Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ U2711 Sobre seu monitor Configurando seu monitor Operação do Monitor Resolução de problemas Apêndice Observações, Cuidados e Avisos Ao longo deste manual, alguns parágrafos do texto podem descrever um ícone impresso em negrito ou itálico. Estes parágrafos são observações sobre cuidados, avisos e são utilizados da seguinte maneira: OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica uma informação importante que orienta como melhor usar o seu sistema.
Volta á Página do Índice Sobre seu monitor Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Conteúdo da embalagem Recursos do Produto Identificação de Peças e Controles Especificações do monitor Interface USB (Universal Serial Bus) Especificações do leitor de cartão Recurso Plug and Play Orientações para Manutenção Conteúdo da embalagem Seu monitor é fornecido com todos os itens mostrados abaixo. Verifique se estes itens estão contidos na embalagem. Se faltar alguma coisa entre em contacto com a Dell.
l Cabo de fluxo ascendente USB (habilita as portas USB e o leitor de cartão no monitor) Cabo de fluxo descendente USB (opcional) l Cabo DisplayPort l Documentação (Informações de segurança, folha de dados de calibração de cor, guia de início rápido e CD) l Recursos do Produto O monitor de tela plana U2711 tem matriz ativa, transistores de película fina (TFT), mostrador de cristal líquido (LCD). Os recursos do monitor incluem: ■ Área visível do monitor 27 pol.
Controles do painel dianteiro Visão Dianteira Etiqueta Descrição Teclas de atalho 1-3 *As configurações padrão são Seleção de modos predefinidos, Seleção de brilho/contraste e Selecionar origem de entrada. 1 Seleção de modos predefinidos 2 Seleção de brilho/contraste 3 Seleção de origem de entrada 4 Seleção de menu OSD 5 SAIR 6 Botão liga/desliga (com luz indicadora de funcionamento) OBSERVAÇÃO: 1 a 5 são teclas com sensor de toque capacitivo, ativadas ao se posicionar o dedo sob o LED azul.
8 Alojamiento de cables Organize os cabos usando este acessório.
1 Conector do cabo de alimentação CA 2 Conector de alimentação em CC para o Dell™ Soundbar 3 Saída de áudio (traseira) 4 Saída de áudio (SUB/CTR) 5 Saída de áudio (frontal) 6 Conector DisplayPort 7 Conector DVI-1 8 Conector DVI-2 9 Conector VGA 10 Conector HDMI 11 Conector de vídeo composto 12 Conectores de vídeo componente 13 Porta USB em upstream 14 Portas USB em downstream Especificações do monitor As seções a seguir contêm informações sobre os vários modos de gerenciamento de
GND-G 8 GND-B 9 Computador 5 V/3,3 V 10 Sincronização GND 11 GND 12 Dados DDC 13 Sincronização H 14 Sincronização V 15 Clock DDC Conector DVI OBSERVAÇÃO: O pino 1 está no canto esquerdo superior. Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal Pino Atribuição de sinal 1 Dados 2- T.M.D.S. 9 Dados 1- T.M.D.S. 17 Dados 0- T.M.D.S. 2 Dados 2+ T.M.D.S. 10 Dados 1+ T.M.D.S. 18 Dados 0+ T.M.D.S. 3 Blindagem Dados 2/4 T.M.D.S 11 Blindagem Dados 1/3 T.M.D.
3 Pr (Sinal de diferencial de cor) Conector DisplayPort Número do Pino Lado de 20 Pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 Re-PWR 20 PWR Conector HDMI Número do Pino Lado de 19 Pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 DADOS TMDS 2+ 2 BLINDAGEM DADOS TMDS 2 3 DADOS TMDS 2- 4 DADOS TMDS 1+ 5 BLINDAGEM DADOS TMDS 1 6 D
DADOS TMDS 0- 10 CLOCK TMDS 11 BLINDAGEM CLOCK TMDS 12 CLOCK TMDS- 13 Flutuação 14 Flutuação 15 CLOCK DDC (SDA) 16 DADOS DDC (SDA) 17 TERRA 18 ENERGIA +5V 19 DETECÇÃO DE HOT PLUG Tela Plana Especificações Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Tipo de painel IPS Dimensões da tela 27 polegadas (tamanho da imagem visível 27 polegadas na diagonal) Área de exibição predefinida: Horizontal Vertical 596,74 mm (23,49 pol.) 335,66 mm (13,22 pol.
Modos de Exibição Predefinidos A tabela a seguir indica os modos predefinidos para os quais a Dell garante centralização e tamanho da imagem: Freqüência Horizontal (kHz) Freqüência Vertical (Hz) Clock de Pixels (MHz) Polaridade de Sincronização (Horizontal/Vertical) VGA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VGA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VE
Dimensões (sem a base) Altura 385,67 mm (15,18 pol.) Largura 646,71 mm (25,46 pol.) Profundidade 93 mm (3,66 pol.) Dimensões do suporte Altura (Comprimida) 354,5 mm (13,96 pol.) Altura (Estendida) 394 mm (15,51 pol.) Largura 320 mm (12,60 pol.) Profundidade 199,95 mm (7,87 pol.
Conector USB ascendente Número do pino Extremidade de 4 pinos do cabo de sina 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Conector USB descendente Número do pino Extremidade de 4 pinos do cabo de sinal 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Portas USB l l 1 ascendente - traseira 4 descendentes - 2 na traseira; 2 na lateral esquerda OBSERVAÇÃO: Para poder usar o recurso USB 2.0 necessário um computador que disponha do recurso USB 2.0.
A tabela que se segue indica a ranhura que suporta cada um dos tipos de cartão de memória: Número do slot Tipo de cartões de memória flash 1 Cartão xD-Picture Cartões Memory Stick (MS)/High Speed Memory Stick (HSMS)/Memory Stick Pro (MS PRO)/Memory Stick Duo (com adaptador) Cartões Secure Digital (SD)/Mini Secure Digital (com adaptador) / Cartão TransFlash (com adaptador) Multi Media Card (MMC)/Cartão MultiMedia de tamanho reduzido (com adaptador) Capacidade de cartão máxima suportada pelo leitor de car
Volta à Página do Índice
Volta á Página do Índice Apêndice Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ U2711 ATENÇÃO: Instruções de segurança Aviso da FCC (EUA apenas) e outras informações reguladoras Contato com a Dell ATENÇÃO: Instruções de segurança AVISO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos que não sejam os especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques, riscos elétricos e/ou riscos mecânicos. Para informações sobre instruções de segurança, consulte o Informações de segurança.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Se você tiver um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Vá até http://support.dell.com, digite sua identificação de serviço e baixe os drivers mais recentes para sua placa de vídeo. 2. Após a instalação dos drivers do Adaptador Gráfico, tente configurar a resolução para 2048x1152/2560x1440 novamente.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Se você tiver um computador de mesa ou portátil ou uma placa de vídeo que não seja Dell™ No Windows XP: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançado. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Volta á Página do Índice Operação do Monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ U2711 Uso do painel frontal Uso do sistema de menu OSD Configuração da resolução máxima Uso do Dell Soundbar (opcional) Utilização da Inclinação, do Giro e da Extensão Vertical Uso do painel frontal Use os botões no painel frontal do monitor para ajustar a imagem. OBSERVAÇÃO: 1 a 5 são teclas com sensor de toque capacitivo, ativadas ao se posicionar o dedo sob o LED azul.
Se for selecionada a entrada VGA ou DVI-D e os cabos VGA e DVI-D estiverem desconectados, aparecerá uma caixa de diálogo flutuante como a mostrada abaixo. ou Se a entrada Composta, ou Componente for selecionada e os cabos não estiverem conectados ou a origem de vídeo está desligada, a tela não tem imagem. Se qualquer botão for pressionado (exceto o botão liga/desliga), o monitor exibe a seguinte mensagem: ou 4 OSD Menu (Menu OSD) Use esta tecla para abrir o sistema de exibição na tela (OSD).
Uso do sistema de menu OSD OBSERVAÇÃO: Se você alterar as configurações e prosseguir para outro menu ou sair do menu OSD, o monitor salva automaticamente as alterações. As alterações também são salvas se você alterar as configurações e esperar o menu OSD desaparecer. para abrir o menu OSD e exibir o menu principal.
OBSERVAÇÃO: O Ajuste automático está disponível apenas ao usar o conector analógico (VGA). 2. Pressione os botões e para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. 3. Pressione o botão 4. Pressione os botões 5. Pressione menu. 6. Pressione Ícone uma vez para ativar a opção realçada. e para selecionar o parâmetro desejado.
Brightness (Brilho) Contrast (Contraste) Back (Voltar) Auto Adjust (Ajuste automático) O brilho ajusta a intensidade da luz de fundo. Pressione o botão para aumentar o brilho; pressione para diminuir (0-100). Ajuste primeiro o brilho e, depois, o contraste apenas se for necessário. Pressione o botão para aumentar o contraste ; pressione para diminuir (0-100). A função de contraste ajusta o nível entre as áreas claras e escuras na tela do monitor. Pressione para voltar ao menu principal.
Scan Sources (Procurar fontes) Scan for Sources (Verificar Origens). Pressione para verificar os sinais de entrada disponíveis. VGA Selecione entrada VGA quando estiver usando um conector analógico (VGA). Pressione para selecionar a origem de entrada VGA. DVI-D 1 e 2 Selecione entrada DVI-D quando estiver usando conector Digital (DVI).
OBSERVAÇÃO: Os modos de imagem são diferentes entre as entradas de Vídeo e VGA/DVI-D Input Color Format (Formato de Cor de Entrada) Permite definir o formato de cor para: PC RGB - Adequado para exibição de gráficos normais de PC sobre DVI HD YPbPr - Adequado para reprodução de vídeo HD sobre DVI. Gamma Mode Select (Seleção de modo) Para obter o modo de cor diferente para PC e Mac. Você pode escolher entre o modo Graphics (Gráficos) e de Vídeo.
Custom color (Cor personalizada) Use o botão l Video Format (Formato do vídeo) ou para selecionar o Ganho. Ganho: Selecione para ajustar o nível de ganho do sinal RGB de entrada. O ajuste de 6 eixos somente pode ser selecionado pelo modo vídeo. Movie (Filme) Game (Jogo) Nature (Natureza) xv Mode (Mode xv) Custom color (Cor personalizada) Modo adequado para reprodução de filmes. Modo adequado para jogos. Modo adequados para cenas da natureza. Adequado para fonte de conformidade xvYCC.
Display Settings (Configurações de exibição) Wide Mode (Modo Amplo) Ajuste a proporção da imagem como 4:3 ou tela cheia. OBSERVAÇÃO: O ajuste do Modo Amplo não é necessário na resolução predefinida máxima de 2560 x 1440. Horizontal Position (Posição horizontal) Use os botões e para ajustar a imagem para esquerda/direita.O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Vertical Position (Posição vertical) Use os botões e para ajustar a imagem para para cima/para baixo. O mínimo é '0' (-).
Back (Voltar) Audio Settings (Configurações de áudio) Line Out Source (Origem de saída de linha) Audio Configuration (Configuração de áudio) Pressione para voltar ao menu principal. Use Configurações de áudio par ajustar as configurações de áudio. Selecione a origem da entrada de áudio. (HDMI/DisplayPort) Alterna entre saída de áudio 2.0 e 5.1. OBSERVAÇÃO: Dolby ou DTS com 5.
Submenu PBP quando PBP LIGADO OBSERVAÇÃO: o ajuste de contraste não está disponível ao usar a origem DVI. PBP Mode (Modo PBP) Use e para navegar e para selecionar “Desl” ou “Lig”. When PBP activated (Quando PBP está ativado) PBP Source (Origem do PBP) Selecione um sinal de entrada para PBP (HDMI/Componente/Composto).
PBP Contrast (Contraste do PBP) Ajuste o nível de contraste da imagem no Modo PBP. reduz o contraste aumenta o contraste Back (Voltar) Pressione para voltar ao menu principal. Other Settings (Outras configurações) Language (Idioma) Menu Transparency (Transparência do menu) Opção de idioma para configurar o mostrador OSD em um dos oito idiomas (inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, chinês simplificado, russ português brasileiro).
LCD Conditioning (Condicionamento do LCD) Se uma imagem parecer imobilizada no monitor, selecione LCD Conditioning (Condicionamento do LCD) para eliminar qualquer retenção de im O uso do recurso LCD Conditioning (Condicionamento do LCD) pode levar várias horas. Casos graves de retenção de imagem são conhecidos co burn-in, o recurso LCD Conditioning (Condicionamento do LCD) não remove o burn-in. Redefina todas as configurações do OSD aos valores predefinidos de fábrica.
Mensagens de alerta do OSD Quando o monitor não suportar um modo de resolução em particular, você verá a seguinte mensagem: ou ou Isso significa que o monitor não consegue sincronizar o sinal que está recebendo do computador. Consulte as Especificações do monitor das faixas de freqüência horizontal e vertical oferecidas por este monitor. O modo recomendado é o 2560 X 1440.
ou ou Ative o computador e 'desperte' o monitor para ter acesso ao OSD. Se você pressionar qualquer botão que não seja de liga/desliga, uma das seguintes mensagem aparecer conforme a entrada selecionada: Entrada VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort ou ou Entrada de vídeo ou Se a entrada VGA, DVI-D, HDMI ou DisplayPort for selecionada e todos os cabos VGA, DVI-D, HDMI e DisplayPort não estiverem conectados, aparecerá uma caixa de diálogo flutuante como exibido abaixo.
Ver Resolução de problemas para obter mais informação. Configuração da resolução máxima 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. Selecione a guia Configurações. Defina a resolução da tela para 2560 x 1440 (DVI e DisplayPort) ou 2048 x 1152 (VGA) ou 1080p (HDMI, Componente). Clique em OK. OBSERVAÇÃO: Em DVI, use o cabo DVI dual-link enviado com o monitor para obter a resolução máxima predefinida de 2560x1440.
Utilização da Inclinação, do Giro e da Extensão Vertical Inclinar/Giro Com o pedestal integrado, é possível inclinar o monitor para um ângulo de visualização mais confortável. OBSERVAÇÃO: A base está instalada quando o monitor sai da fábrica. Extensão Vertical A base estende-se verticalmente até 90+5 mm.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Instruções importantes para definir a resolução do monitor para 2048x1152 (fonte de entrada VGA)/2560x1440 (fontes de entrada DVI/Displayport) (Resolução máxima) Para um desempenho ideal do monitor no uso do sistema operacional Microsoft Windows®, ajuste a resolução do monitor para 2048x1152/2560x1440 pixels executando os seguintes passos: No Windows XP: 1.
Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Guia do usuário Instruções importantes para definir a resolução do monitor para 2048x1152 (fonte de entrada VGA)/2560x1440 (fontes de entrada DVI/Displayport) (Resolução máxima) As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2009–2010 Dell Inc. Todos os direitos reservados. A reprodução desses materiais por qualquer meio possível, sem permissão por escrito da Dell™ Inc, é estritamente proibida.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Conexão do monitor Como organizar seus cabos Fixação do Soundbar no monitor (opcional) Conexão do monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança. OBSERVAÇÃO: A conexão de cabo de uplink USB permite o funcionamento de portas USB e leitores de cartão no monitor.
Se o monitor exibir uma imagem, a instalação está concluída. Se ainda não exibir uma imagem, consulte a seção Solução de problemas. OBSERVAÇÃO: Se você estiver usando um cabo DisplayPort como entrada, mude a fonte de entrada através da opção de seleção da fonte de entrada no menu OSD para DisplayP l Use o porta-cabo da base do monitor para organizar os cabos.
Volta á Página do Índice Resolução de problemas Guia do Usuário do Monitor Tela Plana Dell™ U2711 Autoteste Diagnóstico Integrado Problemas comuns Problemas de vídeo Problemas específicos Problemas específicos do Universal Serial Bus (USB) Resolução de problemas do Dell™ Sound Bar (opcional) Solução de problemas do leitor de cartão AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as Instruções de segurança.
4. 5. 6. 7. Inspecione com cuidado a tela para verificar anormalidades. Pressione a tecla de atalho 4 no painel dianteiro novamente. A cor da tela muda para vermelho. Inspecione com cuidado a tela para verificar anormalidades. Repita as etapas 5 e 6 para inspecionar o monitor em telas coloridas de verde, azul, preto e branco. O teste é concluído quando aparecer a tela branca. Para sair, pressione a tecla de atalho 4 novamente.
centralizada Ajuste automático através do OSD. Ajuste os controles de brilho e contraste através do OSD. l l OBSERVAÇÃO: Ao usar 'DVI-D', os ajustes de posicionamento não estão disponíveis. Linhas verticais/horizontais A tela tem uma ou mais linhas Reajuste o monitor para as Configurações de Fábrica. Execute o Ajuste automático através do OSD. Ajuste os controles de Fase e Clock de Pixels através do OSD.
Problemas específicos SINTOMAS ESPECÍFICOS O QUE ACONTECE A imagem da tela é muito pequena A imagem está centralizada na tela, mas não preenche a área inteira de visualização. l Reinicie o monitor com "Redefinição de fábrica" Não é possível ajustar o vídeo com os botões no painel frontal. O sistema OSD não aparece na tela l Desconecte o cabo CA do monitor, espere cinco minutos e depois reconecte novamente O monitor não entra em modo de economia de energia. Sem imagem, o LED está azul.
Saída de som desequilibrada O som só é emitido de um lado do Soundbar l l l l l l Volume baixo O volume está muito baixo. l l l l l Retire toda e qualquer obstrução entre o Soundbar e o usuário. Confirme se o plugue de áudio em linha está completamente inserido na entrada da placa de som ou da origem de áudio. Defina todos os controles de equilíbrio de áudio do Windows (L-R) para seus respectivos valores intermediários. Limpe e recoloque o plugue de áudio em linha.
