Monitor Dell UltraSharp 24/27 s rozbočovačom typu USB-C - U2421HE/ U2721DE Návod na obsluhu Model: U2421HE/U2721DE Regulačný model: U2421HEt/U2721DEt
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. Copyright © 2020 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a ďalšie ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností.
Obsah O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . .
Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Nastavenie uprednostnenia rozhrania USB-C, ak je nabíjanie cez rozhranie USB-C nastavené na možnosť Zapnuté počas vypnutia napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.
Kábel DP U2421HE Color Calibration Factory Report Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here. Be assured of Accurate, Precise and Consistent Onscreen Color with every Dell UltraSharp U2421HE.
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu 1 2 Štítok 1 Popis Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora) 2 Hlavný vypínač (s indikátorom LED) O monitore | 7
Pohľad zozadu 1 DELL U2421HE Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: U2421HEt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲 Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 2 Consumo de energía en operación XX.
Pohľad zdola 10 1 Štítok Popis 1 Sieťový napájací konektor 2 Port HDMI 3 4 5 6&8 7 9 2 3 4 5 6789 Použitie Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. Pripája váš počítač pomocou kábla HDMI (voliteľná). Konektor DP (vstup) USB typ C/DisplayPort Slúži na zapojenie kábla DP z počítača. Pripojte svoj počítač pomocou kábla s koncovkou USB typ C. Port USB 3.1 USB typ C ponúka najvyššiu prenosovú rýchlosť a náhradný režim s rozhraním DP 1.
Poistka stojana Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana, pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej skrutky M3 x 6 mm (U2721DCE)/ M3 x 8 mm (U2421HE) (Skrutka nie je súčasťou).
• 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4) • 1 x HDMI 1,4 (HDCP 1,4) • 1 ks USB typ C (alternatívny režim s výstupným portom DP1,4, USB 3,1, Power Delivery PD až do 65 W) • 1 x DP (von) s MST (HDCP 1,4) • Výstupný port USB 3,0, 2 ks • Port USB 3,0, 2 ks, s funkciou nabíjania BC1,2 pri 2A (max.
Predvolené režimy zobrazenia U2421HE Režim zobrazenia 720 x 400 Horizontálna frekvencia (kHz) 31,5 Vertikálna frekvencia (Hz) 70,0 Pixelové hodiny (MHz) 28,3 Synchronizačná polarita (horizontálna/ vertikálna) -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280
Režimy Viacnásobný prenos DP MST (MST) U2421HE Zdroj monitora MST 1920 x 1080/60 Hz Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť podporované 1920 x 1080/60 Hz 3 POZNÁMKA: Maximálne podporované rozlíšenie externého monitora je iba 1920 x 1080, 60 Hz. U2721DE Zdroj monitora MST 2560 x 1440/60 Hz Maximálny počet externých monitorov, ktoré môžu byť podporované 2560 x 1440/60 Hz 1 POZNÁMKA: Maximálne podporované rozlíšenie externého monitora je iba 2560 x 1440, 60 Hz.
Elektrická inštalácia Model U2421HE/U2721DE Vstupné obrazové signály • • Digitálny obrazový signál pre diferenčný riadok. Na diferenčný riadok pri odpore 100 ohmov. Podpora vstupu signálu DP/USB typ C.
Rozmery stojana Výška (roztiahnutý) 393,5 mm (15,49 palca) 413,6 mm (16,28 palca) Výška (zložený) 347,0 mm (13,66 palca) 367,1 mm (14,45 palca) Šírka 218,0 mm (8,58 palca) 230,0 mm (9,06 palca) Hĺbka 165,0 mm (6,50 palca) 180,0 mm (7,09 palca) 7,55 kg (16,64 libier) 8,72 kg (19,22 libier) Hmotnosť so 5,32 kg (11,73 libier) zostavou stojana a káblov Hmotnosť bez 3,37 kg (7,43 libier) stojana a káblov (pre montáž na stenu alebo na držiak VESA) Hmotnosť zostavy 1,59 kg (3,50 libier) stojana 6,24
Mimo prevádzky Tepelná strata U2421HE Maximálne 12 192 m (40 000 stôp) 478,02 BTU/hodinu (maximálne) 59,75 BTU/hodinu (typicky) 546,30 BTU/hodinu (maximálne) 113,36 BTU/hodinu (typicky) U2721DE Režimy správy napájania Ak vlastníte zobrazovaciu kartu alebo v počítači máte nainštalovaný softvér, ktorý je kompatibilný s VESA DPM, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*.
OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Ak v režime aktívneho vypnutia stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, zobrazí sa nasledujúca správa: Dell UltraSharp 24/27 Monitor No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. U2421HE/U2721DE *Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTIA je možné dosiahnuť len odpojením sieťového kábla od monitora.
Priradenie kolíkov Konektor DP (vstup) Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 ML3(n) 2 Uzemnenie 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 Uzemnenie 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 Uzemnenie 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 Uzemnenie 12 ML0(p) 13 KONFIG1 14 KONFIG2 15 AUX K(p) 16 Uzemnenie 17 AUX K(n) 18 Zistená výmena za prevádzky 19 Návrat 20 DP_NAPÁJANIE 18 | O monitore
Konektor DP (výstup) Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 ML0(p) 2 Uzemnenie 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Uzemnenie 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Uzemnenie 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Uzemnenie 12 ML3(n) 13 KONFIG1 14 KONFIG2 15 AUX K(p) 16 Uzemnenie 17 AUX K(n) 18 Zistená výmena za prevádzky 19 Návrat 20 DP_NAPÁJANIE O monitore | 19
Konektor HDMI Číslo kolíka 19-pin side of the connected signal cable 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS SYNCHRONIZÁCIA 11 TMDS SYNCHRONIZÁCIA TIENENIE 12 TMDS SYNCHRONIZÁCIA - 13 CEC 14 Vyhradený (rozpínací kontakt na zariadení) 15 DDC SYNCHRONIZÁCIA (SCL) 16 DDC ÚDAJE (SDA) 17 DDC/CEC UZEMNENIE 18 NAPÁJANIE +5 V 19 ZISTENIE AKTÍ
Konektor USB typ C Kolík signálu Kolík signálu A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND O monitore | 21
Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB) V tejto časti sa uvádzajú informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na ľavej strane monitora. POZNÁMKA: Až 2 A na USB downstream porte (port s ikonou batérie ) so zariadeniami kompatibilnými s nabíjaním batérie Rev. 1.2; maximálne 0,9 A na ostatných USB downstream portoch.
Port RJ45 (strana konektora) Kolík signálu Kolík signálu GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF SHIELD 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 4 TD2 - 11 GREEN_ORANGE 5 CT 12 GREEN_ORANGE 6 CT 13 GREEN 7 TD3 + 14 GREEN TD4 - GROUND Inštalácia ovládača Nainštalujte ovládač Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver pre Dell U2421HE/ U2721DE dostupný pre váš systém. Dá sa stiahnuť zo stránky www.dell.com/support v časti „Ovládač a stiahnutie“.
Stav LED konektora RJ45: Right LED Left LED LED Farba Opis Pravá LED Žltá alebo zelená Indikátor rýchlosti: • Svieti žltá – 1000 Mbps • Svieti zelená – 100 Mbps • Nesvieti – 10 Mbps Ľavá LED Zelená Indikátor prepojenia/činnosti: • Bliká – aktivita na porte. • Svieti zelená – vytvára sa prepojenie. • Nesvieti – prepojenie nie je vytvorené. POZNÁMKA: Kábel RJ45 nie je štandardne dodávaným príslušenstvom.
Plug-and-Play Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Zostavenie monitora Príprava stojana POZNÁMKA: Pri expedovaní z výrobného závodu sú podstavec stojana a držiak stojana odpojené od monitora. POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom. UPOZORNENIE: Monitor umiestnite na plochý, čistý a mäkký povrch, aby nedošlo k poškrabaniu zobrazovacieho panela.
1 2 3 Z monitora odstráňte ochranný kryt a monitor naň položte prednou stranou smerom dolu. Do drážok na zadnej strane monitora vložte dve príchytky na hornej strane stojana. Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.
Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania POZNÁMKA: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana. Nakláňanie, Otočenie, Zvislé rozšírenie Monitor s namontovaným stojanom môžete nakláňať tak, aby ste získali čo najpohodlnejší uhol pozerania. 5° 40° 130 mm 40° 21° POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
ovládača grafickej karty, ktorý sa nedodáva s týmto monitorom. Ak chcete prevziať ovládač grafickej karty, prejdite na stránku www.dell.com/support a v časti Download (Na prevzatie) vyhľadajte položku Video Drivers (Ovládače videa), pod ktorou nájdete najnovšie ovládače. POZNÁMKA:Keď sa nachádzate v režime zobrazenia na výšku, môže dôjsť k poklesu výkonu v graficky náročných aplikáciách (3D hry atď.).
Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1 2 3 4 Vypnite počítač. Pripojte kábel DP/USB typ C z monitora k počítaču. Zapnite monitor. V ponuke OSD v monitore vyberte správny zdroj vstupu a zapnite počítač. POZNÁMKA: Predvolené nastavenie U2421HE/U2721DE Q je DP 1,4. Grafická karta A DP 1,1 sa nemusí normálne zobraziť.
Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport (MST) DP DP DP out DP POZNÁMKA: podporujú funkciu DP MST. Aby sa táto funkcia mohla používať, grafická karta sa musí v počítači certifikovať pre DP1.2 v možnosti MST. POZNÁMKA: Keď DP používate mimo konektora, vyberte gumenú zástrčku. Pripojenie kábla USB typ C USB Type-C USB Type-C Port USB typ C monitora: • Možno používať ako USB typ C alebo DisplayPort 1,4. • Podporuje napájanie pomocou rozhrania USB (PD) s profilmi do 65 W.
Pripojenie monitora pre funkciu USB-C Multi-Stream Transport (MST) DP in USB Type-C DP out USB Type-C POZNÁMKA: Maximálny počet podporovaných zariadení U2721DE pri použití funkcie MST závisí od šírky pásma zdroja s rozhraním USB-C. Pozrite si časť „Problémy špecifické pre výrobok – žiadny obraz pri používaní funkcie MST pomocou rozhrania USB-C“. POZNÁMKA: Keď DP používate mimo konektora, vyberte gumenú zástrčku.
Usporiadanie káblov Keď sú do monitora a počítača zapojené všetky potrebné káble (pripojenie kábla si pozrite v časti Pripojenie monitora), všetky káble usporiadajte podľa obrázka. Odmontovanie stojana monitora UPOZORNENIE: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkej a čistej ploche. POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom.
Montáž na stenu (voliteľná) U2421HE POZNÁMKA: Na pripojenie monitora k súprave na montáž na stenu použite skrutky M4 x 10 mm. Pozrite si návod dodaný k súprave na montáž na stenu, ktorá je kompatibilná s požiadavkami asociácie VESA. 1 Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný rovný stôl. 2 Odmontujte stojan. 3 Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú zadný kryt. 4 Krížovým skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt.
Zapnutie monitora Ovládacie‑ prvky na boku panela Monitor zapnite stlačením tlačidla Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na spodnom okraji monitora upravte charakteristiky zobrazovaného obrazu. Počas používania týchto tlačidiel na úpravu ovládacích prvkov sa v ponuke OSD budú zobrazovať numerické hodnoty meniacich sa charakteristík.
V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli: Tlačidlo ‑na prednom paneli Popis 1 Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu predvolených režimov farieb. Klávesová skratka: Predvolené režimy 2 Toto tlačidlo používajte na voľbu položky zo zoznamu Vstupný zdroj. Klávesová skratka: Vstupný zdroj 3 Pomocou tohto tlačidla otvoríte ponuku na obrazovke (OSD) a môžete zvoliť možnosti v OSD. Pozrite si časť Vstup do systému ponuky.
Používanie funkcie Zámok OSD Ak zamknete ovládacie tlačidlá monitora, zabránite prístupu iným ľuďom k nim. Taktiež zabraňuje náhodnému aktivovaniu nastavenia viacerých monitorov vedľa seba. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Menu + Power Buttons Others Disable 1.
Možnosti Popis 4 Pomocou tejto ikony spustite vstavanú diagnostiku, pozrite si časť Built-in Diagnostics. Built-in Diagnostics 3. Na 4 sekundy stlačte tlačidlo ; nasledujúca tabuľka opisuje ikony odomknutia: Možnosti Popis 1 Túto ikonu použite na odomknutie funkcie ponuky OSD. Uzamknutie tlačidiel ponuky 2 Túto ikonu použite na odomknutie tlačidla napájania z vypnutia. Uzamknutie tlačidla napájania 3 Túto ikonu použite na odomknutie tlačidla ponuky OSD a napájania z vypnutia.
Tlačidlo ‑na prednom paneli Pomocou tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu. 1 Tlačidlo ‑na prednom paneli 1 2 3 Popis Ak chcete upraviť položky v ponuke OSD, stlačte tlačidlo so šípkou nahor (zvýšene) alebo nadol (zníženie). Nahor Nadol 2 Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK. OK 3 Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Naspäť.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do sústavy ponuky POZNÁMKA:Všetky zmeny vykonané pomocou ponuky OSD sa automaticky uložia, ak prejdete do inej ponuky OSD, zatvoríte ponuku OSD alebo budete čakať na zatvorenie ponuky OSD. 1 Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo . Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others 2 Ak sa chcete pohybovať medzi možnosťami, stlačte tlačidlo a tlačidlo .
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Jas/Kontrast Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie jasu/kontrastu. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others Jas Kontrast Pomocou jasu sa nastavuje svietivosť podsvietenia (minimum = 0; maximum = 100). Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo . Ak chcete znížiť jas, stlačte tlačidlo . Najskôr nastavte jas a potom nastavte kontrast len vtedy, keď je potrebné ďalšie nastavenie.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky USB typ C Popis Keď používate konektor USB typ C, vyberte vstup USB typ C.Ak chcete vybrať vstupný zdroj USB typ C, stlačte tlačidlo . DP Keď používate konektor DP, vyberte vstup DP (DisplayPort). Ak chcete vybrať vstupný zdroj DP, stlačte tlačidlo HDMI . Keď používate konektor HDMI, vyberte vstup HDMI.Ak chcete vybrať vstupný zdroj HDMI, stlačte tlačidlo Automatická voľba .
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Predvolený režim Popis Po výbere položky Preddefinované režimy môžete zo zoznamu vybrať Štandardné, Pohodlné zobrazenie, Multiscreen Match, Film, Hra, Teplota farieb alebo Vlastná farba. Dell UltraSharp 24/27 Monitor • • • • • Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Color Multiscreen Match Display Movie Menu Game Personalize Color Temp.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis • • Color Temp. (Teplota farieb): S červeným alebo žltým odtieňom a posuvným ovládačom nastaveným na 5 000 K sa obrazovka javí teplejšia alebo s modrým odtieňom a posuvným ovládačom nastaveným na 10 000 K sa obrazovka javí studená. Custom Color (Používateľské farby): Umožňuje ručne upraviť nastavenia farieb. Ak chcete upraviť hodnoty červenej, zelenej a modrej farby a vytvoriť vlastný predvolený režim farieb, stlačte tlačidlo a tlačidlo .
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Zobrazenia Ponuka zobrazenia použite na nastavenie obrazu. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display MST Off Menu USB-C Prioritization High Resolution Personalize Reset Display Others Pomer šírky k výške obrazu Pomer šírky k výške obrazu nastavte na Wide 16:9 (Šírka), Automatická zmena veľkosti, 4:3 alebo 1:1.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Vynulovanie nastavení zobrazenia ponuky Popis Obnovuje nastavenia zobrazenia na nastavenia z výroby. Túto možnosť zvoľte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Zámok Slúži na kontrolu prístupu používateľa k nastaveniam; tlačidlá sú uzamknuté. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Menu + Power Buttons Others Disable • Vynulovanie nastavení ponuky Prispôsobiť Tlačidlá ponuky: Pomocou OSD na uzamknutie tlačidiel ponuky.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Klávesová skratka 1 Klávesová skratka 2 Power Button LED (LED hlavného vypínača) Nabíjanie pomocou rozhrania USB-A Nabíjanie pomocou rozhrania USB-C Popis V ponuke Preset Modes (Vopred nastavené režimy) zvoľte možnosť Brightness/Contrast (Jas/Kontrast), Input Source (Vstupný zdroj), Aspect Ratio (Pomer strán) alebo Rotation (Otáčanie) a nastavte klávesovú skratku 1 V ponuke Preset Modes (Vopred nastavené režimy) zvoľte možnosť Brightness/Contrast (Jas/Kontrast), Input S
Ikona Ponuka a Popis doplnkové ponuky Ďalšie nastavenia Dell UltraSharp 24/27 Monitor Informácie o displeji DDC/CI Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware M2T101 Menu Service Tag H8CJ2NF Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Túto možnosť zvoľte na úpravu nastavení OSD, ako je DDC/ CI, kondicionovanie LCD a pod. Zobrazuje aktuálne nastavenia monitora.
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Kondiciovanie LCD Popis Pomáha znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na monitore. V závislosti na stupni zvyškového obrazu môže spustenie programu nejakú dobu trvať. Ak chcete spustiť proces, vyberte možnosť Zapnuté. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning On Display Firmware Off Menu Service Tag Personalize Reset Others Others Factory Reset Firmvér Verzia firmvéru.
Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie: U2421HE Dell UltraSharp 24 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. U2421HE U2721DE Dell UltraSharp 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Ak sa monitor prepne do úsporného režimu, zobrazí sa nasledujúca správa: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Entering Power Save Mode. U2421HE/U2721DE Ak chcete získať prístup do OSD, zapnite počítač a monitor zapnite. Ak stlačíte ktorékoľvek tlačidlo okrem tlačidla napájania, zobrazí sa jedno z nasledovných hlásení v závislosti od zvoleného vstupu: Dell UltraSharp 24/27 Monitor No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
Kým bude k monitoru v rámci nasledujúcich podmienok pripojený kábel s podporou alternatívneho režimu DP, zobrazí sa správa: • Ak bude položka Automatická voľba pre USB-C nastavená na možnosť Výzva pre viac vstupov. • Ak bude k monitoru pripojený kábel DP.
Ak je položka USB-C Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-C) nastavená na možnosť On During Power Off (Zapnuté počas vypnutia napájania) a vo funkcii Displej vyberiete pre položku OSD USB-C Prioritization (Uprednostnenie USB-C nastavenie High Resolution (Vysoké rozlíšenie) alebo High Data Speed (Vysoká rýchlosť údajov), zobrazí sa nasledujúca správa: Dell UltraSharp 27 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1.
Ak je položka USB-C Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-C) nastavená na možnosť On During Power Off (Zapnuté počas vypnutia napájania), položka USB-C Prioritization (Uprednostnenie USB-C) je nastavená na High Data Speed (Vysoká rýchlosť údajov) a vo funkcii Other (Iné) vyberiete položky OSD Factory Reset (Obnovenie výrobných predvolieb), zobrazí sa nasledujúca správa: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U2421HE/U2721DE Ak vyberiete „Yes“ (Áno) na o
Odstraňovanie porúch UPOZORNENIE: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1 Vypnite počítač aj monitor. 2 Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel.
becomes disconnected or damaged. 5 Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. Ak po vykonaní predchádzajúceho postupu obrazovka monitora zostane prázdna, skontrolujte video ovládač a počítačový systém, pretože váš monitor funguje správne. Vstavaná diagnostika Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty.
Nastavenie uprednostnenia rozhrania USB-C, ak je nabíjanie cez rozhranie USB-C nastavené na možnosť Zapnuté počas vypnutia napájania Ak je nabíjanie cez rozhranie USB nastavené na možnosť On During Power Off (Zapnuté počas vypnutia napájania), monitor umožní vyšpecifikovať nastavenia pre uprednostnenie rozhrania USB-C, len ak je počítač vypnutý. 1 Vypnite počítač. 2 Stlačte niektoré tlačidlo ovládania okrem hlavného vypínača; zobrazí sa kontextová ponuka Input Source (Vstupný zdroj).
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia. Bežné symptómy Žiadny obraz (indikátor napájania nesvieti) Ako sa prejavujú Žiadny obraz Možné riešenia • Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený. • Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie. • Uistite sa, že tlačidlo napájania je úplne stlačené.
Bežné symptómy Občasné problémy Ako sa prejavujú Monitor vykazuje poruchu zapnutia a vypnutia Chýba farba Chýba farba obrazu Nesprávna farba Nízka kvalita farieb obrazu Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu. Možné riešenia • Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený a zaistený. • Monitor resetujte na nastavenia z výroby. • Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tento občasný problém objavuje aj v režime samokontroly.
Problém Nastavenia monitora nemožno upraviť pomocou tlačidiel na prednom paneli Pri stláčaní ovládacích prvkov nie je žiadny vstupný signál Ako sa prejavujú Možné riešenia Na • Monitor vypnite, napájací kábel odpojte a znovu obrazovke sa zapojte a potom monitor zapnite. nezobrazuje ponuka OSD. Žiadny obraz, • Skontrolujte zdroj signálu. Posunutím myši alebo svieti biely stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na klávesnici sa svetelný uistite, že počítač nie je prepnutý do úsporného indikátor. režimu.
Problém Prerušované nabíjanie, ak sa používa pripojenie pomocou rozhrania USB typ C k počítaču, prenosnému počítaču atď Žiadny obraz pri používaní pripojenia DP k počítaču Ako sa prejavujú Prerušované nabíjanie Prázdna obrazovka Možné riešenia • Skontrolujte, či maximálny príkon zariadenia je viac než 65 W. • Používajte len schválený adaptér značky Dell alebo adaptér dodaný s výrobkom. • Skontrolujte, že kábel USB typ C nie je poškodený.
Problém Port Lan nefunguje Ako sa prejavujú Problém v nastavení OS alebo pripojení kábla Možné riešenia • V počítači musíte mať nainštalovaný najnovší BIOS a ovládače pre počítač. • V rámci Správcu zariadení Windows musíte mať nainštalovaný ovládač RealTek Gigabit Ethernet Controller. • Ak nastavenie BIOS obsahuje možnosť Zapnúť/ Vypnúť LAN/GBE, musí sa nastaviť na možnosť Zapnúť. • Kábel siete Ethernet bezpečne pripojte k monitoru a k rozbočovaču/smerovaču/bráne firewall.
Príloha Bezpečnostné pokyny Používateľ by mal zvážiť umiestnenie displeja s lesklým rámov, pretože tento rám môže spôsobiť rušivé odrazy od okolitého svetla a svetlých plôch. VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov si pozrite v časti Informácie týkajúce sa bezpečnosti, prostredia a predpisov (SERI).
Zostavenie monitora Nastavenie rozlíšenia zobrazenia na hodnotu 1920 x 1080 (U2421HE)/2560 x 1440 (U2721DE) (maximum) Na dosiahnutie najlepšieho výkonu nastavte rozlíšenie monitora na hodnotu 1920 x 1080 (U2421HE)/2560 x 1440 (U2721DE) pixlov; postupujte podľa nasledujúcich krokov: V operačnom systéme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1: 1 Len v systémoch Windows 8 alebo Windows 8.
Iný počítač ako Dell V operačnom systéme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1: 1 Len v systémoch Windows 8 alebo Windows 8.1 zvoľte dlaždicu na pracovnej ploche počítača, ktorou sa počítač prepne do klasického zobrazenia pracovnej plochy. V prípade systémov Windows Vista a Windows 7 tento krok preskočte. 2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Personalization (Prispôsobiť). 3 Kliknite na položku Change Display Settings (Zmeniť nastavenia obrazovky).
Pokyny pre údržbu Čistenie monitora VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte sieťový kábel monitora od elektrickej zásuvky. UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny. V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie: • Na čistenie antistatickej obrazovky používajte čistú, mäkkú handričku slabo navlhčenú vo vode.
