Οθόνη Dell UltraSharp 24/27 USB-C Hub - U2421HE/U2721DE Οδηγός χρήστη Μοντέλο: U2421HE/U2721DE Ρυθμιστικό μοντέλο: U2421HEt/U2721DEt
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η υπόδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά ή απώλεια δεδομένων, αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, τραυματισμό ή θάνατο. Copyright © 2020 Dell Inc. ή οι θυγατρικές της. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το Dell, EMC και άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν εμπορικά σήματα της Dell Inc. ή των θυγατρικών της.
Περιεχόμενα Σχετικά με την οθόνη σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Χαρακτηριστικά προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Αναγνώριση εξαρτημάτων και χειριστηρίων . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Προδιαγραφές οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Χρήση του μενού οθόνης (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ενσωματωμένος διαγνωστικός έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ρύθμιση προτεραιότητας θύρας USB-C όταν η ρύθμιση Φόρτιση USB-C έχει οριστεί σε Ενεργό κατά την απενεργοποίηση . . . . . . . .
Σχετικά με την οθόνη σας Περιεχόμενα συσκευασίας Η οθόνη σας αποστέλλεται με τα εξαρτήματα που παρουσιάζονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήματα και επικοινωνήστε με τη Dell σε περίπτωση απουσίας οποιουδήποτε εξαρτήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να είναι προαιρετικά και ενδέχεται να μην συνοδεύουν την οθόνη σας. Ορισμένα χαρακτηριστικά ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε ορισμένες χώρες.
Καλώδιο DP U2421HE Color Calibration Factory Report Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here.
Αναγνώριση εξαρτημάτων και χειριστηρίων Πρόσοψη 1 2 Ετικέτα Περιγραφή 1 Πλήκτρα λειτουργίας (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία της οθόνης) 2 Κουμπί τροφοδοσίας On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) (με ένδειξη LED) Σχετικά με την οθόνη σας | 7
Πίσω όψη 1 DELL U2421HE Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: U2421HEt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲 Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 2 Consumo de energía en operación XX.
Κάτω όψη 10 1 2 3 4 5 6789 Ετικέτα Περιγραφή Χρήση 1 Θύρα τροφοδοσίας Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας της οθόνης. 2 Θύρα HDMI Σύνδεση υπολογιστή με καλώδιο HDMI (προαιρετικά). 3 Θύρα DP (είσοδος) Σύνδεση υπολογιστή με καλώδιο DP. 4 USB Type-C/ DisplayPort Σύνδεση υπολογιστή με καλώδιο USB Type-C. Η θύρα USB 3.1 Type-C προσφέρει τον ταχύτερο ρυθμό μεταφοράς και η εναλλακτική λειτουργία με υποστήριξη DP 1.
Προδιαγραφές οθόνης Μοντέλο U2421HE U2721DE Τύπος οθόνης Active matrix - TFT LCD Active matrix - TFT LCD Τύπος πάνελ Τεχνολογία In-plane switching Τεχνολογία In-plane switching Αναλογία οθόνης 16:9 16:9 Διαστάσεις προβαλλόμενης εικόνας Διαγώνιος 60,47 cm (23.8 in.) 68,47 cm (27 in.) Οριζόντια 527,04 mm (20,75 in.) 596,74 mm (23,49 in.) Κάθετα 296,46 mm (11,67 in.) Ενεργή περιοχή 335,66 mm (13,21 in.) 156246,3 mm (242,15 in. ) 200301,7 mm2 (310,30 in.
Συνδεσιμότητα • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x HDMI1.4 (HDCP 1.4) • 1 x USB Type-C (Εναλλακτική λειτουργία με DisplayPort 1.4, θύρα USB 3.1 ανοδικής ροής, Τροφοδοσία PD έως 65 W) • 1 x DP (έξοδος) με MST (HDCP 1.4) • 2 x Θύρες USB 3.0 καθοδικής ροής • 2 x USB 3.0 με δυνατότητα φόρτισης BC1.2 στα 2A (μέγιστο) • 1 x Έξοδος αναλογικού ήχου 2.0 (υποδοχή 3,5 mm) • 1 x RJ45 Πλάτος πλαισίου (άκρη 5,0 mm (Επάνω) οθόνης έως ενεργή 5,1 mm (Αριστερά/Δεξιά) περιοχή) 8,0 mm (Κάτω) • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x HDMI1.
Προκαθορισμένες λειτουργίες προβολής U2421HE Λειτουργία προβολής Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συχνότητα (Hz) Χρονισμός Pixel (MHz) Πολικότητα συγχρονισμού (Οριζόντια/Κάθετη) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280
Λειτουργίες DP MST Multi-Stream Transport (MST) U2421HE Παρακολούθηση πηγής MST 1920 x 1080/60 Hz Μέγιστος αριθμός υποστηριζόμενων εξωτερικών οθονών 1920 x 1080/60 Hz 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μέγιστη ανάλυση εξωτερικής οθόνης που υποστηρίζεται είναι 1920 x 1080 60 Hz μόνο. U2721DE Παρακολούθηση πηγής MST 2560 x 1440/60 Hz Μέγιστος αριθμός υποστηριζόμενων εξωτερικών οθονών 2560 x 1440/60 Hz 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μέγιστη ανάλυση εξωτερικής οθόνης που υποστηρίζεται είναι 2560 x 1440 60 Hz μόνο.
Ηλεκτρικές προδιαγραφές Μοντέλο Σήματα εισόδου βίντεο Τάση εισόδου/συχνότητα/ρεύμα Ρεύμα εκκινήσεως Κατανάλωση ισχύος U2421HE U2721DE U2421HE/U2721DE • Ψηφιακό σήμα βίντεο για κάθε διαφορική γραμμή Ανά διαφορική γραμμή στα 100 ohm σύνθετης αντίστασης • Υποστήριξη εισόδου σήματος DP/USB Type-C 100-240 VAC / 50 ή 60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A (μέγιστο) 120 V: 30 A (Μέγ.) 240 V: 60 A (Μέγ.) 0,2 W (Κατάσταση απενεργοποίησης)1 0,2 W (Κατάσταση αναμονής)1 12,9 W (Σε λειτουργία)1 140 W (Μέγ.
Φυσικά χαρακτηριστικά Μοντέλο U2421HE U2721DE Τύπος βύσματος • Σύνδεσμος DP (περιλαμβάνει είσοδο και έξοδο DP) • Σύνδεσμος HDMI • Σύνδεσμος USB Type-C • Θύρα εξόδου ήχου • Σύνδεσμος RJ45 • Σύνδεσμος θύρας USB 3.0 καθοδικής ροής x 4 (Η θύρα με εικονίδιο μπαταρίας υποστηρίζει BC 1.2.) • Σύνδεσμος DP (περιλαμβάνει είσοδο και έξοδο DP) • Σύνδεσμος HDMI • Σύνδεσμος USB Type-C • Θύρα εξόδου ήχου • Σύνδεσμος RJ45 • Σύνδεσμος θύρας USB 3.0 καθοδικής ροής x 4 (Η θύρα με εικονίδιο μπαταρίας υποστηρίζει BC 1.2.
Περιβαλλοντικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο U2421HE/U2721DE Συμμορφωμένα πρότυπα • Οθόνη με πιστοποίηση ENERGY STAR. • Έχει εγγραφεί το EPEAT όπου ισχύει. Η εγγραφή EPEAT διαφέρει ανά χώρα. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.epeat.net για την κατάσταση εγγραφής ανά χώρα. • Οθόνη με πιστοποίηση TCO. • Συμμόρφωση RoHS. • Οθόνη χωρίς BFR/PVC (χωρίς εξωτερικά καλώδια). • Πληροί τις απαιτήσεις ρεύματος διαρροής NFPA 99. • Γυαλί χωρίς αρσενικό και χωρίς υδράργυρο μόνο για το πάνελ.
Διάταξη ακίδων Θύρα DP (είσοδος) Αριθμός ακίδας Πλευρά 20 ακίδων του συνδεδεμένου καλωδίου σήματος 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Σχετικά με την οθόνη σας | 17
Θύρα DP (έξοδος) Αριθμός ακίδας Πλευρά 20 ακίδων του συνδεδεμένου καλωδίου σήματος 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 18 | Σχετικά με την οθόνη σας
Θύρα HDMI Αριθμός ακίδας Πλευρά 19 ακίδων του συνδεδεμένου καλωδίου σήματος 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Δεσμευμένο (N.C.
Θύρα USB Type-C Υποδοχή USB Type-C Τυπική σύνδεση σε φορτιστή με καλώδιο Type-C Ακίδα Σήμα Ακίδα Σήμα A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 20 | Σχετικά με την οθόνη σας
Universal Serial Bus (USB) Αυτή η ενότητα σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις θύρες USB που είναι διαθέσιμες στην οθόνη σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Έως 2 A στη θύρα USB καθοδικής ροής (θύρα με εικονίδιο μπαταρίας με συσκευές συμβατές με BC 1.2. Έως 0,9 A στις άλλες 2 θύρες USB καθοδικής ροής.
Θύρα RJ45 (πλευρά συνδέσμου) GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE Ακίδα 1 2 3 4 Σήμα TD1 + TD1 TD2 + TD2 - Ακίδα 8 9 10 11 5 CT 12 6 7 CT TD3 + 13 14 Σήμα TD3 TD4 + TD4 ΠΡΑΣΙΝΟ_ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΡΑΣΙΝΟ_ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ 2kV, 1000pF SHIELD GROUND Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης Realtek USB GBE Ethernet Controller για Dell U2421HE/U2721DE που διατίθεται για το σύστημά σας. Αυτό είναι διαθέσιμο για λήψη στη διεύθυνση www.dell.
Κατάσταση λυχνίας LED συνδέσμου RJ45: Right LED Left LED Λυχνία LED Δεξιά λυχνία LED Χρώμα Πορτοκαλί ή πράσινη Αριστερή λυχνία LED Πράσινο Περιγραφή Ένδειξη ταχύτητας: • Αναμμένη πορτοκαλί - 1000 Mbps • Αναμμένη πράσινη - 100 Mbps • Απενεργοποιημένη - 10 Mbps Ένδειξη συνδέσμου/δραστηριότητας: • Αναβοσβήνει - Δραστηριότητα στη θύρα. • Αναμμένη πράσινη - Δημιουργείται σύνδεσμος. • Απενεργοποιημένη - Ο σύνδεσμος δεν δημιουργήθηκε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RJ45 δεν αποτελεί τυποποιημένο εξάρτημα.
Λειτουργία Plug and Play Μπορείτε να εγκαταστήσετε την οθόνη σε οποιοδήποτε σύστημα συμβατό με λειτουργία Plug-and-Play. Η οθόνη παρέχει αυτόματα στο σύστημα υπολογιστή τα εκτεταμένα δεδομένα αναγνώρισης οθόνης (EDID) χρησιμοποιώντας πρωτόκολλα καναλιού δεδομένων προβολής (DDC), ώστε ο υπολογιστής να μπορεί να διαμορφωθεί αυτόματα και να βελτιστοποιήσει τις ρυθμίσεις της οθόνης. Οι περισσότερες εγκαταστάσεις οθόνης γίνονται αυτόματα. Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις εάν θέλετε.
Ρύθμιση της οθόνης Προσάρτηση της βάσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη ανύψωσης και η βάση στήριξης είναι αποσυνδεδεμένες όταν η οθόνη αποστέλλεται από το εργοστάσιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παρακάτω διαδικασία ισχύει για την προεπιλεγμένη βάση. Εάν αγοράσατε οποιαδήποτε άλλη βάση, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη βάση για να την ρυθμίσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε την οθόνη σε μια επίπεδη, καθαρή και μαλακή επιφάνειας για να αποφύγετε φθορά της οθόνης.
1 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της οθόνης και τοποθετήστε την οθόνη με την μπροστινή πλευρά στραμμένη προς τα κάτω. 2 Τοποθετήστε τις δύο γλωττίδες στο πάνω μέρος της βάσης στην εγκοπή στο πίσω μέρος της οθόνης. 3 Πιέστε τη βάση μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
Χρήση κλίσης, περιστροφής και κατακόρυφης επέκτασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό ισχύει για μια οθόνη με βάση. Εάν αγοράσατε οποιαδήποτε άλλη βάση, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό εγκατάστασης της βάσης. Κλίση, περιστροφή και κατακόρυφη επέκταση Με τη βάση προσαρτημένη στην οθόνη, μπορείτε να γείρετε την οθόνη για να επιλέξετε την πιο άνετη γωνία θέασης. 5° 40° 130 mm 40° 21° ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση είναι αποσυνδεδεμένη όταν η οθόνη αποστέλλεται από το εργοστάσιο.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων περιστροφής οθόνης του συστήματός σας Αφού περιστρέψετε την οθόνη σας, πρέπει να ολοκληρώσετε την παρακάτω διαδικασία για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις περιστροφής οθόνης του συστήματός σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε την οθόνη με υπολογιστή που δεν ανήκει στην Dell, μεταβείτε στον ιστότοπο του κατασκευαστή της κάρτας γραφικών ή στον ιστότοπο του κατασκευαστή του υπολογιστή σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο περιστροφής του περιεχομένου στην οθόνη σας.
Σύνδεση της οθόνης σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες αυτής της ενότητας, ακολουθήστε τις Οδηγίες ασφαλείας. Για να συνδέσετε την οθόνη σας στον υπολογιστή: 1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. 2 Συνδέστε το καλώδιο DP/USB type-C από την οθόνη στον υπολογιστή. 3 Ενεργοποιήστε την οθόνη σας. 4 Επιλέξτε τη σωστή πηγή εισόδου από το μενού OSD και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για το μοντέλο U2421HE/U2721DE είναι DP 1.4.
Σύνδεση της οθόνης για λειτουργία DP Multi-Stream Transport (MST) DP DP DP out DP ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηρίζει τη λειτουργία DP MST. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, η κάρτα γραφικών του υπολογιστή σας πρέπει να έχει πιστοποίηση DP1.2 με επιλογή MST. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρείτε το ελαστικό φις όταν χρησιμοποιείτε τον σύνδεσμο εξόδου DP. Σύνδεση του καλωδίου USB Type-C USB Type-C USB Type-C Η θύρα USB Type-C στην οθόνη σας: • Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά ως USB Type-C ή DisplayPort 1.4.
Σύνδεση της οθόνης για λειτουργία USB-C Multi-Stream Transport (MST) DP in USB Type-C DP out USB Type-C ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μέγιστος αριθμός υποστηριζόμενων U2721DE μέσω MST υπόκειται στο εύρος ζώνης της πηγής USB-C. Ανατρέξτε στην ενότητα “Προβλήματα ειδικά για το προϊόν - Δεν υπάρχει εικόνα κατά τη χρήση USB-C MST”. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρείτε το ελαστικό φις όταν χρησιμοποιείτε τον σύνδεσμο εξόδου DP.
Οργάνωση των καλωδίων σας Αφού συνδέσετε όλα τα απαραίτητα καλώδια στην οθόνη και τον υπολογιστή σας, (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση της οθόνης σας για τη σύνδεση) οργανώστε όλα τα καλώδια με τον τρόπο που παρουσιάζεται παραπάνω. Αφαίρεση της βάσης της οθόνης ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε γρατσουνιές στην οθόνη LCD κατά την αφαίρεση της βάσης, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι τοποθετημένη σε μια μαλακή, καθαρή επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παρακάτω διαδικασία ισχύει για την προεπιλεγμένη βάση.
Τοποθέτηση στον τοίχο (προαιρετικά) U2421HE ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε βίδες M4 x 10 mm για να συνδέσετε την οθόνη στο κιτ τοποθέτησης στον τοίχο. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το συμβατό με VESA κιτ τοποθέτησης στον τοίχο. 1 Τοποθετήστε την οθόνη σε μαλακό πανί ή μαξιλάρι σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. 2 Αφαιρέστε τη βάση. 3 Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο για να αφαιρέσετε τις τέσσερις βίδες που συγκρατούν το πλαστικό κάλυμμα.
Λειτουργία της οθόνης Ενεργοποίηση της οθόνης Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Χρήση μπροστινού πίνακα ελέγχου Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου στην κάτω πλευρά της οθόνης για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της προβαλλόμενης εικόνας. Καθώς χρησιμοποιείτε αυτά τα κουμπιά για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, στην οθόνη εμφανίζονται οι αριθμητικές τιμές κάθε χαρακτηριστικού καθώς αλλάζουν.
Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τα κουμπιά του μπροστινό πλαισίου: Κουμπί μπροστινού πίνακα 1 Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε από μια λίστα προεπιλεγμένων λειτουργιών χρώματος. Πλήκτρο συντόμευσης: Preset Modes (Προεπιλεγμένες λειτουργίες) 2 Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε από μια λίστα πηγών εισόδου. Πλήκτρο συντόμευσης: Input Source (Πηγή εισόδου) 3 Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί Menu (Μενού) για να εκκινήσετε το μενού οθόνης (OSD) και να επιλέξετε το μενού OSD.
Χρήση της λειτουργίας κλειδώματος OSD Με τα κουμπιά ελέγχου στην οθόνη κλειδωμένα, μπορείτε να αποτρέψετε την πρόσβαση ατόμων στα στοιχεία ελέγχου. Αποτρέπει επίσης την τυχαία ενεργοποίηση σε πολλαπλές οθόνες δίπλα-δίπλα.
Επιλογές 3 Menu and Power buttons lock (Κλείδωμα κουμπιού μενού και λειτουργίας) 4 Built-in Diagnostics (Ενσωματωμένος διαγνωστικός έλεγχος) 3 Πατήστε παρατεταμένα εικονίδια ξεκλειδώματος: Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να κλειδώσετε το μενού OSD και το κουμπί λειτουργίας ώστε να μην επιτρέπεται απενεργοποίηση της οθόνης. Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εκτελέσετε τους ενσωματωμένους διαγνωστικούς ελέγχους. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος διαγνωστικός έλεγχος.
Κουμπί μπροστινού πίνακα Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στην μπροστινή πλευρά της οθόνης για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εικόνας. 1 Κουμπί μπροστινού πίνακα 1 Επάνω Κάτω 2 2 3 Περιγραφή Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Επάνω (αύξηση) και Κάτω (μείωση) για προσαρμογή στοιχείων στο μενού OSD. Χρησιμοποιήστε το OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. OK 3 Χρησιμοποιήστε το κουμπί Back (Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.
Χρήση του μενού οθόνης (OSD) Πρόσβαση στο σύστημα μενού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αλλαγές που κάνετε χρησιμοποιώντας το μενού OSD αποθηκεύονται αυτόματα όταν μεταβαίνετε σε άλλο μενού OSD, όταν βγαίνετε από το μενού OSD ή όταν το μενού OSD κλείνει αυτόματα. 1 Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε και να εμφανίσετε το κύριο μενού OSD. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others 2 Πατήστε τα κουμπιά και για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού Brightness/ Contrast (Φωτεινότητα/ Αντίθεση) Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Brightness/Contrast (Φωτεινότητα/Αντίθεση). Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others Brightness Η επιλογή Brightness (Φωτεινότητα) ρυθμίζει τη φωτεινότητα (Φωτεινότητα) του οπίσθιου φωτισμού (ελάχιστο 0, μέγιστο 100).
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού USB Type-C DP HDMI Περιγραφή Επιλέξτε την είσοδο USB Type-C όταν χρησιμοποιείτε τον σύνδεσμο USB Type-C. Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την πηγή εισόδου USB Type-C. Επιλέξτε την είσοδο DP όταν χρησιμοποιείτε τον σύνδεσμο DP (DisplayPort). Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την πηγή εισόδου DP. Επιλέξτε την είσοδο HDMI όταν χρησιμοποιείτε τον σύνδεσμο HDMI.
Εικο- Μενού και Περιγραφή νίδιο υπομενού Color (Χρώμα) Χρησιμοποιήστε το μενού Color (Χρώμα) για να προσαρμόσετε τη λειτουργία ρύθμισης χρώματος.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού Περιγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο καταπόνησης των ματιών και του αυχένα/των βραχιόνων/της πλάτης/των ώμων από τη χρήση της οθόνης για μεγάλα χρονικά διαστήματα, σας προτείνουμε τα ακόλουθα: • Ρυθμίστε την οθόνη σε απόσταση περίπου 20 έως 28 ιντσών (50-70 cm) από τα μάτια σας. • Ανοιγοκλείνετε συχνά τα μάτια σας για να τα υγράνετε όταν εργάζεστε με την οθόνη. • Κάντε τακτικά και συχνά διαλείμματα 20 λεπτών ανά δύο ώρες.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού Input Color Format (Μορφή χρώματος εισόδου) Περιγραφή Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη λειτουργία εισόδου βίντεο σε: • RGB: Ορίστε αυτήν την επιλογή εάν η οθόνη σας είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή (ή συσκευή αναπαραγωγής DVD) χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB Type-C, DP. • YPbPr: Ορίστε αυτήν την επιλογή εάν η συσκευή αναπαραγωγής DVD υποστηρίζει μόνο έξοδο YCbCr.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού Display (Εμφάνιση) Περιγραφή Χρησιμοποιήστε το μενού Display (Εμφάνιση) για να προσαρμόσετε την εικόνα.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού USB-C Prioritization (Προτεραιότητα θύρας USB-C) (U2721DE μόνο) Περιγραφή Σας επιτρέπει να καθορίσετε την προτεραιότητα μεταφοράς δεδομένων με υψηλή ανάλυση (High Resolution (Υψηλή ανάλυση)) ή υψηλή ταχύτητα (High Data Speed (Υψηλή ταχύτητα δεδομένων)) όταν χρησιμοποιείτε τη θύρα USB Type-C/DisplayPort.
Εικο- Μενού και Περιγραφή νίδιο υπομενού Transparency Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να αλλάξετε τη διαφάνεια του (Διαφάνεια) μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και (ελάχιστο 0/ μέγιστο 100). Timer OSD Hold Time (Χρόνος εμφάνισης μενού OSD): Ορίζει το (Χρονόμετρο) χρόνο που το μενού οθόνης θα παραμείνει ενεργό μετά από το τελευταίο πάτημα πλήκτρου. Lock (Κλείδωμα) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να ρυθμίσετε το ρυθμιστικό σε βήματα του 1 δευτερολέπτου, από 5 έως 60 δευτερόλεπτα.
Εικο- Μενού και Περιγραφή νίδιο υπομενού Personalize (Εξατομίκευση) Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Input Source Shortcut Key 2 Brightness/Contrast Color Power Button LED On in On Mode Display USB-A Charging Off in Standby Mode Menu USB-C Charging Off in Off Mode Personalize Reset Personalization Others Shortcut key 1 (Πλήκτρο συντόμευσης 1) Επιλέξτε μεταξύ των επιλογών Preset Modes (Προεπιλεγμένες λειτουργίες), Brightness/Contrast (Φωτεινότ
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού Reset Personalization (Επαναφορά εξατομίκευσης) Others (Άλλα) Περιγραφή Επαναφέρει τα πλήκτρα συντόμευσης στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού LCD Conditioning (Συντήρηση LCD) Περιγραφή Βοηθά στη μείωση μικρών περιπτώσεων μετεικάσματος εικόνας. Ανάλογα με το βαθμό μετεικάσματος, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για να εκτελεστεί το πρόγραμμα. Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για να ξεκινήσει η διαδικασία.
Εικο- Μενού και νίδιο υπομενού Factory Reset (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) Περιγραφή Επαναφέρει όλες τις τιμές στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Αυτό περιλαμβάνει και τις ρυθμίσεις για τους ελέγχους ENERGY STAR®.
Προειδοποιητικά μηνύματα OSD Όταν η οθόνη δεν υποστηρίζει μια συγκεκριμένη λειτουργία ανάλυσης, μπορείτε να δείτε το ακόλουθο μήνυμα: U2421HE Dell UltraSharp 24 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. U2421HE U2721DE Dell UltraSharp 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Όταν η οθόνη εισέρχεται σε κατάσταση Standby (Αναμονής), εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Going into Standby mode… U2421HE/U2721DE Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και ενεργοποιήστε την οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού OSD. Εάν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί λειτουργίας, θα εμφανιστούν τα ακόλουθα μηνύματα ανάλογα με την επιλεγμένη είσοδο: Dell UltraSharp 24/27 Monitor No DP signal from your device.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν το καλώδιο που υποστηρίζει την εναλλακτική λειτουργία DP είναι συνδεδεμένο στην οθόνη υπό τις ακόλουθες συνθήκες: • Όταν η επιλογή Auto Select for USB-C (Αυτόματη επιλογή για USB-C) έχει οριστεί σε Prompt for Multiple Inputs (Προτροπή για πολλαπλές εισόδους). • Όταν το καλώδιο DP είναι συνδεδεμένο στην οθόνη.
Εάν η επιλογή USB-C Charging (Φόρτιση USB-C) έχει οριστεί σε On During Power Off (Ενεργό κατά την απενεργοποίηση) όταν θέτετε την επιλογή USB-C Prioritization (Προτεραιότητα θύρας USB-C) σε High Resolution (Υψηλή ανάλυση) ή High Data Speed (Υψηλή ταχύτητα δεδομένων) στην επιλογή Display (Εμφάνιση), εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Dell UltraSharp 27 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1. Shutdown the PC 2.
Όταν επιλέγετε On in Standby Mode (Ενεργό σε κατάσταση αναμονής) στην επιλογή Personalize (Εξατομίκευση), εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? Yes No U2421HE/U2721DE Εάν ρυθμίσετε το επίπεδο φωτεινότητας πάνω από το προεπιλεγμένο επίπεδο (75%), εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default
Όταν η επιλογή USB-C Charging (Φόρτιση USB-C) έχει οριστεί σε On During Power Off (Ενεργό κατά την απενεργοποίηση) και η επιλογή USB-C Prioritization (Προτεραιότητα θύρας USB-C) έχει οριστεί σε High Data Speed (Υψηλή ταχύτητα δεδομένων), όταν επιλέγετε Factory Reset (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) στην επιλογή Other (Άλλα), εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U2421HE/U2721DE Εάν επιλέξετε «Yes» (Ναι) για να επαναφέρ
Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες αυτής της ενότητας, ακολουθήστε τις Οδηγίες ασφαλείας. Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος Η οθόνη σας παρέχει δυνατότητα αυτόματου ελέγχου που σας επιτρέπει να ελέγχετε εάν η οθόνη σας λειτουργεί σωστά.
5 Απενεργοποιήστε την οθόνη σας και επανασυνδέστε το καλώδιο βίντεο. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη. Εάν η οθόνη σας παραμένει κενή μετά την εφαρμογή της προηγούμενης διαδικασίας, ελέγξτε τον ελεγκτή βίντεο και τον υπολογιστή σας, καθώς η οθόνη σας λειτουργεί σωστά.
Ρύθμιση προτεραιότητας θύρας USB-C όταν η ρύθμιση Φόρτιση USB-C έχει οριστεί σε Ενεργό κατά την απενεργοποίηση Εάν η επιλογή USB-C Charging (Φόρτιση USB-C) έχει οριστεί σε On During Power Off (Ενεργό κατά την απενεργοποίηση), η οθόνη σάς επιτρέπει να καθορίζετε τις ρυθμίσεις USB-C Prioritization (Προτεραιότητα USB-C) μόνο όταν ο υπολογιστής σας είναι απενεργοποιημένος. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι απενεργοποιημένος.
Συνήθη προβλήματα Ο παρακάτω πίνακας περιέχει πληροφορίες σχετικά με συνήθη προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε και τις πιθανές λύσεις τους: Συνήθη συμπτώματα Δεν υπάρχει εικόνα/Σβηστή λυχνία LED τροφοδοσίας Τι αντιμετωπίζετε Δεν εμφανίζεται εικόνα Πιθανές λύσεις • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο που συνδέει την οθόνη και τον υπολογιστή είναι σωστά συνδεδεμένο και ασφαλές. • Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί σωστά χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.
Συνήθη συμπτώματα Περιστασιακά προβλήματα Απουσία χρώματος Εσφαλμένο χρώμα Διατήρηση εικόνας από μια στατική εικόνα που παρέμεινε στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα Τι αντιμετωπίζετε Περιστασιακή εμφάνιση δυσλειτουργιών της οθόνης Πιθανές λύσεις • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο που συνδέει την οθόνη στον υπολογιστή είναι σωστά συνδεδεμένο και ασφαλές. • Επαναφέρετε την οθόνη στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. • Εκτελέστε αυτοδιαγνωστικό έλεγχο της οθόνης.
Πρόβλημα Τι Πιθανές λύσεις αντιμετωπίζετε • Απενεργοποιήστε την οθόνη, αποσυνδέστε το Δεν είναι δυνατή Το μενού OSD δεν εμφανίζεται καλώδιο τροφοδοσίας, συνδέστε το ξανά και στη η προσαρμογή στην οθόνη συνέχεια ενεργοποιήστε την οθόνη. της οθόνης με τα κουμπιά στον μπροστινό πίνακα Απουσία Απουσία • Ελέγξτε την πηγή σήματος.
Πρόβλημα Τι αντιμετωπίζετε Περιστασιακή φόρτιση Υπάρχει περιστασιακή φόρτιση κατά τη χρήση σύνδεσης USB Type-C σε υπολογιστή, φορητό υπολογιστή και ούτω καθεξής Δεν υπάρχει Μαύρη οθόνη εικόνα κατά τη χρήση σύνδεσης DP στον υπολογιστή Πιθανές λύσεις • Ελέγξτε εάν η μέγιστη κατανάλωση ισχύος της συσκευής είναι πάνω από 65 W. • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογέα εγκεκριμένο από την Dell ή τον προσαρμογέα που συνοδεύει το προϊόν. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB Type-C δεν έχει υποστεί ζημιά.
Πρόβλημα Τι αντιμετωπίζετε Η θύρα LAN δεν Πρόβλημα λειτουργεί ρύθμισης λειτουργικού συστήματος ή σύνδεσης καλωδίου Πιθανές λύσεις • Βεβαιωθείτε ότι τα πιο πρόσφατα BIOS και προγράμματα οδήγησης υπολογιστή είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. • Βεβαιωθείτε ότι το RealTek Gigabit Ethernet Controller είναι εγκατεστημένο στη Διαχείριση συσκευών των Windows. • Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης BIOS διαθέτει επιλογή LAN/Ενεργοποίηση GBE/ Απενεργοποίηση, βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σε Enabled (Ενεργό).
Παράρτημα Οδηγίες για την ασφάλεια Για οθόνες με γυαλιστερές προσόψεις, ο χρήστης θα πρέπει να εξετάσει το σημείο τοποθέτησης της οθόνης, καθώς η πρόσοψη ενδέχεται να προκαλέσει ενοχλητικές αντανακλάσεις από το περιβάλλον φως και τις φωτεινές επιφάνειες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση χειριστηρίων, ρυθμίσεων ή διαδικασιών διαφορετικών από εκείνες που ορίζονται στην παρούσα τεκμηρίωση μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε ηλεκτροπληξία, ηλεκτρικούς κινδύνους ή/και μηχανικούς κινδύνους.
Βάση δεδομένων προϊόντων ΕΕ για ετικέτα ενέργειας και ενημερωτικό δελτίο προϊόντος U2421HE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344902 U2721DE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344911 Ρύθμιση της οθόνης Ρύθμιση ανάλυσης οθόνης σε 1920 x 1080 (U2421HE)/2560 x 1440 (U2721DE) (μέγιστη) Για βέλτιστη απόδοση, ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης σε 1920 x 1080 U2421HE)/2560 x 1440(U2721DE) pixel εκτελώντας τα ακόλουθα βήματα: Σε Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ή Windows 8.1: 1 Μόνο για Windows 8 ή Windows 8.
Υπολογιστής άλλου κατασκευαστή Σε Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ή Windows 8.1: 1 Μόνο για Windows 8 ή Windows 8.1, επιλέξτε το πλακίδιο επιφάνειας εργασίας για εναλλαγή σε κλασική επιφάνεια εργασίας. Για Windows Vista και Windows 7, παραλείψτε αυτό το βήμα. 2 Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Personalization (Εξατομίκευση). 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Change Display Settings (Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης). 4 Κάντε κλικ στην επιλογή Advanced Settings (Σύνθετες ρυθμίσεις).
Οδηγίες συντήρησης Καθαρισμός της οθόνης σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν καθαρίσετε την οθόνη, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε και ακολουθήστε τις Οδηγίες ασφαλείας προτού καθαρίσετε την οθόνη. Για βέλτιστες πρακτικές, ακολουθήστε τις οδηγίες στην παρακάτω λίστα ενώ αποσυσκευάζετε, καθαρίζετε ή χειρίζεστε την οθόνη σας: • Για να καθαρίσετε την αντιστατική οθόνη, βρέξτε ελαφρά ένα μαλακό, καθαρό πανί με νερό.
