Monitor Dell UltraSharp 27 U2722D/U2722DX/U2722DE Guida all’uso Modello: U2722D/U2722DX/U2722DE Modello normativo: U2722Dt/U2722DEt
NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni. AVVERTENZA: La dicitura AVVERTENZA indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2021 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali.
Indice Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . 10 Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inclinazione, rotazione ed estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rotazione del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configurazione delle impostazioni di visualizzazione sul computer dopo la rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) . . . . . .
Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. • Collocare il monitor su una superficie solida e maneggiarlo con cura. Lo schermo è fragile e può danneggiarsi se lasciato cadere o colpito bruscamente.
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. Se un componente è mancante, contattare Dell. Per ulteriori informazioni, vedere Contattare Dell. NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. Display Supporto Base Cavo d’alimentazione (varia in base ai paesi) Cavo DisplayPort 1.
Cavo HDMI 1.8 M (Solo U2722DX) • Guida introduttiva • Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare • Report calibrazione di fabbrica Caratteristiche del prodotto Il monitor Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE è dotato di schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con retroilluminazione a LED. Le caratteristiche del monitor includono: • Area visibile dello schermo (misurata diagonalmente) 68,47 cm (27,0 pollici).
• Consente all’utente di passare alla funzione USB KVM in modalità PBP (Solo U2722DE). • Il monitor è progettato con la funzione Dell Power Button Sync (DPBS) per controllare lo stato di alimentazione del sistema PC dal tasto di alimentazione del monitor (Solo U2722DE).* • Il monitor consente a più monitor collegati a catena tramite DisplayPort di sincronizzare un gruppo predefinito di impostazioni OSD in background tramite Multi-Monitor Sync (MMS). • Premium Panel Exchange per tranquillità.
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale 1 Etichetta Descrizione 1 LED indicatore d’alimentazione Uso La spia bianca fissa indica che il monitor è acceso e funziona normalmente. La spia bianca intermittente indica che il monitor è in modalità Standby.
Vista posteriore 1 2 3 45 7 6 Etichetta Descrizione Uso 1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm - dietro la copertura VESA fissata) Installare il monitor alla parete utilizzando un apposito kit compatibile VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etichetta di conformità Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione. 3 Tasto di sblocco del supporto Libera il supporto dal monitor. 4 Tasto accensione/spegnimento Per accendere o spegnere il monitor.
Vista inferiore U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Etichetta Descrizione Uso 1 Fissa il monitor con l'alloggio antifurto (venduto separatamente). Alloggio antifurto Collegare il cavo di alimentazione. 2 Connettore d’alimentazione 3 Porta HDMI 4 Collegare il computer con il cavo HDMI. Collegare il cavo DP del computer. Connettore DP (ingresso) 5 6 Monitor dotato di uscita DP per MST (Multi-Stream Transport).
8 Porta uscita linea audio Collegare gli altoparlanti per la riproduzione audio che arriva dai canali audio USB tipo C o DisplayPort. Supporta solo audio a 2 canali. NOTA: La porta uscita linea audio non supporta le cuffie. 11 12 Porte downstream USB-C supporta 5 V/ 3 A. La porta con l’icona Permette di collegare i dispositivi USB. È possibile utilizzare queste porte solo dopo avere collegato il cavo USB (A a C o da C a C) dal computer al monitor.
5 Collegare al computer con il cavo USB-C. La porta USB tipo C offre la velocità di trasferimento più Porta USBelevata e la modalità alternativa con DP 1,4 supporta la C(Video + Dati) risoluzione massima di 2560 x 1440 a 60 PD 20 V / 4,5 A, 15 V / 3 A , 9 V / 3A, 5 V / 3A. NOTA: USB tipo C non è supportato su versioni Windows precedenti a Windows 10. 6 Monitor dotato di uscita DP per MST (Multi-Stream Transport).
Specifiche del monitor Modello U2722D/U2722DX U2722DE Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching) Rapporto proporzioni 16:9 Dimensioni immagine visibile Diagonale 68,47 cm (27 pollici) Area attiva Orizzontale 596,74 mm (23,49 pollici) Verticale 335,66 mm (13,22 pollici) Area Pixel pitch 200301,74 mm2 (310,47 pollici2) 0,2331 (H) mm x 0,2331 (V) mm Pixel per pollice (PPI) 108,78 Angolo di visuale Orizzontale Verticale Luminosità 178° (tipico
Connettività • 1 x DP 1,4 (HDCP1,4) • 1 x HDMI1,4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) upstream(Solo dati) • 1 x DP (out) • Uscita audio line analogica 2.0 x 1 (jack 3,5 mm) • 2 x downstream USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) Accesso rapido: • 1 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) downstream carica BC 1.2 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps, 15W) downstream • 1 x DP 1,4 (HDCP1,4) • 1 x HDMI1,4 • 1 x USB-C (DP 1.4, PD: 90 W, interruttore a 2/4 lane USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) upstream • 1 x USB-C (USB 3.
Specifiche sulla risoluzione Portata scansione orizzontale 30 kHz - 90 kHz Portata scansione verticale 49 Hz - 76 Hz Risoluzione massima preimpostata Capacità di visualizzazione video (HDMI) Capacità di visualizzazione video (e modalità DP e USB tipo C Alternate) 2560 x 1440 a 60 Hz 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p 480p, 560p, 720p, 1080p Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Pixel Clock (MHz) Polarità di
Modalità MST (Multi-Stream Transport) DP Monitor sorgente MST Numero massimo di monitor esterni supportati 2560 x 1440 a 60 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz 2 NOTA: Risoluzione esterna massima supportata del monitor solo 2560 x 1440 a 60 Hz.
Max. impostazione di luminosità e contrasto con la massima potenza di caricamento su tutte le porte USB. 3 Pon :Consumo energetico della modalità come definito nella versione 8.0 di Energy Star. TEC: Consumo energetico totale in kWh come definito nella versione 8.0 di Energy Star. Il presente documento è solo informativo e riporta le prestazioni di laboratorio.
Tipo di cavo segnale Cavo da DP a DP 1,8 M (Solo U2722D/U2722DE) Cavo HDMI 1,8 M (Solo U2722DX) Cavo USB 3.2 Gen 2 da C a C da 1,0 M (Solo U2722DE) Cavo USB 3.
Caratteristiche ambientali Standard conforme • Monitor certificato ENERGY STAR • EPEAT registrato ove applicabile. La registrazione EPEAT varia a seconda del paese. Vedere https://www.epeat.net per lo stato della registrazione per ogni paese • Display con certificazione TCO e TCO Edge.
Assegnazione dei pin Connettore DP (ingresso) Numero pin 1 Lato a 20 pin del cavo segnale collegato ML3(n) 2 Massa 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 Massa 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 Massa 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 Massa 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 Massa 17 AUX CH (n) 18 Rilevamento Hot Plug 19 Ritorno 20 DP_PWR 22 | Informazioni sul monitor
Connettore DP (uscita) Numero pin 1 Lato a 20 pin del cavo segnale collegato ML3(p) 2 Massa 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Massa 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Massa 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Massa 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 Massa 17 AUX CH (n) 18 Rilevamento Hot Plug 19 Ritorno 20 DP_PWR Informazioni sul monitor | 23
Connettore HDMI Numero pin Lato a 19 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Connettore USB tipo C Pin segnale Pin segnale A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND Informazioni sul monitor | 25
Interfaccia USB(U2722D/U2722DX) Questa sezione offre informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Fino a 2 A su porta downstream USB (porta con l’icona batteria ) con dispositivi conformi a carica batteria 1.2; fino a 0,9 A sulle altre porte downstream USB. Fino a 3 A su porta downstream USB Tipo C (porta con ) con dispositivi di conformità 5 V/3 A. icona Il computer dispone delle seguenti porte USB: • 1 upstream - sul retro. • 4 downstream - 2 sulla parte inferiore, 2 sul retro.
Interfaccia USB(U2722DE) Questa sezione offre informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Fino a 2 A su porta downstream USB (porta con l’icona batteria ) con dispositivi conformi a carica batteria 1.2; fino a 0,9 A sulle altre porte downstream USB. Fino a 3 A su porta downstream USB Tipo C (porta con ) con dispositivi di conformità 5 V/3 A. icona Il computer dispone delle seguenti porte USB: • 2 upstream - sul retro. • 5 downstream - 2 sulla parte inferiore, 3 sul retro.
USB 3.2 Gen2 (10Gbps) USB 3.
Installazione del driver Installare il driver del controller Ethernet GBE USB Realtek disponibile per il sistema. È disponibile per il download all’indirizzo https://www.dell.com/support nella sezione “Driver e download”. Velocità dei dati di rete (RJ45) tramite USB-C su 1000 Mbps. NOTA: Questa porta LAN è conforme a IEEE 802.3az 1000Base-T, che supporta Pass-thru indirizzo Mac (stampato sull’etichetta del modello), Riattivazione LAN (WOL) dalla modalità Standby (solo S3) e la funzione Avvio PXE.
Plug-and-Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il computer possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato, è possibile selezionare altre impostazioni.
• Assicurarsi che lo schermo del monitor sia all'altezza degli occhi o leggermente più in basso quando si è seduti davanti al monitor. • Regolare l'inclinazione del monitor, il suo contrasto e le impostazioni di luminosità. • Regolare l'illuminazione ambientale intorno (come luci a soffitto, lampade da scrivania e tende o persiane sulle finestre vicine) per ridurre al minimo i riflessi e l'effetto abbagliamento sullo schermo del monitor.
Per maneggiare e spostare il display Per garantire che il monitor sia maneggiato in modo sicuro durante il sollevamento o lo spostamento, seguire le indicazioni di seguito: • Prima di spostare o sollevare il monitor, spegnere il computer e il monitor. • Scollegare tutti i cavi dal monitor. • Collocare il monitor nella confezione originale con i materiali di imballaggio originali.
• Quando si solleva o si sposta il monitor, non capovolgere il monitor mentre si tiene la base del supporto o il montante del supporto. Ciò potrebbe provocare danni accidentali al monitor o causare lesioni personali. Indicazioni per la manutenzione Pulizia del monitor AVVERTENZA: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica. ATTENZIONE: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di pulire il monitor.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto e la base sono staccati quando il monitor viene inviato dalla fabbrica. NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Per collegare il supporto del monitor: 1. Aprire l’aletta anteriore della scatola per ottenere il montante e la base del supporto. 2.
4. Chiudere la maniglia a vite. 1 2 3 5. Aprire il coperchio protettivo sul monitor per accedere alla fessura VESA sul monitor. 6. Far scorrere le linguette sul montante del supporto nelle fessure sul coperchio posteriore del display e premere verso il basso il gruppo supporto per farlo scattare in posizione.
7. Afferrare il montante del supporto e sollevare attentamente il monitor, quindi posizionarlo su una superficie piana. NOTA: Tenere saldamente il montante del supporto quando si solleva il monitor per evitare danni accidentali. 8. Sollevare il coperchio protettivo dal monitor.
Uso della funzione di inclinazione, rotazione ed estensione verticale NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Inclinazione, rotazione ed estensione verticale Grazie al supporto, è possibile inclinare il monitor per ottenere l'angolo di visione più confortevole.
NOTA: Per alternare l'impostazione dello schermo sul computer Dell tra orizzontale e verticale quando si ruota lo schermo, scaricare e installare il driver grafico più recente. Per scaricare, visitare il sito web https://www. dell.com/support/drivers e cercare il driver appropriato. NOTA: Quando il display è in modalità verticale, è possibile che si verifichi un degrado delle prestazioni quando si utilizzano applicazioni ad alta intensità grafica come i giochi 3D.
Organizzazione dei cavi Dopo avere collegato tutti i cavi necessari al monitor ed al computer (fare riferimento alla sezione Collegamento del monitor per il collegamento dei cavi), organizzare tutti i cavi come mostrato sopra. Se il cavo non è in grado di raggiungere il PC, è possibile collegarsi direttamente al PC senza passare attraverso la fessura sul supporto del monitor.
Collegamento del monitor AVVERTENZA: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer. 2. Collegare il cavo DisplayPort o USB e il cavo USB tipo C dal monitor al computer. 3. Accendere il monitor. 4. Selezionare la sorgente di ingresso corretta nel menu OSD del monitor, quindi accendere il computer. NOTA: L’impostazione predefinita di U2722D/U2722DX/U2722DE è DisplayPort 1.4.
Collegamento del cavo DP Collegare il Monitor per la funzione DP Multi-Stream Transport (MST) NOTA: supporta la funzione DP MST. Per utilizzare questa funzione, la scheda grafica del PC deve disporre di certificazione DP1,2 con opzione MST. NOTA: Rimuovere il tappo in gomma quando si usa il connettore in uscita DP.
Collegamento del cavo USB-C(A a C) NOTA: Questo collegamento è disponibile solo per i dati, senza video. È necessario un altro collegamento video per la visualizzazione. Collegamento del cavo USB-C (C a C)(Optional) NOTA: Questo collegamento è disponibile solo per upstream, senza video. È necessario un altro collegamento video per la visualizzazione.
U2722DE Collegamento del cavo HDMI (Optional) Collegamento del cavo DP Collegare il Monitor per la funzione DP Multi-Stream Transport (MST) Installazione del monitor | 43
NOTA: supporta la funzione DP MST. Per utilizzare questa funzione, la scheda grafica del PC deve disporre di certificazione DP1,2 con opzione MST. NOTA: Rimuovere il tappo in gomma quando si usa il connettore in uscita DP. Collegamento del cavo USB-C(A a C) NOTA: Questo collegamento è disponibile solo per i dati, senza video. È necessario un altro collegamento video per la visualizzazione.
monitor Dell U2722DE è progettato per fornire alimentazione fino a 90 W al laptop. Potenza nominale (su laptop dotati di USB tipo C con PowerDelivery) 45 W 65 W 90 W 130 W Massima potenza di carica 45 W 65 W 90 W Non supportato Collegare il Monitor per la funzione USB-C Multi-Stream Transport (MST) NOTA: Il numero massimo di U2722DE supportato tramite MST è soggetto alla larghezza di banda della sorgente USB-C.
Dell Power Button Sync (DPBS)(Solo U2722DE) • Il monitor U2722DE è progettato con la funzione Dell Power Button Sync (DPBS) per consentire il controllo dello stato di alimentazione del sistema PC dal tasto di alimentazione del monitor. Questa funzione è compatibile con la piattaforma Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra ed è supportata solo tramite l’interfaccia USB-C.
Andare a System Settings (Impostazioni di sistema) Nel menu a discesa di When I press the power button (Quando viene premuto il pulsante di alimentazione), vi sono alcune opzione per la selezione, tra cui Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Non intervenire/Sospensione/ Ibernazione/Spegnimento) ed è possibile selezionare Sleep/Hibernate/Shut down (Sospensione/Ibernazione/Spegnimento).
NOTA: Non selezionare Do nothing (Non intervenire), altrimenti il tasto di alimentazione del monitor non può effettuare la sincronizzazione con lo stato alimentazione del sistema PC. Primo collegamento del monitor per DPBS USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Per la prima impostazione della funzione DPBS, attenersi alle procedure di seguito: 1. Assicurarsi che il PC e il monitor siano spenti. 2. Collegare il cavo USB tipo C dal PC al monitor. 3.
Uso della funzione DPBS Premendo il tasto di alimentazione del monitor o il tasto di alimentazione del PC, lo stato di monitor/PC è il seguente: 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor power button USB-C
Slide to shut down your PC Quando lo stato di alimentazione del monitor e del PC è su ON, mentre si tiene premuto per 10 secondi il tasto di alimentazione del monitor, il PC si spegne.
Collegamento del monitor per la funzione USB-C MST (Multi-Stream Transport) Un PC è collegato a due monitor in uno stato di alimentazione inizialmente OFF e lo stato di alimentazione del sistema del PC è sincronizzato con il tasto di alimentazione del monitor 1. Quando si preme il tasto di alimentazione del monitor 1 o del PC, il monitor 1 e il PC si accendono. Nel contempo, il monitor 2 rimane spento. È necessario premere manualmente il tasto di alimentazione sul monitor 2 per accenderlo.
Collegamento del monitor per USB-C La piattaforma Dell OptiPlex 7090 Ultra dispone di due porte USB-C, quindi sia lo stato di alimentazione del monitor 1 che quello del monitor 2 possono essere sincronizzati con il PC. Mentre il PC e due monitor sono in uno stato di alimentazione inizialmente ON, premendo il tasto di alimentazione sul monitor 1 o sul monitor 2, si spengono il PC, il monitor 1 e il monitor 2. NOTA: DPBS supporta solo la porta con l’icona .
Assicurarsi di impostare USB-C Charging (Carica USB-C) su On in modalità Off. Mentre il PC e due monitor sono in uno stato di alimentazione inizialmente OFF, premendo il tasto di alimentazione sul monitor 1 o sul monitor 2, si accendono il PC, il monitor 1 e il monitor 2.
Fissaggio del monitor con il blocco Kensington (Optional) L'alloggio antifurto si trova nella parte inferiore del monitor. (Vedere Alloggio antifurto) Per ulteriori informazioni sull'uso del blocco Kensington (acquistato separatamente), consultare la documentazione fornita con il blocco. Fissare il monitor ad un tavolo usando il blocco di sicurezza Kensington. NOTA: L’immagine è usata solo a scopo illustrativo. L'aspetto del blocco può essere diverso.
Rimozione del supporto del monitor ATTENZIONE: Per impedire di graffiare lo schermo LCD mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Per rimuovere il supporto: 1.
Installazione su parete (optional) NOTA: Utilizzare viti M4 x 10 mm per collegare il monitor al kit di installazione a parete. Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al kit di installazione su parete compatibile VESA. 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino appoggiato sopra un tavolo piatto e solido. 2. Rimuovere il supporto. 3. Utilizzare un cacciavite a stella per rimuovere le quattro viti che fissano il coperchio di plastica. 4.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso del controllo del joystick Utilizzare il controllo del joystick sul retro del monitor per effettuare le regolazioni OSD. Per modificare le regolazioni OSD utilizzando il controllo del joystick sull’estremità posteriore del monitor, procedere come segue: 1. Premere il joystick per aprire l’utilità di avvio del menu OSD. 2. Spostare il joystick su/giù/a sinistra/a destra per passare tra le opzioni del menu OSD.
Funzioni del joystick Funzioni Descrizione Premere il joystick per aprire l’utilità di avvio del menu OSD. Per navigazione a destra e sinistra. Per navigazione verso l’alto e il basso. Utilizzo dell’utilità di avvio del menu Premere il joystick per aprire l’utilità di avvio del menu OSD. Display Info • • • utilità di avvio del menu Portare il joystick verso l’alto per aprire il menu principale. Portare il joystick a sinistra o a destra per selezionare i tasti di scelta rapida desiderati.
Dettagli dell’utilità di avvio del menu La seguente tabella descrive le icone dell’utilità di avvio del menu: Tasti del pannello posteriore Descrizione Apre il menu OSD. Vedere Uso del menu principale Main Menu Visualizza lo stato attuale del monitor. Display Info (Info display) (Shortcut key 1 ) Imposta Input Source (Origine ingresso). Input Source (Origine d’input) (Shortcut key 2 ) Consente di scegliere da un elenco di Preset color modes (modalità colore predefinite).
Tasti del pannello frontale Usare i tasti sulla parte frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine. Tasto del ‑pannello frontale 1 Up (Su) Descrizione Utilizzare il tasto Su (aumentare) e Giù (diminuire) per regolare le voci del menu OSD. Down (Giù) 2 Usare il tasto Indietro per andare al menu precedente. Precedente 3 Utilizzare il tasto Avanti per passare al livello successivo o per selezionare l’opzione. Avanti 4 Usare il tasto Spunta per confermare la selezione.
Uso del menu principale(OSD) Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Attiva la regolazione di Brightness/Contrast (Luminosità/ Contrasto). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) 75% Exit Regola il livello di luminosità della retroilluminazione (Gamma: 0 - 100). Spostare il joystick verso l’alto per aumentare la luminosità.
Icona Menu e menu secondari Input Source (Origine ingresso) Descrizione Consente di selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.
Icona Menu e menu secondari Reset Input Source (Ripristina origine ingresso) Color (colore) Descrizione Ripristina sui valori predefiniti tutte le impostazioni del menu Input Source (Origine ingresso). Premere per selezionare questa funzione. Regola la modalità di impostazione del colore.
Icona Menu e menu secondari Descrizione • Movie (Film): Ideale per i film. • Game (Giochi): Ideale per la maggior parte delle applicazioni di gioco. • Color Temp. (Temp. colore): Lo schermo appare più caldo con una tonalità rossa/gialla con dispositivo di scorrimento impostato a 5.000 K o più fredda con una tonalità blu con dispositivo di scorrimento impostato a 10.000 K. • Color Space (Spazio colore): Consente agli utenti di selezionare lo spazio colore: sRGB, Rec 709, DCI-P3.
Icona Menu e menu secondari Saturation (Saturazione) Reset Color (Ripristina colore) Display Descrizione Usare il joystick per regolare la saturazione da 0 a 100. NOTA: La regolazione Saturazione è disponibile solo per la modalità Film e Giochi. Ripristina le impostazioni predefinite di colore del monitor. Premere per selezionare questa funzione. Usare il menu Display per regolare l'immagine.
Icona Menu e menu secondari USB-C Prioritization (Priorità USB-C) (solo C2722DE) Multi-Monitor Sync Descrizione Consente di specificare la priorità per il trasferimento dei dati ad alta risoluzione (High Resolution (Alta risoluzione)) o alta velocità (High Data Speed (Alta velocità dati)) quando si utilizza la porta USB tipo C/ DisplayPort. Multi-Monitor Sync consente a più monitor collegati a catena tramite DisplayPort di sincronizzare un gruppo predefinito di impostazioni OSD in background.
Icona Menu e menu secondari PIP/PBP Descrizione Questa funzione apre una finestra che mostra l'immagine proveniente da un'altra sorgente di ingresso. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Finestra primaria USB-C DP Finestra secondaria USB-C DP √ √ √ √ NOTA: Le immagini in PBP vengono visualizzate al centro dello schermo, non a schermo intero.
Icona Menu e menu secondari PIP/PBP Mode (Modalità PIP/ PBP) Descrizione Regola la modalità PIP o PBP (Picture by Picture). La funzione può essere disabilitata selezionando Off.
Icona Menu e menu secondari PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (secondario)) Descrizione Selezionare tra i segnali video diversi che potrebbero essere collegati al monitor per la finestra secondaria PBP. Premere il tasto per selezionare il segnale della sorgente della finestra secondaria PBP.
Icona Menu e menu secondari USB(Solo U2722DE) Descrizione Consente di impostare la porta USB upstream per i segnali di ingresso DP, quindi la porta USB downstream del monitor (Ad esempio, tastiera e mouse) può essere utilizzata dai segnali di ingresso attuali quando si collega un computer a una delle porte upstream. Quando si utilizza una sola porta upstream, la porta upstream collegata è attiva.
Icona Menu e menu secondari Language (Lingua) Rotation (Rotazione) Transparency (Trasparenza) Timer Lock (Blocca) Descrizione Imposta il menu OSD su una delle otto lingue. (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese brasiliano, Russo, Cinese semplificato o Giapponese) Ruota l’OSD di 0/90/270 gradi. È possibile premere il joystick per ruotare ogni volta. Selezionare questa opzione per modificare la trasparenza del menu spostando il joystick verso l’alto o il basso (Gamma: 0 - 100).
Icona Menu e menu secondari Reset Menu (Ripristina menu) Personalize (Personalizza) Descrizione Ripristina sui valori predefiniti tutte le impostazioni del menu Reset (Ripristina). Premere per selezionare questa funzione.
Icona Menu e menu secondari Other USB Charging (Altra carica USB) (U2722DE) USB Charging (Carica USB) (U2722D/ U2722DX) Reset Personalization (Ripristino personalizzazione) Others (Altro) Descrizione Permette di abilitare o disabilitare la funzione Other USB Charging (Altra carica USB) durante la modalità Standby del monitor. NOTA: Con questa funzione abilitata, è possibile caricare il telefono cellulare tramite il cavo USB-A anche quando il monitor è in modalità standby.
Icona Menu e menu Descrizione secondari Display Info (Info Visualizza le impostazioni attuali del monitor. display) Premere per selezionare questa funzione. U2722D/U2722DX: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz Input Capability: DP 1.4 HDMI 1.4 Model: Dell U2722D Firmware: 13T109 Service Tag: CN073K0 U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 USB: 3.
Icona Menu e menu secondari DDC/CI Descrizione DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ai parametri del monitor (luminosità, bilanciamento del colore, eccetera) di essere regolabili tramite il software del PC. La funzione può essere disabilitata selezionando Off. Abilitare questa funzione per una migliore esperienza utente e prestazioni ottimali del monitor.
Icona Menu e menu secondari Service Tag (Codice di servizio) Descrizione Reset Others (Ripristina altri) Factory Reset (Ripristino predefiniti) Visualizza il codice di servizio. Il codice di servizio è un identificatore alfanumerico univoco che consente a Dell di identificare le specifiche di prodotto e accedere alle informazioni di garanzia. NOTA: Il codice di servizio è stampato anche su un'etichetta situata sul retro della copertina.
Utilizzare il joystick per bloccare i tasti. Direzionando il joystick a sinistra per quattro secondi, sullo schermo viene visualizzato un menu. Select Option: Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni Descrizione 1 Selezionare questa opzione per bloccare la funzione del menu OSD. Blocco tasti Menu 2 Blocco tasto Alimentazione 3 Blocco tasti Menu e Alimentazione 4 Diagnostica integrata Selezionare questa opzione per bloccare il tasto di alimentazione.
Per sbloccare i tasti. Direzionare il joystick a sinistra per quattro secondi, finché sullo schermo non viene visualizzato un menu. La tabella seguente descrive le opzioni per sbloccare i pulsanti di controllo del pannello frontale. Select Option: Opzioni Descrizione 1 Utilizzare questa opzione per sbloccare la funzione del menu OSD. Sblocco tasti del menu 2 Utilizzare questa opzione per sbloccare il tasto di alimentazione per spegnere il monitor.
Initial Setup (Imp. iniziale) Selezionando la voce del menu OSD Factory Reset (Ripristino predefiniti) nella funzione Other (Altro), viene visualizzato il seguente messaggio: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Quando si seleziona “Sì” per ripristinare le impostazioni predefinite, viene visualizzato il seguente messaggio: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): .
Messaggi di avviso OSD Quando il monitor non supporta una particolare modalità di risoluzione, si può vedere il messaggio che segue: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Ciò significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer.
Viene visualizzato un messaggio quando il cavo che supporta la modalità alternativa DP è collegato al monitor nelle seguenti condizioni: • Quando Selezione automatica per USB-C è impostato su Conferma di vari ingressi. • Quando il cavo USB-C è collegato al monitor. Switch to USB-C Video Input: Yes No Se il monitor è collegato con due o più porte, quando si seleziona Auto di Input Source (Origine ingresso), passa alla porta successiva con segnale.
Se si seleziona l'ingresso DP/ HDMI/USB-C/ e il corrispondente cavo non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come quella visualizzata di seguito. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE o No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE o (Solo U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1: 1. Solo per Windows 8 o Windows 8.1, selezionare l’icona Desktop per passare al desktop classico. Per Windows Vista e Windows 7, saltare questo passaggio. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic sull’elenco a discesa Screen Resolution (Risoluzione schermo) e selezionare 2560 x 1440 . 4.
Multi-Monitor Sync (MMS) Multi-Monitor Sync consente a più monitor collegati a catena tramite DisplayPort di sincronizzare un gruppo predefinito di impostazioni OSD in background. Nel menu Display è disponibile un’opzione OSD, “Multi-Monitor Sync”, che consente all’utente di abilitare/disabilitare la sincronizzazione. NOTA: MMS non è supportato sull’interfaccia HDMI.
Impostazioni OSD da sincronizzare • • • • • • • • • Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) Preset Modes (Modalità preimpostate) Color Temperature (Temperatura colore) Custom Color (RGB Gain) (Colore personalizzato) (Guadagno RGB)) Hue (Movie, Game mode) (Tonalità) (Film, Modalità Gioco)) Saturation (Movie, Game mode) (Saturazione) (Film, Modalità Gioco)) Response Time (Tempo di risposta) Sharpness (Nitidezza) Impostazione di Multi-Monitor Sync (MMS) Durante l’accensione iniziale o il collegamento di
Impostazione di KVM USB Switch (Interruttore KVM USB)(Solo U2722DE) Per impostare KVM USB Switch (Interruttore KVM USB) come tasto di scelta rapida del monitor: 1. Premere il tasto del joystick per avviare il menu principale OSD. 2. Spostare il joystick per selezionare Personalize (Personalizza).
Di seguito sono riportate le illustrazioni di diversi scenari di connessione e le relative impostazioni del menu USB Selection (Selezione USB), come illustrato nei riquadri colorati corrispondenti. 1. Quando si collega HDMI + USB A to C al computer 1 e DP + USB A to C (USB A-C) al computer 2: 1 2 1 HDMI 2 4 3 DP USB-A USB A to C 3 4 NOTA: Il collegamento USB Type-C (USB tipo C) attualmente supporta solo il trasferimento dei dati.
2. Quando si collega HDMI + USB A to C al computer 1 e USB-C al computer 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 NOTA: Il collegamento USB-C attualmente supporta video e trasferimento dei dati. Assicurarsi che USB Selection (Selezione USB) per HDMI venga impostato su USB-B.
Impostazione di Auto KVM (KVM automatico)(Solo U2722DE) Attenersi alle seguenti istruzioni per configurare Auto KVM (KVM automatico) per il monitor: 1. Assicurarsi che PIP/PBP Mode (Modalità PIP/PBP) sia su Off. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2.
3. Assicurarsi che le porte USB e gli ingressi video siano associati di conseguenza. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit NOTA: Per USB-C (USB tipo C), non sono necessarie ulteriori impostazioni.
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2.
4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. 5. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor. Se lo schermo del monitor rimane vuoto dopo avere utilizzato la procedura descritta in precedenza, controllare il controller video ed il computer perché il monitor funziona correttamente.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Nessun segnale video/LED di alimentazione acceso Pixel mancanti Pixel bloccati Cosa si verifica Possibili soluzioni Nessuna immagine • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato.
Sintomi comuni Problemi di luminosità Cosa si verifica Possibili soluzioni L'immagine è troppo scura o troppo chiara • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite. • Regolare la luminosità ed il contrasto usando il menu OSD. Questioni Sono presenti • Non eseguire alcuna delle procedure di relative alla segni visibili di risoluzione dei problemi. sicurezza fumo o scintille • Chiamare immediatamente Dell.
Problemi specifici del prodotto Problema L'immagine dello schermo è troppo piccola Impossibile regolare il monitor usando i tasti del pannello frontale Cosa si verifica L'immagine è centrata nello schermo, ma non riempie tutta l'area disponibile L'OSD non è visualizzato sullo schermo Possibili soluzioni • Controllare l'impostazione Rapporto proporzioni nel menu OSD Display. • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite.
Problema Cosa si verifica Nessuna immagine Schermo nero quando si utilizza il collegamento USB tipo C a computer, laptop e così via (Solo U2722DE) Nessuna carica Nessuna carica quando si utilizza la collegamento USB tipo C a computer, laptop e così via (Solo U2722DE) Carica intermittente quando si utilizza il collegamento USB tipo C a computer, laptop e così via (Solo U2722DE) Nessuna immagine quando si usa MST USB Tipo C Carica intermittente Possibili soluzioni • Verificare se l’interfaccia USB tipo C
Problema Nessuna connessione di rete Cosa si verifica Rete interrotta o intermittente La porta LAN non funziona (Solo U2722DE) Impostazione del sistema operativo o problema di connessione del cavo Possibili soluzioni • Assicurarsi che la priorità dei dati sia selezionata nel menu OSD. Non attivare/ disattivare il tasto di accensione quando la rete è connessa. Mantenere il tasto di accensione attivato. • Assicurarsi che sul computer siano installati il BIOS e i driver più recenti per il computer.
Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) Sintomi Cosa si verifica Possibili soluzioni specifici L'interfaccia USB Le periferiche • Controllare che lo schermo sia acceso. non funziona USB non • Ricollegare il cavo di caricamento dai al funzionano computer. • Ricollegare le periferiche USB (al connettore downstream). • Spegnere e riaccendere il monitor. • Riavviare il computer.
Appendice Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni sulle normative Per l'avviso FCC ed altre informazioni sulle normative, fare riferimento al sito sulla conformità alle normative all'indirizzo https://www.dell.com/regulatory_ compliance. Contattare Dell Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355) Database dei prodotti dell’UE per l’etichetta energetica e la scheda informativa del prodotto U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.
