE : L'interface USB du moniteur fonctionne uniquement lorsque le moniteur est en marche ou en mode d'économie d'énergie.
Carte Multi Media (MMC)/Carte MultiMedia de taille réduite (avec adaptateur) Type de carte Spécification prise en charge Version de spéc de carte mémoire Capacité maxi prise en charge par la spéc xD Spécification de carte xD Picture 1.2 2 Go MS Spécification de format standard Memory Stick 1.43 128 Mo MS PRO Spécifications de format standard Memory Stick Pro 1.02 32 Go MS Duo Spécifications de format standard Memory Stick Duo 1.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ U3011 Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ U3011 Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ U3011 Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. Sous Windows XP: 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la page de sommaire Utilisation du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ U3011 Utiliser les commandes du panneau frontal Utiliser le menu sur écran (OSD) Réglage de la résolution maximale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) A l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement vertical Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée.
5 Utiliser ce bouton pour revenir au menu principal ou au menu OSD principal. Quitter 6 Utiliser le bouton de mise sous tension pour allumer et éteindre le moniteur. Mise sous tension (avec voyant de mise sous tension) Le voyant vert indique que le moniteur est allumé et prêt à fonctionner. Le voyant orange indique que le moniteur est en mode DPMS (économie d’énergie).
Luminosité/Contraste Utiliser ce menu pour activer la fonction de réglage de luminosité/contraste. Luminosité La luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton Contraste pour augmenter la luminosité et sur le bouton pour la diminuer (mini. 0 ~ maxi. 100). Régler la luminosité au préalable puis le contraste uniquement si un réglage supplémentaire s’impose. Appuyez sur le bouton pour augmenter le contraste et sur le bouton pour le diminuer (mini. 0 ~ maxi. 100).
VGA. HDMI Sélectionner Entrée HDMI en cas d’utilisation du connecteur de HDMI. Appuyez sur pour sélectionner la source d’entrée HDMI Composante Sélectionner Entrée Composante lors de l'utilisation du connecteur composantes. Appuyez composantes. pour sélectionner la source d'entrée Réglage des couleurs Utiliser Paramètres de couleurs pour ajuster le mode de paramétrage et la température des couleurs.
Modes de préréglage Lorsque le mode Graphiques est sélectionné, les options suivantes peuvent être choisies : Standard, Multimédia, Jeux, Film, Chaud, Froid, Adobe RGB, sRGB, Mode xv ou Couleur Personnalisée (RVB). l Standard : Charge les paramètres de couleur pour des applications de bureau. Il s’agit du mode de préréglage par défaut Multimédia : Paramètres de couleur des charges adapté aux applications multimédias, p.ex. la lecture vidéo.
REMARQUE : Le réglage de la saturation n’est disponible que pour les entrées vidéo. Réinit. param.couleur Rétablit les paramètres de couleurs d’origine du moniteur. Paramètres affichage La fonction Paramètres d’affichage permet de régler l’image. Mode Large Règle le rapport d’image sur 16:9, 4:3,1:1 ou au format plein écran. Position horizontale Utiliser ou pour ajuster la position de l’image à gauche ou à droite. La valeur minimale de réglage est « 0 » (-).
Réglage audio Utilisez Réglages audio pour ajuster les réglages audio. Source sortie de ligne Utilisez le menu Line Out Source (Source sortie de ligne) pour sélectionner les différents signaux audio éventuellement connectés à votre moniteur. REMARQUE : La sélection Line Out Source (Source sortie de ligne) n'est disponible que lorsque le moniteur est en mode PBP. Configuration audio Audio propose deux types de configuration pour les canaux audio. Utilisez sélectionnez l'option voulue.
sous-menu lorsque PBP Off PBP Mode PBP Pour activer le mode PBP (Picture by Picture : Image par image). Source PBP Sélectionnez un signal d’entrée pour Picture by Picture (PBP). (HDMI 1/ HDMI 2/Composants). Contraste PBP Ajustez le niveau de contraste de l'image en mode PBP. Autres paramétrages Sélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc.
Transparence menu Sélectionner cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur le Minuteur du menu Utiliser Verrou du menu ou le bouton (Mini.: 0 ~ Maxi.: 100). Durée d’activation de l’OSD : Définit la durée pendant laquelle l’OSD restera activé après avoir pressé un bouton. ou pour déplacer le curseur par incréments de 1 secondes, d e 5 à 60 secondes. Cette fonction vous permet de restreindre l'accès des différents paramètres sur votre moniteur.
Personnaliser Cette fonction vous permet de personnaliser les touches de raccourci. REMARQUE : Ce moniteur dispose d’une fonction de calibrage automatique de la luminosité pour compenser le vieillissement de l’écran CCFL. Messages d’avertissement OSD Lorsque le contraste dynamique est activé dans les modes suivants : Jeux, Films et Multimédia, le réglage manuel de la luminosité est désactivé.
Si l'entrée VGA ou DVI-D ou DisplayPort ou HDMI ou Composants est choisie, et que les câbles VGA et DVI-D et DisplayPort et HDMI et Composants sont tous deux branchés, une boîte de dialogue flottante apparaît comme indiqué ci-dessous. Voir Solutions des problèmes pour plus d'informations. Réglage de la résolution maximale Pour régler le moniteur sur la résolution maximale: Sous Windows XP: 1. 2. 3. 4. Faites un clic droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Paramètres.
1. Mécanisme de fixation 2. Commande d'alimentation/volume 3. Témoin d'alimentation 4. Connecteurs pour écouteurs A l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement vertical REMARQUE : Ceci est applicable pour un moniteur avec support. Après achat du support autre, veuillez consulter le guide d'installation du support respectifs pour les instructions d'installation. Inclinaison, pivotement Ceci est valable pour un moniteur avec un stand.
Retour à la page de sommaire
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ U3011 Réglage de la résolution d'affichage sur 2048 x 1280 (source d’entrée VGA) / 2560 x 1600 (sources d’entrée DVI/Displayport) / 1920 x 1200 (sources d’entrée HDMI) (Optimale) Pour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 2048 x 1280 (source d’entrée VGA) / 2560 x 1600 (sources d’entrée DVI/Displayport) / 1920 x
Moniteur à écran plat Dell™ U3011 Guide d'utilisation Réglage de la résolution d'affichage sur 2048 x 1280 (source d’entrée VGA) / 2560 x 1600 (sources d’entrée DVI/Displayport) / 1920 x 1200 (sources d’entrée HDMI)(Optimale) Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces contenus de toute manière que ce soit et sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la page de sommaire Installer Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ U3011 Connecter le moniteur Organiser vos câbles Connexion de la Soundbar (en option) Enlever la base Connecter la base Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE: La connexion du câble USB montant active les ports USB et le lecteur de carte du moniteur pour qu’ils fonctionnent.
AVERTISSEMENT: Les graphiques sont utilisés à des seules fins d'illustration. L'aspect peut varier sur l'ordinateur. Brancher le câble USB Après avoir terminé la connexion du câble DVI/VGA/DisplayPort, suivez la procédure ci-dessous pour terminer l'installation du moniteur : 1. Connectez les câbles d'alimentation pour votre ordinateur et votre moniteur dans une prise proche. 2. Allumez le moniteur et l'ordinateur. Si votre ordinateur affiche une image, l'installation est terminée.
3. Connectez la soundbar sur la prise d'alimentation audio DC-out (voir la vue de dessous pour les détails). 4. Insérez la mini prise stéréo verte sortant de l'arrière de la Soundbar dans la prise de sortie audio de votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell. REMARQUE : La sortie de +12 VCC du connecteur d'alimentation de la Soundbar est uniquement adapté à la Soundbar Dell.
Retour à la page de sommaire Dépannage Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ U3011 Test-Auto Diagnostiques intégrés Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes spécifiques au Universal Serial Bus Problèmes liées à la Soundbar Dell MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
Exécutez le diagnostic intégré. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Le moniteur se rend alors dans le mode de test automatique. Pressez et maintenez enfoncés simultanément pendant 2 secondes les boutons Bouton 1 et Bouton 4 du panneau avant. Un écran gris apparaît. Examinez soigneusement l’écran pour détecter des anomalies.
Distorsion géométrique Image mal centrée l Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD. l Effectuer la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD. Ajuster les contrôles horizontaux et verticaux via l'OSD. l l REMARQUE : Lors de l’utilisation de DVI-D, les réglages de positionnement ne sont pas disponibles.
électrique plus élevé, branchez le périphérique directement sur votre ordinateur. L'interface USB 2.0 High Speed Les périphériquement USB 2.0 est lente. High Speed fonctionnent lentement voire pas du tout l l l l l Vérifiez que votre ordinateur est compatible USB 2.0. Certains ordinateurs ont à la fois des ports USB 2.0 et des ports USB 1.1. Assurez-vous que vous utilisez le bon port USB. Rebranchez le câble montant sur votre ordinateur. Reconnectez les périphériques USB (connecteur descendant).
