Guida dell'utente Monitor schermo piatto a Dell™ U2711 Informazioni sul monitor Impostazione del monitor Funzionamento del monitor Risoluzione di problemi Appendice Nota, Avvisi e Avvertenze All’interno di questo manuale, parti di testo possono essere accompagnate da un’icona ed essere redatte in neretto o in carattere italic. Questi blocchi sono note, avvisi e avvertenze e si usano come segue: NOTA: UNA NOTA indica un’informazione importante che aiuta ad utilizzare meglio il proprio sistema computer.
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2711 Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei comandi Specifiche del monitor Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Specificazioni Lettore di Scheda Capacità Plug and Play Linee guida per la manutenzione Contenuto della confezione Il monitor viene fornito con tutti i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.
l Cavo USB upstream Cavo (attiva le porte USB e il lettore di schede sul monitor) Cavo USB downstream (opzionale) l Cavo DisplayPort l Documentazione (Informazioni per la sicurezza, Foglio dati per la calibrazione del colore, Guida rapida e CD) l Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto U2711 è dotato di una matrice attiva, TFT (thin-film transistor ), display a cristalli liquidi (LCD).
Vista frontale Comandi pannello frontale Etichetta Descrizione Tasti di scelta rapida 1-3 *Le impostazioni predefinite sono Seleziona modalità predefinite, Seleziona Luminosità/Contrasto e Seleziona sorgente input.
6 Etichetta numero di serie con codice a barre Etichetta numero di serie del codice a barre - Far riferimento all'etichetta se si desidera contattare Dell per ricevere il supporto tecnico. 7 Etichetta di classificazione normativa Elenchi delle approvazioni normative. 8 Foro passaggio cavi Per poter organizzare in modo ordinato il passaggio dei cavi nel sostegno.
Vista dal basso Etichetta Descrizione 1 Connettore del cavo di alimentazione CA 2 Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dell™ 3 Uscita audio (posteriore) 4 Uscita audio (SUB/CTR) 5 Uscita audio (anteriore) 6 Connettore DisplayPort 7 Connettore DVI-1 8 Connettore DVI-2 9 Connettore VGA 10 Connettore HDMI 11 Connettore Video composito 12 Connettore Video component 13 Porta USB upstream 14 Porte USB downstream Specifiche del monitor La sezione seguente illustra le inf
Numero piedino Lato 15 pin del cavo segnale collegato 1 Video-Rosso 2 Video-Verde 3 Video-Blu 4 Terra 5 Controllo automatico 6 Terra-R 7 Terra-G 8 Terra-B 9 Computer 5V/3.3V 10 Terra-sinc 11 Terra 12 Dati DDC 13 Sinc O 14 Sinc V 15 Clock DDC Connettore DVI NOTA: Pin 1 si trova in alto a sinistra. Pin Assegnazione del segnale Pin Assegnazione del segnale Pin Assegnazione del segnale 1 T.M.D.S. Dati 2- 9 T.M.D.S. Dati 1- 17 T.M.D.S. Dati 0- 2 T.M.D.S. Dati 2+ 10 T.M.D.
LUMA COMPOSITE CHROMA Component Video Connector Numero di pin Lato a 3 pin del cavo di segnale (Cavo non incluso) 1 Y (Segnale di luminanza) 2 Pb (Segnale differenziale colore) 3 Pr (Segnale differenziale colore) Connettore DisplayPort Numero di pin Lato 20 pin del cavo di segnale collegato 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 Re-PWR 20 PWR Con
Numero di pin Lato 19 pin del cavo di segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 Floating (Fluttuante) 14 Floating (Fluttuante) 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA) 17 GROUND 18 +5V POWER (ALIMENTAZIONE +5V) 19 RILEVAMENTO PLUG AND PLAY Specifiche Pannello frontale Tipo schermo Matrice att
* Gamma colore U2711 (Tipica) basata su CIE1976 (110%) e CIE1931 (102%).
Tipo di connettore Tipo di cavo segnale l D-sub: connettore blu l DVI-D: connettore bianco l DisplayPort: connettore nero l Composite l Component l HDMI l D-sub: scollegabile, analogico, 15 pin, fornito collegato al monitor l DVI-D:scollegabile, digitale, 24 pin, fornito collegato al monitor l DisplayPort: Scollegabile, digitale, 20pin, fornita scollegata dal monitor l Composite l Component l HDMI NOTA: I cavi composite, component e HDMI non sono inclusi con il monitor.
Temperatura: da 0° a 40°C (da 32° a 104°F) Funzionamento Conervazione: da -20° a 60°C (da -4° a 140°F) Spedizione: da -20° a 60°C(da -4° a 140°F) Non operativo Umidità: da 10% a 80% (senza condenza) Funzionamento Conervazione: da 5% a 90% (senza condenza) Spedizione: da 5% a 90% (senza condenza) Non operativo Altitudine: 4.485 m massimo Funzionamento 12.
4 GND Porte USB: l l 1 upstream - posteriore 4 downstream - 2 posteriori; 2 sul lato destro NOTA: per la funzionalità USB 2.0 occorre un computer in grado di supportare 2.0 NOTA: L'interfaccia USB del monitor funziona SOLO quando il monitor è acceso (oppure si trova in modalità di risparmio energetico).
NOTA: MSPRO comprende MSPRO Duo e MS Micro. NOTA: xD comprende TypeM e TypeH. NOTA: SD comprende HS-SD, MiniSD e SD Micro. SD v2.0 comprende SDHC. NOTA: MMC comprende MMCPlus, RS-MMC, MMC Mobile e MMC micro. Generale Tipo di collegamento Dispositivo USB 2.0 ad Alta Velocità (Compatibile Dispositivo USB Piena Velocità) Supportato OS Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista® e Windows® 7 Prestazione Velocità di trasferimento Lettura: 480 Mb/s (mass.) Scrittura: 480 Mb/s (mass.
Tornare all'Indice Appendice: Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2711 Attenzione: Istruzioni di sicurezza Norme FCC (Solo Stati Uniti) e altre Informazioni legislative Come contattare Dell Attenzione: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L'uso di controlli, aggiustamenti, o procedure diverse da quelle specificate in questo documento potrebbe causare scariche elettriche, rischi elettrici, e/o rischi meccanici.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ U2711 Se si è in possesso di un desktop Dell™ o di un computer portatile Dell™ con accesso internet 1. Accedere a http://support.dell.com, e inserire il numero identificativo per l'assistenza del PC, e scaricare l'ultima versione del driver per la scheda grafica. 2. Dopo aver installato i driver per l'Adattatore grafico, provare a impostare nuovamente la risoluzione su 2048x1152/2560x1440.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ U2711 Se non si è possesso di un desktop, un computer portatile, o una scheda grafica Dell™ In Windows XP: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller grafico con la descrizione posta nella parte superiore della finestra (ad es., NVIDIA, ATI, Intel ecc.). 5.
Ritorna al sommario Funzionamento del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ U2711 Uso del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazioni per Risoluzione Ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Utilizzo dell'estensione verticale a perno inclinabile Uso del pannello frontale Usare i tasti del pannello frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine. NOTA: 1~5 sono i tasti sensore touch capacitivo, che vengono attivati posizionando il dito sul LED blu.
Se viene selezionato l'input VGA o l'input DVI-D e entrambi i cavi VGA e DVI-D non sono collegati, appare una finestra di dialogo come quella visualizzata di seguito. o Se Composite o Component vengono selezionati e i cavi non sono collegati o la sorgente video è disattivata, lo schermo non visualizza le immagini. Se viene premuto un qualsiasi pulsante (eccetto il pulsante alimentazione), il monitor visualizza il seguente messaggio: o 4 OSD Menu (Menu OSD) Usare questo tasto per aprire il menu OSD.
Uso del menu OSD NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le suddette modifiche. Le modifiche sono salvate anche se, una volta effettuate, si attende che il menu OSD scompaia. 1. Premere per avviare il menu OSD e visualizzare il menu principale.
NOTA: L'opzione regolazione automatica è disponibile solamente quando si utilizza un connettore analogico (VGA). 2. Premere i tasti e per scorrere tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle opzioni disponibili per il monitor. 3. Premere una volta il pulsante 4. Premere i tasti 5. Premere 6. Premere Icona e per attivare l'opzione evidenziata.
Brightness (Luminosità) Luminosità regola la luminanza della retroilluminazione. Premere il tasto Contrast (Contrasto) per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuire la luminosità (min 0 ~ max 100). Per prima cosa regolare la Luminosità, quindi regolare il Contrasto solo se è necessaria un'ulteriore regolazione. Premere il tasto per aumentare il contrasto e premere il tasto per diminire il contrasto (min 0 ~ max 100).
Scan Sources (Ricerca sorgenti) VGA DVI-D 1 e 2 DisplayPort HDMI Component (Componente) Composite (Composito) Scan for Sources (Ricerca sorgente). Premere per cercare i segnali input disponibili. Selezionare l'ingresso VGA quando si utilizza il connettore analogico (VGA). Premere Selezionare input DVI-D quando si utilizza il connettore digitale (DVI). Premere per selezionare la sorgente input DVI. Selezionare input DisplayPort quando si utilizza un connettore DisplayPort.
NOTA: Le modalità immagine differiscono tra gli ingressi VGA/DVI-D e Video. Input Color Format (Formato colore di ingresso) Consente di impostare il formato del colore su: PC RGB adatto per la normale grafica del PC su DVI HD YPbPr adatto per la riproduzione di video HD su DVI. Gamma Mode Select (Selezione modalità) Per ottenere la modalità di colore diverso per PC e Mac. Potete scegliere tra una modalità Grafica e Video. Se il vostro computer è collegato al monitor, selezionate Grafica.
(Colore personalizzato) l Video Format (Formato video) Movie (film) Game (Giochi) Nature (Natura) xv Mode (Modalità xv) Custom color (Colore personalizzato) Guadagno:Selezionare per regolare il livello di guadagno del segnate RGB in ingresso. La regolazione 6 assi può essere scelta solamente per la modalità video. Modalità adatta per la riproduzione di film. Modalità adatta per le applicazioni giochi. Modalità idonea per paesaggi naturali. Adatta per sorgenti conformi a xvYCC.
Wide Mode (Modalità wide) Regolare il formato immagine come 4:3 o a tutto schermo. NOTA: La regolazione Modalità Wide non è necessaria in caso di risoluzione massima predefinita 2560 x 1440. H Position (Posizione O) V Position (Posizione V) Sharpness (Nitidezza) Noise reduction (Riduzione disturbi) Pixel Clock (Frequenza pixel) Usare i tasti e per regolare l'immagine a sinistra/destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Usare i tasti e per regolare l'immagine a su/giù.
Audio Settings (Impostazioni audio) Line Out Source (Sorgente linea esterna) Audio Configuration (Configurazione audio) Usare Impostazioni audio per regolare le impostazioni dell'audio. Selezionare la sorgente di ingresso audio. (HDMI/DisplayPort) Consente di passare dall'uscita audio 2.0 a 5.1. NOTA: Dolby da 5.
Sottomenu PBP quando PBP ON NOTA: Quando viene usata una sorgente DVI, la regolazione del contrasto non è disponibile. PBP Mode (Modalità PBP) Usare e per scorrere e per selezionare "Disattivo" o "Attivo". When PBP activated (Quando PBP è attiva) PBP Source (Origine PBP) PBP Contrast (Contrasto PBP) Selezionare un segnale di ingresso per PBP (HDMI/Component/Composito). Regola il contrasto dell'immagine in modalità PBP.
Back (Indietro) Premere per tornare al menu principale. Other Settings (Altre Impostazioni) Language (Lingua) Menu Transparency (Trasparenza del menu) Menu Timer (Temporizzatore del menu) Opzione lingua per impostare l'OSD in modo da utilizzare una lingua tra le otto disponibili (inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapp Questa funzione viene utilizzata per regolare lo sfondo dell'OSD da oopaco a trasparente.
LCD Conditioning (Trattemento LCD) Se un'immagine appare sovraimpressa sul monitor, selezionare LCD Conditioning (Trattamento LCD) per e impiegare diverse ore. I casi gravi di sovrimpressione dell'immagine sono conosciuti come "Burn-in"; la funzione LCD Conditioning (Tra Ripristina le impostazioni dell'OSD utilizzando i valori predefiniti del costruttore. Factory Reset (Ripristino impostazioni del costruttore) Premere Back (Indietro) per tornare al menu principale.
Personalize (Personalizza) Sul pannello anteriore sono presenti tre tasti di scelta rapida. Selezionare un menu di controllo per ciascun tasto di scelta rapida per u Messaggi di avviso OSD Se il monitor non supporta una risoluzione particolare viene visualizzato il seguente messaggio: oppure oppure Questo messaggio indica che il monitor non riesce a sincronizzare il segnale ricevuto dal computer.
Quando il monitor passa alla modalità di risparmio energetico viene visualizzato uno dei seguenti messaggi: oppure oppure Accendere il computer e attivare il monitor per accedere all' OSD Se si preme un tasto qualsiasi, ad eccezione del tasto di accensione, viene visualizzato uno dei seguenti messaggi in relazione all'ingresso selezionato: ingresso VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort oppure oppure Ingresso video oppure Se viene selezionato l'input VGA, DVI-D, HDMI o DisplayPort e tutti i cavi VGA, DVI-D, HDM
Impostazioni per Risoluzione Ottimale 1. 2. 3. 4. Right-click on the desktop and select Properties. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni). Impostare la risoluzione dello schermo su 2560 x 1440 (DVI e DisplayPort) o 2048 x 1152 (VGA) o 1080p (HDMI, Component). Fare clic su OK. NOTA: In DVI, usare il cavo DVI dual-link fornito con il monitor per una risoluzione massima predefinita di 2560x1440. Se non si vede l’opzione 2560 x 1440, è necessario aggiornare il driver della scheda grafica.
Inclinazione/rotazione Con il supporto incorporato, è possibile inclinare il monitor per ottenere l'angolo di visualizzazione desiderato. NOTA: Il monitor viene spedito dalla fabbrica con il supporto attaccato. Estensione verticale Il supporto si allunga verso l'alto fino a 90+5mm.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ U2711 Istruzioni importanti per l’impostazione della risoluzione del monitor su 2048x1152 (sorgente di ingresso VGA)/2560x1440 (sorgenti di ingresso DVI/Displayport) (Risoluzione massima) Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft Windows®, impostare la risoluzione del display su 2048x1152/2560x1440 pixel, con la seguente procedura: In Windows XP: 1.
Monitor a schermo piatto Dell™ U2711 Guida in linea Istruzioni importanti per l’impostazione della risoluzione del monitor su 2048x1152 (sorgente di ingresso VGA)/2560x1440 (sorgenti di ingresso DVI/Displayport) (Risoluzione massima) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2009–2010 Dell™ Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione dei presenti materiali in qualsiasi modalità senza il permesso scritto di Dell™ Inc.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2711 Collegamento del monitor Organizzazione dei cavi Fissaggio della Soundbar al monitor (Opzionale) Collegamento del monitor ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. NOTA: Il collegamento del cavo USB uplink consente di attivare le porte USB e il lettore di schede sul monitor.
l Usare il foro passacavi sulla base del monitor per tenere ordinati i cavi. Organizzazione dei cavi Dopo aver collegato tutti i cavi necessari al monitor e al computer (vedere la sezione di Collegamento del monitor), utilizzare il portacavi per sistemare tutti i cavi come illustrato sopra. Fissaggio della Soundbar al monitor 1. 2. 3. 4. Operando sul retro del monitor, collegare la Soundbar allineando i due slot alle due alette lungo il lato posteriore del monitor.
Tornare all'Indice Risoluzione di problemi Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2711 Controllo automatico Diagnostica integrata Problemi comuni Problemi video Sintomi Specifici del prodotto Problemi specifici dell'USB (Universal Serial Bus) Risoluzione dei problemi relativi a Dell™ Soundbar (opzionale) Risoluzione di problemi del Lettore di scheda AVVERTENZA: Prima di cominciare le procedure di questa sezione, seguire le Istruzioni di sicurezza.
4. 5. 6. 7. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. Premere nuovamente il tasto di scelta rapida 4 sul pannello anteriore. Il colore dello schermo cambia in rosso. Ricercare le anomalie sullo schermo. Ripetere le fasi 5 e 6 per controllare le scene di colore verde, nero, blu, e bianco sullo schermo. Il test viene completato quando appare la schermata bianca. Per uscire, premere nuovamente il tasto di scelta rapida 4.
NOTA: Quando si utilizza 'DVI-D', le regolazioni della posizione non sono disponibili. Linee orizzontali/verticali Lo schermo ha una o più linee l l l l l Eseguire la funzione di ripristino del monitor. Eseguire la Regolazione automatica tramite l'OSD. Regolare Fase e Registro tramite OSD. Eseguire la funzione di diagnostica e determinare se questi difetti appaiono anche durante la diagnostica. Controllare che i pin del cavo video non siano rotti o piegati.
SINTOMI SPECIFICI PROBLEMI RISCONTRATI L'immagine dello schermo è troppo grande o troppo piccola L'immagine si estende oltre i bordi dello schermo, o l'immagine è circondata da un bordo nero spesso SOLUZIONI POSSIBILI l Eseguire il ripristino del monitor su "Ripristino impostazioni del costruttore" Non si puo' sistemare il monitor con i pulsanti del pannello anteriore Non appare OSD sullo schermo l Spegnere il monitor, scollegare il cavo di alimentazione, poi ricollegare il cavo e riaccendere il mo
l l l Volume basso Il volume è troppo basso. l l l l l Pulire e ricollegare la presa della linea di ingresso audio. Correggere i problemi della scheda audio del computer. Eseguire il test della Soundbar utilizzando una diversa sorgente audio (ad es. lettore CD portatile). Eliminare qualsiasi ostacolo tra la Soundbar e l'utente. Alzare il volume al livello massimo. Impostare tutti i comandi del volume di Windows sui valori massimi. Aumentare il volume dell'applicazione audio.
