Podręcznik użytkownika monitora Dell™ U2711 Flat Panel Opis monitora Konfiguracja monitora Obsługa monitora Rozwiazywanie problemów Zalacznik Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia Niektóre fragmenty tekstu niniejszej instrukcji mogą być poprzedzone ikoną oraz wydrukowane wytłuszczonymi literami lub kursywą. Tymi blokami są uwagi, przestrogi i ostrzeżenia; są one stosowane w następujący sposób: UWAGA: Zawiera ważną informację pozwalającą lepiej wykorzystywać możliwości systemu komputerowego.
Powrót do Spisu tresci Opis monitora Podręcznik użytkownika monitora Dell U2711 Flat Panel Zawartość opakowania Cechy produktu C zę ści i klawisze sterujące Specyfikacja monitora Interfejs USB Dane techniczne czytnika kart Funkcja Plug and Play Wskazówki dotyczące użytkowania Zawartość opakowania Monitor dostarczany jest ze wszystkimi elementami pokazanymi poniżej. Upewnij się, że są wszystkie te pozycje. W przypadku braku którejś pozycji skontaktuj się z firmą Dell.
l Kabel USB (włącza porty USB i czytnik kart na monitorze) Kabel USB wysyłania sygnału (opcjonalny) l Kabel DisplayPort l Dokumentacja (Przewodnik z informacjami o produkcie, Arkusz kalibracji kolorów, Skrócony przewodnik oraz płyta CD) l Cechy produktu Płaskoekranowy ciekłokrystaliczny (LCD) wyświetlacz U2711 posiada aktywną matrycę oraz tranzystor thin-film (TFT). Cechy monitora: ■27-calowa (596,74 x 335,66 mm) aktywna powierzchnia ekranu (mierzona po przekątnej).
Widok od przodu Przyciski panala przedniego Etykieta Opis Klawisze skrótu 13 * Ustawienia domyślne to Wybór trybów zaprogramowanych, Wybór jasności/kontrastu i Wybór źródła sygnału wejściowego.
7 8 Etykieta z informacjami prawnymi Lista dopuszczeń prawnych dla urządzenia. Otwórz do układania kabli Pomaga zorganizować ułożenie kabli poprzez umieszczenie ich w uchwycie.
Widok z dołu Etykieta Opis 1 Złącze przewodu zasilania prądem zmiennym AC 2 Złącze zasilania prądem stałym dla zestawu głośnikowego Dell™ 3 Wyjście audio (tył) 4 Wyjście audio (SUB/CTR) 5 Wyjście audio (przód) 6 Złącze DisplayPort 7 Złącze DVI-1 8 Złącze DVI-2 9 Złącze VGA 10 Złącze HDMI 11 Kompozytowe złącze wideo 12 Komponentowe złącza wideo 13 USB pod prąd port 14 USB w dół rzeki porty Specyfikacja monitora Poniższa sekcja podaje informacje na temat trybów zarządzania energią
5 Autotest 6 Masa-czerwony 7 Masa-zielony 8 Masa-niebieski 9 Komputer 5V/3,3V 10 Synchronizacja masy 11 Masa 12 Dane DDC 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 Zegar DDC Złącze DVI UWAGA: Pin 1 znajduje się z lewej strony na górze. Pin Przydział sygnałów Pin Przydział sygnałów Pin Przydział sygnałów 1 T.M.D.S. (Data) 2- 9 T.M.D.S. (Data) 1- 17 T.M.D.S. (Data) 0- 2 T.M.D.S. (Data) 2+ 10 T.M.D.S. (Data) 1+ 18 T.M.D.S. (Data) 0+ 3 T.M.D.S.
1 Y (Sygnał luminancji) 2 Pb (Kolorowy sygnał różnicowy ) 3 Pr (Kolorowy sygnał różnicowy ) Złącze DisplayPort Numer wyprowadzenia 20-pinowa końcówka podłączonego kabla sygnałowego 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 Re-PWR 20 PWR Złącze HDMI Numer wyprowadzenia 20-pinowa końcówka podłączonego kabla sygnałowego 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 S
5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 Brak sygnału 14 Brak sygnału 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA) 17 UZIEMNIENIE 18 +5V POWER 19 HOT PLUG DETECT Panel płaskoekranowy Specifikacja Typ ekranu Matryca aktywna - TFT LCD Typ panelu IPS Rozmiar ekranu 27 cala (27-calowa przekątna widzianego obrazu) Ustawienie początkowe wyświetlanej przestrzeni: Poziom Pion 596,74 mm (2
Obsługiwane tryby video Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału DVI) 480i/480p/576i/576p/720i/720p/1080i/1080p (obsługa HDCP) Możliwości wyświetlania wideo(odtwarzanie sygnału kompozytowego) NTSC/PAL Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie HDMI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Możliwości wyświetlania wideo (odtwarzanie sygnału komponentowego) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Ustawione fabrycznie tryby wyświetlania Firma Dell gwarantuje prawidlowy rozmiar i wycentrowanie obrazu
Typ kabla sygnału l D-sub: Odłączalny, analogowy, 15-zaczepowy, dołączany do monitora przed wysyłką l DVI-D:Odłączalny, Cyfrowy, stałe zaczepy, dołączany do monitora przed wysyłką l DisplayPort: Odłączalny, cyfrowy, 20-zaczepowy, dostarczany odłączony od monitora l Composite l Component l HDMI UWAGA: Composite, component oraz kable HDMI nie znajdują się w zestawie z monitorem.
4485 m (12000 stóp) maks. Działania 12191,41 m (40000 stóp) maks. Podczas spoczynku Rozpraszanie ciepła 471 BTU/godzinę (maksimum) 385 BTU/godzinę (typowe) Interfejs USB Ten monitor LCD obsluguje standard High-Speed USB 2.0.* Szybkość transferu Szybkosc transmisji danych Wysoka predkosc 480 Mbps 2,5 W (maks. kazdy port) Zuzycie energii Pelna predkosc 12 Mbps 2,5 W (maks. kazdy port) Niska predkosc 1.5 Mbps 2,5 W (maks.
Vista® i Widows® 7. l Po rozpoznaniu i zainstalowaniu poszczególne karty pamięci (gniazda) są widoczne jako oddzielne napędy/oddzielne litery napędów. l Za pomocą takiego napędu można wykonywać wszelkie standardowe operacje na plikach kopiowanie, usuwanie, przeciąganie i upuszczanie itd.
Monitor można zainstalować w każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Przekazuje on wtedy automatycznie do komputera dane EDID (Extended Display Identification Data) za pomoca protokołów DDC (Display Data Channel), aby system mógł sam się skonfigurować oraz zoptymalizować ustawienia monitora. W razie potrzeby użytkownik może wybrać inne ustawienia, jednakże w większości przypadków instalacja monitora przebiega automatycznie.
Powrót do Spisu treści Dodatek: Podręcznik użytkownika monitora Dell U2711 Flat Panel Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa Informacja FCC (tylko Stany Zjednoczone) i inne informacje prawne Kontakt z firma Dell Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub/mechaniczne.
Powrót do Spisu treści Konfiguracja monitora Płaskoekranowy monitor Dell™ U2711 Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny Dell™ lub komputer przenośny Dell™ z dostępem do Internetu 1. Przejdź na stronę http://support.dell.com, wprowadź swój numer seryjny oraz pobierz najnowszy sterownik dla swojej karty grafiki. 2. Po zainstalowaniu sterowników dla swojej karty grafiki ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość na 2048x1152/2560x1440.
Powrót do Spisu treści Konfiguracja monitora Płaskoekranowy monitor Dell™ U2711 Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny, komputer przenośny lub kartę grafiki inne niż firmy Dell™ W systemie Windows XP: 1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3. Wybierz Zaawansowane. 4. Zidentyfikuj dostawcę swego kontrolera grafiki na podstawie opisu umieszczonego w górnej czę ści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.). 5.
Powrót do spisu treści Obsługa monitora Podręcznik użytkownika monitora Dell™ U2711 Flat Panel Używanie panela przedniego Używanie menu OSD Ustawianie maksymalnej rozdzielczości Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny) Pochylanie, obracanie i podnoszenie monitora Używanie panela przedniego Przyciski z przodu monitora służą do regulacji ustawień obrazu. UWAGA: 1~5 są czułymi przyciskami dotykowymi, które aktywuje się poprzez umieszczenie palca na niebieskiej diodzie LED.
Jeżeli wybrane zostanie wejście VGA albo DVI-D, a nie jest podłączony kabel VGA ani DVI-D, na ekranie pojawia się pływające okno dialogowe, takie jak pokazane poniżej. lub Jeżeli wybrane zostanie wejście sygnału Composite lub Component, a odpowiednie kable nie są podłączone lub źródło sygnału wideo jest wyłączone, na ekranie nie ma obrazu.
napięcia (ze wskaźnikiem energii) Błękitne światełko oznacza, że monitor jest włączony i całkowicie sprawny. Pomarańczowy kolor wskaźnika oznacza tryb oszczędzania energii. Używanie menu OSD UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawień w innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje zmiany. Zmiany są również zapisywane po zmianie ustawień i zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD. 1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu ekranowe i uruchomić menu główne.
UWAGA: Funkcje Automatyczna regulacja jest dostępna wyłącznie w przypadku wykorzystywania złącza analogowego (VGA). 2. Naciskaj przyciski i , aby przemieszczać się pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu od jednej do drugiej ikony następuje wyróżnienie nazwy opcji. W tabeli przedstawiono pełną listę wszystkich opcji dostępnych dla monitora. 3. Naciśnij przycisk 4. Naciskaj przyciski 5. Naciśnij przycisk zmian. 6. Naciśnij przycisk Ikona jeden raz, aby aktywować zaznaczoną opcję.
Brightness (Jasność) Funkcja Jasność umożliwia regulację jaskrawości podświetlenia. Naciskaj przycisk w Contrast (Kontrast) celu zwiększenia jasności i naciskaj przycisk w celu zmniejszenia jasności (min. 0 - maks. 100). Najpierw wykonaj regulację Jasności, a następnie Kontrastu tylko wtedy, gdy konieczna jest dalsza regulacja. Naciskaj przycisk w celu zwiększenia kontrastu lub przycisk w celu zmniejszenia kontrastu (min. 0 - maks. 100).
Scan Sources (Skanuj źródła) VGA Wyszukiwanie źródeł. Wciśnij , by odszukać dostępne sygnały wejścia. Wybierz sygnał wejściowy VGA, gdy korzystasz ze złącza analogowego (VGA). Naciśnij DVI-D 1 & 2 Wybierz wejście DVI-D, jeśli korzystasz ze złącza cyfrowego (DVI). Wciśnij DisplayPort Wybierz wejście DisplayPort, jeśli korzystasz ze złącza DisplayPort. Wciśnij HDMI Component (Komponentowy) Wybierz wejście HDMI, jeśli korzystasz ze złącza HDMI.
UWAGA: Tryby obrazu są odmienne dla sygnału wejściowego VGA/DVI-D i dla sygnału wejściowego Video Input Color Format (Format wejścia koloru) Pozwala na ustawienie formatu koloru: PC RGB – odpowiedniego dla normalnego obrazu komputerowego wyświetlanego za pośrednictwem złącza DVI HD YPbPr – odpowiedniego dla odtwarzania filmów w rozdzielczości HD za pośrednictwem złącza DVI. Gamma Osiąganie różnego trybu koloru dla PC i Mac.
Adobe RGB Ten tryb jest zgodny z przestrzenią kolorów Adobe RGB (pokrycie 96%). sRGB Mode (Tryb sRGB) Custom color (Kolor niestandardowy) Tryb emulujący 72% przestrzeni barw NTSC. Użyj przycisku l Video Format (Format wideo) Movie Mode (Tryb odtwarzania filmu) Game Mode (Tryb gier komputerowych) Nature Mode (Tryb przyrodniczy) xv Mode(Tryb xv) Custom color (Kolor niestandardowy) , aby wybrać wzmocnienie. Wzmocnienie: Wybierz, aby wyregulować poziom wzmocnienia na wejściu sygnału RGB.
DISPLAY SETTINGS (USTAWIENIA W YŚWIETLANIA) Wide Mode (Tryb szerokoekranowy) Ustawia współczynnik proporcji obrazu jako 4:3 lub wyświetlanie pełnoekranowe. UWAGA:Tryb szerokoekranowy nie jest zalecany dla maksymalnego ustawienia rozdzielczości 2560 x 1440. H Position (Położenie w poziomie) Używaj przycisku i , aby zmienić p ołożenie obrazu w lewą/prawą stronę. Wartość minimalna wynosi "0" (-). Wartość V Position (Położenie w pionie) Używaj przycisku i , aby zmienić p ołożenie obrazu w górę/w dół.
ustawień wyświetlania) Back (Wstecz) Audio Settings (USTAWIENIA AUDIO) Line Out Source (Wyjście źródła) Audio Configuration (Konfiguracja dźwięku) Reset Audio Settings (Zerowanie ustawienia audio) Back (Wstecz) PBP Settings (Ustawienia PBP) Naciśnij przycisk , aby wrócić do menu głównego. Użyj menu Ustawienia audio do wyregulowania ustawień audio. Wybierz źródło wejścia audio. (HDMI/DisplayPort) Umożliwia przełączanie między systemem dźwięku 2.0 a 5.1. UWAGA: Tryb 5.
Menu szczegółowe PBP przy włączonym PBP UWAGA: W przypadku korzystania ze źródła sygnału DVI regulacja kontrastu nie jest dostępna. PBP Mode (Tryb PBP) Użyj przycisków i aby podświetlić i wybrać opcję „Wył.” lub „Wł.”. When PBP activated (Przy włączonym trybie PBP) PBP Source (Źródło PBP) Wybierz sygnał wejściowy dla PBP (HDMI/Komponentowy/Kompozytowy). Wyreguluj poziom kontrastu obrazu w trybie PBP.
Back (Wstecz) Naciśnij przycisk , aby wrócić do menu głównego. Other settings (Inne ustawienia) Language (Język) Menu Transparency (Przezroczystość menu) Menu Timer (Czasomierz menu) Opcja umożliwiająca zmianę języka menu ekranowego (osiem języków: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, chi Tę funkcję wykorzystuje się do regulacji stopnia przezroczystości tła menu OSD od nieprzezroczystego do przezroczystego.
LCD Conditioning (Przegląd stanu LCD) Factory Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych) Back (Wstecz) Personalize (Personalizacja) Jeśli wydaje się, że obraz zastygł na monitorze wybierz opcję Uruchamianie przeglądu stanu LCD, by usunąć zatrzymany obraz. U monitorze nie są usuwane przez funkcję Uruchamianie przeglądu stanu LCD. Resetuje wszystkie ustawienia OSD na wartości zaprogramowane fabrycznie. Naciśnij przycisk , aby wrócić do menu głównego.
Komunikaty wyswietlane na ekranie Jeśli monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, wyświetlany jest następujący komunikat: lub lub Oznacza to, ze monitor nie moze zsynchronizowac sie z sygnalem odbieranym z komputera. Zakresy czestotliwosci skanowania poziomego i pionowego wyszczególnione sa w Zalecany tryb to 2560 X 1440.
lub Uaktywnij komputer i monitor, aby uzyskac dostep do menu ekranowego OSD. Naciśnięcie dowolnego przycisku innego niż przycisk zasilania powoduje wyświetlenie jednego z następujących komunikatów, w zależności od wybranego źródła: VGA /DVI-D input (Sygnał wejściowy VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort) lub lub Video Input (Sygnał wejściowy Video) lub Jeśli wybrane jest wejście VGA, DVI-D, HDMI lub DisplayPort i kable VDA i DVI-D HDMI i DisplayPort są o dłączone, pojawi się pokazane poniżej okno dialogowe.
Ustawianie maksymalnej rozdzielczości 1. 2. 3. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Właściwości (Properties). Wybierz zakładkę Ustawienia (Settings). Ustaw rozdzielczość ekranu na wartość 2560 x 1440 (DVI i Displayport), 2048 x 1152 (VGA) lub 1080p (HDMI, komponentowe) Kliknij OK. UWAGA: W przypadku DVI należy skorzystać z kabla dual-link DVI dołączonego do monitora, aby osiągnąć maksymalną rozdzielczość 2560x1440.
Wykorzystując w budowany cokół, monitor można pochylać w celu dobrania najbardziej komfortowego kąta widzenia. UWAGA: Stojak jest mocowany do monitora fabrycznie. Rozlozenie w pionie Stojak można wysunąć pionowo do wysokości 90+5 mm.
Powrót do Spisu treści Konfiguracja monitora Płaskoekranowy monitor Dell™ U2711 Ważne informacje dotyczące ustawienia rozdzielczości ekranu na wartość 2048x1152 (wejście VGA)/2560x1440 (wejście DVI/Displayport) (rozdzielczość maksymalna) Aby zapewnić optymalną efektywność wyświetlacza, kiedy używa się systemów operacyjnych Microsoft Windows®, należy ustawić rozdzielczość wyświetlacza na W systemie Windows XP: 1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości. 2.
Płaskoekranowy monitor Dell™ U2711 Podręcznik użytkownika Ważne informacje dotyczące ustawienia rozdzielczości ekranu na wartość 2048x1152 (wejście VGA)/2560x1440 (wejście DVI/Displayport) (rozdzielczość maksymalna) Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2009–2010 Dell™ Computer Corporation. Wszystkie prawa zastrzezone. Powielanie niniekszych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell™ Inc. jest surowo zabronione.
Powrót do Spisu tresci Konfiguracja monitora Podręcznik użytkownika monitora Dell U2711 Flat Panel Podłączanie monitora Rozmieszczenie kabli Podłączanie panela Soundbar do monitora (opcjonalny) Podłączanie monitora OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej czę ści procedur, należy zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa. UWAGA: Kabel transmisji USB umożliwia pracę portów USB i czytnika kart w monitorze.
UWAGA: Jeśli używasz kabla DisplayPort jako źródło na wejściu, przejdź do opcji Input Select Source (Wybór źródła sygnału wejściowego) w menu ekranowym i zmień źródło na wejściu na opcję DisplayPort. l Wykorzystaj otwór do kabli znajdujący się z tyłu podstawy monitora dla uporządkowania kabli.
Powrót do Spisu tresci Rozwiazywanie problemów Podręcznik użytkownika monitora Dell™ U2711 Flat Panel Test automatyczny Wbudowana diagnostyka Typowe problemy Problemy dotyczace wideo Problemy swoiste dla niniejszego produktu Typowe problemy z magistrala USB Rozwiazywanie problemów z systemem Dell™ Soundbar (opcja) Rozwiązywanie problemów dotyczących czytnika kart OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem procedur opisanych w tej sekcji, nalezy zapoznac sie z Instrukcje bezpieczeństwa.
4. 5. 6. 7. Dokładnie skontroluj ekran pod kątem nietypowości. Ponownie naciśnij przycisk skrótu 4 na panelu przednim. Kolor ekranu zmieni się na czerwony. Skontroluj ekran pod kątem nietypowości. Powtórz kroki od 5 do 6, aby sprawdzić pracę ekranu na zielonym, niebieskim, czarnym i białym tle. Test jest zakończony, gdy pojawi się bialy ekran. W celu zakończenia, naciśnij ponownie przycisk skrótu 4.
Pantalla no centrada correctamente Distorsión geométrica l l l Restablezca el monitor retomando los ajustes de fábrica. Ajuste automático mediante la OSD. Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD. NOTA: Al utilizar "DVI-D", los ajustes de posición no están disponibles. Horizontal/Vertical Lines La pantalla muestra una o varias líneas l l l l l Restablezca el monitor retomando los ajustes de fábrica. Realice un ajuste automático mediante la OSD.
l Zaleca się korzystanie z kabla dual-link DVI dołączonego do monitora, aby osi maksymalną rozdzielczość 2560x1440 Problemy swoiste dla niniejszego produktu OBJAWY CO SIE DZIEJE SRODKI ZARADCZE Obraz jest zbyt maly Obraz jest wycentrowany, lecz nie wypelnia calego widzialnego obszaru l Wykonaj resetowanie monitora wykorzystując funkcję "Resetowanie do ustawie fabrycznych (Factory Reset)" Regulacja parametrów pracy monitora przy pomocy przycisków na panelu czolowym monitora nie jest mozliwa Menu OS
CD). Znieksztalcony dzwiek Uzywane jest inne zródlo dzwieku. l l l l l Niesymetryczne odtwarzanie dzwieku Dzwiek tylko po jednej stronie systemu Soundbar l l l l l l Niska glosnosc Glosnosc jest zbyt niska. l l l l l Usun wszystkie przeszkody pomiedzy systemem Soundbar a uzytkownikiem. Upewnij sie, ze wtyczka wyjscia liniowego audio jest calkowicie wlozona do gniazda zródla dzwieku. Zmniejsz glosnosc zródla dzwieku. Zmniejsz głośność. Oczysc i ponownie podlacz wtyczke wejscia liniowego.
