25-дюймовый монитор Dell UltraSharp U2520D/U2520DR с разъемом USB-C Руководство пользователя Модель: U2520D/U2520DR Зарегистрированная модель: U2520Db
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию, помогающую более эффективно использовать ваш компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения аппаратных компонентов или утраты данных в случае несоблюдения инструкций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение с заголовком «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» содержит информацию о возможном причинении ущерба имуществу, вреда здоровью людей или летальном исходе. Авторское право © 2020 Компания Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены.
Значение О вашем мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Характеристики продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Детали монитора и органы управления . . . . . . . . . . . .10 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Вид сбоку. .
Руководство по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Установка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Прикрепление стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Подключение кабеля DisplayPort (DisplayPort—DisplayPort) (для U2520D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Поворот монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Повернуть по часовой стрелке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Повернуть против часовой стрелки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Настройка параметров поворота экрана. . . . . . . . . . . .70 Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 72 Самопроверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Встроенная диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
О вашем мониторе Комплект поставки В комплект поставки монитора входят компоненты, указанные в следующей таблице. В случае отсутствия любого компонента обратитесь в службу технической поддержки Dell. Дополнительные сведения см. в разделе Связаться с компанией Dell. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут не поставляться вместе с монитором, а продаваться отдельно. Некоторые функции могут быть недоступны в определенных странах.
Основание Шнур питания (разный для разных стран) Кабель DisplayPort (DisplayPort-наDisplayPort, для U2520D) Кабель HDMI (для U2520DR) Кабель USB Type-C (активирует USBразъемы монитора) Кабель Type-C/Type-A (активирует USBразъемы монитора) О вашем мониторе │ 7
• Краткое руководство по установке • Информация о заводской калибровке • Информация о технике безопасности, экологических и нормативных требованиях Характеристики продукта ЖК-монитор Dell U2520D/U2520DR на основе активной матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой. Характеристики монитора: • Видимая область экрана: 63,44 см (25 дюймов) по диагонали. Разрешение 2560 x 1440 (16:9), поддержка полноэкранного режима при более низком разрешении.
• Настройка и установка оптимальных значений параметров экрана при помощи экранного меню. • Блокировка кнопки питания и экранных кнопок. • Гнездо замка безопасности. • Блокировка стойки. • < 0,3 Вт в режиме ожидания. • DisplayHDR 400. • Экран с функцией устранения мерцания оптимален и удобен для глаз.
Детали монитора и органы управления Вид спереди Элементы управления на передней панели № Описание 1 Функциональные кнопки (дополнительные сведения см.
Вид сзади Вид сзади - монитор на стойке № Описание Назначение 1 Крепежные отверстия по стандарту VESA (100 мм x 100 мм - сзади под закрытой крышкой) Монитор можно закрепить на стене при помощи соответствующего стандарту VESA набора настенного крепления (100 мм х 100 мм). 2 Этикетка с информацией о соответствии требованиям регулирующих органов Перечень сертификатов регулирующих органов. 3 Кнопка отсоединения стойки Отсоединение стойки от монитора.
Вид сбоку № Описание Назначение 1 USB-разъем нисходящей передачи с поддержкой зарядки Подключите, чтобы зарядить ваше устройство. 2 Разъем USB Type-C Подключите USB-устройство.* ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования этих разъемов нужно подключить кабель USB Type-C (входит в комплект поставки монитора) к разъему USB Type-C восходящей передачи на мониторе и к вашему компьютеру.
Вид снизу Вид снизу без стойки монитора № Описание Назначение 1 Разъем питания Подсоедините шнур питания (входит в комплект поставки вашего монитора). 2 Гнездо замка безопасности Запирает монитор с помощью замка (замок не входит в комплект поставки). 3 Разъем HDMI Подключите к компьютеру с помощью кабеля HDMI (входит в комплект поставки U2520DR). 4 Входной разъем DisplayPort. Подключите к компьютеру с помощью кабеля DisplayPort (входит в комплект поставки U2520D).
6 Разъем USB Type-C Подключите кабель USB Type-C, входящий в комплект поставки вашего монитора, к компьютеру или мобильному устройству. Через этот USB-разъем подается питание, передаются данные и видеосигнал DisplayPort. Разъем USB 3.0 Type-C обеспечивает максимально высокую скорость передачи и альтернативный режим с DP1.4, поддерживает максимальное разрешение 2560 x 1440 при 60 Гц и профили подачи питания PD 20 В/4,5 A, PD 20 В/3 A, 15 В/ 3 A, 9 В/3 A, 5 В/3 A.
**Когда беспроводное USB-устройство подключено к USB-разъему нисходящей передачи, советуем НЕ подключать никакие другие USBустройства к соседним разъемам во избежание интерференции сигналов.
Глубина представления цвета 16,78 млн цветов Гамма воспроизводимых цветов 99% sRGB, 99% REC709 и 95% DCI-P3 Точность калибровки Delta E < 2 (средн.) Встроенные устройства • 2 разъема USB Type-C (восходящая передача: 1; нисходящая передача: 1) • 3 разъема USB 3.0 нисходящей передачи (в том числе 1 разъем с поддержкой зарядки) Возможности подключения • 1 разъем DisplayPort, версия 1.4 • 1 разъем DisplayPort (выходной) с поддержкой MST • 1 разъем HDMI, версия 2.
Совместимость с Dell Display Manager Easy Arrange и другие ключевые функции Безопасность Гнездо замка безопасности (кабельный замок продается отдельно) *DisplayPort и USB Type-C (альтернативный режим с DisplayPort 1.4): HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP звук поддерживается. Характеристики разрешения Модель U2520D/U2520DR Частота строк 10-120 кГц (автоматич.) Частота кадров 48-75 Гц (автоматич.
Предустановленные режимы отображения Режим отображения Полярность Частота Частота Частота строк кадров обновления синхронизации (гор./верт.
Электрические характеристики Модель U2520D/U2520DR Входные видеосигналы HDMI 2.0*/DisplayPort 1.4**, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на дифференциальную пару Входное перем. напряжение/частота/ сила тока 100-240 В перем. тока / 50 Гц или 60 Гц ± 3 Гц / 2,5 А (тип.) Пусковой ток • 120 В: 40 A (макс.) при 0°C (холодный запуск) • 240 В: 80 A (макс.) при 0°C (холодный запуск) Потребляемая мощность • 0,2 Вт (режим Выкл.
Таким образом, потребителю не следует опираться на данную информацию при принятии решений касательно допустимых параметров электросети или иных параметров. Мы не даем никаких гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты данной информации. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор сертифицирован на соответствие стандарту ENERGY STAR.
Высота (в опущенном положении) 382,9 мм (15,08 дюйма) Ширина 567,7 мм (22,35 дюйма) Глубина 185,0 мм (7,28 дюйма) Размеры (без стойки) Высота 332,1 мм (13,07 дюйма) Ширина 567,7 мм (22,35 дюйма) Глубина 49,9 мм (1,96 дюйма) Размеры стойки Высота (в поднятом положении) 418,4 мм (16,47 дюйма) Высота (в опущенном положении) 371,0 мм (14,61 дюйма) Ширина 245,0 мм (9,65 дюйма) Глубина 185,0 мм (7,28 дюйма) Основание 245 мм x 185 мм (9,65 дюйма x 7,28 дюйма) Вес Вес с упаковкой 8,8 кг (19,4
Характеристики окружающей среды Модель U2520D/U2520DR Соответствие стандартам • Монитор, сертифицированный по стандарту ENERGY STAR • Рейтинг EPEAT зарегистрирован, где применимо. Регистрация рейтинга EPEAT зависит от конкретной страны. Статус регистрации для вашей страны см. на сайте www.epeat.net.
Назначение контактов Входной разъем DisplayPort Номер контакта 20-контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 ML3(n) 2 ЗЕМЛЯ 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 ЗЕМЛЯ 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 ЗЕМЛЯ 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 ЗЕМЛЯ 12 ML0(p) 13 ЗЕМЛЯ 14 ЗЕМЛЯ 15 AUX(p) 16 ЗЕМЛЯ 17 AUX(n) 18 Определение "горячего" подключения 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR О вашем мониторе │ 23
Выходной разъем DisplayPort Номер контакта 20-контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 ML0 (p) 2 ЗЕМЛЯ 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 ЗЕМЛЯ 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 ЗЕМЛЯ 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 ЗЕМЛЯ 12 ML3 (n) 13 КОНФИГ. 1 14 КОНФИГ.
Разъем HDMI Номер контакта 19-контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 TMDS ДАННЫЕ 2+ 2 TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН 3 TMDS ДАННЫЕ 2- 4 TMDS ДАННЫЕ 1+ 5 TMDS ДАННЫЕ 1, ЭКРАН 6 TMDS ДАННЫЕ 1- 7 TMDS ДАННЫЕ 0+ 8 TMDS ДАННЫЕ 0, ЭКРАН 9 TMDS ДАННЫЕ 0- 10 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ+ 11 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН 12 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ- 13 CEC 14 Зарезервировано (нормально замкнутое состояние в устройстве) 15 DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SCL) 16 DDC ДАННЫЕ (SDA) 17 Земля DDC/CEC 18 П
Поддержка технологии Plug and Play Этот монитор можно подключать к любой системе, поддерживающей технологию Plug and Play. На компьютерную систему автоматически передаются расширенные данные идентификации дисплея (EDID) с помощью протоколов DDC (канал отображения данных) для выполнения системой автоматической конфигурации и оптимизации настроек монитора. Большая часть параметров монитора настраиваются автоматически; при желании вы можете выбрать другие настройки.
Разъем USB 3.
A11 RX2+ B11 RX1+ A12 ЗЕМЛЯ B12 ЗЕМЛЯ Разъемы USB • 1 разъем USB Type-C восходящей передачи - снизу • 1 разъем USB Type-C нисходящей передачи - сбоку • 3 разъема нисходящей передачи - снизу (2) и сбоку (1) Разъем питания и зарядки - разъем со значком батарейки ; обеспечивает быструю зарядку током до 2 А устройств, совместимых со спецификацией BC 1.2. ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования всего функционала USB 3.0 требуется компьютер, совместимый с USB 3.0.
Соблюдайте приведенные ниже указания по распаковке и чистке монитора и обращению с ним: • Для чистки антистатического экрана осторожно протирайте его мягкой чистой тканью, смоченной в воде. По возможности применяйте специальную ткань для чистки экранов или растворы для чистки антистатических поверхностей. Не используйте бензол, разбавители, нашатырный спирт, абразивные чистящие средства или сжатый воздух. • Для чистки монитора используйте слегка увлажненную ткань.
Установка монитора Прикрепление стойки ПРИМЕЧАНИЕ: Монитор отгружается с завода с отсоединенной стойкой. ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные ниже инструкции применимы только для подсоединения стойки, входящей в комплект поставки монитора. Если вы купили стойку отдельно у другого продавца, то для ее подсоединения выполните инструкции по установке, прилагаемые к этой стойке. Порядок прикрепления стойки к монитору: 1. Выполните инструкции, указанные на упаковочной коробке, чтобы извлечь стойку из верхней защитной прокладки.
5. Плотно затянув винт, опустите винтовую рукоятку, утопив ее в углублении. 6. Поднимите крышку, как показано, чтобы открыть область VESA для сборки стойки.
7. Прикрепите стойку в сборе к монитору. a. Вставьте два выступа сверху стойки в пазы на задней стенке монитора. b. Нажимайте стойку, чтобы она со щелчком встала на место. 8. Установите монитор вертикально. ПРИМЕЧАНИЕ: Осторожно поднимите монитор, следя за тем, чтобы он не соскользнул и не упал.
9. Снимите обертку с монитора. Подключение монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте Инструкции по технике безопасности при выполнении любых процедур, приведенных в этом разделе. ПРИМЕЧАНИЕ: Мониторы Dell рассчитаны на оптимальную работу с кабелями Dell, входящими в комплект поставки. Dell не гарантирует качество видео и нормальную работу при использовании кабелей, изготовленных не компанией Dell. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением кабелей пропустите их через специальное отверстие для укладки кабелей.
Подключение кабеля DisplayPort (DisplayPort—DisplayPort) (для U2520D) ПРИМЕЧАНИЕ: Заводской настройкой по умолчанию является DP1.4 (поддерживается DP1.2). Если после подключения кабеля DisplayPort на мониторе нет никакого изображения, то, следуя приведенным ниже процедурам, в настройках измените DP1.1: • Для активации экранного меню нажмите любую кнопку (кроме кнопки ). • Нажатием кнопок нажмите кнопку • Нажатием кнопок и выделите пункт Источник сигнала, затем для входа в подменю. и выделите пункт DP.
Подключение кабеля HDMI (для U2520DR) ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию в качестве выхода задан HDMI 2.0. Если после подключения кабеля HDMI на мониторе нет никакого изображения, то, следуя приведенным ниже процедурам, в настройках измените HDMI 2.0 на HDMI 1.4: • Для активации экранного меню нажмите любую кнопку (кроме кнопки ). • Нажатием кнопок нажмите кнопку • Нажатием кнопок и выделите пункт Источник сигнала, затем для входа в подменю. и выделите пункт HDMI.
Подключение кабеля USB Type-C ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте с монитором только прилагаемый кабель USB Type-C. • • • Этот разъем поддерживает альтернативный режим DisplayPort (только стандарт DP 1.4). Через разъем USB Type-C, поддерживающий подачу питания (версия PD 3.0), подается питание мощностью до 90 Вт. Если для работы вашего ноутбука требуется более 90 Вт, а аккумулятор разряжен, то возможно, его нельзя будет запитать или зарядить через разъем USB PD этого монитора.
Подключение монитора для использования функции USB-C MultiStream Transport (MST) ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальное количество поддерживаемых мониторов при использовании MST зависит от полосы пропускания источника USB-C. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании выходного разъема DP снимайте резиновую заглушку. Укладка кабелей После подключения всех необходимых кабелей к монитору и ПК (см. Подключение монитора для подключения кабелей) воспользуйтесь отверстием для прокладки кабелей, как показано выше.
Снятие стойки монитора ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не поцарапать ЖК-экран во время отсоединения стойки, положите монитор на мягкую чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные ниже инструкции применимы только для подсоединения стойки, входящей в комплект поставки монитора. Если вы купили стойку отдельно у другого продавца, то для ее подсоединения выполните инструкции по установке, прилагаемые к этой стойке. Чтобы снять стойку, выполните следующие действия: 1. Положите монитор на мягкую ткань или подстилку. 2.
См. инструкции, прилагаемые к комплекту для настенного крепления стандарта VESA. 1. Поместите панель монитора на мягкую ткань или подушку на устойчивом ровном столе. 2. Снимите стойку. (См. раздел Снятие стойки монитора) 3. С помощью крестовой отвертки Phillips выверните четыре винта, крепящие пластиковую крышку. 4. Подсоедините к монитору крепежный кронштейн из комплекта для настенного крепления. 5. Закрепите монитор на стене. Дополнительные сведения см.
Работа с монитором Включите питание монитора Нажмите кнопку питания, чтобы включить монитор. Органы управления на передней панели Для настройки параметров нажимайте кнопки на передней панели монитора. В следующей таблице описываются кнопки на передней панели: Кнопка на передней панели 1 Функциональная клавиша/ Готовые режимы Описание Нажимайте эту кнопку для выбора предустановленного цветового режима из списка.
2 Функциональная клавиша/ Источник сигнала 3 Нажатием этой кнопки выберите в списке видеосигналы, которые можно подключить к вашему монитору. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы открыть экранное меню. См. раздел Доступ к системе меню. Меню 4 Нажмите эту кнопку, чтобы закрыть экранное меню. Выход Включение и выключение монитора. 5 Питание (с индикатором питания) Непрерывное свечение белым означает, что монитор включен и работает нормально. Мигание белым означает, что монитор находится в режиме ожидания.
2 Для уменьшения значения параметра в экранном меню нажимайте кнопку Вниз. Вниз 3 Для подтверждения выбора нажмите кнопку ОК. ОК 4 Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку Назад. Назад Использование экранного меню Доступ к системе меню ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении настроек и последующем переходе к другому меню или выходе из экранного меню монитор автоматически сохраняет внесенные изменения. Изменения также сохраняются, если изменить настройки и дождаться закрытия экранного меню. 1.
3. Нажмите один раз кнопку выделенный пункт. или или , чтобы активировать ПРИМЕЧАНИЕ: Показанные кнопки направления (и кнопка OK) могут отличаться в зависимости от выбранного вами меню. Для выбора значений используйте доступные кнопки. 4. Для выбора нужного параметра нажимайте кнопки и . 5. Нажмите кнопку для входа в подменю, а затем нажатием кнопок со стрелками изменяйте значение параметра в соответствии с индикаторами в меню. 6. Для возврата в главное меню нажмите кнопку Значок Меню и подменю .
Яркость Параметр Яркость позволяет регулировать яркость подсветки. Нажимайте кнопку для увеличения яркости или кнопку для уменьшения яркости (мин. значение 0 / макс. значение 100). ПРИМЕЧАНИЕ: Ручная регулировка параметра Яркость невозможна, когда активирована функция Smart HDR. Контрастность Сначала отрегулируйте параметр Яркость, затем при необходимости отрегулируйте параметр Контрастность. Нажимайте кнопку для увеличения контрастности или кнопку для уменьшения контрастности (мин. значение 0 / макс.
USB Type-C Выберите вход USB Type-C, если используете разъем USB Type-C. Для подтверждения выбора нажмите кнопку DP Выберите вход DP, если используете разъем DisplayPort (DP). Для подтверждения выбора нажмите кнопку HDMI . Выберите вход HDMI, если используете разъем HDMI. Для подтверждения выбора нажмите кнопку Автовыбор . . Включив эту функцию, вы сможете проводить поиск доступных источников входного сигнала.
Цвет Нажмите Цвет, чтобы отрегулировать цветовой режим. Готовые режимы Позволяет выбирать готовые цветовые режимы из списка. • Стандарт: Загрузка параметров цвета, используемых в мониторе по умолчанию. Этот предустановленный режим работы используется по умолчанию. • ComfortView: Уменьшение уровня излучаемого экраном синего света для большего удобства для глаз при просмотре.
Готовые режимы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Возможное излучение синего света от монитора в течение долгого времени может причинить вред здоровью и глазам, например, вызвать зрительную усталость из-за работы с цифровыми устройствами и зрительное утомление. Использование монитора в течение долгого времени может также вызвать болезненные ощущения в разных частях тела, например, в шее, руках, спине и плечах.
Готовые режимы • Цвет. темпер.: Вы можете выбрать цветовую температуру: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K и 10000K. Для подтверждения выбора нажмите кнопку . • Цветовое пространство: Служит для установки цветового пространства: - sRGB: соответствует 99% sRGB. - DCI-P3: воспроизводит 95% цветового стандарта DCI-P3 цифрового кино. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в качестве цветового пространства выбрать DCI-P3, то для освещенности подсветки по умолчанию будет установлено значение 48 кд/м2 (тип.).
Формат цвета Служит для установки режима видеовхода: на входе • RGB: Выберите этот вариант, если ваш монитор подключен к компьютеру (или медиаплееру) при помощи кабеля USB Type-C, DisplayPort или HDMI. • YPbPr: Выберите этот вариант, если ваш медиаплеер поддерживает только выход YPbPr. Для подтверждения выбора нажмите кнопку . Оттенок Эта функция позволяет придавать видеоизображению зеленый или фиолетовый оттенок. Применяется для настройки нужного телесного оттенка.
Насыщенность Эта функция позволяет регулировать насыщенность цвета видеоизображения. Выберите или для настройки значения насыщенности от "0" до "100". ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировка параметра Насыщенность возможна только при выборе готового режима Кино или Игра. Сбросить цвет Сброс настроек цвета монитора и восстановление заводских настроек. Экран Используйте меню Экран для регулировки изображений.
Формат Резкость Регулировка соотношения сторон изображения: Широкий формат 16:9, Автоизмен. Размера или 4:3. Эта функция позволяет настраивать резкость изображения. Используйте или о от "0" до "100". для настройки резкости Время отклика Для параметра Время отклика можно установить значение Нормальный или Быстро. MST DisplayPort Multi Stream Transport (многопотоковая передача). По умолчанию установлено значение Выкл. Для включения MST (выход DP) выберите Вкл.
Приоретизация USB-C Позволяет назначить приоритет для передачи данных либо с высоким разрешением (Высокое разрешение) , либо с высокой скоростью (Выс.скор.пер. дан.) при использовании разъема USB Type-C/ DisplayPort. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в вашем ПК нет встроенного аккумуляторного блока, и он питается напрямую через разъем USB Type-C монитора (например, стационарный ПК Dell OptiPlex Ultra), то изменение параметра Приоретизация USB-C на лету может привести к прерыванию подачи питания от монитора на ПК.
Smart HDR Функция Smart HDR (расширенный динамический диапазон) улучшает качество выводимого изображения путем оптимальной настройки контрастности и диапазонов цвета и освещенности для обеспечения максимально реалистичного изображения. По умолчанию установлено значение Выкл. Для режима Smart HDR можно установить следующие значения: • Рабочий стол: подходит для использования монитора со стационарным компьютером. • Кино HDR: подходит для воспроизведения видео формата HDR.
Меню Выберите этот параметр для настройки параметров экранного меню, например, языка экранного меню, времени отображения экранного меню на экране и т.д. Язык Можно выбрать один из восьми языков экранного меню: Английский, Испанский, Французский, Немецкий, Португальский бразильский, Русский, Упрощенный китайский или Японский. Поворот Поворот экранного меню на 90 градусов против часовой стрелки и по часовой стрелке. Можно настроить положение экранного меню в соответствии с Поворот экрана.
Блокировка Блокировка кнопок управления на мониторе позволяет предотвратить доступ посторонних людей к органам управления. Кроме того, она позволяет предотвратить случайную активацию, когда несколько мониторов установлены рядом друг с другом. • Кнопки меню: блокируются все кнопки Меню/функций (кроме кнопки Питание), доступ пользователя к ним становится невозможен. • Кнопка питания: блокируется только кнопка питание, доступ пользователя к ней становится невозможен.
Сброс меню Сброс всех настроек экранного меню (восстановление исходных заводских значений для всех параметров). Персонализа- U2520D ция U2520DR Функциональ- Позволяет выбрать функцию (Готовые ная клавиша 1 режимы, Яркость / контрастность, Источник Функциональ- сигнала, Формат, Smart HDR или Поворот) и ная клавиша 2 задать горячую клавишу для быстрого вызова этой функции. Индикатор кнопки питания Позволяет включить или отключать индикатор питания для экономии энергии.
Другая зарядка USB Вы можете включать или отключать функцию зарядки через разъемы USB Type-A и USB Type-C нисходящей передачи, когда монитор находится в режиме ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот параметр доступен только тогда, когда отсоединен кабель USB Type-C (разъем восходящей передачи). Если подключен кабель USB Type-C, то функция Другая зарядка USB зависит от состояния питания USB-хоста, и этот параметр недоступен.
DDC/CI Функция DDC/CI (канал данных дисплея/ командный интерфейс) позволяет настраивать параметры монитора (яркость, цветовой баланс и т.д.) с помощью программного обеспечения, установленного на компьютере. Эту функцию можно отключить, выбрав Выкл. Включите эту функцию для расширения возможностей использования и оптимальной работы монитора. Кондициониро- Эта функция позволяет устранить вание ЖКД незначительные остаточные изображения на экране.
Сервисный номер Отображение сервисного тега вашего монитора. Эта строка позволит вам узнать номер телефона службы поддержки, проверить состояние гарантии, обновить драйверы на веб-сайте Dell и так далее. Сброс др. Сброс всех настроек в меню Другое и установка для них стандартных заводских значений. Заводские настройки Для всех параметров готовых режимов восстанавливаются стандартные заводские значения. Они также являются настройками для тестов ENERGY STAR® .
Сообщение означает, что невозможна синхронизация видеосигнала, принятого с компьютера. Допустимые диапазоны частот строчной и кадровой разверток, поддерживаемых этим монитором, см. в разделе Технические характеристики монитора. Рекомендуется использовать разрешение 2560 x 1440. ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала.
Перед отключением функции DDC/CI на экране появится следующее сообщение. Перед активацией функции Блокировка вы увидите следующее сообщение: ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от выбранных настроек. (Для U2520D) Когда монитор переходит в Режим ожидания, показывается следующее сообщение: (Для U2520DR) Когда монитор переходит в режим энергосбережения, показывается следующее сообщение: Активируйте компьютер и выведите монитор из режима сна, чтобы открыть OSD.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала. Экранное меню доступно только в обычном режиме работы. В зависимости от выбранного источника входного сигнала при нажатии любой кнопки, за исключением кнопки питания, в неактивном режиме на экране отобразится следующее сообщение: Для вызова OSD меню включите компьютер и монитор. ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала. Когда на мониторе в качестве входа выбран DP/HDMI и кабель USB Type-C подключен к ноутбуку, поддерживающему альтернативный режим DP, при включенном параметре Автовыбор для USB-C появится следующее сообщение.
Когда включена функция MST и для параметра Приоретизация USB-C установлено значение Высокое разрешение, при выборе Заводские настройки появится следующее сообщение: или При выборе Да появится следующее сообщение: 64 │ Работа с монитором
Если для функции Зарядка через USB-C 90W установлено значение Вкл. в режиме Выкл. (для U2520D) / Вкл. при выкл. пит. (для U2520DR), то при изменении текущей настройки для параметра Приоретизация USB-C появится следующее сообщение: Дополнительные сведения см. в разделе Поиск и устранение неполадок. Настройка максимального разрешения Порядок установки максимального разрешения монитора: В ОС Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1. Только для Windows® 8 и Windows® 8.
Если у вас ПК или портативный компьютер Dell: • Откройте веб-страницу http://www.dell.com/support, введите ваш сервисный тег и загрузите новейший драйвер для видеокарты. Если у вас ПК или ноутбук не марки Dell: • Зайдите на веб-сайт службы поддержки своего компьютера и загрузите новейший драйвер для видеокарты. • Зайдите на веб-сайт производителя видеокарты и загрузите новейший драйвер для видеокарты.
AMD Видеокарты AMD, поддерживающие HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100 и так далее. Полный перечень видеокарт AMD, поддерживающих HDR, см. на веб-сайте www.amd.com. Прочитайте информацию о драйверах с поддержкой HDR и загрузите новейший драйвер с сайта www.amd.com.
Наклон, разворот Когда стойка подсоединена к монитору, можно наклонять и разворачивать монитор для обеспечения наиболее удобного угла обзора. ПРИМЕЧАНИЕ: Монитор отгружается с завода с отсоединенной стойкой. Регулировка по высоте ПРИМЕЧАНИЕ: Стойка выдвигается вверх до 130 мм. Следующий рисунок показывает, как выдвинуть стойку по вертикали.
Поворот монитора Перед тем, как повернуть монитор, его нужно поднять на максимальную высоту (Регулировка по высоте) и полностью наклонить вверх, чтобы предотвратить удар нижней частью монитора о поверхность стола.
Повернуть против часовой стрелки ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования функции Поворот экрана (альбомная и книжная ориентации) с вашим компьютером Dell вам нужно обновить драйвер видеокарты, который не входит в поставку этого монитора. Чтобы скачать новейший драйвер видеокарты, зайдите на веб-сайт www.dell.com/support, перейдите в раздел Загрузка, затем Драйверы видеокарт.
3. Если у вас видеокарта ATI, то откройте вкладку Поворот и установите нужную ориентацию экрана. 4. Если у вас видеокарта nVidia, то откройте вкладку nVidia, в левом столбце выберите NVRotate и затем установите нужную ориентацию экрана. 5. Если у вас видеокарта Intel®, то откройте вкладку видеокарты Intel, нажмите Свойства видеокарты, откройте вкладку Поворот и затем установите нужную ориентацию экрана. ПРИМЕЧАНИЕ: Если параметр поворота отсутствует или работает неправильно, то зайдите на веб-сайт www.dell.
Поиск и устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте Инструкции по технике безопасности при выполнении любых процедур, приведенных в этом разделе. Самопроверка Монитор поддерживает функцию самопроверки, с помощью которой можно проверить правильность работы монитора. Если монитор и компьютер правильно подключены, но экран монитора остается темным, запустите самопроверку, выполнив следующие действия. 1. Выключите компьютер и монитор. 2. Отсоедините видеокабель от разъема на задней стенке компьютера. 3.
5. Выключите монитор и снова подключите видеокабель; затем включите и компьютер, и монитор. Если экран монитора остается пустым после выполнения вышеуказанной процедуры, проверьте видеоконтроллер и компьютер, т.к. в работе монитора неполадки отсутствуют. Встроенная диагностика Монитор поддерживает инструмент встроенной диагностики, с помощью которого можно определить, что является ли причиной неполадок – неисправность монитора, компьютера или видеокарты.
Настройка параметра Приоретизация USB-C, когда для параметра Зарядка через USB-C установлено значение Вкл. при выкл. пит. Если для параметра Зарядка через USB-C установлено значение Вкл. в режиме Выкл. (для U2520D) / Вкл. при выкл. пит. (для U2520DR), то настроить в мониторе параметр Приоретизация USB-C можно только при выключенном питании ПК. 1. Убедитесь, что питание вашего ПК выключено. 2. Нажмите любую кнопку управления, кроме кнопки питания, чтобы показать меню Источник сигнала. 3.
Типичные неполадки В таблице ниже содержится общая информация о типичных проблемах с монитором, которые могут возникнуть у пользователя, и возможные решения: Признаки Видео не отображается/ индикатор питания выключен Что вы видите Отсутствует изображение Возможные решения • Убедитесь, что видеокабель подключен к монитору, и компьютер также должным образом подключен. • Проверьте правильность работы розетки, подключив к ней любое другое электрооборудование. • Убедитесь, что кнопка питания нажата полностью.
Плохая фокусировка Размытое, смазанное изображение или двоение изображения • Удалите удлинительные видеокабели. • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки. • Измените разрешение видео в соответствии с форматом изображения. Дрожащее/ неустойчивое видеоизображение Неустойчивое изображение или смещение изображения • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки. • Проверьте факторы влияния окружающей среды.
Светящиеся пикселы На ЖК-экране видны яркие точки • Выключите и снова включите монитор. • Пикселы, не работающие постоянно, являются естественным дефектом в технологии ЖКД. • Подробную информацию см. в описании «Качество мониторов Dell и политика в отношении битых пикселов»: http:// www.dell.com/support/monitors. Проблемы с яркостью Слишком яркое или тусклое изображение • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки.
Проблемы с синхронизацией Изображение на экране искажено или отображается частями • Выполните сброс установок монитора, восстановив заводские настройки. • Выполните проверку монитора с помощью функции Самопроверки и выясните, появляется ли искаженный экран в режиме самопроверки. • Убедитесь в отсутствии изогнутых или сломанных контактов на разъеме видеокабеля. • Перезагрузите компьютер в безопасном режиме.
Отсутствует цвет Отсутствует цвет изображения • Выполните процедуру самопроверки монитора. • Убедитесь, что видеокабель, соединяющий монитор и компьютер, подключен должным образом. • Убедитесь в отсутствии изогнутых или сломанных контактов на разъеме видеокабеля. Несоответствую- Неправильный щий цвет цвет на изображении • Измените настройки Готовых режимов в экранном меню Цвет в зависимости от приложения. • Отрегулируйте значения R/G/B в разделе Обычн.цвет в экранном меню Цвет.
Неполадки, характерные для данного изделия Признаки Что вы видите Возможные решения Слишком маленькое изображение на экране Изображение отображается в центре экрана, но не заполняет всей области просмотра • Проверьте параметр Формат в экранном меню Экран. Не удается настроить монитор с помощью кнопок на передней панели Экранное меню не отображается • Выключите монитор, отключите кабель питания, после чего снова подключите кабель и включите монитор.
Изображение заполняет не весь экран Высота или ширина изображения не вписываются в экран • В зависимости от различных форматов видео (соотношение сторон) DVDдисков изображение может вписываться или не вписываться в экран. • Запустите процедуру встроенной диагностики.
Через разъем USB Type-C не подается питание Зарядка периферийных USB-устройств невозможна • Проверьте совместимость подключаемых устройств со спецификацией USB-C. Разъем USB Type-C поддерживает USB 2.0 и выход 90 Вт. • Используйте только кабель USB Type-C, входящий в комплект поставки вашего монитора. Медленная работа сверхвысокоскоростного интерфейса USB 3.0 Периферийные • Убедитесь, что ваш компьютер устройства сверхподдерживает интерфейс USB 3.0.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование средств управления, выполнение настроек или процедур, отличных от приведенных в настоящей документации, может привести к поражению электрическим током, возможности несчастных случаев и/или техническим неполадкам. Информацию о технике безопасности см. в публикации "Информация о технике безопасности, экологических и правовых нормативах (SERI)".
Связаться с компанией Dell Для покупателей в США, тел.: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ: В случае отсутствия подключения к Интернету контактную информацию можно найти на счете-фактуре покупки, упаковочной описи, квитанции или в каталоге продукции Dell. Компания Dell предлагает различные услуги поддержки и технического обслуживания (по телефону и по Интернету). Услуги различаются в зависимости от страны и типа продукта, поэтому некоторые услуги могут быть недоступны в вашем регионе.
