Setup Guide

CAUTION: Before you set up
and operate your monitor,
read the safety instructions
that shipped with your
monitor.
注意: モニターをセットアップ
して操作する前に、モニター
に付属している安全注意
事項をお読みください。
注意：在安装设置和操作
显示器之前，请阅读显示
器随附的安全说明。
小心：在設定和操作您的
顯示器之前，請閱讀您的
顯示器隨附的安全指示。
경고: 모니터를 설치
및 조작하기 전에
모니터에 부속된 안전
지침을 읽으십시오.
ข้อควรระวัง: ก่อนการตั้งค่าและ
ใช้งานมอนิเตอร์ของคุณ กรุณา
อ่านคู่มือคำแนะนำด้านความ
ปลอดภัยที่ส่งมาพร้อมกับมอนิเ
ตอร์ของคุณก่อน
PERHATIAN: Sebelum mengatur
dan mengoperasikan monitor,
bacalah instruksi yang disertakan
dengan monitor.
箱の内容を確認してください
检验包装箱内的物品
請檢查紙箱中的內容物
상자의 내용물을 확인합니다
ตรวจสอบอุปกรณ์ในกล่อง
Pastikan isi kemasan
1 | Verify the contents of the box
次のいずれかのケーブルを 1 つだけ使って、モニターを接続します:
白い DVI (より良いパフォーマンスを達成するために) または青い VGA
只使用以下其中一条线连接显示器: 白色 DVI (以提高性能)或蓝色 VGA
僅使用下列其中一條線連接顯示器: 白色 DVI (以提高效能)或藍色 VGA
모니터를 다음 케이블들 중에서 하나만 사용하여 연결합니다:
화이트 DVI (더 나은 성능을 달성하기 위해) 또는 푸른 VGA
เชื่อมต่อมอนิเตอร์โดยใช้สายเคเบิลใดสายเคเบิลหนึ่งต่อไปนี้:
ขาว DVI (เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพที่ดีขึ้น) หรือ สีน้ำเงิน VGA
Sambungkan monitor menggunakan HANYA SATU dari kabel-kabel
berikut: Putih DVI (agar berperforma lebih baik) atau Biru VGA
2 |
Connect the monitor using ONLY ONE of the following cables:
White DVI (for better performance) or Blue VGA
モニタのセットアップ | 安装您的显示器 | 安裝顯示器 |
모니터설치 |
การติดตั้งจอแสดงผลของคุณ | Mengkonfigurasi Monitor
Setting Up Your Monitor
Dell
™
U3011 Monitor
USB ケーブルを接続して, USB ハブとカードリーダーを有効に
してください
连接 USB 连接线, 以启用 USB 集线器和读卡器
連接 USB 連接線, 以啟用 USB 集線器和讀卡器
USB 허브와 카드 판독기를 사용할 수 있도록 USB 케이블 연결
ต่อสายเคเบิ้ล USB เพื่อเปิดใช้งานฮับ USB และเครื่องอ่านการ์ด
Hubungkan kabel USB untuk mengaktifkan hub USB dan
pembaca kartu
3 | Connect the USB cable to enable the USB hub and card reader
電源ケーブルを接続します
连接电源线
連接電源線
전원 케이블을 연결합니다
เชื่อมต่อสายไฟ
Sambungkan kabel daya
4 | Connect the power cable
電源ボタンを押します
按下电源键开启显示器
按下電源鍵開啟顯示器
전원 단추를 누릅니다
กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง
Tekan tombol daya
5 | Press the power button
NOTE: If nothing appears on the screen, touch the first button near the Power
button for the Input Source menu to change the input source.
注意
: 画面上の何も表示される場合, ボタンを電源ボタンの横にタッチ, メニューから
の入力ソースを変更します。
注
: 如果屏幕上无显示，请按电源按钮上方的第一个按钮，开启输入信号源选择
菜单，选择输入信号源。
註
: 若螢幕沒顯示畫面，請按電源按鈕上方的第一個按鈕，開啟輸入信號源選擇
菜單，選擇輸入信號源。
참고
: 화면에 아무것도의 경우, 버튼을 전원 버튼 옆에있는 터치, 선택 신호 소스。
หมายเหต: ถ้าไม่มีอะไรปรากฏบนหน้าจอ สัมผัสปุ่มถัดจากปุ่มไฟ
เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณเข้าจากเมนู.
CATATAN: Jika tidak ada yang muncul di layar, sentuh tombol pertama di dekat
tombol Power untuk menu Sumber Masukan untuk mengubah sumber input.