Monitor Dell UltraSharp 27 U2722D/U2722DX/U2722DE Guia do usuário Modelo: U2722D/U2722DX/U2722DE Modelo regulatório: U2722Dt/U2722DEt
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a utilizar melhor o seu computador. CUIDADO: Um CUIDADO indica dano potencial ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. ATENÇÃO: Um ATENÇÃO indica um potencial de danos materiais, danos pessoais ou morte. Copyright © 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias.
Conteúdo Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sobre o seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificando partes e controles . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inclinação, rotação e Extensão vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Girando a Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Configurando as definições de exibição no seu computador após rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Organizando seus cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Conectando seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . .
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Diagnóstico incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Problemas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Problemas específicos do produto . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Problemas específicos com Universal Serial Bus (USB) . . . .
Instruções de Segurança ATENÇÃO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques, riscos elétricos e/ou mecânicos. • Coloque o monitor sobre uma superfície sólida e manuseie-o com cuidado. A tela é frágil e pode ser danificada caso derrubada ou atingida bruscamente • Certifique-se que seu monitor é eletricamente compatível para operar com a voltagem disponível em sua localização. • Mantenha o monitor em temperatura ambiente.
Sobre o seu monitor Conteúdo do pacote Seu monitor é enviado com os componentes mostrados na tabela abaixo. Se qualquer componente está faltando, entre em contato com a Dell. Para mais informações, ver Como entrar em contato com a Dell. NOTA: Alguns componentes podem ser opcionais e podem não ser enviados com seu monitor. Alguns recursos podem não estar disponíveis em alguns países.
Cabo HDMI (Apenas U2722DX) • Guia de instalação rápida • Informação de Segurança, Ambiental e Reguladora • Relatório de calibração de fábrica Características do produto O monitor Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE tem uma matriz ativa, transistor de filme fino (TFT), tela de cristal líquido (LCD), e iluminação de fundo com LED. Os recursos do monitor incluem: • 68,71 cm (27.0 pol) de área de visualização (medida na diagonal).
• O monitor foi projetado com o recurso Dell Power Button Sync (DPBS) para controlar o estado de energia do sistema do PC a partir do botão de energia do monitor (Apenas U2722DE).* • O Monitor permite que vários monitores conectados em série via DisplayPort sincronizem um grupo predefinido de configurações OSD em segundo plano por Multi-Monitor Sync (MMS). • Troca de Painel Premium para ficar sem preocupações. • Otimize o conforto dos olhos com uma tela sem tremulação, minimizando a emissão de luz azul.
Identificando partes e controles Vista frontal 1 Rótulo Descrição 1 Indicador de energia LED Usar A luz branca contínua indica que o monitor está ligado e funcionando normalmente. A luz branca piscando indica que o monitor está no modo de espera.
Vista traseira 1 2 3 45 7 6 Rótulo Descrição Usar 1 Furos de montagem VESA Monte o monitor na parede usando o kit de (100 mm x 100 mm- atrás da montagem na parede compatível com VESA tampa VESA acoplada) (100 mm x 100 mm). 2 Etiqueta regulamentar Lista as aprovações regulatórias. 3 Botão de liberação do suporte Solta o suporte do monitor. 4 Botão liga/desliga Para ligar ou desligar o monitor.
Vista de baixo U2722D/U2722DX 9 12 1 2 Rótulo Descrição 1 3 4 5 6789 10 11 Usar Slot da trava de Protege o monitor com trava do cabo de segurança segurança (vendido separadamente). 2 Conecte o cabo de alimentação. Cabo de alimentação 3 Porta HDMI 4 Conecte seu computador com o cabo HDMI. Conecte o cabo DP de seu computador. Conector DP (entrada) 5 Conector DP (saída) 6 7,9,10 Saída DP para monitor compatível MST (transporte multistream).
8 Porta de saída de linha de áudio 11 12 Conecte caixas de som para reproduzir áudio através do HDMI ou dos canais de áudio DisplayPort Possui suporte apenas para áudio em dois canais. OBSERVAÇÃO: A porta de saída de linha de áudio não suporta fones de ouvido. suporta 5 V/ 3 A. Porta com o ícone Porta USB Tipo Conecte seu dispositivo USB. Você pode usar essas portas C downstream somente depois de ter conectado o cabo USB (Tipo A ao Tipo C do Tipo C ao Tipo C) do computador ao monitor.
5 6 7 8,10 11,13 Conecte ao seu computador usando o cabo USB Tipo C. A porta USB Tipo C oferece a taxa de transferência mais Conector rápida e o modo alternativo com DP 1,4 suporta resolução USB-C máxima de 2560 x 1440 a 60Hz PD 20V/4,5A, 15V/3A (Vídeo + Dados) 9V/3A, 5V/3A. OBSERVAÇÃO: O USB Tipo C não é suportado nas versões do Windows anteriores ao Windows 10. Saída DP para monitor compatível MST (transporte multistream).
Especificações do Monitor Modelo U2722D/U2722DX Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Tipo de painel Tecnologia In-plane switching Proporção 16:9 U2722DE Dimensões da imagem visível Diagonal 68,47 cm (27 pol.) Área ativa Horizontal 596,74 mm (23,49 pol.) Vertical 335,66 mm (13,22 pol.) Área 200301,74 mm2 (310,47 pol.
Conectividade • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1.4 • 1 x USB Tipo-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) porta upstream (Apenas dados) • 1 x DP (saída) • 1 x linha de áudio analógica 2,0 de saída (tomada 3,5 mm) • 2 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10Gbps) downstream Acesso rápido: • 1 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) com BC 1.2 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10Gbps, 15 W) downstream • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1.4 • 1 x USB Tipo-C (DP 1.4, PD: 90W, switch de 2/4 pistas USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) • 1 x USB Tipo-C (USB 3.
Especificações de resolução Intervalo de varredura horizontal 30 kHz a 90 kHz Intervalo de varredura vertical 49 Hz a 76 Hz Resolução máxima predefinida 2560 x 1440 a 60 Hz Capacidade de conexões de vídeo (HDMI) Capacidade de conexões de vídeo (Modo alternativo DP & USB Tipo-C) 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p 480p, 560p, 720p, 1080p Modos de exibição predefinidos Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Pixel Clock (MHz) Polarização do sinal (Horizontal/ V
Modos DP Multi-Stream Transport (MST) Monitor de Fonte MST 2560 x 1440 a 60 Hz O número máximo de monitores externos que podem ser suportados 2560 x 1440 a 60 Hz 2 OBS.: Resolução máxima do monitor externo suportado é 2560 x 1440 a 60 Hz apenas.
Conforme definido na UE 2019/2021 e na UE 2019/2013 (Apenas U2722D/U2722DE). Brilho máximo e configuração de contraste com carga máxima de energia em todas as portas USB. 3 Pon : Consumo de Energia de modo ligado como definido na versão Energy Star 8.0. TEC: Consumo total de energia em kWh como definido na versão Energy Star 8.0. Este documento é apenas informativo e reflete o desempenho em laboratório.
Tipo de cabo de sinal Cabo DP para DP 1,8 M (Apenas U2722D/U2722DE) Cabo HDMI 1,8 M (Apenas U2722DX) Cabo USB 3.2 Gen2 C para C 1,0 M (Apenas U2722DE) Cabo USB 3.2 Gen2 A para C 1,0 M Dimensões (com suporte) Altura (estendida) 535,13 mm (21,07 pol.) Altura (comprimido) 385,13 mm (15,16 pol.) Largura 611,34 mm (24,07 pol.) Profundidade 185,00 mm (7,28 pol.) Dimensões (sem suporte) Altura 352,01 mm (13,86 pol.) Largura 611,34 mm (24,07 pol.) Profundidade 49,50 mm (1,95 pol.
Características ambientais Normas em conformidade • Monitor com certificação ENERGY STAR • EPEAT registrado quando aplicável. O registro EPEAT varia por país. Ver https://www.epeat.net para o status de registro pelo país. • Monitores certificados TCO e TCO Edge.
Atribuições dos Pinos Conector DP (entrada) Número do pin Lado 20 pinos do cabo de sinal Conectado 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Detecção Hot Plug 19 Retornar 20 DP_PWR 22 | Sobre o seu monitor
Conector DP (saída) Número do pin Lado 20 pinos do cabo de sinal Conectado 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Detecção Hot Plug 19 Retornar 20 DP_PWR Sobre o seu monitor | 23
Conector HDMI Número do pin Lado 19 pinos do cabo de sinal Conectado 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Conector USB do Tipo C Pino Sinal Pino Sinal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND Sobre o seu monitor | 25
Interface Bus Serial Universal (USB) (U2722D/U2722DX) Esta seção fornece a você informações sobre as portas USB disponíveis em seu monitor. OBSERVAÇÃO: Até 2 A na porta downstream USB (porta com o ícone bateria) com carregamento da bateria Rev. 1,2 dispositivos de conformidade; até 0,9 A nas outras portas downstream USB; Até 3 A na porta downstream USB ) com dispositivos de conformidade de 5 V/3 A. Tipo-C (porta com ícone Seu computador tem as seguintes portas USB: • 1 upstream - na parte traseira.
Interface Bus Serial Universal (USB) (U2722DE) Esta seção fornece a você informações sobre as portas USB disponíveis em seu monitor. OBSERVAÇÃO: Até 2 A na porta downstream USB (porta com o ícone bateria) com carregamento da bateria Rev. 1,2 dispositivos de conformidade; até 0,9 A nas outras portas downstream USB; Até 3 A na porta downstream USB ) com dispositivos de conformidade de 5 V/3 A. Tipo-C (porta com ícone Seu computador tem as seguintes portas USB: • 2 upstream - na parte traseira.
Porta downstream USB 3.2 Gan2 (10Gbps) (inferior) Porta downstream USB 3.
Instalação do driver Instale o driver do Controlador Ethernet Realtek USB GBE disponível para o seu sistema. Está disponível para download em https://www.dell.com/support na seção “Driver e download”. Taxa de dados da rede (RJ45) via USB-C em 1000 Mbps. OBSERVAÇÃO: Esta porta LAN é compatível com 1000Base-T IEEE 802.
Status do LED do conector RJ45 (Apenas U2722DE): Right LED Left LED LED Cor LED direito Âmbar ou verde Indicador de velocidade: • Âmbar ativado - 1000 Mbps • Verde ativado - 100 Mbps • Desligado - 10 Mbps Verde Indicador de Link / Atividade: • Piscando - atividade na porta. • Verde ativado - o link está sendo estabelecido. • Desligado - O link não está estabelecido. LED esquerdo Descrição OBSERVAÇÃO: O cabo RJ45 é um acessório padrão não incluído na caixa.
Plug and play Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug-and-Play. O monitor fornece automaticamente ao sistema do computador seus dados estendidos de identificação de exibição (EDID) usando os protocolos de canal de dados de exibição (DDC) para que o computador possa se configurar e otimizar as definições do monitor. A maioria das instalações dos monitores é automática; você pode selecionar configurações diferentes, se desejar.
• Ajuste a luz ambiente do seu cômodo (como luzes, lâmpadas de mesa, cortinas ou blecautes em janelas) para minimizar reflexos e brilho intenso na tela do monitor. • Use uma cadeira que forneça bom apoio para a parte inferior das costas. • Mantenha seu antebraço horizontalmente em relação ao pulso, em uma posição neutra e confortável enquanto utilizar o teclado ou mouse. • Sempre deixe espaço para repousar suas mãos enquanto utilizar o teclado ou mouse.
Manuseando e movendo sua tela. Para garantir que o monitor seja manuseado com segurança ao levantar ou movê-lo, siga as orientações mencionadas abaixo: • Antes de mover ou erguer seu monitor, desligue seu computador e o monitor. • Desconecte todos os cabos do monitor. • Coloque o monitor na caixa de origem com os materiais originais da embalagem. • Segure firmemente a parte inferior e o lado do monitor sem aplicar pressão excessiva ao levantar ou movê-lo.
• Ao levantar ou mover o monitor, não coloque o monitor de cabeça para baixo enquanto estiver segurando o suporte ou base do suporte. Isso pode resultar em dano acidental ao monitor ou lesão pessoal. Diretrizes de manutenção Limpando o seu monitor ATENÇÃO: Antes de limpar o monitor, desconecte o cabo de energia do monitor da tomada. CUIDADO: Leia e siga as Instruções de Segurança antes de limpar o monitor.
Configurando o Monitor Conectando o suporte NOTA: O suporte e a base do suporte são desconectados quando o monitor é enviado de fábrica. NOTA: As seguintes instruções só são aplicáveis para o suporte que foi enviado com seu monitor. Se você estiver conectando um suporte que foi adquirido de qualquer outra origem, siga as instruções de montagem que foram inclusas com o suporte. Para conectar o suporte do monitor: 1. Abra a aba frontal da caixa para obter o elevador e a base do suporte. 2.
4. Feche o suporte de parafuso. 1 2 3 5. Abra a cobertura de proteção do monitor para acessar a placa VESA no monitor. 6. Deslize as abas na base do suporte para as aberturas da parte de baixo do monitor e pressione o suporte para encaixá-lo.
7. Segure a base do suporte e erga o monitor com cuidado, então coloque-o em uma superfície plana. NOTA: Segure a base do suporte firmemente ao levantar o monitor para evitar qualquer dano acidental. 8. Erga a cobertura de proteção do monitor.
Usando a inclinação, rotação e extensão vertical OBSERVAÇÃO: As seguintes instruções só são aplicáveis para o suporte que foi enviado com seu monitor. Se você estiver conectando um suporte que foi adquirido de qualquer outra origem, siga as instruções de montagem que foram inclusas com o suporte. Inclinação, rotação e Extensão vertical Com o suporte conectado ao monitor, você pode inclinar o monitor para obter o ângulo de visualização mais confortável.
NOTA: Para alternar a configuração de exibição no seu computador Dell entre panorama e retrato ao rodar a tela, faça o download e instale os drivers gráficos mais recentes. Para fazer o download vá para https:// www.dell.com/support/drivers e procure pelo driver apropriado. NOTA: Quando a exibição estiver em modo retrato, você pode vivenciar um rebaixamento de performance ao utilizar aplicações intensivas em gráfico como Jogos 3D.
Organizando seus cabos Depois de conectar todos os cabos necessários ao monitor e ao computador, (consulte Conectando seu monitor para conexão de cabos) organize todos os cabos como mostrado acima. Se o cabo não puder alcançar o PC, você pode conectar diretamente ao PC sem passar pelo slot no suporte do monitor.
Conectando seu monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de Segurança. Para conectar seu monitor ao computador: 1. Desligue seu computador. 2. Conecte o cabo DisplayPort ou USB e o cabo USB Tipo-C do monitor ao computador. 3. Ligue o monitor. 4. Selecione a fonte de entrada correta no menu OSD do monitor e ligue o computador. NOTA: configuração padrão do U2722D/U2722DX/U2722DE é DisplayPort 1.4 Uma placa de vídeo DisplayPort 1.1 pode não exibir corretamente.
U2722D/U2722DX Conectando o cabo HDMI (U2722DX (Na caixa) / U2722D (Opcional)) Conectando o cabo DP Conectando ao Monitor para a função DP Transporte Multi-Stream (MST) 42 | Configurando o Monitor
OBSERVAÇÃO: O suporta o Recurso DP MST. Para usar este recurso, sua Placa Gráfica PC deve ser certificada para DP1,2 com opção MST. OBSERVAÇÃO: Remova o tampão de borracha quando utilizar o conector de saída DP. Conectando o cabo USB Tipo C (A ao C) NOTA: Nesta conexão apenas dados estão disponíveis, sem vídeo. Necessária outra conexão de vídeo para exibição. Conectando o cabo USB Tipo C (C ao C) (Opcional) NOTA: Esta conexão está disponível apenas upstream e nenhum vídeo.
U2722DE Conectando o cabo HDMI (Opcional) Conectando o cabo DP Conectando ao Monitor para a função DP Transporte Multi-Stream (MST) 44 | Configurando o Monitor
OBSERVAÇÃO: O suporta o Recurso DP MST. Para usar este recurso, sua Placa Gráfica PC deve ser certificada para DP1,2 com opção MST. OBSERVAÇÃO: Remova o tampão de borracha quando utilizar o conector de saída DP. Conectando o cabo USB Tipo C (A ao C) NOTA: Nesta conexão apenas dados estão disponíveis, sem vídeo. Necessária outra conexão de vídeo para exibição. Conectando o cabo USB Tipo C (C ao C) A porta USB Tipo-C no seu monitor: • Pode ser usado como USB Tipo-C, DisplayPort 1.4, alternativamente.
Potência nominal (em laptops que possuem USB Tipo-C com PowerDelivery) 45 W 65 W 90 W 130 W Potência máxima de carga 45 W 65 W 90 W NÃO SUPORTADO Conectando ao Monitor para a função USB-C Transporte Multi-Stream (MST) OBSERVAÇÃO: O número máximo de U2722DE suportado via MST está sujeito à largura de banda da fonte USB-C. Consulte “problemas específicos do produto - Nenhuma imagem ao usar USB-C MST”. OBSERVAÇÃO: Remova o tampão de borracha quando utilizar o conector de saída DP.
Dell Power Button Sync (DPBS) (Sincronização do botão de energia Dell) (Apenas U2722DE) • O monitor U2722DE foi projetado com o recurso Dell power button sync (DPBS) para permitir que você controle o estado de energia do sistema do PC a partir do botão de energia do monitor. Este recurso é compatível com a plataforma Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra e é compatível apenas com a interface USB-C.
Vá para System Settings (Configurações do Sistema) No menu suspenso de When I press the power button (Quando pressiono o botão liga/desliga), há algumas opções de seleção, como Do nothing/Sleep/ Hibernate/Shut down (Não fazer nada/Suspender/Hibernar/Desligar), e você pode selecionar Sleep/Hibernate/Shut down (Suspender/Hibernar/Desligar).
NOTA: Não selecione Do nothing (Não fazer nada), caso contrário, o botão liga/desliga do monitor não poderá ser sincronizado com o estado de energia do sistema do PC. Conectando o monitor para DPBS pela primeira vez USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Ao configurar a função DPBS pela primeira vez, siga as etapas abaixo: 1. Certifique-se de que o PC e o monitor estejam desligados. 2. Conecte o cabo USB Tipo-C do PC ao monitor. 3.
OptiPlex 7090/3090 Ultra usando o cabo USB-C do monitor via Power Delivery (PD); defina Carregamento USB-C para Ligado no Modo Desligado.
Slide to shut down your PC Quando o monitor e o estado de energia do PC estão ligados, enquanto você pressiona e mantém pressionado o botão liga/desliga do monitor por 10 segundos, o PC será desligado.
Conectando o monitor para a função USB-C Multi-Stream Transport (MST) Um PC está conectado a dois monitores em um estado de energia inicialmente desligado e o estado de energia do sistema do PC está sincronizado com o botão liga/ desliga do Monitor 1. Quando você pressiona o Monitor 1 ou o botão liga/desliga do PC, o Monitor 1 e o PC são ligados. Enquanto isso, o Monitor 2 permanecerá desligado. Você precisa pressionar manualmente o botão liga/desliga no Monitor 2 para ligá-lo.
Conectando o monitor para USB-C A plataforma Dell OptiPlex 7090 Ultra tem duas portas USB-C, de modo que o estado de energia do Monitor 1 e do Monitor 2 pode ser sincronizado com o PC. Enquanto o PC e dois monitores estão no estado de energia ligado inicialmente, pressionar o botão liga/desliga no Monitor 1 ou Monitor 2 desligará o PC, Monitor 1 e Monitor 2. NOTA: DPBS suporta apenas a porta com o ícone .
Certifique-se de definir o USB-C Charging (Carregamento USB-C) para Ligado no Modo Desligado. Enquanto o PC e os dois monitores estão no estado de energia inicialmente desligado, ao pressionar o botão liga/desliga no Monitor 1 ou Monitor 2, o PC, o Monitor 1 e o Monitor 2 serão ligadoS.
Protegendo seu monitor com a trava Kensington (Opcional) A trava de segurança está localizada na parte inferior do monitor. (Veja Slot de trava de segurança) Para mais informações sobre utilizar a trava Kensington (comprada separadamente), veja a documentação que foi enviada com a trava. Trave seu monitor em uma mesa utilizando a trava de segurança Kensington NOTA: A imagem tem apenas propósito ilustrativo. A aparência da trava pode variar.
Removendo o suporte do monitor CUIDADO: Para evitar arranhões na tela LCD enquanto remove o suporte, verifique se o monitor está colocado em uma superfície limpa e macia. NOTA: As seguintes instruções só são aplicáveis para o suporte que foi enviado com seu monitor. Se você estiver conectando um suporte que foi adquirido de qualquer outra origem, siga as instruções de montagem que foram inclusas com o suporte. Para remover o suporte: 1. Coloque o monitor em um pano macio ou almofada. 2.
Montagem de parede (Opcional) NOTA: Use os parafusos M4 x 10 mm para conectar o monitor ao kit de montagem na parede. Consulte as instruções que acompanham o kit de montagem em parede compatível com VESA. 1. Coloque o monitor em um pano macio ou almofada em uma mesa estável e plana. 2. Remova o suporte. 3. Use uma chave de fenda Phillips para remover os quatro parafusos que prendem a tampa plástica. 4. Prenda a braçadeira de montagem do kit de montagem na parede ao monitor. 5.
Operando o monitor Ligue o monitor Pressione o botão para ligar o monitor. Utilizando o controle joystick Use o controle joystick na parte traseira do monitor para fazer ajustes OSD. Para modificar os ajustes de OSD usando o controle Joystick na extremidade traseira do monitor, faça o seguinte: 1. Pressione o Controle para abrir a OSD do Menu Launcher (Inicializador do Menu). 2. Mova o Controle para cima/baixo/esquerda/direita para alternar entre as opções do menu OSD.
Funções do Controle Funções Descrição Pressione Controle para abrir a OSD do (Inicializador do Menu). Para navegação para direita e esquerda. Para navegação para cima e para baixo. Usando o Menu Launcher (Inicializador do Menu) Pressione o Controle para abrir a OSD do Menu Launcher (Inicializador do Menu). Display Info • • • Menu Launcher (Inicializador do Menu) Toque no controle para cima para abrir o menu principal.
Detalhes do Menu Launcher (Inicializador do Menu) A tabela a seguir descreve os Menu Launcher icons (Ícones do Inicializador do Menu): Ícones do Inicializador do Menu Menu Descrição Abre a exibição na tela (OSD). Veja Using the Main Menu (Usando o Menu Principal). Exibe o status do monitor. Display Info (Informações de exibição) (Tecla de atalho 1) Define a Input Source (Fonte de entrada).
Botão do Painel‑ Frontal Use os botões na frente do monitor para ajustar as configurações da imagem. Botão do painel‑ frontal Descrição 1 Use as teclas Cima (aumentar) e Baixo (diminuir) para ajustar itens no menu OSD. Cima Baixo Use o botão Anterior para voltar ao menu anterior. 2 Anterior Use o botão Próximo para ir ao próximo nível ou para selecionar a opção. 3 Próximo Use o botão Marcar para confirmar sua seleção.
Uso do menu de exibição na tela (OSD) Ícone Menu e Submenus Descrição Brightness/Contrast Ativa o Brightness/Contrast (Ajuste de brilho/ (Brilho/Contraste) Contraste). UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Origem de entrada Cor Tela PIP/PBP USB Menu Personalizar Outros 75% Brightness (Brilho) 75% Sair Ajusta a luminância da luz traseira (Alcance: 0 - 100). Mova o joystick para cima para aumentar o Brilho. Mova o joystick para baixo para diminuir o Brilho.
Ícone Menu e Submenus Input Source (Fonte de entrada) Descrição Seleciona entre diferentes entradas de vídeo conectadas ao monitor. UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste USB-C Origem de entrada DP Cor HDMI Tela Seleção automática Lig. PIP/PBP Sel. auto p/USB-C Alert. p/Múlt.
Ícone Menu e Submenus Color (Cor) Descrição Ajusta o modo de configuração de cor. UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Modos predefinidos Padrão Origem de entrada Formato de cor de entrada RGB Cor Matiz 50 Tela Saturação 50 PIP/PBP Redef cor USB Menu Personalizar Outros Sair Preset Modes (Modo predefinido) Quando você selecionar Modos Predefinidos você pode escolher Padrão, Filme, Jogo, Temp. cor, Espaço de cor ou Cor Personalizada da lista.
Ícone Menu e Submenus Input Color Format (Formato de Cor de Entrada) Descrição • Temp. cor: A tela parece mais quente com uma tonalidade vermelha/amarela com definição do cursor de 5.000K ou mais fria com tonalidade azul com cursor definido a 10.000 K. • Espaço de cor: Permite o usuário selecione o espaço de cor: sRGB, Rec 709, DCI-P3. • Cor Personalizada: Permite ajustar manualmente as configurações de cor.
Ícone Menu e Submenus Display (Exibição) Descrição Use o menu Exibição para ajustar a imagem. UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Formato de imagem 16:9 Origem de entrada Nitidez 50 Cor Tempo de Resposta Normal Tela MST Lig. PIP/PBP Priorização USB-C Alta Velocidade de Dados USB Sinc de vários monitores Lig.
Ícone Menu e Submenus Multi-Monitor Sync Descrição Multi-Monitor Sync ermöglicht mehreren per DisplayPort mittels Daisy-Chain verbundenen Monitoren die Synchronisierung einer vorab definierten Gruppe OSD-Einstellungen im Hintergrund. Eine OSD-Option, „Multi-Monitor Sync“ wird im Anzeigemenü erstellt, damit Sie die Synchronisierung de-/aktivieren können.
Ícone Menu e Submenus PIP/PBP Descrição Esta função abre uma janela exibindo a imagem de outra fonte de entrada. UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Modo PIP/PBP Origem de entrada PIP/PBP (Sub) Cor USB Switch Tela Troca de vídeo PIP/PBP Contraste (Sub) Des. 75 USB Menu Personalizar Outros Sair Janela principal USB Tipo-C DP Subjanela USB Tipo-C √ √ DP √ √ NOTA: As imagens no PBP serão exibidas no centro da tela, não em tela cheia.
Ícone Menu e Submenus PIP/PBP Mode (Modo PIP/PBP) Descrição Ajusta o modo PIP ou PBP (Imagem a Imagem). Você pode desativar esse recurso selecionando Desligado.
Ícone Menu e Submenus PIP/PBP (Sub) Descrição Selecione entre os diferentes sinais de vídeo que podem ser conectados ao seu monitor para a para selecionar o subjanela PBP. Pressione o botão sinal de fonte da subjanela PBP.
Ícone Menu e Submenus USB (Apenas U2722DE) Descrição Permite que você defina a porta USB upstream para os sinais de entrada DP, portanto, a porta USB downstream do monitor (Por exemplo, teclado e mouse) pode ser usada pelos sinais de entrada atuais quando você conecta um computador a qualquer uma das portas upstream. Quando você usa apenas uma porta upstream, a porta upstream conectada fica ativa.
Ícone Menu e Submenus Menu Descrição Selecione esta opção para ajustar as configurações do OSD, como os idiomas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece na tela e assim por diante.
Ícone Menu e Submenus Lock (Bloquear) Descrição Com os botões de controle no monitor bloqueados, você pode impedir que as pessoas os acessem. Também evita a ativação acidental em vários monitores na configuração lado a lado. UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Idioma Origem de entrada Rotação Cor Transparência Tela Cronômetro PIP/PBP Bloquear Botões do Menu USB Redef menu Botão de Energia Menu Botões Menu + Liga/Desl.
Ícone Menu e Submenus Personalize (Personalizar) Descrição UltraSharp 27 Monitor USB Switch Brilho/contraste Tecla de atalho 1 Origem de entrada Tecla de atalho 2 Origem de entrada Cor Tecla de atalho 3 Modos predefinidos Tela Tecla de atalho 4 Brilho/contraste PIP/PBP Tecla de atalho 5 PIP/PBP USB LED do Botão de Energia Menu Carregamento USB-C Personalizar Outro USB Carregando Outros Reinicializar Personalizar Lig. no modo lig. 90W Des. no modo des. Des.
Ícone Menu e Submenus Other USB Charging (Outro USB Carregando) (U2722DE) Descrição Permite ativar ou desativar a função Other USB Charging (Outro carregamento USB) durante o modo de espera do monitor. NOTA: Quando esta função está habilitada, você poderá carregar seu telefone celular através do cabo USB-A mesmo quando o monitor estiver no modo de espera.
Ícone Menu e Submenus Descrição U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Origem de entrada: DP Resolução: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Capacidade de entrada: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 DDC/CI USB: 3.2 Gen2 Link Rate (Atual): HBR USB Ascendente: USB-C1 Modelo: Dell U2722DE Firmware: 33T101 Marca de Serviço: CN073K0 DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite os parâmetros de seu monitor (brilho, equilíbrio de cores, etc) serem ajustado através de software no seu computador.
Ícone Menu e Submenus LCD Conditioning (Condicionamento LCD) Descrição Ajuda a reduzir casos menores de retenção de imagens. Dependendo do grau de retenção da imagem, o programa pode levar algum tempo para ser executado. Você pode desativar esse recurso selecionando On (Ligado). UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Informações do mostrador Origem de entrada DDC/CI Cor Condicionamento do LCD Lig. Tela Firmware Des. PIP/PBP Marca de Serviço USB Redef outros Menu Restaurar Config.
Usando a função de bloqueio OSD Você pode bloquear os botões de controle do painel frontal para impedir o acesso ao menu OSD e/ou ao botão liga/desliga. Use o menu Bloquear para bloquear os botões. 1. Selecione uma das seguintes opções. UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Idioma Origem de entrada Rotação Cor Transparência Tela Cronômetro PIP/PBP Bloquear Botões do Menu USB Redef menu Botão de Energia Menu Botões Menu + Liga/Desl. Personalizar Desabilitar Outros Sair 2.
Use o Controle para bloquear os botões. Pressione o direcional esquerdo do Controle por quatro segundos; um menu é exibido na tela. Selecionar opção: Selecione uma das seguintes opções: Opções 1 Descrição Selecione esta opção para bloquear a função do menu OSD. Bloqueio de Botões de Menu 2 Bloqueio do Botão de Energia Use esta opção para bloquear o botão liga/desliga. Isso impedirá que o usuário desligue o monitor usando o botão liga/desliga.
Para desbloquear os botões. Pressione o direcional esquerdo do Controle por quatro segundos até que um menu apareça na tela. A tabela a seguir descreve as opções para desbloquear os botões de controle do painel frontal. Selecionar opção: Opções Descrição 1 Use este ícone para desbloquear a função de menu OSD. Bloqueio de botões do menu Use esta opção para desbloquear o botão liga/ desliga e desligar o monitor.
Configuração inicial Quando você seleciona itens OSD de Redefinição de fábrica no recurso Outros a mensagem a seguir aparecerá: Tem certeza de que deseja redefinir para as configurações padrão? Sim Não Quando você selecionar “Sim” para resetar as configurações padrão, a seguinte mensagem será exibida: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Selecione 'Sim' para habilitar as seguintes funções: . USB Carregando Sim Não Quando 'Sim' estiver selecionado, o consumo de energia aumentará.
Mensagens de aviso OSD Quando o monitor não suporta um modo de resolução específico, você pode ver a seguinte mensagem: A duração de entrada atual não é suportada pela tela do monitor. Por favor, mude sua duração de entrada em 2560x1440, 60Hz ou alguma outra duração do monitor indicada, assim como as especificações do monitor. Isso significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está recebendo do computador.
Uma mensagem é exibida enquanto o cabo que suporta o modo alternativo DP é conectado ao monitor nas seguintes condições: • Quando a Seleção Automática de USB-C estiver definida como Solicitar várias entradas. • Quando o cabo USB-C estiver conectado ao monitor. Alternar para Entrada de Vídeo USB-C: Sim Não Se o monitor se conectar com duas portas ou mais, quando Auto (Automático) para fonte de entrada for selecionado, ele passará para a próxima porta com sinal.
Se a entrada USB Tipo C / DP / HDMI estiver selecionada e o cabo correspondente não estiver conectado, uma caixa de diálogo flutuante, como mostrada abaixo, será exibida. Sem cabo DP O monitor entra no modo de espera em 4 minutos. www.dell.com/U2722D/DX/DE ou Sem cabo HDMI O monitor entra no modo de espera em 4 minutos. www.dell.com/U2722D/DX/DE ou (Apenas U2722DE) Sem cabo USB-C O monitor entra no modo de espera em 4 minutos. www.dell.
Configurando a resolução máxima Para selecionar a resolução máxima no monitor: No Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1: 1. Somente para Windows 8 ou Windows 8.1, selecione o bloco Área de Trabalho para alternar para a área de trabalho clássica. No Windows Vista e Windows 7, pule esta etapa. 2. Clique com o botão direito na área de trabalho e clique em Screen Resolution (Resolução da tela). 3. Clique na lista suspensa da Screen Resolution (Resolução da tela) e selecione 2560 x 1440. 4. Clique em OK.
Multi-Monitor Sync (MMS) A sincronização de vários monitores permite que vários monitores conectados em cadeia via DisplayPort sincronizem um grupo predefinido de configurações OSD em segundo plano. Uma opção OSD, “Multi-Monitor Sync” (Sincronização de vários monitores) está disponível no menu Exibir para permitir que o usuário habilite/desabilite a sincronização. NOTA: MMS não é compatível com a interface HDMI.
Configurações OSD a serem sincronizadas • Brightness (Brilho) • Contrast (Contraste) • Preset Modes (Modos predefinidos) • Color Temperature (Temperatura de cor) • Custom Color (RGB Gain) (Cor Personalizada (Ganho RGB)) • Hue (Movie, Game mode) (Matiz (Filme, modo Jogo)) • Saturation (Movie, Game mode) (Saturação (filme, modo de jogo)) • Response Time (Tempo de resposta) • Sharpness (Nitidez) Definição Multi-Monitor Sync (MMS) (Sincronização de vários monitores) Ao ligar pela primeira vez ou conectar o nov
Configurando o KVM USB Switch (Alternar USB KMV) (Apenas U2722DE) Para definir a Troca KVM USB como uma Tecla de Atalho para o monitor: 1. Pressione o botão do controle para abrir o menu principal de OSD. 2. Mova o controle para selecionar Personalize (Personalizar).
6. Pressione o botão do controle para confirmar sua seleção.As seguintes são ilustrações de diversos cenários de conexão e suas Seleções USB no menu de configuração, como ilustrado em cores correspondentes. 1. Ao conectar HDMI + USB A ao C ao computador 1 e DP + USB A ao C ao computador 2: 1 2 1 HDMI 3 2 4 DP USB-A USB A to C 3 4 NOTA: A conexão USB-C oferece suporte apenas para transferência de dados.
2. Ao conectar HDMI + USB A ao C ao computador 1 e USB-C ao computador 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 NOTA: A conexão USB-C suporta transferência de vídeo e dados. Certifique-se de que a Seleção USB para HDMI esteja definida como USB-C 2.
Configurando o Auto KVM (Apenas U2722DE) Você pode seguir a instriução abaixo para configurar o Auto KVM para seu monitor 1. Certifique-se de que o PIP/PBP Mode (modo PIP/PBP) esteja Off (desligado). UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste Modo PIP/PBP Origem de entrada PIP/PBP (Sub) Cor USB Switch Tela Troca de vídeo PIP/PBP Contraste (Sub) Des. 75 USB Menu Personalizar Outros Sair 2.
UltraSharp 27 Monitor Brilho/contraste USB-C Origem de entrada DP Cor HDMI Tela Seleção automática Alert. p/Múlt.Entr PIP/PBP Sel. auto p/USB-C Sim USB Renomear entradas Não Menu Redefinir origem de entrada 90W Personalizar Outros Sair 3. Certifique que as portas USB e as entradas de video estão pareadas de acordo.
Solução de problemas ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de Segurança. Autoteste Seu monitor fornece um recurso de autoteste que permite verificar se está funcionando corretamente. Se o monitor e o computador estiverem conectados corretamente, mas a tela do monitor permanecer escura, execute o autoteste do monitor através das seguintes etapas: 1. Desligue o computador e o monitor. 2. Desconecte o cabo de vídeo da parte traseira do computador.
Sem cabo USB-C O monitor entra no modo de espera em 4 minutos. www.dell.com/U2722D/DX/DE 4. Esta caixa também aparece durante a operação normal do sistema se o cabo de vídeo for desconectado ou danificado. 5. Desligue o monitor e reconecte o cabo de vídeo; depois ligue o computador e o monitor. Se a tela do monitor permanecer apagada após o procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o computador, pois o monitor está funcionando corretamente.
Problemas comuns A tabela a seguir contém informações gerais sobre os problemas comuns do monitor que você pode encontrar e as possíveis soluções: Sintomas comuns Sem vídeo/ LED de energia desligado Sem vídeo/ LED de energia aceso Pixels ausentes Pixels presos Problemas de brilho O que você observa Sem imagem Possíveis Soluções • Verifique se o cabo de vídeo que conecta o monitor e o computador está firme e encaixado corretamente.
Sintomas comuns Questões relacionadas à segurança Problemas intermitentes O que você observa Sinais visíveis de fumaça ou faíscas O monitor liga e desliga Possíveis Soluções • Não execute nenhuma etapa de solução de problemas. • Entre em contato com a Dell imediatamente. • Verifique se o cabo de vídeo que está conectando o monitor ao computador está firme e conectado corretamente. • Redefina as configurações de fábrica do monitor.
Problemas específicos do produto Problema A imagem da tela é muito pequena O que você observa A imagem está centralizada na tela, mas não preenche toda a área de visualização OSD não aparece na tela Soluções possíveis • Verifique a Proporção da imagem na configuração do menu OSD Tela. • Redefina o monitor para as configurações de fábrica. Não é possível • Desligue o monitor, desconecte o cabo de ajustar o alimentação do monitor, conecte-o novamente e monitor com os ligue o monitor.
Problema O que você observa Tela em branco Nenhuma imagem ao usar a conexão USB-C com o computador, laptop e assim por diante (Apenas U2722DE) Nenhum Sem carga carregamento ao usar conexão USB-C a um computador, laptop e assim por diante (Apenas U2722DE) Carregamento intermitente ao usar conexão USB-C ao computador, laptop e assim por diante (Apenas U2722DE) Nenhuma imagem ao usar USB-C MST Carregamento intermitente Soluções possíveis • Verifique se a interface USB-C do dispositivo pode suportar o modo
Problema Nenhuma conexão de rede A porta LAN não está funcionando (Apenas U2722DE) O que você observa A rede caiu ou está intermitente Problema na configuração do sistema operacional ou na conexão do cabo Soluções possíveis • verifique se a prioridade dos dados está selecionada no OSD. Não pressiona o botão liga/desliga quando a rede estiver conectada, mantenha o botão liga/desliga ligado. • Verifique se o BIOS e os drivers mais recentes do seu computador estão instalados no seu computador.
Problemas específicos com Universal Serial Bus (USB) Sintomas Específicos A interface USB não está funcionando O que você observa Os periféricos USB não estão funcionando Possíveis Soluções • Confira se sua tela está LIGADA • Reconecte o cabo upstream ao seu computador • Reconecte os periféricos USB (conector downstream) • Desligue o monitor e ligue-o novamente. • Reinicie o computador.
Apêndice Avisos da FCC (somente EUA) e outras informações regulamentares Para avisos da FCC e outras informações regulamentares, consulte o site de conformidade regulamentar localizado em https:// www.dell.com/regulatory_compliance. Como entrar em contato com a Dell Para clientes nos Estados Unidos, ligue para 800-WWW-DELL (800-999-3355) Banco de dados de produtos da UE para etiqueta de energia e ficha de informações do produto U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
