Dell UltraSharp 25 USB-C monitor U2520D/U2520DR Uputstvo za upotrebu Model: U2520D/U2520DR Regulatorni model: U2520Db
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da na bolji način iskoristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se uputstva ne prate. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogućnost za oštećenje imovine, telesnu povredu ili smrt. Copyright © 2020 Dell Inc. ili njegove filijale. Sva prava zadržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znaci su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. ili njenih filijala.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakovanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prednja strana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zadnja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Povezivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabla (za U2520D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Povezivanje HDMI kabla (za U2520DR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Povezivanje USB kabla tipa C . . . . . . . . . .
Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podešavanje USB-C prioritet kada je USB-C punjenje postavljeno na Uključen tokom isključivanja napajanja . . Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj pakovanja Vaš monitor se isporučuje sa komponentama prikazanim u tabeli u nastavku. Ako bilo koja komponenta nedostaje, kontaktirajte Dell tehničku podršku. Za više informacija, pogledajte Kontaktirajte Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcione i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije možda neće biti dostupne u određenim zemljama. NAPOMENA: Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak.
Kabl za napajanje (varira u zavisnosti od zemlje) DisplayPort kabl (DisplayPort na DisplayPort, za U2520D) HDMI kabl (za U2520DR) USB tip C kabl (omogućuje USB portove na monitoru) USB tip C kabl na tip A (omogućuje USB portove na monitoru) • Vodič za brzo podešavanje • Izveštaj o fabričkoj kalibraciji • Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životne sredine O vašem monitoru │ 7
Karakteristike proizvoda Dell U2520D/U2520DR monitor karakteriše tehnologija aktivne matrice, tankoslojnih tranzistora (TFT), displeja sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinskog osvetljenja. Funkcije monitora uključuju: • Oblast prikaza od 63,44 cm (25 in.) (mereno dijagonalno). Rezolucija od 2560 x 1440 (16:9), sa podrškom preko celog ekrana za manje rezolucije. • Širok ugao gledanja koji omogućava gledanje iz sedećeg ili stajaćeg položaja. • Opseg boja od 99% sRGB sa prosečnom Delta E < 2.
Identifikacija delova i kontrola Prednja strana Kontrole na prednjoj ploči Oznaka Opis 1 Funkcionalna dugmad (Za više informacija, pogledajte Rukovanje monitorom) 2 Dugme za uključivanje i isključivanje (sa LED indikatorom) O vašem monitoru │ 9
Zadnja strana Zadnja strana sa stalkom monitora Oznaka Opis Upotreba 1 VESA montažni otvori (100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA poklopca) Zidna montaža monitora korišćenjem kompleta za zidnu montažu koji je kompatibilan sa VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna nalepnica Navodi regulatorna odobrenja. 3 Dugme za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora.
Bočna strana Oznaka Opis Upotreba 1 USB port za preuzimanje sa funkcijom punjenja Povežite da biste punili svoj uređaj. 2 USB priključak tipa C Povežite USB uređaj.* NAPOMENA: Da biste koristili ove portove, morate da povežete USB tip C kabl (isporučuje se uz monitor) na USB tip C port za otpremanje na monitoru i na vašem računaru.
Donja strana Donja strana bez stalka monitora Oznaka Opis Upotreba 1 Konektor za napajanje Povežite kabl za napajanje (isporučuje se sa monitorom). 2 Otvor sa bezbednosnim zaključavanjem Osigurava monitor bezbednosnim zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje nije uključeno). 3 HDMI port Povežite svoj računar pomoću HDMI kabla (isporučuje se sa U2520DR). 4 DisplayPort (ulaz) Povežite svoj računar pomoću DisplayPort kabla (isporučuje se U2520D).
6 USB priključak tipa C Povežite USB kabl tipa C, koji je isporučen uz monitor, sa računarom ili mobilnim uređajem. Ovaj port podržava USB strujno napajanje, podatke i DisplayPort video signal. USB 3.0 tip C port pruža najveću brzinu prenosa, a alternativni režim sa DP 1.4 podržava maksimalnu rezoluciju od 2560 x 1440 pri 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, PD 20 V/3 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A. NAPOMENA: USB tip C nije podržan na verzijama operativnog sistema Windows pre verzije Windows 10.
Specifikacije monitora Model U2520D/U2520DR Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija panela IPS (In-Plane Switching) tehnologija Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonala 634,4 mm (25 in) Širina (aktivno područje) 553,0 mm (21,77 in) Visina (aktivno područje) 311,0 mm (12,24 in) Ukupno područje 171983,0 mm2 (266,57 in.
Povezivanje • 1 x DisplayPort verzije 1.4 • 1 x DisplayPort (izlaz) sa MST • 1 x HDMI port verzije 2.0 • 1 x USB tip C (alternativni režim sa DisplayPort-om 1.4, strujnim napajanjem PD do 90 W)* • 1 x USB tip C port za preuzimanje sa opcijom punjenja sa 3 A (maksimalno) • 1 x USB 3.0 sa BC1.2 mogućnošću punjenja na 2 A (maksimum) • 2 x USB 3.
Podržani režimi video zapisa Model U2520D/U2520DR Mogućnosti prikazivanja video zapisa (HDMI, DisplayPort i USB tip C, naizmenični režim) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD Unapred određeni režimi prikaza Režim ekrana Polaritet Horizontalna Vertikalna Nominalna frekvencija frekvencija frekvencija sinhronizacije (horizontalni/ (kHz) (Hz) piksela vertikalni) (MHz) 720 x 400 31,50 70,00 28,30 -/+ VESA, 640 x 400 31,50 60,00 25,20 -/- VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/- VESA,
Režimi prenosa više kanala (MST) Monitor MST izvora Može biti podržan maksimalan broj spoljašnjih monitora 2560 x 1440 na 60 Hz 2560 x 1440 na 60 Hz • 3 (Koristite USB tip C) • 3 (Koristite DisplayPort) Električne specifikacije Model U2520D/U2520DR Ulazni video signali HDMI 2.0*/DisplayPort 1.
Ovaj dokument može se koristiti samo u informativne svrhe i odražava rad u laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod može da radi drugačije, u zavisnosti od softvera, komponenti i periferijskih uređaja koje ste naručili i neće imati obavezu da ažurira takve informacije. Shodno tome, korisnik ne treba da se oslanja na ove informacije prilikom donošenja odluka o električnim tolerancijama ili drugim stvarima. Nema izričitih ili podrazumevanih garancija u pogledu tačnosti i potpunosti.
Dimenzije (bez stalka) Visina 332,1 mm (13,07 in) Širina 567,7 mm (22,35 in) Dubina 49,9 mm (1,96 in) Dimenzije stalka Visina (produžen) 418,4 mm (16,47 in) Visina (skraćen) 371,0 mm (14,61 in) Širina 245,0 mm (9,65 in) Dubina 185,0 mm (7,28 in) Osnova 245 mm x 185 mm (9,65 in. x 7,28 in.
Temperatura Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Ne-radna • Skladištenje: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) • Isporuka: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) Vlažnost Radna 10% do 80% (bez kondenzacije) Ne-radna • Skladištenje: 5% do 90% (bez kondenzacije) • Isporuka: 5% do 90% (bez kondenzacije) Visina Radna 5000 m (16404 ft) (maksimalno) Ne-radna 12192 m (40000 ft) (maksimalno) Rasipanje toplote • 682,6 BTU/sat (maksimalno) • 81,9 BTU/sat (tipično) Raspored pinova DisplayPort konektor (ulaz) Broj pina 20
10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 Detektovano je priključivanje tokom rada 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR DisplayPort konektor (izlaz) Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) O vašem monitoru │ 21
13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Detekcija priključivanja pod naponom 19 Vrati 20 DP_PWR HDMI konektor Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervisano (nije povezan na uređaju) 22 │ O vašem monitoru
15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC uzemljenje 18 +5 V NAPAJANJE 19 DETEKTOVANO JE PRIKLJUČIVANJE TOKOM RADA Plug and Play mogućnost Možete da instalirate monitor u bilo kom sistemu koji je kompatibilan sa Plug and Play mogućnošću. Monitor automatski obezbeđuje računarskom sistemu svoj EDID (Extended Display Identification Data) korišćenjem protokola kanala za prikaz podataka (DDC) tako da sistem može sam da se konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora.
USB 3.
A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB portovi • 1 USB tip C za otpremanje - donji • 1 USB tip C za preuzimanje - bočni • 3 za preuzimanje - donji (2) i bočni (1) Port za punjenje - port sa ikonom baterije; podržava mogućnost punjenja brzom strujom do 2 A ukoliko je uređaj kompatibilan sa BC1.2. NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar komaptibilan sa USB 3.0. NAPOMENA: USB portovi na monitoru rade samo kada je monitor uključen ili se nalazi u režimu pripravnosti.
• Ukoliko primetite beli prah kada raspakujete monitor, izbrišite ga krpom. • Pažljivo rukujte monitorom pošto monitor tamnije boje može da se izgrebe i da se na njemu pojave bele ogrebotine, što je ređi slučaj sa monitorom svetlijih boja. • Da biste zadržali najbolji kvalitet slike na vašem monitoru, koristite dinamički promenljiv čuvar ekrana i isključite monitor kada se ne koristi.
Podešavanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Stalak nije montiran u fabrici prilikom isporučivanja. NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Za pričvršćivanje stalka monitora: 1. Pratite uputstva na kartonskim preklopima za skidanje stalka sa gornjeg jastučića koji ga učvršćava. 2.
5. Nakon što potpuno zategnete zavrtanj, preklopite ručicu sa zavrtnjem tako da potpuno uđe u otvor. 6. Podignite poklopac, kao što je prikazano, da biste pristupili VESA području za sastavljanje stalka.
7. Pričvrstite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini monitora. b. Pritisnite stalak nadole dok se ne uglavi na mesto. 8. Uspravite monitor. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne.
9. Skinite poklopac sa monitora. Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Dell monitori su dizajnirani za optimalan rad sa inoks kablovima koje isporučuje kompanija Dell. Dell ne garantuje video kvalitet i performanse kada se koriste kablovi koje nije isporučila kompanija Dell. NAPOMENA: Usmerite kablove kroz otvor za organizovanje kablova pre nego što ih povežete.
Povezivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabla (za U2520D) NAPOMENA: Podrazumevano fabričko podešavanje je DP1.4 (DP1.2 je podržan). Ako monitor ne uspeva da prikaže bilo kakav sadržaj nakon što se poveže DisplayPort kabl, pratite procedure u nastavku da biste promenili podešavanja na DP1.1: • Pritisnite bilo koje dugme (osim • Koristite dugmad koristite dugme • Koristite dugmad i da označite Input Source (Ulazni izvor), zatim da uđete u podmeni.
Povezivanje HDMI kabla (za U2520DR) NAPOMENA: Podrazumevano fabričko podešavanje je HDMI 2.0. Ako monitor ne uspeva da prikaže bilo kakav sadržaj nakon što se poveže HDMI kabl, pratite procedure u nastavku da biste promenili podešavanja sa HDMI 2.0 na HDMI 1.4: • Pritisnite bilo koje dugme (osim • Koristite dugmad koristite dugme • Koristite dugmad i da označite Input Source (Ulazni izvor), zatim da uđete u podmeni. i • Pritisnite i zadržite dugme konfiguraciji.
Povezivanje USB kabla tipa C NAPOMENA: Koristite samo USB kabl tipa C koji je isporučen uz monitor. • • • Ovaj port podržava samo alternativni režim za DisplayPort (samo DP 1.4 standard). USB port tipa C koji podržava napajanje (PD Verzija 3.0) snabdeva napajanjem do 90 W. Ako je vašem notebook računaru potrebno više od 90 W da bi radio i baterija je ispražnjena, on se možda neće uključiti niti puniti preko USB PD porta ovog monitora.
Povezivanje monitora za funkciju USB-C prenosa više kanala (MST) NAPOMENA: Maksimalan broj monitora podržanih preko MST-a je podložan širini opsega USB-C izvora. NAPOMENA: Uklonite gumeni čep kada koristite DP izlazni konektor. Organizovanje kablova Nakon priključivanja svih neophodnih kablova na monitor i računar, (pogledajte Povezivanje vašeg monitora za priključivanje kablova,) organizujte sve kablove na već prikazan način.
Uklanjanje stalka monitora NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine na LCD ekranu tokom uklanjanja stalka, pobrinite se da postavite monitor na meku, čistu površinu. NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i zadržite dugme za otpuštanje stalka. 3.
Pogledajte uputstvo koje se isporučuje uz komplet za zidnu montažu kompatibilan sa VESA. 1. Stavite panel monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu. 2. Skinite stalak. (Pogledajte Uklanjanje stalka monitora) 3. Koristite Phillips krstasti odvijač za uklanjanje četiri zavrtnja koja učvršćuju plastični poklopac. 4. Pričvrstite montažni nosač iz kompleta za zidnu montažu na monitor. 5. Montirajte monitor na zid.
Rukovanje monitorom Uključite monitor Pritisnite dugme za uključivanje i isključivanje da uključite monitor. Korišćenje kontrola na prednjoj ploči Koristite kontrolnu dugmad sa prednje strane monitora za podešavanje postavki. Sledeća tabela opisuje dugmad na prednjoj ploči: Dugme na prednjoj ploči Opis Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste unapred određenih režima boje.
2 Taster prečice/ Input Source (Ulazni izvor) 3 Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste video signala koji mogu biti povezani na vaš monitor. Koristite dugme MENI da biste pokrenuli prikaz na ekranu (OSD). Pogledajte Pristupanje meniju sistema. Meni 4 Koristite ovo dugme za izlazak iz glavnog OSD menija. Izlaz Za uključivanje ili isključivanje monitora. 5 Uključivanje/ isključivanje (sa svetlosnim indikatorom napajanja) Belo svetlo označava da je monitor uključen i da normalno funkcioniše.
3 Koristite dugme OK da biste potvrdili svoj izbor. OK 4 Koristite dugme Nazad da biste se vratili na prethodni meni. Nazad Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Pristupanje meniju sistema NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanja, a zatim ili nastavite do drugog menija ili izađete iz OSD menija, monitor automatski čuva te izmene. Izmene se takođe čuvaju ukoliko promenite podešavanja, a zatim sačekate da OSD meni nestane. 1. Pritisnite dugme za pokretanje OSD menija i prikažite glavni meni. 2.
5. Pritisnite da biste ušli u podmeni, a zatim koristite dugmad za navođenje, u skladu sa indikatorima na meniju da biste napravili izmene. 6. Izaberite dugme Ikona da biste se vratili u glavni meni. Meni i podmeniji Opis Brightness/ Contrast (Svetlina/ kontrast) Koristite ovaj meni da biste aktivirali podešavanje Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast). Brightness (Svetlina) Brightness (Svetlina) podešava jačinu pozadinskog osvetljenja.
Contrast (Kontrast) Prvo podesite Brightness (Svetlina), a zatim podesite Contrast (Kontrast) samo ukoliko je potrebno dalje podešavanje. Pritisnite dugme da biste povećali kontrast i pritisnite dugme da biste smanjili kontrast (min. 0 / maks. 100). Funkcija Contrast (Kontrast) podešava stepen razlike između zatamnjenosti i osvetljenosti na ekranu monitora.
Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) Omogućava vam da podesite Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) za: • Prompt for Multiple Inputs (Obaveštenje za višestruki unos): Uvek prikazuje poruku „Switch to USB-C Video Input (Prebacite na USB-C Video ulaz)“ da biste izabrali da li hoćete da prebacite ili ne. • Yes (Da): Uvek prebacuje na USB-C video ulaz (bez pitanja) kada je USB kabl tipa C povezan.
Preset Modes Omogućava vam da izaberete sa liste unapred (Unapred određenih režima boje. određeni režimi) • Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim. • ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje se emituje sa ekrana da bi prikaz bio ugodniji za vaše oči. UPOZORENJE: Mogući dugotrajni efekti emisije plavog svetla sa monitora mogu da izazovu telesne povrede, kao što su digitalno naprezanje očiju, zamor očiju i oštećenje očiju.
Preset Modes (Unapred određeni režimi) 4. Tokom pauza skrenite pogled sa monitora i gledajte u predmet koji je udaljen 20 stopa najmanje 20 sekundi. 5. Protegnite se kako bi smanjili tenziju u vratu, rukama, leđima i ramenima tokom pauza. • Movie (Film): Učitava podešavanja boje idealna za filmove. • Game (Igra): Učitava podešavanja boje idealna za većinu aplikacija igara. • Color Temp. (Temperatura boje): Omogućava vam da izaberete temperaturu boje: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K i 10000K.
Input Color Format (Unos formata boje) Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: • RGB: Izaberite ovu opciju ukoliko je vaš monitor povezan na računar (ili plejer multimedija) koristeći USB tipa C, DisplayPort ili HDMI kabl. • YPbPr: Izaberite ovu opciju ukoliko vaš plejer multimedija podržava samo YPbPr izlaz. Pritisnite taster Hue (Nijansa) da potvrdite izbor. Ova funkcija može da promeni boju slike video zapisa u zelenu ili ljubičastu. Ovo se koristi za podešavanje željene nijanse boje kože.
Display (Displej) Koristite meni Display (Displej) da podesite slike. U2520D U2520DR Aspect Ratio (Odnos širina/ visina) Podesite odnos širina/visina slike na Wide 16:9 (Širok 16:9), Auto Resize (Automatska promena veličine) ili 4:3. Sharpness (Oštrina) Ova funkcija može da načini da slike izgledaju oštrije ili mekše. Koristite Response Time (Vreme odziva) ili da podesite oštrinu od '0' do '100'. Dozvoljava vam da podesite Response Time (Vreme odziva) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).
MST DisplayPort Multi Stream Transport. Podrazumevano podešavanje je Off (Isključeno). Da biste omogućili MST (DP izlaz), izaberite On (Uključeno). NAPOMENA: Kada su povezani DisplayPort/USB kabl tipa C za otpremanje i DP kabl za preuzimanje, monitor će automatski postaviti MST na On (Uključeno). Ova radnja će biti izvršena samo jednom nakon Factory Reset (Fabričko resetovanje) ili Reset Display (Resetuj displej).
Smart HDR (Pametni HDR) Funkcija Smart HDR (Pametni HDR) (Veliki dinamički opseg) poboljšava izlazni prikaz optimalnim podešavanjem kontrasta, opsega boja i svetline radi postizanja realističnih prikaza. Podrazumevano podešavanje je Off (Isključeno). Možete podesiti režim Smart HDR (Pametni HDR) na: • Desktop: Pogodno za korišćenje monitora sa stonim računarom. • Movie HDR (HDR film): Pogodno za reprodukciju HDR video sadržaja. • Game HDR (HDR igra): Pogodno za igranje igara kompatibilnih sa HDR-om.
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste podesili postavke OSD-a, kao što je jezik OSD-a, vremenski period tokom kog meni ostaje na ekranu i tako dalje. Language (Jezik) Podešava OSD displej na jedan od osam jezika (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski). Rotation (Rotacija) Rotira OSD za 90 stepeni u smeru suprotnom smeru kretanja kazaljke na satu i u smeru kretanja kazaljke na satu. Meni možete podesiti na osnovu Rotacija ekrana.
Lock (Zaključavanje) Sa zaključanim kontrolnim dugmadima na monitoru, možete sprečiti da neko pristupi kontrolama. Time se takođe sprečava slučajna aktivacija podešavanja sa više uporednih monitora. • Menu Buttons (Dugmad Meni): Sva Meni/ funkcijska dugmad (osim dugmeta za uključivanje i isključivanje) su zaključana i korisnik im ne može pristupiti. • Power Button (Dugme za uključivanje i isključivanje): Zaključano je samo dugme za uključivanje i isključivanje i korisnik mu ne može pristupiti.
Reset Menu (Meni Resetovanje) Resetuje sva OSD podešavanja na fabričke unapred podešene vrednosti. Personalize U2520D (Personalizacija) U2520DR Shortcut Key 1 (Taster prečice 1) Shortcut Key 2 (Taster prečice 2) Dozvolja vam da birate opciju Preset Modes (Unapred određeni režimi), Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Odnos širina/visina), Smart HDR (Pametni HDR) ili Rotation (Rotacija) i podesite ga kao taster prečice.
USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90 W) Daje mogućnost da omogućite ili onemogućite Always On USB Type-C Charging (Uvek uključen USB tipa C punjenje) funkciju tokom režima isključenog monitora. Other USB Daje mogućnost da omogućite ili onemogućite Charging (Drugo funkciju punjenja preko USB tipa A i USB tipa C USB punjenje) portova za preuzimanje tokom režima pripravnosti monitora. NAPOMENA: Ova opcija je dostupna samo kada je kabl USB tipa C (Port za otpremanje) isključen.
DDC/CI DDC/CI (Kanal za prikaz podataka/interfejs za komande) omogućava da se parametri vašeg monitora (svetlina, balans boje itd.) podese preko softvera na vašem računaru. Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete izabrati Off (Isključeno). Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora. LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Pomaže u smanjenju ređih slučajeva zadržavanja slike.
Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje servisnu oznaku vašeg monitora. Ovaj niz vam je potreban kada vam je potrebna podrška za telefon, proveravate status vaše garancije, ažurirate upravljačke programe na Dell veb lokaciji, itd. Reset Others (Resetuj ostalo) Resetuje sva podešavanja pod menijem Others (Ostalo) na fabričke unapred podešene vrednosti. Factory Reset (Fabričko resetovanje) Vraća sve unapred podešene vrednosti na fabrički podrazumevana podešavanja.
(Za U2520D) Kada podešavate nivo Brightness (Svetlina) prvi put iznad podrazumevanog nivoa, pojavljuje se sledeća poruka: NAPOMENA: Ako izaberete Yes (Da), poruka se neće pojaviti kada sledeći put hoćete da promenite podešavanje Brightness (Svetlina).
Videćete sledeću poruku pre nego što se funkcija Lock (Zaključavanje) aktivira: NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na izabrana podešavanja. (Za U2520D) Kada monitor uđe u režim pripravnosti, pojavljuje se sledeća poruka: (Za U2520DR) Kada monitor uđe u režim uštede energije, pojavljuje se sledeća poruka: Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup do OSD. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.
Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup do OSD-a. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal. Kada je Smart HDR (Pametni HDR) aktivan i pokušate da promenite unapred određeni režim, pojaviće se sledeća poruka: Ukoliko se izabere USB tip C, DisplayPort ili HDMI ulaz a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje se plutajući dijalog kao što je prikazano u nastavku. ili NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.
Kada je monitor povezan DP/HDMI konekcijom i kada je USB kabl tipa C povezan sa notebook računarom koji podržava DP alternativni režim, ako je Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) omogućen, pojavljuje se sledeća poruka: Ako se izabere Factory Reset (Fabričko resetovanje), pojavljuje se sledeća poruka: Kada je funkcija MST uključena i kada je USB-C Prioritization (USB-C prioritet) podešen na High Resolution (Visoka rezolucija), ako se izabere Factory Reset (Fabričko resetovanje), pojavljuje se
Ako se izabere Yes (Da), pojavljuje se sledeća poruka: Kada je funkcija USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90 W) postavljena na On in Off Mode (Uključeno u isključenom režimu) (za U2520D) / On During Power Off (Uključen tokom isključivanja napajanja) (za U2520DR), ako promenite trenutno podešavanje za USB-C Prioritization (USB-C prioritet), pojaviće se sledeća poruka: Za više informacija, pogledajte Rešavanje problema.
Podešavanje maksimalne rezolucije Za podešavanje maksimalne rezolucije monitora: U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo za operativne sisteme Windows® 8 i Windows® 8.1, izaberite pločicu Radna površina da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Rezolucija ekrana. 3. Kliknite na padajuću listu Rezolucija ekrana i izaberite 2560 x 1440. 4. Kliknite na U redu. U operativnom sistemu Windows® 10: 1.
Zahtevi za prikazivanje ili reprodukciju HDR sadržaja (1) preko Ultra BluRay DVD-a ili konzola za igru Uverite se da su DVD plejer i konzole za igru kompatibilni sa HDR/om, npr. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro. Preuzmite i instalirajte odgovarajuće upravljačke programe za grafičku karticu (za PC aplikacije), pogledajte u nastavku. (2) putem računara Uverite se da je grafička kartica kompatibilna sa HDR-om, tj. HDMI2.0a (sa HDR opcijom) i da je HDR upravljački program instaliran.
NAPOMENA: HDR reprodukcija preko operativnog sistema (npr. reprodukcija HDR-a u prozoru u okviru ekrana) zahteva Win 10 Redstone 2 ili noviji sa odgovarajućim aplikacijama plejera, npr. PowerDVD17. Reprodukcija zaštićenog saržaja će zahtevati odgovarajući DRM softver i/ili hardver, npr. Microsoft Playready™. Za više informacija o HDR podršci, pogledajte Microsoft web lokaciju.
Vertikalno proširenje NAPOMENA: Stalak se vertikalno proširuje do 130 mm. Slika u nastavku ilustruje kako se stalak proširuje vertikalno. Rotiranje monitora Pre nego što zarotirate monitor, vaš monitor treba da bude u potpunosti vertikalno proširen (Vertikalno proširenje) i potpuno podignut nagore da bi se izbeglo udaranje u donju ivicu monitora.
Zarotirajte u smeru kretanja kazaljki na satu Zarotirajte u smeru suprotnom smeru kretanja kazaljki na satu NAPOMENA: Da biste koristili funkciju Rotacija ekrana (položeni nasuprot uspravnom prikazu) sa vašim Dell računarom, potreban vam je ažurirani upravljački program grafičke kartice koji se ne isporučuje uz ovaj monitor. Da biste preuzeli upravljački program grafičke kartice, idite na www.dell.
Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema Nakon što zarotirate monitor, moraćete da obavite proceduru navedenu u nastavku da biste podesili Postavke rotacije ekrana vašeg sistema. NAPOMENA: Ukoliko monitor koristite sa računarom koji nije proizvod kompanije Dell, moraćete da idete na veb lokaciju upravljačkog programa grafičke kartice ili veb lokaciju proizvođača vašeg računara za informacije o rotiranju „sadržaja“ na ekranu. Za podešavanje Postavki rotacije ekrana: 1.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor obezbeđuje samotestiranje koje vam omogućava da proverite da li vaš monitor pravilno funkcioniše. Ukoliko su vaš monitor i računar pravilno povezani ali je ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestirnaje tako što ćete obaviti sledeće korake: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite video kabl sa poleđine računara. 3. Uključite monitor.
4. Ovo polje se takođe pojavljuje tokom normalnog rada sistema ukoliko video se kabl isključi ili ošteti. 5. Isključite svoj monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor. Ukoliko ekran monitora ostane prazan nakon što koristite prethodnu proceduru, proverite video kontroler i računar, pošto vaš monitor pravilno funkcioniše.
Podešavanje USB-C prioritet kada je USB-C punjenje postavljeno na Uključen tokom isključivanja napajanja Ako je USB-C Charging (USB-C punjenje) podešen na On in Off Mode (Uključeno u isključenom režimu) (za U2520D) / On During Power Off (Uključen tokom isključivanja napajanja) (za U2520DR), monitor vam dozvoljava da odredite podešavanja za USB-C Prioritization (USB-C prioritet) samo kada je vaš računar isključen. 1. Uverite se da je vaš računar isključen. 2.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom do kojih može doći i moguća rešenja: Uobičajeni simptomi Nema videa/LED lampica napajanja je isključena Šta se dešava Nema slike Moguća rešenja • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i računar pravilno povezan i pričvršćen. • Potvrdite da utičnica pravilno funkcioniše koristeći bilo koju drugu električnu opremu. • Proverite da li je dugme za uključivanje/isključivanje pritisnuto do kraja.
Nestabilan/ podrhtavajući video Talasasta slika ili blago pomeranje • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Proverite faktore okruženja. • Premestite monitor i testirajte ga u drugoj prostoriji. Nedostajući pikseli LCD ekran ima mrlje • Uključite i isključite nekoliko puta. • Piksel koji je trajno isključen je prirodni defekt do koga može da dođe kod LCD tehnologije. • Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela, pogledajte Dell lokaciju za podršku na: http:// www.dell.
Horizontalne/ vertikalne linije Ekran ima jednu ili više linija • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora ukoliko se ove linije pojavljuju i u režimu samotestiranja. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. Problemi sa sinhronizacijom Ekran je ispreturan • Resetujte monitor na fabrička ili izgleda pocepan podešavanja.
Nema boje Slika nema boju • Obavite proferu funkcije samotestiranja monitora. • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor na računar pravilno povezan i pričvršćen. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. Pogrešna boja Boja slike nije ispravna • Promenite podešavanja Preset Modes (Unapred određeni režimi) u meniju Color (Boja) OSD menija u zavisnosti od aplikacije.
Problemi specifični za proizvod Uobičajeni simptomi Šta se dešava Moguća rešenja Slika je centrirana na ekranu ali ne ispunjava celu oblast prikaza • Proverite podešavanje Aspect Ratio (Odnosa širina/visina) u meniju Display (Displej) OSD menija. Podešavanje monitora pomoću dugmadi na prednjoj ploči nije moguće OSD se ne pojavljuje na ekranu • Isključite monitor, isključite kabl za napajanje, ponovo ga uključite, a zatim uključite monitor.
Nema video signala na HDMI/ DisplayPort/USB priključku tipa C Kada je povezan na • Izvucite HDMI/DisplayPort/USB kabl neki hardverski tipa C iz hardverskog ključa/bazne ključ/baznu stanice, zatim priključite Thunderbolt stanicu, na kabl na notebook uređaj. Priključite priključku nema HDMI/DisplayPort/USB kabl tipa C 7 video signala nakon sekundi kasnije.
Super brzi USB 3.0 Super brzi USB 3.0 • Proverite da li je vaš računar kompatibilan sa USB 3.0. interfejs je spor periferijski uređaji rade sporo ili • Neki računari imaju USB 3.0, USB 2.0 i uopšte ne rade USB 1.1 portove. Proverite da li se koristi odgovarajući USB port. • Ponovo povežite kavl za otpremanje na vaš računar. • Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za preuzimanje). • Ponovo pokrenite računar. Bežični USB periferijski uređaji su prestali da rade kada je uključen USB 3.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura koje nisu navedene u dokumentaciji može dovesti do izloženosti strujnom udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životine sredine (SERI).
