Dell UltraSharp 24/27 Monitor USB-C Hub - U2421HE/U2721DE Ghidul utilizatorului Model: U2421HE/U2721DE Model de reglementare: U2421HEt/U2721DEt
NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea computerului. ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică un pericol potențial de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă instrucțiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de daune materiale, de vătămare corporală sau de deces. Drept de autor © 2020 pentru Dell Inc. sau pentru filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate.
Cuprins Despre monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identificarea componentelor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . .
Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Diagnosticarea încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Setarea prioritizării USB-C când încărcarea de la USB-C este setată la Pornită în timpul alimentării oprite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Despre monitor Conținutul pachetului Monitorul este livrat împreună cu componentele afișate mai jos. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și contactați Dell dacă lipsește ceva. NOTĂ: Este posibil ca unele articole să fie opționale și să nu fie livrate împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau suporturi să nu fie disponibile în unele țări.
Cablu USB Type-C (de la C la C) Cablu DP U2421HE Color Calibration Factory Report Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here.
NOTĂ: Efectele potenţiale pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de la monitor pot cauza vătămări ochilor, inclusiv oboseală a ochilor sau tensiune oculară cauzată de conţinutul digital. Caracteristica ComfortView este proiectată să reducă nivelul de lumină albastră emisă de monitor, pentru a optimiza confortul ochilor.
Vedere din spate 1 DELL U2421HE Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: U2421HEt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲 Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 2 Consumo de energía en operación XX.
Vedere de jos 10 1 2 3 4 5 6789 Etichetă Descriere Utilizare 1 Conector de alimentare de AC Pentru conectarea cablului de alimentare al monitorului. 2 Conector HDMI Conectaţi computerul cu cablul HDMI (opțională). 3 Conector DP (intrare) Conectați computerul cu cablul de la DP. 4 USB Type-C/ DisplayPort Pentru conectare la computer folosind cablul USB Type-C.
Blocare stativ Pentru blocarea suportului pe monitor utilizând un șurub M3 x 6 mm (U2721DE)/ M3 x 8 mm (U2421HE) (șurubul nu este inclus).
Conectivitate • • • • • • • • Lăţime ramă (de la marginea monitorului la zona activă) 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4) 1 x HDMI1,4 (HDCP 1,4) 1 x USB Type-C (mod alternativ cu DP1,4, port USB 3,1 ascendent, livrare energie PD până la 65 W) 1 x DP (ieşire) cu MST (HDCP 1,4) 2 porturi descendente USB 3.0 2 x porturi USB 3.0 cu capabilitate de încărcare la 2 A (max) BC1.2 1 x linie audio de ieşire Analog 2.
Capacități de afișare video (redare DP și USB Type-C) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Moduri de afișare presetate U2421HE Mod de afișare 720 x 400 Frecvență Frecvență Frecvență orizontală (kHz) verticală pixeli (MHz) (Hz) 31,5 70,0 28,3 Polaritate sincronizare (pe orizontală/pe verticală) -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/
VESA, 2048 x 1080 66,58 60,0 147,16 +/- CVR, 2560 x 1440 60,0 241,5 +/- 88,8 Moduri DP MST Transport pe fluxuri multiple U2421HE Monitor sursă MST 1920 x 1080/60 Hz Număr maxim de monitoare externe care pot fi acceptate 1920 x 1080/60 Hz 3 NOTĂ: Rezoluția maximă acceptată a monitoarelor externe este doar de 1920 x 1080 60Hz.
Specificații în domeniul electric Model U2421HE/U2721DE Semnale de intrare video • Semnal video digital pentru fiecare linie diferențială Pentru fiecare linie diferențială la impedanță de 100 de ohmi • Suport intrare semnal DP/USB Type-C Tensiune/frecvență/ curent de intrare Curent la anclanșare 100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,8 A (maximum) Consum energie 120 V: 30 A (max.) 240 V: 60 A (max.
Caracteristici fizice Model U2421HE U2721DE Tip conector • Conector DP (include DP intrare și DP ieșire) • Conector HDMI • Conector USB Type-C • Linie de ieșire audio • Conector RJ45 • 4 Conectori port descendent USB 3.0 (Portul cu pictograma de baterie acceptă BC 1,2) • Conector DP (include DP intrare și DP ieșire) • Conector HDMI • Conector USB Type-C • Linie de ieșire audio • Conector RJ45 • 4 Conectori port descendent USB 3.
Greutatea ansamblului suportului 1,59 kg (3,50 lb) 1,72 kg (3,79 lb) Caracteristici de mediu Model U2421HE/U2721DE Conformare la standarde • Monitor certificat ENERGY STAR • Înregistrat EPEAT, dacă este cazul. Înregistrarea EPEAT variază în funcţie de ţară. Consultaţi www.epeat.net pentru starea înregistrării în funcţie de ţară.
Atribuire pini Conector DP (intrare) Număr pin Partea cu 20 pini a cablului de semnal conectat 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Despre monitor | 17
Conector DP (ieșire) Număr pin Partea cu 20 pini a cablului de semnal conectat 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 18 | Despre monitor
Conector HDMI Număr pin Partea cu 19 pini a cablului de semnal conectat 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
Conector USB tip C Pin semnal Pin semnal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 20 | Despre monitor
Universal Serial Bus (Magistrală Serială Universală) (USB) Această secțiune vă oferă informații despre porturile USB disponibile pe monitor. NOTĂ: Până la 2 A la portul USB „în aval” (portul cu pictograma de baterie ) cu dispozitive conforme cu funcționalitatea de încărcare Battery Charging Rev. 1.2; până la 0,9 A la alte porturi USB „în aval”.
Port RJ45 (conector lateral) Pin semnal Pin semnal 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 GREEN_ORANGE 5 CT 12 GREEN_ORANGE 6 CT 13 GREEN 7 TD3 + 14 GREEN GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF SHIELD GROUND Instalarea driverului Instalați driverul controlerului Ethernet Realtek USB GB pentru Dell U2421HE/ U2721DE disponibil pentru sistemul dvs. Acesta este disponibil pentru descărcare de la www.dell.
Starea indicatorului LED al conectorului RJ45: Right LED Left LED LED Culoare Descriere LED dreapta Galben sau verde Indicator de viteză: • Galben constant - 1000 Mbps • Verde constant - 100 Mbps • Oprit - 10 Mbps LED stânga Indicator de legătură / activitate: • Intermitent - activitate pe port. • Verde constant - legătura este în curs de stabilire. • Oprit - legătura nu este stabilită. Verde NOTĂ: Cablul RJ45 nu este un accesoriu standard prezent în cutie.
Capacitate plug and play Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID) utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de monitor sunt automate; puteți selecta alte setări dacă doriți.
Configurarea monitorului Atașarea suportului NOTĂ: Dispozitivul de ridicare a suportului și baza suportului sunt detașate la livrarea monitorului din fabrică. NOTĂ: Procedura de mai jos este aplicabilă pentru suportul implicit. Dacă ați achiziționat orice alt suport, consultați documentația livrată împreună cu suportul pentru a-l instala. ATENȚIE: Așezați monitorul pe o suprafață plană, curată și moale pentru a evita zgârierea panoului afișajului.
1 Scoateți capacul de protecție a monitorului și așezați monitorul cu partea frontală orientată în jos. 2 Introduceți cele două lamele de pe partea superioară a suportului în canalul de pe partea din spate a monitorului. 3 Apăsați suportul până când se fixează în poziție.
Utilizarea caracteristicilor de înclinare, rotire și extindere pe verticală NOTĂ: Această procedură este aplicabilă pentru monitoarele cu suport. Dacă ați achiziționat orice alt suport, consultați ghidul de instalare a suportului respectiv pentru instrucțiunile de instalare. Înclinare, rotire și extindere pe verticală Cu suportul atașat la monitor, puteți înclina monitorul pentru cel mai confortabil unghi de vizualizare.
NOTĂ: Pentru a folosi funcția Rotirea afișajului (afișarea Peisaj față de afișarea Portret) cu computerul Dell, aveți nevoie de un driver actualizat pentru placa grafică, care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca driverul pentru placa grafică, accesați www.dell.com/support și consultați secțiunea Descărcare pentru drivere video pentru a găsi cele mai recente versiuni actualizate ale driverului.
Conectarea monitorului AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță. Pentru a conecta monitorul la computer: 1 Opriți computerul. 2 Conectați cablul DP/USB Type-C de la monitor la computer. 3 Porniți monitorul. 4 Selectați sursa de intrare corectă în meniul OSD al monitorului și porniți computerul. NOTĂ: Setarea implicită a modelului U2421HE/U2721DE este DP 1,4. Este posibil ca o placă grafică A DP 1,1 să nu se afișeze normal.
Conectarea monitorului pentru funcția DP MST (transport prin fluxuri multiple) DP DP DP out DP NOTĂ: Acceptă funcția DP MST. Pentru a utiliza această funcție, placa grafică a computerului trebuie să fie certificată pentru DP1.2 cu opțiunea MST. NOTĂ: Scoateți priza de cauciuc când folosiți conectorul DP de ieșire. Conectarea cablului USB Type-C USB Type-C USB Type-C Portul USB Type-C de pe monitor: • Poate fi utilizat ca port USB Type-C sau DisplayPort 1,4 (alternativ).
90 W 130 W Neacceptat Neacceptat Conectarea monitorului pentru funcția USB-C MST (transport prin fluxuri multiple) DP in USB Type-C DP out USB Type-C NOTĂ: Numărul maxim de monitoare U2721DE acceptate via MST depinde de lățimea de bandă a sursei USB-C. Consultați secțiunea „probleme specifice ale produsului - Nu afișează imaginea în MST prin USB-C”. NOTĂ: Scoateți priza de cauciuc când folosiți conectorul DP de ieșire.
Organizarea cablurilor După atașarea tuturor cablurilor necesare la monitor și la computer (consultați secțiunea Conectarea monitorului pentru atașarea cablurilor), organizați toate cablurile după cum se indică mai sus. Scoaterea suportului monitorului ATENȚIE: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD în timpul scoaterii suportului, asigurați-vă că monitorul este așezat pe o suprafață moale și curată. NOTĂ: Procedura de mai jos este aplicabilă pentru suportul implicit.
Montarea pe perete (opțională) U2421HE NOTĂ: Utilizați șuruburi M4 x 10 mm pentru a conecta monitorul la setul de montare pe perete. Consultați instrucțiunile furnizate împreună cu setul de montare pe perete compatibil VESA. 1 Așezați monitorul pe o pernă sau pe o cârpă moale, pe o masă stabilă și plană. 2 Scoateți suportul. 3 Utilizați o șurubelniță Phillips cu cap în cruce pentru a scoate cele patru șuruburi care fixează capacul de plastic.
Operarea monitorului Pornirea monitorului Apăsați pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal Folosiți butoanele de control din partea de jos a monitorului pentru a ajusta caracteristicile imaginii care se afișează. Pe măsură ce folosiți butoanele pentru a ajusta controalele, OSD arată valorile numerice curente ale caracteristicilor modificate.
Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul frontal: Buton‑ pe panoul frontal Descriere 1 Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o listă de moduri de culoare presetate. Tastă de comandă rapidă: Preset Modes (Moduri presetate) 2 Utilizați acest buton pentru a alege dintr-o listă de surse de intrare. Tastă de comandă rapidă: Input Source (Sursă intrare) 3 Utilizați acest buton de meniu pentru a lansa afișarea pe ecran (OSD) și pentru a selecta meniul OSD.
Utilizarea funcției blocare OSD Blocând butoanele de control de pe monitor, puteți împiedica accesul persoanelor la comenzi. De asemenea, acest lucru previne activarea accidentală într-o configurație cu mai multe monitoare alăturate. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Personalize Reset Menu Menu Buttons Power Button Menu + Power Buttons Others Disable 1.
Opțiuni Descriere 4 Utilizați această pictogramă pentru a rula diagnoza integrată, consultați Diagnoză integrată. Diagnoză integrată 3. Țineți apăsat pe de deblocare: timp de 4 secunde. În tabelul următor sunt descrise pictogramele Opțiuni Descriere 1 Folosiți această pictogramă pentru a debloca funcționarea meniului OSD. Blocare butoane de meniu 2 Folosiți această pictogramă pentru a debloca butonul de pornire/oprire.
Buton‑ pe panoul frontal Utilizați butoanele de pe partea frontală a monitorului pentru a ajusta setările de imagine. 1 2 3 Buton pe panoul frontal Descriere 1 Utilizați tastele Up (În sus) (creștere) și Down (În jos) (scădere) pentru a ajusta elemente în meniul OSD. Up (În sus) Down (În jos) Utilizați butonul OK pentru a confirma selecția. 2 OK 3 Utilizați butonul Back (Înapoi) pentru a face salt înapoi la meniul anterior.
Utilizarea meniului de afișare pe ecran (OSD) Accesarea sistemului meniului NOTĂ: Orice modificări pe care le efectuați utilizând meniul OSD sunt salvate automat dacă treceți la un alt meniu OSD, ieșiți din meniul OSD sau așteptați ca meniul OSD să dispară. 1 Apăsați pe butonul pentru a lansa meniul OSD și a afișa meniul principal. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others 2 Apăsați pe butoanele și pentru a comuta între opțiuni.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Brightness/ Folosiți acest meniu pentru a activa ajustarea Luminozitate/ Contrast Contrast. (Luminozitate/ Contrast) Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others Brightness Brightness (Luminozitate) ajustează luminanța iluminării de (Luminozitate) fundal (minimum 0; maximum 100). Contrast (Contrast) Apăsați pe butonul pentru a crește luminozitatea.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Input Source (Sursă intrare) Descriere Utilizați meniul Input Source (Sursă intrare) pentru a selecta între diverse intrări video care urmează să fie conectate la monitor.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Reset Input Reinițializează setările Input Source (Sursă intrare) ale Source monitorului la valorile implicite din fabrică. (Reinițializare sursă de intrare) Color (Culoare) Utilizați meniul Color (Culoare) pentru a ajusta modul de setare a culorilor.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere NOTĂ: Pentru a reduce riscul de tensiune oculară şi de dureri de ceafă/braţe/spate/umeri cauzate de utilizarea monitorului pentru perioade lungi, vă sugerăm următoarele: • Fixaţi ecranul la o distanţă de circa 20 - 28 de inchi (50 - 70 cm) faţă de ochi. • Clipiţi frecvent pentru a umezi sau a reumezi ochii atunci când lucraţi cu monitorul. • Faceţi pauze regulate şi frecvente timp de 20 de minute la fiecare două ore.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Input Color Format (Format culoare de intrare) Descriere Vă permite să setați modul de intrare video la: • RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul dvs. este conectat la un computer (sau un player DVD) folosindu-se cablul USB Type-C, DP. • YPbPr: Selectați această opțiune dacă playerul DVD acceptă doar ieșirea YPbPr.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Display (Afișaj) Descriere Utilizați meniul Display (Afișaj) pentru a ajusta imaginea. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display MST Off Menu USB-C Prioritization High Resolution Personalize Reset Display Others Raport aspect Ajustați raportul imaginii la Wide 16:9 (Lat 16:9), Redimensionare automată, 4:3 sau 1:1.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Reset Display Restaurează setările de afișare la valorile implicite din fabrică. (Reinițializare afișaj) Menu (Meniu) Selectați această opțiuni pentru a ajusta setările meniului OSD, cum ar fi limbile meniului OSD, perioada de timp în care meniul rămâne pe ecran etc.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Blocare Descriere Controlează accesul utilizatorilor la ajustări. Butoanele sunt blocate. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Personalize Reset Menu Menu Buttons Power Button Menu + Power Buttons Others Disable • Butoane de meniu: prin OSD pentru blocarea butoanelor de meniu. • Buton de pornire/oprire: prin OSD pentru blocarea butonului de pornire/oprire.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Descriere Tastă pentru comandă rapidă 1 Selectați între Moduri presetate, Luminozitate/ Contrast,Sursă intrare, Raport aspect și Rotire pentru setare drept tasta de comandă rapidă 1. Tastă pentru comandă rapidă 2 Selectați între Moduri presetate, Luminozitate/ Contrast,Sursă intrare, Raport aspect și Rotire pentru setare drept tasta de comandă rapidă 2.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Other (Altele) Display Info (Informații afișaj) DDC/CI Descriere Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware M3T102 Menu Service Tag H8CJ2NF Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Selectați această opțiune pentru a ajusta setările afișării pe ecran, de exemplu DD/CI, reglarea LCD și altele. Afișează setările curente ale monitorului.
Picto- Meniuri și gramă submeniuri Reglare LCD Descriere Ajută la reducerea situațiilor minore de remanență a imaginii. În funcție de gradul de remanență a imaginii, e posibil ca programul să ruleze după ceva timp. Selectați On (Activat) pentru a iniția procesul. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning On Display Firmware Off Menu Service Tag Personalize Reset Others Others Factory Reset Firmware Versiune firmware.
Mesaje de avertizare OSD Atunci când monitorul nu acceptă un anumit mod de rezoluție, puteți vedea următorul mesaj: U2421HE Dell UltraSharp 24 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. U2421HE U2721DE Dell UltraSharp 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Dacă ecranul trece la modul Standby (așteptare), se va afișa mesajul următor: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Going into Standby mode… U2421HE/U2721DE Activați computerul și reactivați monitorul pentru a avea acces la meniul OSD. Dacă apăsați pe oricare buton în afară de butonul de alimentare, apare următorul mesaj în funcție de intrarea selectată: Dell UltraSharp 24/27 Monitor No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
Este afișat un mesaj în timp ce cablul care acceptă modul DP alternativ este conectat la monitor în următoarele condiții: • Atunci când funcția Selectare automată pentru USB-C este setată la Solicitare intrări multiple. • Atunci când cablul DP este conectat la monitor.
Dacă USB-C Charging (Încărcare USB-C) este setată la On During Power Off (Pornită în timpul alimentării oprite), atunci când selectați elementul OSD din USB-C Prioritization (Prioritizare USB-C) la High Resolution (Rezoluție înaltă) sau High Data Speed (Viteză de date ridicată) în funcția Display (Afișaj), se va afișa următorul mesaj: Dell UltraSharp 27 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1.
Selectați elemente OSD din caracteristica de personalizare Activat în modul Personalizare, se va afișa următorul mesaj: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? Yes No U2421HE/U2721DE Dacă ajustați nivelul de luminozitate peste nivelul implicit de 75%, va apărea următorul mesaj: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Când USB-C Charging (Încărcare USB-C) este setată la On During Power Off (Pornită în timpul alimentării oprite) și USB-C Prioritization (Prioritizare USB-C) este setată la High Data Speed (Viteză de date ridicată) și selectați elemente OSD din Factory Reset (Resetare fabrică) în funcția Other (Altele), se va afișa următorul mesaj: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U2421HE/U2721DE Când selectați „Yes (Da)” pentru a reseta la setările implicite, se va
Depanarea AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță. Testarea automată Monitorul oferă o caracteristică de testare automată care vă permite să verificați dacă monitorul funcționează corespunzător. Dacă monitorul și computerul sunt conectate corespunzător, dar ecranul monitorului rămâne negru, executați testarea automată a monitorului efectuând următorii pași: 1 Opriți atât computerul, cât și monitorul.
5 Opriți monitorul și reconectați cablul video; apoi porniți atât computerul, cât și monitorul. Dacă ecranul monitorului rămâne gol după ce utilizați procedura anterioară, verificați controlerul video și computerul, deoarece monitorul funcționează corespunzător. Diagnosticarea încorporată Monitorul are un instrument încorporat de diagnosticare ce vă ajută să determinați dacă anomalia de ecran cu care vă confruntați reprezintă o problemă inerentă a monitorului sau a computerului și a plăcii video.
Setarea prioritizării USB-C când încărcarea de la USB-C este setată la Pornită în timpul alimentării oprite Dacă USB-C Charging (Încărcare USB-C) este setată la On During Power Off (Pornită în timpul alimentării oprite), monitorul vă permite să specificați setările pentru USB-C Prioritization (Prioritizarea USB-C) numai atunci când PC-ul este oprit. 1 Asigurați-vă că PC-ul este oprit.
Probleme obișnuite Tabelul următor conține informații generale privind problemele obișnuite ale monitorului pe care este posibil să le întâmpinați, precum și soluțiile posibile: Simptome obișnuite Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare stins Lipsă imagine Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare aprins Pixeli lipsă Pixeli blocați Probleme privind luminozitatea Probleme legate de siguranță • Asigurați-vă de conectarea corectă și fermă a
Simptome obișnuite Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Probleme intermitente Monitorul funcționează defectuos uneori Culoare lipsă Lipsește culoarea din imagine Culoare incorectă Culoarea imaginii nu este corectă Retenție a imaginii de la o imagine statică rămasă pe monitor pentru o perioadă îndelungată Pe ecran apare o umbră ușoară a imaginii statice afișate • Asigurați-vă de conectarea corectă și fermă a cablului video între monitor şi computer.
Problemă Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Imposibil de ajustat monitorul cu ajutorul butoanelor de pe panoul frontal Lipsă semnal de intrare atunci când se apasă pe comenzile de utilizator Meniul OSD nu apare pe ecran • Opriți monitorul, deconectați cablul de alimentare a monitorului, reconectați-l, iar apoi porniți monitorul.
Problemă Problema pe care Soluții posibile o întâmpinați Încărcare Încărcare intermitentă intermitentă atunci când se utilizează conexiunea USB Type-C la un computer, la un laptop etc Lipsă imagine Ecran negru atunci când se utilizează conexiunea DP la PC • Verificați dacă dispozitivul are un consum maxim de energie de peste 65 W. • Asigurați-vă că utilizați numai un adaptor aprobat de Dell sau adaptorul livrat împreună cu produsul. • Asigurați-vă că nu este deteriorat cablul USB Type-C.
Anexă Instrucțiuni de siguranță Pentru afișajele cu cadru lucios, utilizatorul trebuie să ia în considerare plasarea afișajului, deoarece cadrul poate cauza reflexii perturbatoare de la surse de iluminat și suprafețe strălucitoare înconjurătoare. AVERTISMENT: Utilizarea de comenzi, ajustări sau proceduri, altele decât cele specificate în această documentație, poate avea drept rezultat expunerea la șoc, la pericole electrice și/ori la pericole mecanice.
Baza de date UE a produselor pentru eticheta energetică și fișa cu informații despre produs U2421HE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344902 U2721DE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344911 Configurarea monitorului Setarea rezoluției de afișare la 1920 x 1080 (U2421HE)/2560 x 1440 (U2721DE) (maximum) Pentru performanțe optime, setați rezoluția de afișare la 1920 x 1080 (U2421HE)/2560 x 1440 (U2721DE) de pixeli efectuând următorii pași: În Windows Vista, Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.
Computer non-Dell În Windows Vista, Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1: 1 Doar pentru Windows 8 sau Windows 8.1, selectați comutarea dalei Desktop la desktopul clasic. Pentru Windows Vista și Windows 7, ignorați acest pas. 2 Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Personalization (Personalizare). 3 Faceți clic pe Change Display Settings (Modificare setări de afișare). 4 Faceți clic pe Advanced Settings (Setări complexe).
Indicații privind întreținerea Curățarea monitorului AVERTISMENT: Înainte de curățarea monitorului, deconectați cablul de alimentare a monitorului de la priza electrică. ATENȚIE: Citiți și urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță înainte de curățarea monitorului. Pentru cele mai bune practici, respectați aceste instrucțiuni din lista de mai jos la despachetarea, la curățarea sau la manevrarea monitorului: • Pentru a curăța ecranul antistatic, umeziți ușor o cârpă moale și curată cu apă.
