Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsOtherU2713H

Dell™ U2413/U2713H

        .

  2012 ~ 2016 © Dell Inc .  .

  

         Dell Inc.



.

      :Dell DELL   Dell Inc  Microsoft Windows            Microsoft Corporation  

 /    Intel    Intel Corporation       ATI   Advanced Micro Devices, Inc.

                  

 .  Dell Inc .             .

U2413

f / U2713Hb



2016

A07

 



 

Summary of content (75 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫ضبط دقة الشاشة‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في ھذا المستند للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫حقوق النشر لعام ‪ © 2016 ~ 2012‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعتبر إعادة إنتاج ھذه المواد بأية طريقة كانت بدون تصريح مكتوب من شركة ‪.Dell Inc‬محظوراً بشدة‪.
PAGE 2
‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫الملحق‬ ‫مالحظات‪ ،‬تنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في ھذا المستند للتغيير دون إشعار‪.
PAGE 3
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™U2413/U2713H‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫مميزات المنتج‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫مواصفات الشاشة‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫واجھة الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫مواصفات قارئ البطاقات‬ ‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫تعليمات الصيانة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استالمك كل المكونات واتصل بشركة ‪ Dell‬في حالة وجود أي شيء مفقود‪.
PAGE 4
‫‪‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪‬‬ ‫الحامل‬
PAGE 5
‫‪‬‬ ‫كابل الطاقة )يختلف باختالف البلد المستخدم فيه(‬ ‫‪‬‬ ‫كبل ‪ DP) DisplayPort‬إلى ‪ DP‬صغير(‬ ‫‪‬‬ ‫شاشة ‪ :U2413‬كبل ‪) DVI-D‬رباط فردي(‬ ‫شاشة ‪ :U2713H‬كبل ‪) DVI-D‬رباط مزدوج(‬ ‫‪‬‬ ‫كابل تدفق ألعلى ‪) USB 3.
PAGE 6
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫تقرير معايرة المصنع‬ ‫وسائط برامج التشغيل والمستندات‬ ‫مميزات المنتج‬ ‫تحتوي الشاشة المسطحة ‪ Dell Professional U2413/U2713H‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪ ،(TFT‬شاشة كريستال سائل )‪ .(LCD‬وتشتمل مميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫■ ‪ :U2413‬شاشة عرض ‪ 60.96‬سم )‪ 24‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪ .‬مستوى الدقة ‪ ،1920x1200‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة المنخفضة‪.‬‬ ‫■ ‪ :U2713H‬شاشة عرض ‪ 68.47‬سم )‪ 27‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪ .
PAGE 7
‫■ ‪ BFR/PVC‬مص ّغر‪.‬‬ ‫■ يظھر مقياس الطاقة مستوى الطاقة المستھلكة بواسطة الشاشة في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫■ ميزة موفر الطاقة لتوافق ‪. Energy Star‬‬ ‫■ التوافق مع معايير ‪ Adobe‬و‪ sRGB‬لأللوان‪.‬‬ ‫■ معايرة من قِبَل المصنع لمصدر دخل ‪ RGB‬و‪ Adobe RGB‬بالنسبة لشاشات ‪ Dell U2413/U2713H‬الحديثة‪ .‬وضع األلوان المخصصة )تحكم في األلوان من ‪ 6‬محاور( للتشبع والتدرج واالكتساب )‪ (RGB‬واإلزاحة )‪.(RGB‬‬ ‫■ معالجة داخلية ‪ 12‬بت والتي تعمل على اختبار ‪ HDMI‬مع األلوان العميقة )‪ 12‬بت(‪.
PAGE 8
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار الوظائف )لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة(‬ ‫‪2‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف الطاقة )مع مؤشر مصباح ‪(LED‬‬
PAGE 9
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل )‪ 100‬مم ‪ 100x‬مم ‪ -‬موصلة بالخلف لوحة‬ ‫‪(VESA‬‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل الحائط ‪ VESA‬المتوافقة مع )‪ 100‬مم ‪ 100x‬مم(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ملصق منفذ التوصل‬ ‫اإلشارة إلى مواضع منافذ التوصيل‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة مع مرساة كابل للسالمة‪.
PAGE 10
‫منظر جانبي‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫قارئ البطاقات‬ ‫راجع مواصفات قارئ البطاقات للمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫توصيل األجھزة التي تدعم ‪.USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫توصيل األجھزة التي تدعم ‪.USB‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ USB‬أجھزة الشحن المتوافقة مع ‪ BC 1.2‬بحد أقصى ‪ 1.5‬أمبير للشحن السريع‪.
PAGE 11
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل سلك طاقة التيار المتردد‬ ‫توصيل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل طاقة التيار المباشر لشريط صوت ‪Dell‬‬ ‫توصيل سلك الطاقة لشريط الصوت )اختياري(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪) Audio Out‬خرج الصوت(‬ ‫قم بتوصيل قابس االستريو الصغير الخاص بشريط الصوت )يدعم خرج ثنائي القناة(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وصل دخل ‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 12
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2413‬‬ ‫‪U2713H‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫التبديل المستوي ‪AH‬‬ ‫التبديل المستوي ‪AH‬‬ ‫أبعاد الشاشة‬ ‫‪ 609.6‬مم )حجم صورة قابلة للعرض قطرية مقاس ‪ 24‬بوصة(‬ ‫‪ 684.7‬مم )حجم صورة قابلة للعرض قطرية مقاس ‪ 27‬بوصة(‬ ‫منطقة العرض‬ ‫المضبوطة‬ ‫مسبقا ً‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫أفقي‬ ‫‪‬‬ ‫رأسي‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 518.4‬مم )‪ 20.4‬بوصة(‬ ‫‪ 596.7‬مم )‪ 23.49‬بوصة(‬ ‫‪ 324.0‬مم )‪ 12.
PAGE 13
‫مواصفات الدقة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2413‬‬ ‫‪U2713H‬‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫‪ 30‬كيلوھرتز إلى ‪ 81‬كيلوھرتز‬ ‫)تلقائي(‬ ‫‪ 29‬كيلوھرتز إلى ‪ 113‬كيلوھرتز‬ ‫)تلقائي(‬ ‫نطاق المسح الرأسي‬ ‫‪ 56‬ھرتز إلى ‪ 76‬ھرتز )تلقائي(‬ ‫‪ 49‬ھرتز إلى ‪ 86‬ھرتز )تلقائي(‬ ‫الحد األقصى للدقة المضبوطة مسبقا ً‬ ‫‪ 1920x1200‬عند ‪ 60‬ھرتز‬ ‫‪ 2560x1440‬عند ‪ 60‬ھرتز‬ ‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2413/U2713H‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو )تشغيل ‪(DVI&DP&HDMI‬‬ ‫‪ ،480p‬و‪ ،480i‬و‪ ،576p‬و‪ ،576i‬و‪ ،720p‬و ‪ ،1080p‬و‪10
PAGE 14
‫‪74.0‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1200‬‬ ‫‪154.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪U2713H‬‬ ‫التردد األفقي )كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي )ھرتز(‬ ‫ساعة البكسل )ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة )أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.
PAGE 15
‫‪‬‬ ‫‪ 240‬فولت ‪ 80 :‬أمبير )الحد األقصى( عند ‪ 0‬درجة مئوية‬ ‫* يدعم مواصفات )‪ DP1.2 (CORE‬ويتضمن ‪ HBR2‬و‪ MST‬وخرج صوت ‪.DP‬‬ ‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2413‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،DVI-D‬موصّل أبيض‬ ‫‪ ،DP‬موصّل أسود )يتضمن دخل ‪ DP‬وخرج ‪(DP‬‬ ‫‪Mini DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪DVI-D‬‬ ‫‪ DP‬إلى ‪ DP‬صغير‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪U2713H‬‬ ‫األبعاد )بالحامل(‬ ‫االرتفاع )ممتد(‬ ‫‪ 530.9‬مم )‪ 20.
PAGE 16
‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ 9.35‬كجم )‪ 20.57‬رطل(‬ ‫‪ 10.95‬كجم )‪ 24.09‬رطل(‬ ‫الوزن مع مجموعة الحامل‬ ‫والكابالت‬ ‫‪ 7.32‬كجم )‪ 16.10‬رطل(‬ ‫‪ 8.75‬كجم )‪ 19.25‬رطل(‬ ‫الوزن بدون مجموعة الحامل‬ ‫)بالنسبة لحامل الحائط أو‬ ‫‪ 5.01‬كجم )‪ 11.02‬رطل(‬ ‫اعتبارات حامل ‪ - VESA‬بال‬ ‫كابالت(‬ ‫‪ 6.30‬كجم )‪ 13.86‬رطل(‬ ‫‪ 1.92‬كجم )‪ 4.22‬رطل(‬ ‫وزن مجموعة الحامل‬ ‫‪ 1.78‬كجم )‪ 3.92‬رطل(‬ ‫وميض اإلطار األمامي‬ ‫إطار أسود ‪ -‬وحدة الزجاج ‪) 5.
PAGE 17
‫عملية عادية‬ ‫نشط‬ ‫نشط‬ ‫نشط‬ ‫أبيض‬ ‫وضع إيقاف النشاط‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫غير نشط‬ ‫‪-‬‬ ‫غير نشط‬ ‫‪-‬‬ ‫أبيض‬ ‫‪-‬‬ ‫أبيض )إظھار وتعتيم(‬ ‫إيقاف‬ ‫‪U2413‬‬ ‫‪) 120W‬الحد األقصى(‬ ‫**‬ ‫‪) 60W‬نموذجي(‬ ‫أقل من ‪ 0.5‬واط‬ ‫أقل من ‪ 0.5‬واط‬ ‫سوف تعمل ‪ OSD‬فقط في وضع التشغيل العادي‪ .‬عند الضغط على أي زر في وضع إيقاف التشاط‪ ،‬سوف تظھر إحدى الرسائل التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر والشاشة للحصول على وصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الشاشة متوافقة مع ‪.
PAGE 18
‫تعيينات األسنان‬ ‫وصل ‪U2413 DVI‬‬ ‫ّ‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود بـ ‪ 24‬دبوسًا‬ ‫صل ‪) U2713H DVI‬للربط المزدوج(‬ ‫مو ّ‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود بـ ‪ 24‬دبوسًا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-TMDS RX2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-TMDS RX2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+TMDS RX2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+TMDS RX2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬أرضي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬أرضي‬ ‫‪4‬‬ ‫عائم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-TMDS RX4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عائم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+TMDS RX4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ساعة ‪DDC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ساعة ‪DDC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بيانات ‪DDC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بيانات ‪DDC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ع
PAGE 19
‫ أرضي‬TMDS 19 ‫ أرضي‬TMDS 19 -TMDS RX5 20 ‫عائم‬ 20 +TMDS RX5 21 ‫عائم‬ 21 ‫ أرضي‬TMDS 22 ‫ أرضي‬TMDS 22 + ‫ ساعة‬TMDS 23 + ‫ ساعة‬TMDS 23 -‫ ساعة‬TMDS 24 -‫ ساعة‬TMDS 24 (DP ‫ وخرج‬DP ‫ )دخل‬DisplayPort ‫موصل‬ ّ ‫ دبوسًا‬20 ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود بـ‬ ‫رقم السن‬ ML0(p) 1 GND 2 ML0(n) 3 ML1(p) 4 GND 5 ML1(n) 6 ML2(p) 7 GND 8 ML2(n) 9 ML3(p) 10 GND 11 ML3(n) 12
PAGE 20
GND 13 GND 14 AUX(p) 15 GND 16 AUX(n) 17 HPD 18 DP_PWR_Return 19 V DP_PWR 3.
PAGE 21
GND 13 GND 14 (ML1(n 15 (AUX(p 16 (ML1(p 17 (AUX(n 18 GND 19 V DP_PWR 3.
PAGE 22
‫‪10‬‬ ‫ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪TMDS CLOCK SHIELD‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محفوظة )‪ .N.C‬على الجھاز(‬ ‫‪15‬‬ ‫ساعة ‪(DDC (SCL‬‬ ‫‪16‬‬ ‫بيانات ‪(DDC (SDA‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ DDC/CEC‬أرضي‬ ‫‪18‬‬ ‫طاقة ‪ 5+‬فولت‬ ‫‪19‬‬ ‫اكتشاف ‪Hot Plug‬‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تركيب الشاشة على أي نظام يتوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .
PAGE 23
‫موصل ‪ USB‬للدفق األعلى‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من كابل اإلشارة مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-SSTX‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+SSTX‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-SSRX‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪+SSRX‬‬ ‫موصل ‪ USB‬للدفق األسفل‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من كابل اإلشارة مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-SSTX‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+SSTX‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-SSRX‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪+SSRX‬‬
PAGE 24
‫منافذ ‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1‬تدفق ألعلى ‪ -‬خلفي‬ ‫‪ 4‬سفلي‪ 2 ،‬في الجانب الخلفي‪ ،‬و‪ 2‬في الجانب األيسر‬ ‫‪‬‬ ‫يدعم منفذ شحن الطاقة السفلي الموجود ھو ومنفذ آخر على الجانب األيسر )المنفذ ذو أيقونة البرق‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ ،‬كما يتيح إمكانية الشحن السريع إذا كان الجھاز متواف ًقا مع مواصفات ‪.BC1.2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ USB 3.0‬كمبيوتر قادر على العمل مع ‪.USB 3.0‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعمل واجھة ‪ USB‬للشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو في وضع توفير الطاقة‪ .
PAGE 25
‫بطاقة الوسائط المتعددة )بطاقة ‪(MMC‬‬ ‫أقصى قدرة للبطاقة مدعومة بقارئ بطاقات ‪U2413/U2713H‬‬ ‫دعم أقصى قدرة من خالل‬ ‫المواصفات‬ ‫‪U2413/U2713H‬‬ ‫مدعوم‬ ‫مدعوم‬ ‫‪1TB‬‬ ‫مدعوم‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫نوع البطاقة‬ ‫مواصفات الدعم‬ ‫‪MS Pro HG‬‬ ‫‪ Memory Stick Pro-HG‬تدعم سرعة ‪USB3.0‬‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫‪MSDuo‬‬ ‫مواصفات ‪Memory Stick Duo‬‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫بطاقة ‪SD‬‬ ‫مواصفات بطاقة ذاكرة ‪SD‬‬ ‫‪MMC‬‬ ‫مواصفات نظام بطاقة الوسائط المتعددة‬ ‫عام‬ ‫نوع االتصال‬ ‫جھاز ‪ USB 2.0/3.
PAGE 26
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تنظيم الكابالت‬ ‫توصيل شريط الصوت ‪) AX510/AY511‬اختياري(‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫التحميل على الحائط )اختياري(‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع إرشادات السالمة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل كابل موصل شاشة العرض األبيض )‪ DVI-D‬الرقمي(‪ ، ،‬أو كابل )‪ (DisplayPort/Mini DP/HDMI‬األسود بمنفذ الفيديو المقابل له بمؤخرة الكمبيوتر‪ .‬وال تستخدم الكابالت األربعة على نفس الكمبيوتر‪ .‬ال تستخدم الكابالت األربعة إال عند توصيلھا‬ ‫بأربعة أجھزة كمبيوتر مختلفة تتضمن أنظمة فيديو مناسبة‪.
PAGE 28
‫توصيل كبل ‪ DisplayPort‬األسود )‪ DP‬إلى ‪ DP‬صغير(‬ ‫توصيل كبل ‪ DisplayPort‬األسود )‪ DP‬إلى ‪( DP‬‬
PAGE 29
‫توصيل كابل ‪HDMI‬األسود‬ ‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل عبر التدفق المتعدد )‪(MST‬‬
PAGE 30
‫مالحظة‪ :‬يدعم ‪ U2413 / U2713H‬خاصية النقل عبر التدفق المتعدد )‪ .(DP MST‬لالستفادة من ھذه الخاصية‪ ,‬يجب أن تتوافق بطاقة الرسوم الخاصة بجھاز الكمبيوتر مع ‪ DP1.2‬بخيار النقل عبر التدفق المتعدد )‪.(MST‬‬ ‫إعداد المصنع االفتراضي لشاشات ‪ U2413/U2713H‬ھو ‪.DP 1.1a‬‬ ‫لتمكين اتصال ‪ ،MST‬يُرجى استخدام كبل ‪ DP‬المرفق في العلبة فقط )أو كبل ‪ DP1.2‬آخر معتمد( وقم بتغيير إعداد ‪ DP‬إلى ‪ DP1.2‬باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أ( الشاشة يمكنھا عرض المحتويات‬ ‫‪ .1‬استخدم زر "‪ "OSD‬لالنتقال إلى إعدادات الشاشة‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ب( تعذر على الشاشة عرض أي محتويات )شاشة فارغة(‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪ .2‬استخدم األزرار "‬ ‫" أو "‬ ‫" لتحديد "‪ "DisplayPort‬أو "‪"Mini DisplayPort‬‬ ‫ثوان تقريبًا‬ ‫" لمدة ‪8‬‬ ‫‪ . .3‬اضغط باستمرار على مفتاح "‬ ‫ِ‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫‪ .5‬استخدم الزر "‬ ‫" لتمكين ‪ DP 1.2‬أو الزر "‬ ‫" للخروج دون إجراء أي تغييرات‬ ‫كرر الخطوات الموضحة أعاله إلعادة تغيير اإلعدادات إلى ‪ DP 1.1a‬عند الضرورة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يتم استخدام الرسومات لعرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪USB 3.0‬‬ ‫بعد االنتھاء من توصيل كابل ‪ ،DVI/Mini DP/DP/HDMI‬اتبع اإلجراءات الموضحة أدناه لتوصيل كابل ‪ USB 3.0‬بالكمبيوتر وإكمال إعداد الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.
PAGE 34
‫تنظيم الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكابالت الضرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪) ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل(‪ ،‬قم بتنظيم كل الكابالت حسبما ھو موضح أعاله‪.
PAGE 35
‫توصيل شريط الصوت ‪) AX510/AY511‬اختياري(‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم أي جھاز بخالف شريط صوت ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬موصل طاقة شريط الصوت )منفذ تيار مستمر سعته ‪ 12 +‬فولت( لشريط صوت ‪ Dell‬االختياري فقط‪.‬‬ ‫لتوصيل شريط الصوت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫على الجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬قم بتوصيل شريط الصوت عن طريق محاذاة المنفذين ذي اللسانين على طول الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أدخل شريط الصوت في الجزء األيسر حتى يستقر في موضعه‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتوصيل شريط الصوت بموصل طاقة التيار المستمر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش على شاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع الشاشة على سطح مسطح‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط باستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع الحامل ألعلى وبعيداً عن الشاشة‪.
PAGE 37
‫التحميل على الحائط )اختياري(‬ ‫)بُعد القالووظ‪ 10x M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة التحميل على الحائط بالشاشة‪.‬‬ ‫علق الشاشة على الحائط عن طريق اتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط‪.
PAGE 38
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫استخدام اللوحة األمامية‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫استخدام شريط صوت ‪Dell‬‬ ‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫تدوير الشاشة‬ ‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل الشاشة‬
PAGE 39
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫استخدام اللوحة األمامية‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫استخدام شريط صوت ‪Dell‬‬ ‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫تدوير الشاشة‬ ‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل الشاشة‬
PAGE 40
‫استخدام اللوحة األمامية‬ ‫استخدم األزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط خصائص الصورة المراد عرضھا‪ .‬أثناء استخدام ھذه األزرار لضبط عناصر التحكم‪ ،‬تعرض قائمة ‪ OSD‬القيم الرقمية للخصائص نظراً لتغيرھا‪.‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫الوصف‬ ‫أيقونة اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم مفتاح ‪) Preset Modes‬األوضاع المعدة مسب ًقا( لالختيار من قائمة أوضاع األلوان المعدة المسبقة‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪ /‬أوضاع‬ ‫الضبط المسبق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪).
PAGE 41
‫قائمة‬ ‫‪5‬‬ ‫استخدم مفتاح ‪ ) Exit‬خروج( للرجوع إلى القائمة الرئيسية أو الخروج من القائمة الرئيسية للمعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫إنھاء‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬الطاقة( لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلھا( ‪ Power‬استخدم زر‬ ‫‪ DPMS.‬في وضع توفير الطاقة ‪ U2413/U2713H‬يشير مؤشر بيان الحالة عندما يضيء باللون األبيض إلى أن الشاشة قيد التشغيل وتعمل بالكامل‪ .
PAGE 42
‫‪3‬‬ ‫استخدم زر موافق لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدم زر رجوع للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫رجوع‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة بحفظ التغييرات تلقائيًا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أيضًا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 43
‫‪ .2‬اضغط على الزرين‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر‬ ‫مرة واحدة لتنشيط الخيار المميز‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزرين‬ ‫‪ .5‬اضغط على‬ ‫‪ .6‬حدد الزر‬ ‫الرمز‬ ‫و‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .‬وأثناء االنتقال من رمز إلى آخر‪ ،‬يتم تمييز اسم الخيار‪ .‬راجع الجدول التالي لالطالع على قائمة كاملة بكل الخيارات المتوفرة للشاشة‪.‬‬ ‫و‬ ‫لتحديد المعلمة المطلوبة‪.‬‬ ‫للدخول في الشريط المنزلق ثم استخدم الزرين‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬طب ًقا للمؤشرات الموجودة في القائمة‪ ،‬إلجراء تغييراتك‪.‬‬ ‫للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.
PAGE 44
‫تقوم وظيفة ‪" Contrast‬التباين" بضبط درجة االختالف بين المناطق األكثر إعتامًا واألكثر إضاءة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪) Input Source‬مصدر دخل(‬ ‫‪) Scan Sources‬الكشف عن‬ ‫المصادر(‬ ‫استخدم القائمة ‪) Input Source‬مصدر دخل( لالختيار بين إشارات الفيديو المختلفة والتي يمكن توصيلھا بالشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫لتحديد ‪) Scan Sources‬الكشف عن المصادر(‪ ،‬وستقوم الشاشة تلقائيًا باكتشاف دخل ‪ DVI-D‬أو دخل ‪ DislpayPort‬أو دخل ‪ DislpayPort‬الصغير أو دخل ‪.
PAGE 45
‫‪) Input Color Format‬تنسيق‬ ‫إدخال األلوان(‬ ‫يسمح لك بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬حدد ھذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بكمبيوتر أو مشغل ‪ DVD‬باستخدام كابل ‪.DVI‬‬ ‫‪ :YPbPr‬حدد الخيار ‪ YPbPr‬إذا كانت الشاشة متصلة بمشغل ‪ DVD‬عن طريق ‪ YPbPr‬بكابل ‪DVI‬؛ أو إذا كان إعداد إخراج األلوان ‪ DVD‬ليس ‪.
PAGE 46
‫‪) Gamma‬جاما(‬ ‫يتيح لك ضبط الجاما على ‪ PC‬أو ‪.
PAGE 47
‫‪) Preset modes‬األوضاع المعدة مسب عندما تقوم بتحديد ‪) Preset Modes‬األوضاع المعدة مسب ًقا(‪ ،‬يمكنك اختيار ‪) Standard‬قياسي(‪ ،‬أو ‪) Multimedia‬الوسائط المتعددة(‪ ،‬أو‪) Movie‬األفالم(‪ ،‬أو‪) Game‬األلعاب(‪ ،‬أو‪) Paper‬الورق(‪Color ،‬‬ ‫‪) Temp‬درجة الحرارة اللونية(‪ ،‬أو ‪) Color Space‬مساحة األلوان(‪ ،‬أو ‪) Custom Color‬األلوان المخصصة(‪.
PAGE 48
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :Standard‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬وھو وضع الضبط المسبق االفتراضي‪.‬‬ ‫‪ :Multimedia‬تحميل إعدادات األلوان النموذجية لتطبيقات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ :Movie‬تحميل إعدادات األلوان النموذجية لألفالم‪.‬‬ ‫‪ :Game‬تحميل إعدادات األلوان النموذجية لمعظم تطبيقات األلعاب‪ .‬يتم تعطيل خاصية "تحسين الفيديو الذكي" )‪ (SVE‬في وضع "األلعاب"‪.‬‬ ‫‪) Paper‬الورق(‪ :‬يقوم بتحميل إعدادات الحدة والسطوع المثالية لعرض النص‪ .
PAGE 49
‫لدى شركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم ضبط دقة ‪ sRGB‬و‪ AdobeRGB‬و‪ CAL1‬و‪ CAL2‬على النحو األمثل لتنسيق ألوان دخل ‪.RGB‬‬ ‫للحصول على أفضل دقة لأللوان لكل من ‪ sRGB‬و‪ ،AdobeRGB‬قم بإيقاف تشغيل ‪) Uniformity Compensation‬تعويض االتساق(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سيتم إعادة تعيين مصنع إزالة كافة البيانات في معايرة ‪ CAL1‬و‪.CAL2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :Custom Color‬يتيح لك ضبط إعدادات األلوان يدويا ً‪ .‬اضغط على الزرين‬ ‫ستخدم زر‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫لضبط قيم األلوان الثالثة )أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق( وإنشاء وضع لون لضبط مسبق خاص بك‪.
PAGE 50
‫مالحظة‪ :‬يتوفر ضبط التشبع فقط عند تحديد وضع الضبط المسبق ‪ Movie‬أو ‪.Game‬‬ ‫‪) Reset Color Settings‬إعادة‬ ‫ضبط إعدادات األلوان(‬ ‫إعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪) Display Settings‬إعدادات‬ ‫العرض(‬ ‫استخدم ‪" Display Settings‬إعدادات الشاشة" لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪) Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع(‬ ‫ضبط نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعھا كـ ‪ 10:16‬أو ‪ 9:16‬أو تغيير تلقائي للمقاس أو ‪ 3:4‬أو ‪.
PAGE 51
‫يقوم ‪) Smart Video Enhance‬تحسين الفيديو الذكي( باكتشاف الفيديو )الحركة( تلقائيًا في أي نافذة على الشاشة ويدخل تحسينات على الفيديو‪ .‬وال يتم إدخال تحسينات سوى على نوافذ الفيديو‪ .‬يتوفر إعدادين مختلفين لتحسين الفيديو‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪) Movie‬أفالم( ‪ -‬مناسب لألفالم أو مقاطع فيديو الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪) Advance‬متقدم( ‪ -‬إعداد مخصص قابل للضبط‪.
PAGE 52
‫القائمة الفرعية لوضع ‪) PIP/PBP‬صورة داخل صورة‪/‬صور متتابعة( عندما يكون مفتوحا ً‬
PAGE 53
‫وضع ‪) PIP‬صورة داخل صورة(‬ ‫ھناك وضعين‪ :‬وضع ‪) PIP‬صورة داخل صورة( ووضع ‪) PBP‬صور متتابعة( استخدم زري‬ ‫و‬ ‫‪) Size‬الحجم(‬ ‫اختيار حجم نافذة وضع ‪) PIP‬صورة داخل صورة(‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪) Position‬الوضع(‬ ‫لالستعراض وزر‬ ‫الختيارد "‪) Small‬صغير(" أو "‪) Large‬كبير("‪.‬‬ ‫اختيار وضع نافذة وضع ‪) PIP‬صورة داخل صورة(‬ ‫و‬ ‫‪) Contrast‬التباين(‬ ‫لالستعراض وزر‬ ‫الختيار ‪) Off‬غلق( أو ‪) PIP‬صورة داخل صورة( أو ‪) PBP‬صور متتابعة(‪.
PAGE 54
‫‪) Language‬اللغة(‬ ‫‪) Menu Transparency‬شفافية ال‬ ‫قائمة(‬ ‫‪) Menu Timer‬موقت القائمة(‬ ‫تعمل خيارات ‪) Language‬اللغة( على ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان لغات ھي )اإلنجليزية واألسبانية والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية والروسية والصينية المبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫حدد ھذا الخيار لتغيير شفافية القائمة بالضغط على الزرين‬ ‫‪ :OSD Hold Time‬يقوم بضبط طول المدة الزمنية التي ستظلھا قائمة ‪ OSD‬نشطة بعد آخر مرة تضغط فيھا على زر ما‪.
PAGE 55
‫‪) Auto Rotate‬ﺗﺪوﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺰود ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻮﺟﻴﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ‪) Landscape‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ( إﻟﻰ ‪) Pivot‬ﻣﺤﻮري( أو اﻟﻌﻜﺲ؛ ﻓﺴﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ (DDM) Dell Display Manager‬ووﺟﻮد ﺑﻄﺎﻗﺔ رﺳﻮم ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ ﻓﺈن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮﻩ هﻮ اﻵﺧﺮ وﻓﻘًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.
PAGE 56
‫‪) Factory Reset‬إعادة الضبط إلى إع أعد ضبط كل إعدادات ‪ OSD‬على القيم المضبوطة مسب ًقا في المصنع‪.‬‬ ‫دادات المصنع(‬ ‫‪) Personalize‬تخصيص(‬ ‫يمكن للمستخدمين اختيار ميزة من بين "‪ "Preset Modes‬أو "‪ "Brightness/Contrast‬أو "‪ "Input Source‬أو "وضع ‪ "PIP‬وتعيينھا كمفتاح اختصار‪.
PAGE 57
PAGE 58
‫رسائل تحذير ‪OSD‬‬ ‫عند تمكين ميزة ‪ Energy Smart‬أو ‪) Dynamic Contrast‬في أوضاع الضبط المسبق ھذه‪ Game :‬أو ‪ ،(Movie‬يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي‪.
PAGE 59
‫يعني ذلك أن الشاشة ال يمكنھا المزامنة مع اإلشارة التي تتلقاھا من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة نطاقات الترددات األفقية )‪ (Horizontal‬والعمودية )‪ (Vertical‬التي يمكن التعامل معھا بواسطة ھذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ھو ‪) 1200×1920‬لـ‬ ‫‪) 1440×2560/(U2413‬لـ ‪.U2713H‬‬ ‫سوف ترى الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪:DDC/CI‬‬ ‫عندما تدخل الشاشة في وضع توفير الطاقة )‪ ،(Power Save mode‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول على وصول إلى ‪.
PAGE 60
‫إدخال ‪DVI-D/DP/Mini DP/HDMI‬‬ ‫في حال تم ضبط ‪) Uniformity Compensation‬تعويض االتساق( طب ًقا "عاي" أو "امستخدِم"‪ ,‬يتم تعطيل ضبط السطوع ‪ /‬التباين يدويًا‪.
PAGE 61
‫إذا تم تحديد إدخال ‪ DVI-D‬أو ‪ DP‬أو ‪ Mini DP‬أو ‪ HDMI‬ولم يتم توصيل الكابل المطابق‪ ،‬يظھر مربع حوار متنقل كما ھو موضح أدناه‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫راجع حل المشكالت لمزيد من المعلومات‪.
PAGE 62
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل‪ Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8‬أو ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬اابالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬أو ‪ Windows® 8.1‬فقط‪ ,‬حدد خيار مربعات سطح المكتب لالنتقال إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬نقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ثم انقر على ‪) Screen resolution‬دقة الشاشة(‪.‬‬ ‫‪.3‬نقر على القائمة المنسدلة من ‪) Screen resolution‬دقة الشاشة( ثم حدد خيار ‪) 1200×1920‬لـ ‪ (U2413‬أو ‪) 1440×2560‬لـ ‪. (U2713H‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫استخدام شريط صوت ‪Dell‬‬ ‫شريط صوت ‪ Dell‬عبارة عن نظام استريو ثنائي القنوات يمكن تركيبه على شاشات ‪ Dell‬المسطحة‪ .‬يحتوي شريط الصوت على مفتاح مستوى صوت دوار وأداة تحكم للتشغيل‪/‬اإليقاف لضبط مستوى صوت النظام الكلي‪ ،‬مصباح أزرق لإلشارة إلى الطاقة‪ ،‬ومقبسي صوت لسماعة الرأس‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫آلية التوصيل‬ ‫‪.2‬‬ ‫التشغيل‪/‬التحكم في مستوى الصوت‬ ‫‪.3‬‬ ‫مقابس سماعة الرأس‬ ‫‪.
PAGE 64
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 65
‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 115‬مم ‪ .‬يوضح الرسم الموجود أدناه طريقة تمديد الحامل بشكل عمودي‪.
PAGE 66
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعين تمديد شاشتك رأسيا ً بالكامل )التمديد العمودي( وإمالتھا بالكامل )اإلمالة( ألعلى لتجنب خبط الحافة السفلية للشاشة‪.
PAGE 67
‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة ‪" Display Rotation‬تدوير الشاشة" )منظر أفقي مقابل رأسي( مطلوب برنامج تشغيل محدث للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غير المرفق مع ھذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى ‪http://support.dell.com‬‬ ‫وانظر القسم ‪ Download‬بخصوص ‪ Video Drivers‬للحصول على آخر تحديثات برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وضع منظر رأسي‪ ،‬يمكنك تجربة إجراء تنزيل درجة في التطبيقات المليئة بالرسومات )ألعاب ثالثية األبعاد‪ ،‬إلخ‪(.
PAGE 68
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫تشخيصات مضمنة‬ ‫مشكالت شائعة‬ ‫مشكالت خاصة بالمنتج‬ ‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫مشكالت شريط صوت ™‪Dell‬‬ ‫استكشاف أعطال قارئ البطاقات وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع إرشادات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .
PAGE 69
‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجً ا عن مشكلة داخلية في الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك تشغيل التشخيصات المضمنة إال عندما يكون كابل الفيديو مفصوالً والشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫افصل كابل )كابالت( الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 70
‫بكسالت ثابتة وملتصقة‬ ‫تشتمل شاشة ‪ LCD‬على بقع ساطعة‬ ‫مشكالت السطوع‬ ‫الصورة باھتة جدًا أو ساطعة جدً ا‬ ‫تشويه ھندسي‬ ‫خطوط أفقية‪/‬عمودية‬ ‫عدم توسيط الشاشة بشكل صحيح‬ ‫تشتمل الشاشة على خط واحد أو أكثر‬ ‫مشكالت المزامنة‬ ‫الشاشة ممزوجة أو تبدو مشققة‬ ‫المشكالت المتعلقة بالسالمة‬ ‫عالمات مرئية للدخان أو الشرر‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫تتعطل الشاشة في التشغيل واإلغالق‬ ‫لون ناقص‬ ‫الصورة ينقصھا لون‬ ‫لون خاطئ‬ ‫لون الصورة ليس جيدًا‬ ‫بقاء الصورة من صورة ثابتة متروكة على الشاشة لفترة طويلة‪.
PAGE 71
‫األعراض الشائعة‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ال توجد طاقة في شريط الصوت ‪ -‬تم إيقاف تشغيل مؤشر الطاقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫شريط الصوت متصل بالطاقة ‪ -‬مؤشر الطاقة مضيء‬ ‫صوت مشوه‬ ‫يتم استخدام بطاقة صوت الكمبيوتر كمصدر الصوت‬ ‫صوت مشوه‬ ‫يتم استخدام مصدر صوت آخر‬ ‫خرج صوت غير متوازن‬ ‫يخرج الصوت من جانب واحد فقط من شريط الصوت‬ ‫مستوى الصوت منخفض‬ ‫مستوى الصوت منخفض للغاية‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫
PAGE 72
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫الملحق‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫إخطار لجنة االتصاالت الفيدرالية )‪) (FCC‬الواليات المتحدة فقط( ومعلومات تنظيمية أخرى‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر دليل معلومات المنتج‪.
PAGE 73
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫ضبط دقة الشاشة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة مع أنظمة تشغيل ‪ ®Microsoft® Windows،‬اضبط دقة الشاشة على ‪) 1200×1920‬لـ‪) 1440×2560/(U2413‬لـ‬ ‫‪ (U2713H‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل‪ Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8‬أو ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬اابالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬أو ‪ Windows® 8.1‬فقط‪ ,‬حدد خيار مربعات سطح المكتب لالنتقال إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫إذا كان لديك سطح مكتب من ™‪ Dell‬أو كمبيوتر محمول من ™‪ Dell‬مع إمكانية وصول إلى اإلنترنت‬ ‫‪ .1‬انتقل إلى ‪ ، http://support.dell.com‬أدخل عالمة الخدمة الخاصة بك‪ ،‬وقم بتنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسومات الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمحول الرسومات‪ ،‬حاول ضبط الدقة على ‪) 1200×1920‬لـ ‪) 1440×2560/(U2413‬لـ ‪ (U2713H‬مرة أخرى‪.
PAGE 75
‫عودة إلى صفحة المحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫إإذا كان لديك كمبيوتر سطح مكتب أو كمبيوتر محمول أو بطاقة رسومات ليست من طراز ™‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8‬أو ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬ابالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬أو ‪ Windows® 8.1‬فقط‪ ,‬حدد خيار مربعات سطح المكتب لالنتقال إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق إضفاء طابع شخصي )‪.(Personalization‬‬ ‫‪ .