Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioU2715H









Summary of content (63 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪Dell UltraSharp U2715H‬‬ ‫מס' דגם‪U2715H :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪U2715Hc :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪ ,‬זהירות ואזהרה‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לשפר את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אזהרה מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫_________________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2015 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫העתקה בצורה כלשהי של החומר ללא אישור בכתב של‪ Dell Inc.‎‬אסורה בתכלית האיסור‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫‪.1‬‬ ‫אודות הצג ‪5..................................................................‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5...........................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ‪6.........................................................................‬‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות‪7..................................................................‬‬ ‫מפרט הצג ‪10............................................................................‬‬ ‫יכולת הכנס‪-‬הפעל ‪19..........................
PAGE 4
‫‪.5‬‬ ‫נספח ‪61.......................................................................‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה ‪61.....................‬‬ ‫פנה ל‪61........................................................................... Dell-‬‬ ‫התקנת הצג ‪62..........................................................................
PAGE 5
‫‪1 1‬‬ ‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ופנה ל‪ Dell-‬אם‬ ‫משהו חסר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש‬ ‫בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להתקנה עם כל מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך המתאים של התקנת המעמד‪.
PAGE 6
‫∞ כבל ‪DP‬‏(‪ Mini-DP‬ל‪)DP-‬‬ ‫∞ כבל ‪ USB 3.0‬לחיבור למ�ח‬ ‫שב (מאפשר שימוש ביציאות‬ ‫‪ USB‬שבצג)‬ ‫∞ תקליטור מנהלי התקן ותיעוד‬ ‫‪DellTM UltraSharp U2715H Monitor‬‬ ‫∞ מדריך התקנה מקוצר‬ ‫∞ מידע אודות בטיחות ותקינה‬ ‫∞ דוח כיול במפעל‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell UltraSharp U2715H‬תצוגת ‪ TFT LCD‬עם מטריצה פעילה ותאורת רקע מסוג‬ ‫‪ .LED‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫∞‬ ‫‪ :U2715H‬שטח תצוגה של ‪ 27‬אינץ' (‪ 68.5‬ס"מ) (נמדד באלכסון)‪ .‬רזולוציה ‪ ,1440 x 2560‬וכן‬ ‫תמיכת מסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.
PAGE 7
‫∞‬ ‫יכולת מעבר מיחס גובה‪-‬רוחב רחב ליחס סטנדרטי תוך שמירה על איכות התמונה‪.‬‬ ‫∞‬ ‫דירוג ‪.EPEAT Gold‬‬ ‫∞‬ ‫צג ‪ U2715H‬הינו נטול ‪( BFR/PVC‬נטול הלוגן) לא כולל כבלים חיצוניים‪.‬‬ ‫∞‬ ‫צגים בעלי אישור ‪.TCO‬‬ ‫∞‬ ‫עומד בדרישות ‪ NFPA 99‬לזליגת זרם‪.‬‬ ‫∞‬ ‫זכוכית נטולת ארסן וכספית בפנל בלבד‪.‬‬ ‫∞‬ ‫יחס ניגודיות דינמי גבוה (‪.)2,000,000:1‬‬ ‫∞‬ ‫הספק ‪ 0.5W‬במצב המתנה כאשר המכשיר במצב שינה‪.‬‬ ‫∞‬ ‫מד אנרגיה מציג בזמן אמת את רמת האנרגיה הנצרכת על ידי הצג‪.
PAGE 8
‫מבט מאחור‬ ‫‬ ‫מבט אחורי עם מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫פתחי תושבת ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ הרכבה על הקיר תוך שימוש בערכת הרכבה על‬ ‫הקיר תואמת ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ)‪.‬‬ ‫ מאחורי מכסה ‪ VESA‬המוצמד)‬‫מפרטת את אישורי התקינה‪.‬‬ ‫תווית תקינה‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫לחצן שחרור מעמד‬ ‫אבטחת הצג באמצעות מנעול אבטחה (מנעול‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫אבטחה אינו מצורף)‪.
PAGE 9
‫מבט מהצד‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪10b‬‬ ‫‪10a‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪5 7 89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מבט תחתון ללא מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫מחבר לכבל מתח חילופין (‪ )AC‬חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫לחיבור תוספת ‪.Dell Soundbar‬‬ ‫חריצי התקנה של ‪Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להסיר את סרט הפלסטיק שמכסה את חריצי‬ ‫‪Soundbar‬‬ ‫החיבור לפני חיבור הסאונד‪-‬בר של ‪.Dell‬‬ ‫חבר התקני ‪ MHL‬באמצעות כבל ‪.
PAGE 10
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת שמע ‪Line-out‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור למחשב‬ ‫‪10‬‬ ‫(‪)a,b‬‬ ‫יציאת ‪USB downstream‬‬ ‫חבר לכאן את הרמקולים*‪.‬‬ ‫חבר את כבל ‪-‬ה‪ ,USB-‬אשר הגיע יחד עם הצג‪ ,‬אל ה�מ‬ ‫חשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל‪ ,‬תוכל להשתמש במחברי ‪USB‬‬ ‫שעל הצג‪.‬‬ ‫חיבור התקן אחסון ‪ .USB‬ניתן להשתמש במחבר זה רק‬ ‫לאחר חיבור כבל ‪ USB‬למחשב וליציאת ‪ USB‬לחיבור‬ ‫למחשב שבצג‪**.‬‬ ‫* מחבר שמע ‪ line out‬אינו תומך באוזניות‪.
PAGE 11
‫מצב מהיר‪ 6ms :‬מאפור לאפור (טיפוסי)‬ ‫זמן תגובה‬ ‫מצב רגיל‪ 8ms :‬מאפור לאפור (טיפוסי)‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‪ 19ms :‬שחור ללבן (טיפוסי)‬ ‫‪ 16.
PAGE 12
‫מצבי תצוגה למקור ‪MHL‬‬ ‫תדר (‪)kHz‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫‪480p x 640‬‬ ‫‪480p x 720‬‬ ‫‪576p x ‎720‬‬ ‫‪720p x ‎1280‬‬ ‫‪720p x ‎1280‬‬ ‫‪1080i x ‎1920‬‬ ‫‪1080i x ‎1920‬‬ ‫‪1080p x ‎1920‬‬ ‫‪1080p x ‎1920‬‬ ‫‪1080p x ‎1920‬‬ ‫‪480i x )1440( 720‬‬ ‫‪576i x )1440( ‎720‬‬ ‫מצבי ‪MST Multi-Stream Transport‬‏(‪)MST‬‬ ‫צג מקור ‪MST‬‬ ‫‪60Hz /1440 x 2560‬‬ ‫מספר מרבי של צגים חיצוניים נתמכים‬ ‫‪60Hz/1440x2560‬‬ ‫‪60Hz/1200x1920‬‬ ‫
PAGE 13
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫סוג מחבר‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪U2715H‬‬ ‫‪ ,DP‬מחבר שחור (כולל כניסת (‪ DP‬ויציאת ‪;)DP‬‏‪Mini‬‬ ‫‪;DisplayPort‬‏‪HDMI (MHL);USB 3.0‬‬ ‫∞ ∞דיגיטלי‪ :‬נשלף‪HDMI ,‬‏‪ 19 ,‬פינים‪.‬‬ ‫∞ ∞דיגיטלי‪ :‬נשלף‪MHL ,‬‏‪ 19 ,‬פינים‪.‬‬ ‫∞ ∞דיגיטלי‪ :‬נשלף‪ Mini-DP ,‬ל‪ DP, 20-‬פינים‬ ‫∞ ∞‪ :Universal Serial Bus‬נשלף‪USB ,‬‏‪ 9 ,‬פינים‪.
PAGE 14
‫תנאי סביבה‬ ‫‪U2715H‬‬ ‫דגם‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ ° ‎0‬עד ‪° ‎40‬‬ ‫∞ ∞אחסון‪ ° ‎-20 :‬עד ‪° ‎60‬‬ ‫∞ ∞הובלה‪ ° ‎-20 :‬עד ‪° ‎60‬‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 80%‬ללא התעבות)‬ ‫∞ ∞אחסון‪ 5% :‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫∞ ∞הובלה‪ 5% :‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫גובה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪ ‎5,000‬מטרים (‪ 16400‬רגל) (מרבי)‬ ‫‪ 12,192‬מטרים (‪ 40,000‬רגל) (מרבי)‬ ‫∞ ∞‪/ BTU 300.08‬שעה (מרבי)‬ ‫∞ ∞‪/ BTU 109.
PAGE 15
Dell U2715H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-ScreenDisplay menu. ‫או‬ Dell U2715H There is no signal coming from your device. Please activate your device to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. .
PAGE 16
‫הקצאות פינים‬ DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות‬20 ‫מספר פין צד‬ ML0(p)‎ 1 GND 2 ML0 (n) 3 ML1 (p) 4 GND 5 ML1 (n) 6 ML2 (p) 7 GND 8 ML2 (n) 9 ML3 (p) 10 GND 11 ML3 (n) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 GND 18 Re-PWR 19 ‎+3.
PAGE 17
Mini DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות‬20 ‫מספר פין צד‬ GND 1 ‫זיהוי תקע פעיל‬ 2 ML3 (n) 3 GND 4 ML3 (p) 5 GND 6 GND 7 GND 8 ML2 (n) 9 ML0(n)‎ 10 ML2 (p) 11 ML0(p)‎ 12 GND 13 GND 14 ML1 (n) 15 AUX (p) 16 ML1 (p) 17 AUX (n) 18 GND 19 ‎+3.
PAGE 18
HDMI ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות‬19 ‫מספר פין צד‬ TMDS DATA 2+‎ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2-‎ 3 TMDS DATA 1+‎ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1-‎ 6 TMDS DATA 0+‎ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0-‎ 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK-‎ 12 CEC 13 )‫ בהתקן‬.N.
PAGE 19
‫מחבר ‪MHL‬‬ ‫מספר פין צד ‪ 19‬פינים של כבל האותות‬ ‫‪TMDS DATA 2+‎‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TMDS DATA 2 SHIELD‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TMDS DATA 2-‎‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TMDS DATA 1+‎‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪TMDS DATA 1-‎‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪‎MHL+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪TMDS DATA 0 SHIELD‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪MHL‬‬‫‪9‬‬ ‫‪TMDS CLOCK+‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪TMDS CLOCK-‎‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫שמור (‪ .N.
PAGE 20
‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי‪‎(USB)‎‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג תואם לתקן ‪.SuperSpeed USB 3.0‬‬ ‫מהירות העברה‬ ‫מהירות על‬ ‫במהירות גבוהה‬ ‫מהירות מלאה‬ ‫קצב העברת נתונים‬ ‫‪‎5Gbps‬‬ ‫‪‎480Mbps‬‬ ‫‪12Mbps‬‬ ‫צריכת הספק*‬ ‫‪( ‎4.5W‬מרבי‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪( ‎4.5W‬מרבי‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪( ‎4.5W‬מרבי‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫* עד ‪ 2A‬ביציאת ‪( USB downstream‬יציאה עם סמל הברק‬ ‫ל‪ BC 1.2-‬או התקני ‪ USB‬רגילים‪.
PAGE 21
‫מחבר ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫מספר פין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪‎D‬‬‫‪D+‎‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪SSTX‬‬‫‪SSTX+‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪SSRX‬‬‫‪SSRX+‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫∞ ∞‪ - upstream 1‬אחורית‬ ‫∞ ∞‪ - downstream 5‬אחורית‬ ‫∞ ∞יציאה לטעינת חשמל ‪ -‬היציאה עם סמל הברק‬ ‫תואם ל‪.BC 1.2-‬‬ ‫; תומכת בטעינת חשמל מהירה אם ההתקן‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש בתכונה ‪ USB 3.0‬יש צורך במחשב תואם ‪.USB 3.0‬‬ ‫הערה‪ :‬ממשק ה‪ USB-‬של הצג פועל רק כאשר הצג פעיל או במצב חיסכון בצריכת חשמל‪ .
PAGE 22
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫זהירות‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות והישמע להן‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתנקה את הצג‪ ,‬נתק את כבל המתח שלו מהשקע שבקיר‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה להוצאה מהאריזה‪ ,‬לניקוי או לטיפול בצג‪:‬‬ ‫∞ ∞לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬הרטב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪ ,‬השתמש במטלית‬ ‫מיוחדת לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי‪-‬סטטי‪ .‬אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪,‬‬ ‫באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר דחוס‪.
PAGE 23
‫‪2 2‬‬ ‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה‬ ‫שלו לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬הסר את הכיסוי והנח עליו את הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬התאם את שני חריצי ההנחיה שבחלק העליון של המעמד לחריצים שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הנהלים שבסעיף זה‪ ,‬הישמע להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תשתמש בכל הכבלים באותו מחשב‪.
PAGE 24
‫חיבור כבל ‪HDMI‬‬ ‫חיבור כבל ‪MHL‬‬ ‫חיבור כבל ‪ DisplayPort‬השחור (‪ mini-DP‬ל‪)DP-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫|‬ ‫גצה תנקתה‬
PAGE 25
‫חיבור כבל ‪ DisplayPort‬השחור (‪ DP‬ל‪)DP-‬‬ ‫חיבור הצג לפעולת‪DP Multi-Stream Transport (MST)‎‬‬ ‫הערה‪ U2715H :‬תומך בתכונה ‪ .DP MST‬לשימוש בתכונה זו‪ ,‬נדרש מחשב עם כרטיס מסך‬ ‫תואם ‪ DP1.2‬אשר תומך ב‪.MST-‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן ב‪ U2715H-‬היא ‪.DP1.1a‬‬ ‫כדי לאפשר חיבור ‪ ,MST‬יש להשתמש אך ורק בכבל ה‪ DP-‬המצורף לאריזה (או בכבל ‪ DP1.2‬אחר‬ ‫שאושר לשימוש) ולשנות את הגדרות ‪ DP‬ל‪ DP1.2-‬על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א) הצג מסוגל להציג תוכן‬ ‫‪ .
PAGE 26
Dell U2715H Energy Use Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Dynamic Contrast Display Response Time Normal Energy DP 1.2 Disable Menu Reset Display Settings Brightness / Contrast Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Maximum: 2560x1440, 60Hz .DP 1.2 ‫ עבור לבחירת‬.2 .‫ (הפוך ללא זמין) לפי הצורך‬Disable ‫ (הפוך לזמין) או‬Enable ‫ בחר באפשרות‬.3 .DP1.1a-‫ או ב‬DP1.2-‫ הישמע להוראות במסך ואשר את הבחירה ב‬.
PAGE 27
‫ב) הצג לא מציג תוכן כלשהו (מסך ריק)‬ ‫‪ .1‬לחץ‬ ‫וכן‬ ‫כדי להגיע אל האפשרות ‪ DP‬או ‪.mDP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪mDP‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ממושכת על‬ ‫למשך כ‪ 8-‬שניות‪.‬‬ ‫‪ .3‬הודעת התצורה של ‪ DisplayPort‬תופיע‪:‬‬ ‫‪Dell U2715H‬‬ ‫?‪DP 1.2‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪ .4‬השתמש ב‪-‬‬ ‫כדי להפוך את ‪ DP1.2‬לזמין או ב‪-‬‬ ‫כדי לצאת בלי שינויים‪.‬‬ ‫חזור על השלבים שלעיל כדי לשנות את ההגדרה בחזרה ל‪ DP 1.1a-‬לפי הצורך‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬התרשימים מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬מראה המחשב עשוי להיות שונה‪.
PAGE 28
‫חיבור כבל ‪USB 3.0‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את כבל ה‪ mini-DP-‬ל‪ ,DP/DP/HDMI-‬פעל בהתאם להוראות האלה כדי לחבר‬ ‫את כבל ה‪ USB 3.0-‬אל המחשב וכדי להשלים את הגדרת הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬חבר את יציאת ה‪ USB 3.0-‬לחיבור מחשב (כבל מצורף) אל יציאת ה‪ USB 3.0-‬המתאימה‬ ‫במחשב‪( .‬לפרטים‪ ,‬עיין במבט מלמטה)‬ ‫‪ .2‬חבר את התקני ה‪ USB 3.0-‬ליציאות ה‪ USB 3.0-‬לחיבור התקנים שבצג‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את כבלי המתח של המחשב ושל הצג לשקעים סמוכים בקיר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם מוצגת תמונה‪ ,‬ההתקנה הסתיימה‪ .
PAGE 29
‫לאפשור חיבור ‪ ,MHL‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל המתח של הצג לשקע בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את יציאת (‪ )micro USB‬בהתקן המקור מסוג ‪ MHL‬אל יציאת ‪ HDMI (MHL) 1‬או ‪HDMI‬‬ ‫‪ (MHL) 2‬בצג‪ ,‬באמצעות כבל שאושר לשימוש עם ‪( MHL‬ראה מבט מלמטה)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג ואת התקן המקור מסוג ‪.MHL‬‬ ‫‪ .4‬בחר את אות המקור בצג כ‪ HDMI (MHL) 1-‬או ‪ HDMI (MHL) 2‬מתפריט המסך (ראה שימוש‬ ‫בתפריט המסך (‪))OSD‬‬ ‫‪ .5‬אם לא מוצגת תמונה‪ ,‬עיין בבעיות ספציפיות לפרוטוקול‪.
PAGE 30
‫חיבור מכסה הכבלים‬ ‫הערה‪ :‬מכסה הכבלים מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬התאם את שני חריצי ההנחיה שבחלק התחתון של מכסה הכבלים לחריצים שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על מכסה הכבלים עד שיינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬ודא שהצג מונח על משטח נקי ורך כדי שלא לשרוט את תצוגת ה‪ LCD-‬במהלך הסרת‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש עבור צג עם מעמד‪ .‬אם רכשת מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה‬ ‫שלו לקבלת הוראות התקנה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬הנח את הצג על מטלית רכה או על כרית‪.
PAGE 31
‫הסרת מכסה הכבלים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלשונית שבמכסה הכבלים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את שתי הלשוניות שבחלק התחתון של מכסה הכבלים מהחריצים שבגב הצג‪.‬‬ ‫התקנה על הקיר (אופציונלית)‬ ‫‪Service Tag:1NGTQV1‬‬ ‫‪Express SVC code:359 576 607 77‬‬ ‫(מידות הברגים‪M4 :‬‏‪x‬‏‪ 10‬מ"מ)‪.‬‬ ‫עיין בהוראות המצורפות לערכת ההתקנה של מתקן התלייה התואם ל‪.VESA-‬‬ ‫‪ .1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪3 3‬‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫שימוש בלחצני הלוח הקדמי‬ ‫לחץ על הלחצנים שבחזית הצג כדי לשנות את מאפייני התמונה המוצגת‪ .‬בעת השימוש בלחצנים האלה‬ ‫לכוונון המאפיינים‪ ,‬הערכים המספריים של המאפיינים יוצגו במסך כשהם משתנים‪.
PAGE 33
‫לחץ על לחצן זה לגישה ישירה אל התפריט ‪( Brightness‬בהירות)‬ ‫‪( Contrast /‬ניגודיות)‪.‬‬ ‫‪( Shortcut key‬מקש‬ ‫קיצור) ‪/‬‬ ‫‪( Brightness‬בהירות) ‪/‬‬ ‫‪( Contrast‬ניגודיות)‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪2‬‬ ‫וכן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫‪( Power‬הפעלה ‪ -‬עם‬ ‫נורית חיווי)‬ ‫השתמש בלחצן ‪( MENU‬תפריט) כדי להפעיל את בתצוגה במסך‪,‬‬ ‫ובחר את ‪( OSD Menu‬תפריט התצוגה במסך)‪ .‬עיין בגישה‬ ‫למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לחזור לתפריט הראשי או כדי לצאת מתפריט‬ ‫המסך‪.
PAGE 34
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר או תצא מתפריט המסך‪ ,‬הצג‬ ‫ישמור אוטומטית את השינויים‪ .‬השינויים נשמרים גם אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמתין‬ ‫להיעלמותו של תפריט המסך‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.
PAGE 35
‫תפריט ראשי לכניסה דיגיטלית (‪)DP‬‬ ‫‪Dell U2715H‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 2560x1440, 60Hz‬‬ ‫‪Resolution: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫כדי לעבור בין אפשרויות ההגדרה‪ .‬כשאתה עובר בין הסמלים‪ ,‬שם האפשרות‬ ‫ועל‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫הנוכחית מסומן‪ .‬עיין הטבלה הזו לקבלת הרשימה המלאה של האפשרויות הזמינות בצג‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ‬ ‫‪ .4‬לחץ‬ ‫פעם אחת כדי להפעיל את האפשרות המודגשת‪.
PAGE 36
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי להפעיל את כוונון ה‪( Brightness-‬בהירות)‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪( Contrast /‬ניגודיות)‪.
PAGE 37
‫ (מקור כניסה)לבחירה בין אותות‬Input Source ‫השתמש בתפריט‬ .‫וידאו שונים שמחוברים לצג‬ Dell U2715H Input Source )‫(מקור כניסה‬ Energy Use Brightness / Contrast DP Input Source mDP Color HDMI(MHL) 1 Display HDMI(MHL) 2 Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Maximum: 2560x1440, 60Hz .Displayport (DP)‎‫ אם אתה משתמש במחבר מסוג‬DP ‫בחר בכניסה‬ .DP ‫כדי לבחור בכניסה‬ ‫לחץ‬ Mini DisplayPort ‫ אם אתה משתמש במחבר‬mDP ‫בחר בכניסת‬ .mDP ‫כדי לבחור בכניסה‬ ‫ לחץ‬.
PAGE 38
:‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו ל‬ ‫ בא�מ‬DVD ‫ בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן‬:RGBB ‫ באמצעות‬MHL ‫) או להתקני‬DisplayPort ‫ (או כבל‬HDMI ‫צעות כבל‬ .MHL ‫כבל‬ Input Color ‫ (תבנית‬Format )‫צבע כניסה‬ DVD ‫ בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן‬:YPbPr ‫) או להתקני‬DisplayPort ‫ (או כבל‬HDMI ‫ עם כבל‬YPbPr ‫באמצעות‬ .MHL ‫ עם כבל‬YPbPr ‫ באמצעות‬MHL ‫) אינן‬MHL ‫ (או התקני‬DVD-‫או במידה והגדרות פלט הצבעים של ה‬ .
PAGE 39
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫במידה ותבחר באפשרות ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש)‪,‬‬ ‫תוכל לבחור בערך ‪( Standard‬סטנדרטי)‪( Multimedia ,‬מולטימדיה)‪,‬‬ ‫‪( Moviee‬סרט)‪( Game ,‬משחק)‪( Paper ,‬נייר)‪( .Color Temp ,‬טמ�פ‬ ‫רטורת צבעים) או ‪( Custom Color‬צבעים מותאמים) מהרשימה‪.‬‬ ‫∞ ∞‪( Standardd‬סטנדרטי)‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל של הצ�ב‬ ‫עים בצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫∞ ∞‪( Multimedia‬מולטימדיה)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור‬ ‫יישומי מולטימדיה‪.
PAGE 40
‫‪( Saturation‬רוויה) תכונה זו משמשת לכוונון הרוויה בתמונת הווידאו‪ .‬לחץ על‬ ‫לכוונון הרוויה מ‪ '0'-‬עד '‪.'100‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪( Settings‬איפוס‬ ‫הגדרות צבעים)‬ ‫‪( Display‬תצוגה)‬ ‫או על‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להגביר את מראה השחור‪-‬לבן של תמונת הווידאו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להגביר את המראה הצבעוני של תמונת הווידאו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כיוון ‪( Saturation‬רוויה) זמין רק במצב ‪( Movie‬סרט) או‬ ‫‪( Game‬משחק)‪.‬‬ ‫מאפס את הגדרות הצבעים של הצג להגדרות ברירת המחדל‪.
PAGE 41
‫‪DP 1.2‬‬ ‫לחץ‬ ‫כדי לאפשר או לבטל ‪.DP 1.2‬‬ ‫לשימוש בתכונה‪ DP MST (Daisy Chain)‎‬או ב‪ ,HBR2-‬אפשר את‬ ‫‪.DP 1.2‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫‪( Settings‬איפוס‬ ‫הגדרות התצוגה)‬ ‫‪( Energy‬אנרגיה)‬ ‫הערה‪ :‬ודא שכרטיס המסך תומך בתכונות אלו לפני שתבחר‬ ‫ב‪ .DP1.2-‬הגדרות שגויות עלולות לגרום למסך ריק‪ .‬חלק מכרטיסי‬ ‫הגרפיקה לא תומכים ב‪MCCS-‬‏(‪)Monitor Control Command Set‬‬ ‫ב‪ .DP1.2-‬במקרים כאלה‪DDM ,‬‏(‪ )Dell Display Manager‬עשוי‬ ‫שלא לפעול‪.
PAGE 42
‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות‬ ‫תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 43
‫ (מצבים‬Preset Modes ‫המשתמש יכול לבחור מהאפשרויות‬ ,)‫ (ניגודיות‬Contrast / )‫ (בהירות‬Brightness ,)‫מוגדרים אישית‬ ,)‫רוחב‬-‫ (יחס גובה‬Aspect Ratio ,)‫ (מקור כניסה‬Input Source .
PAGE 44
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪DDC/CII‬‏(‪ )Display Data Channel/Command Interface‬מא�פ‬ ‫שר לכוונן את הפרמטרים של הצג (בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכן הלאה)‬ ‫באמצעות התוכנה במחשב‪.‬‬ ‫ניתן להפוך תכונה זו ללא זמינה על ידי בחירה באפשרות ‪Disable‬‬ ‫(הפוך ללא זמין)‪.‬‬ ‫‪( Enable‬אפשר) תכונה זו לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור‬ ‫ביצועי הצג‪.
PAGE 45
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ :‫ (ניגודיות דינמית) זמינה (במצבים המוגדרים מראש האלה‬Dynamic Contrast ‫כאשר התכונה‬ .‫ לא ניתן לבצע כוונון ידני של הבהירות‬,))‫ (סרט‬Movie ‫ (משחק) או‬Game Dell U2715H Do you wish to turn off Dynamic Contrast? No Yes :‫ תוצג ההודעה הזו‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‬ Dell U2715H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
PAGE 46
:‫ תוצג ההודעה הזו‬,)‫ (חיסכון בצריכת חשמל‬Power Save Mode ‫כשהצג עובר למצב‬ Dell U2715H Entering Power Save Mode. .‫הפעל את המחשב והער את הצג כדי לגשת לתפריט המסך‬ :‫ אחת מההודעות האלה תוצג בהתאם לכניסה שנבחרה‬,‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ DP/mDP/HDMI (MHL) ‫כניסת‬ Dell U2715H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
PAGE 47
Dell U2715H No HDMI (MHL) 2 Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors ‫או‬ Dell U2715H No mDP Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors ‫או‬ Dell U2715H ? No DP Cable The dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitors .
PAGE 48
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫ב‪ Windows 8.1 ,Windows® 8 ,Windows® 7-‬ו‪:Windows 10-‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows® 8-‬וב‪ Windows® 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן עבודה‬ ‫קלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪ .3‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציות המסך ובחר באפשרות ‪.1440‎x ‎‎2560‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 49
‫הארכה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬המעמד נפתח אנכית עד לאורך של ‪ 115‬מ"מ‪ .‬התרשים שבהמשך מדגים כיצד להאריך את‬ ‫הצג אנכית‪.‬‬ ‫‪115mm‬‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫לפני סיבוב הצג‪ ,‬יש לפתוח אותו אנכית באופן מלא (‬ ‫באופן מלא כדי שלא לפגוע בחלק התחתון של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪ ).
PAGE 50
‫סובב עם כיוון השעון‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫סובב נגד כיוון השעון‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪50‬‬ ‫|‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫‪90°‬‬
PAGE 51
‫הרכבה הפוכה (‪)180°‬‬ ‫הערה‪ :‬להרכבה הפוכה (‪ ,)180°‬נתק את המעמד והשתמש בתושבת הקיר (אופציונלי)‪.‬‬ ‫‪180°‬‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש בתכונה ‪( Display Rotation‬סיבוב תצוגה) (לרוחב במקום לאורך) יחד עם‬ ‫מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪ ,‬עליך להשתמש בגרסה מעודכנת של כרטיס המסך אשר אינה מצורפת‬ ‫לצג‪ .‬להורדת מנהל ההתקן העדכני של כרטיס המסך‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.dell.com/support‬‬ ‫ועבור אל אזור ההורדה של כרטיסי המסך‪.
PAGE 52
‫לאורך (אחד מעל לשני)‬ ‫‬ ‫‪180°‬‬ ‫נתמך על ידי תושבת‬ ‫קיר (אופציונלית)‬ ‫דיוקן‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪52‬‬ ‫|‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫‪90°‬‬
PAGE 53
‫כיוון הגדרות הסיבוב של התצוגה‬ ‫לאחר שסובבת את הצג‪ ,‬עליך לבצע את הפעולות שבהמשך כדי לכוון את ההגדרה ‪Rotation Display‬‬ ‫(סיבוב תצוגה) במערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש בצג יחד עם מחשב שאינו מתוצרת ‪ ,Dell‬עליך לבקר באתר בו נמצא‬ ‫מנהל ההתקן של כרטיס המסך או לאתר יצרן המחשב כדי לקבל פרטים אודות סיבוב 'תוכן'‬ ‫התצוגה‪.‬‬ ‫כדי לכוון את הגדרות הסיבוב של התצוגה‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Properties‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪ .2‬עבור לכרטיסיה ‪( Setting‬הגדרות) ובחר ‪( Advance‬מתקדם)‪.
PAGE 54
‫‪4 4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג והמחשב‬ ‫מחוברים בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע‬ ‫הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי להבטיח בדיקה עצמית תקינה‪ ,‬נתק את כל הכבלים‬ ‫הדיגיטליים והאנלוגיים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 55
‫‪Dell U2715H‬‬ ‫‪mDP Cable‬‬ ‫או‬ ‫‪Dell U2715H‬‬ ‫‪DP Cable‬‬ ‫‪ .4‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪ .5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪ .‬הצג תקין‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג או למחשב‬ ‫ולכרטיס המסך שלו‪.
PAGE 56
‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ממושכת בו‪-‬זמנית על לחצן ‪ 1‬ועל לחצן ‪ 4‬שבלוח הקדמי במשך שתי שניות‪ .‬כעת יוצג‬ ‫מסך אפור‪.‬‬ ‫‪ .4‬בדוק בעיון את המסך ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ שוב על לחצן ‪ 4‬שבלוח הקדמי‪ .‬צבע המסך ישתנה לאדום‪.‬‬ ‫‪ .6‬בדוק את התצוגה ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 57
‫מיקוד גרוע‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬אנכיים‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫∞ ∞אל תשתמש בכבלים מאריכים לווידאו‪.‬‬ ‫התמונה מעורפלת‪,‬‬ ‫מטושטשת או כפולה ∞ ∞אפס את הצג ל‪( Factory Settings-‬הגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫∞ ∞שנה את רזולוציית הווידאו ליחס גובה‪-‬רוחב נכון‪.‬‬ ‫תמונה גלית או תנועה ∞ ∞אפס את הצג ל‪( Factory Settings-‬הגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫עדינה‬ ‫∞ ∞בדוק את תנאי הסביבה‪.‬‬ ‫∞ ∞שנה את מיקום הצג ובדוק אותו בחדר אחר‪.
PAGE 58
‫סימנים גלויים של עשן ∞ ∞אל תבצע פעולות לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫או של ניצוצות‬ ‫בבטיחות‬ ‫∞ ∞פנה מיד ל‪Dell-‬‬ ‫∞ ∞ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות הצג נדלק ונכבה‬ ‫∞ ∞אפס את הצג ל‪( Factory Settings-‬הגדרות ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫∞ ∞בצע בדיקה עצמית לצג כדי לבדוק אם הבעיה החוזרת מופיעה‬ ‫גם במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫∞ ∞בצע בדיקה עצמית לצג‪.‬‬ ‫חסר צבע בתמונה‬ ‫צבע חסר‬ ‫∞ ∞ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.
PAGE 59
‫∞ ∞בדוק את מקור האות‪ .‬הזז את העכבר או לחץ על מקש כלשהו‬ ‫אין אות כניסה כאשר אין תמונה‪ ,‬הנורית‬ ‫במקלדת כדי לוודא שהמחשב אינו נמצא במצב חיסכון בצריכת‬ ‫לבנה‬ ‫לוחצים על הלחצנים‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫∞ ∞ודא שכבל האותות מחובר כהלכה‪ .‬חבר מחדש את כבל‬ ‫האותות‪ ,‬אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫∞ ∞הפעל מחדש את המחשב או את נגן הווידאו‪.‬‬ ‫התמונה אינה ממלאת התמונה אינה ממלאת ∞ ∞בתקליטורי ‪ DVD‬שונים יש הבדל בין תבניות וידאו שונות (יחס‬ ‫גובה‪-‬רוחב) ולכן ייתכן שהתצוגה תהיה במסך מלא‪.
PAGE 60
‫בעיות ספציפיות בממשק‪USB (Universal Serial Bus)‎‬‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמין‬ ‫ממשק ‪ USB‬אינו פועל התקני ‪ USB‬חיצוניים ∞ ∞ודא שהצג הופעל‪.‬‬ ‫אינם פועלים‬ ‫∞ ∞חבר בחזרה את כבל ה‪ upstream-‬למחשב‪.‬‬ ‫∞ ∞חבר בחזרה את התקני ה‪( USB-‬מחבר ‪.)downstream‬‬ ‫∞ ∞כבה את המסך והדלק אותו‪.‬‬ ‫∞ ∞הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫∞ ∞התקני ‪ USB‬מסוימים‪ ,‬כגון דיסק קשיח חיצוני ונייד‪ ,‬דורשים‬ ‫זרם חשמלי גבוה יותר; חבר את ההתקן ישירות למחשב‪.
PAGE 61
‫‪5 5‬‬ ‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע בנוגע להוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫לקבלת הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬בקר באתר התאימות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫פנה ל‪Dell-‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית יכולים לפנות בטלפון ‪‎800-WWW-DELL‬‏(‪.
PAGE 62
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת רזולוציית התצוגה‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה מרביים במערכת הפעלה מסוג‪ ,Microsoft Windows ‎‬קבע את רזולוציית‬ ‫התצוגה כ‪ 1440 x ‎2560-‬על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫ב‪ Windows® 8.1,Windows® 8 ,Windows® 7-‬ו‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows® 8-‬וב‪ Windows® 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח שולחן העבודה כדי לעבור לשולחן עבודה‬ ‫קלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציות המסך ובחר באפשרות ‪.
PAGE 63
‫‪ .7‬לאחר שהתקנת את מנהלי ההתקן עבור כרטיס המסך שברשותך‪ ,‬נסה שנית לקבוע את הרזולוציה‬ ‫כ‪.1440‎x ‎‎2560-‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא הצלחת לקבוע את הרזולוציה המומלצת‪ ,‬פנה ליצרן המחשב או רכוש כרטיס מסך‬ ‫שתומך ברזולוציה‪‎‬זו‪.