Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioU2520D

Table Of Contents

גצDell UltraSharp 25 USB-C -

U2520DR/U2520D

שמתשמל ךירדמ

:םגדU2520DR/U2520D

:ירוטלוגר םגדU2520Db

Summary of content (71 pages)

PAGE 1
- Dell UltraSharp 25 USB-C ‫צג‬ U2520DR/U2520D ‫מדריך למשתמש‬ U2520DR/U2520D :‫דגם‬ U2520Db :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מתווה מידע חשוב שיסייע לך להשתמש במחשב שלך בצורה טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מתווה שקיים סיכון לנזק אפשרי לחומרה או לאובדן נתונים אם לא‬ ‫ממלאים אחר ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מתווה אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ Dell Inc. 2020‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ ,EMC ,Dell .‬וסימנים רשומים אחרים‬ ‫הם סימנים רשומים של ‪ Dell Inc.‬או של חברות הבת שלה‪ .‬סימנים רשומים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים‬ ‫של הבעלים שלהם בהתאמה‪.‬‬ ‫‪12 - 2020‬‬ ‫‪Rev.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות הצג שלך ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ופקדים ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מלפנים‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מאחור ‪10 . . .
PAGE 4
‫התקנת הצג ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור המעמד ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הכבל ‪ DisplayPort) DisplayPort‬ל‪(DisplayPort-‬‬ ‫)עבור ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(U2520D‬‬ ‫חיבור הכבל ‪) HDMI‬עבור ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫פתרון בעיות ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בדיקה עצמית ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון מובנה ‪64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגדרת קביעת עדיפויות של ‪ USB-C‬כשמוגדרת טעינת ‪USB-C‬‬ ‫מופעלת במהלך כיבוי ‪65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫אודות הצג שלך‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים שמוצגים בטבלה להלן‪ .‬אם חסר מי מהרכיבים‪ ,‬יש לפנות‬ ‫לתמיכה הטכנית של ‪) .Dell‬למידע נוסף‪ ,‬ראה לפניה ל‪.Dell-‬‬ ‫הערה‪ :‬פריטים מסוימים הם אופציונליים‪ ,‬וייתכן שלא ייכללו עם הצג שלך‪ .‬ייתכן‬ ‫שתכונות מסוימות לא יהיו זמינות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מחבר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬עליך למלא אחר הוראות‬ ‫ההתקנה שנכללו עם המעמד‪.
PAGE 7
‫כבל חשמל )שונה בהתאם‬ ‫למדינה(‬ ‫כבל ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ DisplayPort‬ל‪,DisplayPort-‬‬ ‫בשביל ‪(U2520D‬‬ ‫כבל ‪) HDMI‬בשביל‬ ‫‪(U2520DR‬‬ ‫כבל ‪ USB‬סוג ‪) C‬מאפשר‬ ‫שימוש ביציאות ‪ USB‬שבצג(‬ ‫כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬לכבל מסוג ‪A‬‬ ‫)מאפשר שימוש ביציאות ‪USB‬‬ ‫שבצג(‬ ‫• מדריך התקנה מהירה‬ ‫• דו"ח כיול במפעל‬ ‫• מידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה‬ ‫ותקינה‬ ‫אודות הצג שלך │ ‪7‬‬
PAGE 8
‫תכונות המוצר‬ ‫לצג של ‪ U2520DR/U2520D Dell‬יש מטריצה פעילה‪ ,‬תצוגת ‪ ,TFT‬תצוגת גביש נוזלי‬ ‫)‪ (LCD‬ותאורה אחורית מסוג ‪ .LED‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫• שטח גלוי של ‪ 63.44‬ס"מ ) ‪ 25‬אינץ'( )נמדד באלכסון(‪.‬‬ ‫רזולוציה ‪ ,(16:9) 1440 x 2560‬וכן תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫• זווית צפייה רחבה מאפשרת לצפות בישיבה או בעמידה‪.‬‬ ‫• סולם צבעים של ‪ sRGB 99%‬עם ‪ Delta E‬ממוצעת > ‪.
PAGE 9
‫זיהוי חלקים ופקדים‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫פקדי הלוח הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות )למידע נוסף‪ ,‬ראה הפעלת הצג(‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )כולל נורית חיווי(‬ ‫אודות הצג שלך │ ‪9‬‬
PAGE 10
‫מבט מאחור‬ ‫מבט מאחור עם מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫פתחי הרכבה ‪ 100) VESA‬מ"מ ‪x‬‬ ‫‪ 100‬מ"מ ‪ -‬מאחורי מכסה לוחית‬ ‫‪ VESA‬המצורפת(‬ ‫צג מורכב על הקיר באמצעות ערכת‬ ‫הרכבה לקיר תואמת ‪ 100) VESA‬מ"מ ‪x‬‬ ‫‪ 100‬מ"מ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית רגולטורית‬ ‫מפרטת את האישורים הרגולטורים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן לשחרור מעמד‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית ברקוד‪ ,‬מספר סידורי ותג‬ ‫שירות‬ ‫יש להשתמש בתווית זו לסימוכין אם עליך‬ ‫לפנות אל ‪ Dell‬לקבלת תמיכה טכנית‪.
PAGE 11
‫מבט הצד‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬במורד עם טעינת‬ ‫חשמל‬ ‫יש לחבר כדי לטעון את המכשיר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫לחיבור מכשיר ה‪ USB-‬שברשותך‪*.‬‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש ביציאות אלו‪ ,‬נדרש חיבור כבל ה‪ USB-‬סוג ‪) C‬כלול עם הצג שלך(‬ ‫ליציאה במעלה הזרם של ה‪ USB-‬סוג ‪ C‬בצג ולמחשבך‪.‬‬ ‫*כדי להימנע מהפרעה לאותות‪ ,‬לאחר חיבור מכשיר ‪ USB‬אלחוטי ליציאת ‪ USB‬במורד‬ ‫הזרם‪ ,‬לא מומלץ לחבר אף מכשיר ‪ USB‬אחר ליציאה‪/‬ות הסמוכה‪/‬ות‪.
PAGE 12
‫מבט מלמטה‬ ‫תצוגה תחתית ללא מעמד צג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר חשמלי‬ ‫יש לחבר את כבל החשמל )כלול עם הצג שלך(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ מנעול אבטחה‬ ‫מאבטח את הצג עם מנעול אבטחה )מנעול‬ ‫אבטחה אינו כלול(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫יש לחבר את המחשב עם כבל ה‪) HDMI-‬כלול עם‬ ‫‪.(U2520DR‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪) DisplayPort‬קלט(‬ ‫יש לחבר את המחשב עם כבל ה‪DisplayPort-‬‬ ‫)כלול עם ‪.(U2520D‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תכונת קיבוע המעמד‬ ‫לקיבוע הצג למעמד באמצעות בורג ‪ M3 x 6‬מ"מ‬ ‫)הבורג לא כלול(‪.
PAGE 13
‫‪7‬‬ ‫‪) DisplayPort‬פלט(‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאת אודיו ‪line-out‬‬ ‫חבר את הרמקולים שלך‪*.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬במורד הזרם‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחיבור מכשיר ה‪ USB-‬שלך‪**.‬‬ ‫פלט ‪ DisplayPort‬עבור צג בעל יכולת ‪MST‬‬ ‫)העברת מספר זרמים(‪ .‬כדי לאפשר ‪ ,MST‬ראה‬ ‫"חיבור הצג לשימוש בתכונה ‪DP Multi-Stream‬‬ ‫‪."(MST) Transport‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להסיר את התקע מגומי בעת שימוש‬ ‫במחבר פלט ‪.
PAGE 14
‫מפרט הצג‬ ‫דגם‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית פנל‬ ‫טכנולוגיית ‪In-Plane Switching‬‬ ‫יחס גובה‪/‬רוחב‬ ‫‪16:9‬‬ ‫תמונה לצפייה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 634.4‬מ"מ )‪ 25‬אינץ'(‬ ‫רוחב )אזור פעיל(‬ ‫‪ 553.0‬מ"מ )‪ 21.77‬אינץ'(‬ ‫גובה )אזור פעיל(‬ ‫‪ 311.0‬מ"מ )‪ 12.24‬אינץ'(‬ ‫סך האזור‬ ‫‪ 171983.0‬מ"מ )‪ 266.57‬אינץ' (‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.216‬מ"מ ‪ 0.216 x‬מ"מ‬ ‫פיקסל לאינץ' )‪(PPI‬‬ ‫‪117.
PAGE 15
‫קישוריות‬ ‫• ‪ DisplayPort x 1‬גירסה ‪1.4‬‬ ‫• ‪) x DisplayPort 1‬פלט( עם ‪MST‬‬ ‫• ‪ x 1‬יציאת ‪ HDMI‬גירסה ‪2.0‬‬ ‫• ‪ USB x 1‬סוג ‪) C‬מצב חלופי עם ‪,DisplayPort 1.4‬‬ ‫אספקת מתח ‪ PD‬עד ‪*(W 90‬‬ ‫• ‪ x 1‬יציאת ‪ USB‬סוג ‪ C‬במורד הזרם עם יכולת טעינה של‬ ‫‪) A 3‬מקסימום(‬ ‫• ‪ USB 3.0 x 1‬עם יכולת טעינת ‪ BC1.2‬ב‪) A 2-‬מקסימום(‬ ‫• ‪ x 2‬יציאות ‪ USB 3.0‬במורד הזרם‬ ‫• ‪ x 1‬יציאת פלט קו שמע )‪(audio line-out‬‬ ‫רוחב גבול )קצה צג לאזור‬ ‫פעיל(‬ ‫‪ 7.3‬מ"מ )עליון(‬ ‫‪ 7.4‬מ"מ )שמאל‪/‬ימין(‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫דגם‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫יכולות תצוגת וידאו )מצב חלופי של‬ ‫‪ HDMI‬ו‪ DisplayPort-‬ו‪ USB-‬סוג‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪,1080p ,1080i ,720p ,576i ,576p ,480i ,480p‬‬ ‫‪QHD‬‬ ‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫תדר אופקי‬ ‫)‪(kHz‬‬ ‫תדר אנכי‬ ‫)‪(Hz‬‬ ‫שעון‬ ‫פיקסלים‬ ‫)‪(MHz‬‬ ‫קוטביות‬ ‫סנכרון‬ ‫)מאונך‪/‬אופקי(‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫‪400 x 720‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪70.00‬‬ ‫‪28.30‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪400 x 640 ,VESA‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪25.20‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 x 640 ,VESA‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪31.
PAGE 17
‫מצבי העברת מספר זרמים )‪(MST‬‬ ‫צג מקור העברת מספר זרמים‬ ‫)‪(MST‬‬ ‫‪ 1440 x 2560‬בעוצמת ‪Hz 60‬‬ ‫מספר מירבי של צגים חיצוניים שניתן לתמוך‬ ‫‪ 1440 × 2560‬ב‪Hz 60-‬‬ ‫• ‪) 3‬שימוש ב‪ USB-‬סוג ‪(C‬‬ ‫• ‪) 3‬שימוש ב‪(DisplayPort-‬‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫דגם‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫‪ mV 600 ,**DisplayPort 1.4/*HDMI 2.0‬לכל שורה‬ ‫דיפרנציאלית‪ ,‬עכבת קלט של ‪ ohm 100‬לכל זוג דיפרנציאלי‬ ‫מתח כניסה ‪/AC‬תדר‪/‬זרם‬ ‫‪ VAC 100‬עד ‪ Hz 50 / VAC 240‬או ‪A 2.
PAGE 18
‫הערה‪ :‬צג זה מאושר על ידי ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫מוצר זה מתאים ל‪ ENERGY STAR-‬בהגדרות ברירת מחדל היצרן‬ ‫שלו‪ ,‬שניתן לאחזר באמצעות הפונקציה "‪) "Factory Reset‬איפוס‬ ‫להגדרות ברירת המחדל( בתפריט תצוגת המסך‪ .‬שינוי הגדרות ברירת‬ ‫מחדל היצרן או איפשור תכונות אחרות עשוי להגדיל את צריכת החשמל‬ ‫שעלולה לחרוג מהמגבלה שמפורטת ב‪.
PAGE 19
‫משקל‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫‪ 8.8‬ק"ג )‪ 19.40‬ליברות(‬ ‫המשקל כולל את מכלול המעמד‬ ‫והכבלים‬ ‫‪ 6.4‬ק"ג )‪ 14.11‬ליברות(‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד‬ ‫)להרכבה על הקיר או לשיקולי‬ ‫הרכבת ‪ - VESA‬ללא כבלים(‬ ‫‪ 4.2‬ק"ג )‪ 9.26‬ליברות(‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 1.8‬ק"ג )‪ 3.97‬ליברות(‬ ‫מאפייני סביבה‬ ‫דגם‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫תקנים תואמים‬ ‫• צג המאושר על ידי ‪ENERGY STAR‬‬ ‫• הרשמת ‪ EPEAT‬במידה ורלוונטית‪ .‬הרשמת ‪ EPEAT‬משתנה בהתאם למדינה‪ .‬למידע‬ ‫אודות מצב הרישום לפי מדינה‪ ,‬ראה ‪.www.epeat.
PAGE 20
‫• ‪/BTU 682.6‬לשעה )מקסימום(‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫• ‪/BTU 81.
PAGE 21
(‫ )יוצא‬DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות‬20 ‫צד‬ ‫המחובר‬ 21 │ ‫אודות הצג שלך‬ ‫מספר פין‬ (p) ML0 1 GND 2 (n) ML0 3 (p) ML1 4 GND 5 (n) ML1 6 (p) ML2 7 GND 8 (n) ML2 9 (p) ML3 10 GND 11 (n) ML3 12 CONFIG1 13 CONFIG2 14 (p) AUX CH 15 GND 16 (n) AUX CH 17 ‫זיהוי חיבור חם‬ 18 ‫חזרה‬ 19 DP_PWR 20
PAGE 22
HDMI ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות‬19 ‫צד‬ ‫המחובר‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 ‫מגן‬ 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 ‫מגן‬ 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 ‫מגן‬ 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK ‫מגן‬ 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 (‫שמור )אין חיבור במכשיר‬ 14 (SCL) DDC CLOCK 15 (SDA) DDC DATA 16 CEC/DDC ‫הארקה‬ 17 V +5 ‫מתח‬ 18 ‫זיהוי חיבור חם‬ 19 ‫ │ אודות הצג שלך‬22
PAGE 23
‫יכולת "הכנס והפעל"‬ ‫אפשר להתקין את הצג בכל מערכת התומכת ב"הכנס והפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב‬ ‫את נתוני )‪ EDID (Extended Display Identification Data‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי‬ ‫)‪ DDC (Display Data Channel‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪.‬‬ ‫ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית; תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים אודות שינוי הגדרות הצג‪ ,‬ראה הפעלת הצג‪.‬‬ ‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי )‪(USB‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.
PAGE 24
D+ 3 GND 4 SSRX- 5 SSRX+ 6 GND 7 SSTX- 8 SSTX+ 9 C ‫ מסוג‬USB ‫מחבר‬ ‫שם אות‬ ‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫מספר פין‬ GND B1 GND A1 TX2+ B2 TX1+ A2 TX2- B3 TX1- A3 VBUS B4 VBUS A4 CC2 B5 CC1 A5 D+ B6 D+ A6 D- B7 D- A7 SBU2 B8 SBU1 A8 VBUS B9 VBUS A9 RX1- B10 RX2- A10 RX1+ B11 RX2+ A11 GND B12 GND A12 ‫ │ אודות הצג שלך‬24
PAGE 25
‫יציאות ‪USB‬‬ ‫• ‪ USB 1‬סוג ‪ C‬במעלה הזרם ‪ -‬תחתית‬ ‫• ‪ USB 1‬סוג ‪ C‬במורד הזרם ‪ -‬צדדית‬ ‫• ‪ 3‬במורד ‪ -‬תחתית )‪ (2‬וצדית )‪(1‬‬ ‫יציאת טעינת חשמל‪ -‬היציאה עם הסמל של הסוללה‬ ‫מהירה עד ‪ A 2‬אם המכשיר תואם ל‪.BC1.2-‬‬ ‫; תומכת ביכולת טעינה‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש בפונקציונליות ‪ USB 3.0‬יש צורך במחשב שתומך ב‪.USB 3.0-‬‬ ‫הערה‪ :‬יציאות ה‪ USB-‬של הצג פועלות רק כאשר הצג פעיל או במצב המתנה‪ .‬אם‬ ‫תכבה את הצג ולאחר מכן תדליק אותו‪ ,‬ייתכן שיארך למכשירים שמחוברים אליו זמן‬ ‫מה כדי לחזור לפעול כרגיל‪.
PAGE 26
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מותקן במפעל לפני שהוא נשלח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על חיבור המעמד שנשלח עם הצג שלך‪ .‬אם אתה‬ ‫מחבר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬עליך למלא אחר הוראות ההתקנה שנכללו עם‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש למלא אחר ההוראות לגבי הכנפיים של הקרטון כדי להסיר מהכרית העליונה‬ ‫המאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להסיר את רגל המעמד ואת בסיס המעמד מריפוד האריזה‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש להכניס בצורה מלאה את הלבנים של בסיס המעמד וחריץ המעמד‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪ .6‬יש להרים את המכסה כפי שמוצג‪ ,‬כדי לגשת לאזור ה‪ VESA-‬להרכבת המעמד‪.‬‬ ‫‪ .7‬יש לחבר את המעמד המורכב לצג‪.‬‬ ‫‪ .a‬התאם את חריצי ההנחיה בגב הצג לשתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד‪.‬‬ ‫‪ .b‬יש ללחוץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.
PAGE 28
‫‪ .8‬יש להציב את הצג במצב עמידה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להרים את הצג בזהירות כדי למנוע ממנו מלהחליק או ליפול‪.‬‬ ‫‪ .9‬יש להסיר את הכיסוי מהצג‪.
PAGE 29
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצגים של ‪ Dell‬מיועדים לפעול באופן מיטבי עם הכבלים שנכללו באריזה‪.‬‬ ‫‪ Dell‬אינה מעניקה ערובה לאיכות הווידאו והביצועים כשנעשה שימוש בכבלים שלא‬ ‫נשלחו על ידי ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להשחיל את הכבלים דרך חריץ ניהול הכבלים לפני שמחברים אותם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר בו‪-‬זמנית את כל הכבלים למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגרפיקה משמשת למטרת המחשה בלבד‪ .‬מראה המחשב עשוי להיות שונה‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫• יש להשתמש בלחצן‬ ‫כדי לבחור ‪" Disable‬השבת" ולשנות את ההגדרות‪.‬‬ ‫יש לחזור על השלבים לעיל כדי לשנות את הגדרות תבנית ‪ DisplayPort‬במידת הצורך‪.‬‬ ‫חיבור הכבל ‪) HDMI‬עבור ‪(U2520DR‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‪ .HDMI 2.0‬אם הצג לא מראה תוכן‬ ‫כלשהו לאחר שכבל ה‪ HDMI-‬חובר‪ ,‬יש למלא אחר ההליכים להלן כדי לשנות את‬ ‫ההגדות מ‪ HDMI 2.0-‬ל‪:HDMI 1.
PAGE 31
‫• יש להשתמש בלחצן‬ ‫כדי לבחור ‪" Enable‬הפוך לזמין" ולשנות את ההגדרות‪.‬‬ ‫חזור על השלבים לעיל כדי לשנות את הגדרות תבנית ‪ HDMI‬במידת הצורך‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להשתמש רק בכבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬שנשלח עם הצג‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאה זו תומכת במצב חלופי של ‪) DisplayPort‬עבור ‪ DP 1.4‬סטנדרטי בלבד(‪.‬‬ ‫היציאה שתומכת באספקת מתח על ידי ‪ USB‬סוג ‪ PD) C‬גירסה ‪ (3.0‬מספקת עד‬ ‫‪ 90‬וואט של חשמל‪.
PAGE 32
‫חיבור הצג לשימוש בתכונה ‪(MST) DP Multi-Stream Transport‬‬ ‫הערה‪ :‬צג זה תומך בתכונת ‪ .DP MST‬לשימוש בתכונה זו‪ ,‬נדרש מחשב עם כרטיס‬ ‫מסך תואם ‪ DP1.2‬אשר תומך ב‪.MST -‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להסיר את תקע הגומי בעת שימוש במחבר יציאת ‪.DP‬‬ ‫חיבור הצג לשימוש בפונקציה ‪) USB-C Multi-Stream Transport‬העברה מרובת‬ ‫זרמים( )‪(MST‬‬ ‫הערה‪ :‬המספר המקסימלי של צגים נתמכים באמצעות ‪ MST‬כפוף לרוחב הפס של‬ ‫מקור ה‪.USB-C-‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להסיר את תקע הגומי בעת שימוש במחבר יציאת ‪.
PAGE 33
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים לצג ולמחשב )ראה חיבור הצג חיבור הצג לקבלת‬ ‫מידע אודות חיבור הכבלים(‪ ,‬נתב את הכבלים דרך הפתח כפי שמוצג למעלה‪.‬‬ ‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬בעת הסרת המעמד‪ ,‬יש לוודא שהצג מונח‬ ‫על משטח נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על חיבור המעמד שנשלח עם הצג שלך‪ .‬אם אתה‬ ‫מחבר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬עליך למלא אחר הוראות ההתקנה שנכללו עם‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש להניח את את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫התקנת ‪ VESA‬על הקיר )אופציונלי(‬ ‫)מידות הבורג‪ 10 × M4 :‬מ"מ(‪.‬‬ ‫יש לעיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬הנח את פנל הצג על מטלית רכה או כרית על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪) .‬ראה סעיף הסרת מעמד הצג(‬ ‫‪ .3‬בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את המסגרת של ערכת התלייה על הקיר אל הצג‪.‬‬ ‫‪ .5‬התקן את הצג על הקיר‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במסמכים שנשלחו עם ערכת ההתקנה על‬ ‫הקיר‪.
PAGE 35
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בפקדי הלוח הקדמי‬ ‫יש להשתמש בלחצני הפקדים שבחזית הצג כדי לכוונן את ההגדרות‪.‬‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני הלוח הקדמי‪:‬‬ ‫לחצן בלוח הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מרשימת מצבי צבעים‬ ‫מוגדרים מראש‪.
PAGE 36
‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לבחור מרשימת אותות‬ ‫וידאו שניתן לחבר לצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫"מקור קלט"‬ ‫יש להשתמש בלחצן תפריט כדי להפעיל את תצוגת‬ ‫המסך )‪ .(OSD‬ראה סעיף גישה למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תפריט‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לצאת מהתפריט הראשי‬ ‫של תצוגת המסך‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאה‬ ‫להפעלה או כיבוי של הצג‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הפעלה‬ ‫)עם נורית חיווי מתח(‬ ‫נורית המאירה באור לבן רציף מתווה שהצג פעיל‬ ‫ומתפקד כשורה‪ .‬נורית שמהבהבת באור לבן מתווה‬ ‫שהצג במצב המתנה‪.
PAGE 37
‫השתמש בלחצן הקודם לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הקודם‬ ‫שימוש בתפריט תצוגת המסך )‪(OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר‪ ,‬או תצא מתפריט ה‪-‬‬ ‫‪ ,OSD‬הצג ישמור אוטומטית שינויים אלו‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה את‬ ‫ההגדרות ותמתין עד שתפריט המסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫כדי לעבור בין אפשרויות ההגדרות השונות‪ .‬כשאתה‬ ‫וכן על‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצנים‬ ‫עובר בין סמלים‪ ,‬שם האפשרות הנבחרת יודגש‪ .
PAGE 38
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"בהירות‪/‬ניגודיות"‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"בהירות"‬ ‫תיאור‬ ‫יש להשתמש בתפריט זה כדי להפעיל את ערכי‬ ‫‪" Brightness/Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות"‪.‬‬ ‫אפשרות זו מכווננת את ‪" Brightness‬בהירות" התאורה‬ ‫האחורית‪.‬‬ ‫יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫כדי להגביר את הבהירות‪ ,‬וללחוץ‬ ‫כדי להחליש את הבהירות )מינימום ‪/ 0‬‬ ‫על הלחצן‬ ‫מקסימום ‪.(100‬‬ ‫הערה‪ :‬כיוונון ידני של ‪" Brightness‬בהירות" מושבת‬ ‫כאשר מצב ‪" Smart HDR‬טווח דינמי גבוה חכם" פעיל‪.
PAGE 39
‫‪Input Source‬‬ ‫"מקור קלט"‬ ‫יש להשתמש בתפריט ‪" Input Source‬מקור קלט" כדי‬ ‫לבחור בין שני אותות וידיאו שונים שייתכן שמחוברים לצג‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫"‪ USB‬סוג ‪"C‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ USB" USB Type-C‬סוג ‪ "C‬גשנעשה‬ ‫‪DP‬‬ ‫שימוש במחבר ‪ USB‬מסוג ‪ .C‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ DP‬כשמשתמשים במחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ .(DP‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ HDMI‬כשנעשה שימוש במחבר ‪.
PAGE 40
‫‪Auto Select for‬‬ ‫‪" USB-C‬בחירה‬ ‫אוטו' בשביל ‪USB‬‬ ‫סוג ‪"C‬‬ ‫מאפשרת לך להגדיר ‪" Auto Select for USB-C‬בחירה‬ ‫אוטו' בשביל ‪ USB‬סוג ‪ "C‬כדי‪:‬‬ ‫• ‪" Prompt for Multiple Inputs‬הנחיה לריבוי‬ ‫קלטים"‪ :‬תמיד מציגה את ההודעה ‪Switch to USB-C‬‬ ‫‪" Video Input‬החלף לקלט אות וידאו של ‪ USB‬סוג‬ ‫‪ "C‬כדי שתבחר אם להחליף או לא‪.‬‬ ‫• ‪" Yes‬כן"‪ :‬יש תמיד להחליף לקלט וידאו של ‪ USB‬סוג‬ ‫‪) C‬מבלי לשאול( כאשר כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬מחובר‪.
PAGE 41
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫מאפשר לך לבחור מרשימת מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬סטנדרטי"‪ :‬טוען את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל לצבעי הצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל הקבועה מראש‪.‬‬ ‫• ‪ :ComfortView‬מפחית את רמת האור הכחול הנפלט‬ ‫מהמסך על מנת להפוך את הצפייה נוחה יותר לעיניים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬ההשפעות האפשריות לטווח‪-‬ארוך של פליטת‬ ‫אור כחול מהצג עלולות לגרום לפציעה גופנית‪ ,‬כגון‬ ‫מתח עיני דיגיטלי‪ ,‬עייפות לעיניים‪ ,‬ונזק לעיניים‪.
PAGE 42
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫• ‪" Movie‬סרט"‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות לצפייה‬ ‫בסרטים‪.‬‬ ‫• ‪" Game‬משחק"‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות לרוב‬ ‫אפליקציות משחקים‪.‬‬ ‫• ‪" Color Temp.‬טמפרטורת צבע"‪ :‬מצב זה מאפשר לך‬ ‫לבחור את טמפרטורת הצבע מבין הערכים‪,5000K :‬‬ ‫‪ ,9300K ,7500K ,6500K ,5700K‬ו‪ .10000K-‬יש‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫ללחוץ על הלחצן‬ ‫• ‪" Color Space‬טווח צבעים"‪ :‬מאפשר לך להגדיר את‬ ‫טווח הצבעים ל‪:‬‬ ‫ ‪ :sRGB‬מתאים ‪.
PAGE 43
‫‪Input Color‬‬ ‫‪" Format‬תבנית‬ ‫צבע קלט"‬ ‫מאפשרת לך להגדיר את מצב קלט הווידאו כ‪:‬‬ ‫• ‪ :RGB‬יש לבחור באפשרות זו אם הצג שלך מחובר‬ ‫למחשב )או לנגן מדיה( באמצעות כבל ‪ USB‬סוג ‪,C‬‬ ‫‪ DisplayPort‬או ‪.HDMI‬‬ ‫• ‪ :YPbPr‬יש לבחור באפשרות זו אם נגן המדיה שלך‬ ‫תומך רק בפלט ‪.YPbPr‬‬ ‫יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫‪" Hue‬גוון"‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫בעזרת תכונה זו ניתן לשנות את צבע תמונת הווידאו לירוק‬ ‫או לסגול‪ .‬בדרך זו ניתן לכוונן את צבעו של גוון העור הרצוי‪.‬‬ ‫או‬ ‫יש להשתמש ב‪:‬‬ ‫'‪.
PAGE 44
‫‪" Display‬תצוגה" יש להשתמש בתפריט ה‪" Display-‬תצוגה" כדי לכוונן‬ ‫תמונות‪.‬‬ ‫‪U2520D‬‬ ‫‪U2520DR‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫"יחס גובה‪-‬רוחב"‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫"חדות"‬ ‫מכוונן את יחס התמונה ל‪" Wide 16:9 :‬רחב ‪,"16:9‬‬ ‫‪" Auto Resize‬שינוי גודל אוטו'"‪ ,‬או ‪.4:3‬‬ ‫תכונה זו יכולה לגרום לתמונה להיראות חדה יותר או רכה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫יש להשתמש ב‪:‬‬ ‫'‪.'100‬‬ ‫או‬ ‫כדי לכוונן את החדות בין '‪ '0‬ל‪-‬‬ ‫‪ Response Time‬מאפשר לך להגדיר את ‪" Response Time‬זמן תגובה"‬ ‫ל‪" Normal-‬רגיל" או ‪" Fast‬מהיר"‪.
PAGE 45
‫‪MST‬‬ ‫העברת זרמים מרובים באמצעות ‪ .DisplayPort‬הגדרת‬ ‫ברירת המחדל היא ‪" Off‬כבוי"‪ .‬כדי לאפשר ‪) MST‬פלט‬ ‫‪ ,(DP‬יש לבחור באפשרות ‪" On‬מופעל"‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשכבל ה‪ USB/DisplayPort-‬סוג ‪ C‬במעלה הזרם‬ ‫וכבל ה‪ DP-‬במורד הזרם מחוברים‪ ,‬הצג יגדיר אוטומטית‬ ‫את ‪ MST‬ל‪" On-‬מופעל"‪ .‬פעולה זו תבוצע רק פעם אחת‬ ‫לאחר ש‪" Factory Reset-‬איפוס להגדרות ברירת‬ ‫המחדל" או ‪" Reset Display‬איפוס תצוגה" נבחר‪.
PAGE 46
‫‪Smart HDR‬‬ ‫"טווח דינמי גבוה‬ ‫חכם"‬ ‫תכונת ה‪" Smart HDR-‬טווח דינמי גבוה חכם" )טווח דינמי‬ ‫גבוה( משפרת את פלט התצוגה על ידי כוונון אופטימלי של‬ ‫הניגודיות וטווחי הצבעים והזוהר כדי לדמות מראה‬ ‫מציאותי‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪" Off‬כבוי"‪ .‬אפשר‬ ‫להגדיר את מצב ‪" Smart HDR‬טווח דינמי גבוה חכם" ל‪:‬‬ ‫• ‪" Desktop‬שולחן עבודה"‪ :‬מתאים לשימוש בצג עם‬ ‫מחשב שולחן עבודה‪.‬‬ ‫• ‪" Movie HDR‬סרט טווח דינמי גבוה חכם"‪ :‬מתאים‬ ‫לניגון תוכן וידאו טווח דינמי גבוה‪.
PAGE 47
‫‪" Menu‬תפריט"‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתצוגת‬ ‫המסך‪ ,‬כגון שפות תצוגת המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת‬ ‫התפריט וכדומה‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫"שפה"‬ ‫הגדרת שפת תצוגת המסך לאחת מבין שמונה השפות‬ ‫)אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬פורטוגזית ברזילאית‪,‬‬ ‫רוסית‪ ,‬סינית מפושטת או יפנית(‪.‬‬ ‫‪Rotation‬‬ ‫"סיבוב"‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"שקיפות"‬ ‫‪" Timer‬טיימר"‬ ‫מסובב את תפריט תצוגת המסך ‪ 90‬מעלות בכיוון השעון‬ ‫ונגד כיוון השעון‪ .‬תוכל להתאים את התפריט לפי סיבוב‬ ‫התצוגה‪.
PAGE 48
‫‪" Lock‬נעילה"‬ ‫ניתן למנוע מאנשים לגשת לפקדים באמצעות נעילת לחצני‬ ‫הבקרה של הצג‪ .‬זה מונע גם מהפעלה בשוגג בהגדרת‬ ‫צגים מרובים זה‪-‬לצד‪-‬זה‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬לחצני תפריט"‪ :‬כל לחצני התפריט‪/‬‬ ‫פונקציה )חוץ מלחצן ההפעלה( נעולים ואין באפשרות‬ ‫המשתמש לגשת אליהם‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬לחצן הפעלה"‪ :‬רק לחצן ההפעלה‬ ‫נעול ואין באפשרות המשתמש לגשת אליו‪.‬‬ ‫• ‪" Menu + Power Buttons‬לחצני תפריט והפעלה"‪:‬‬ ‫גם לחצני התפריט וגם לחצן ההפעלה נעולים ואין‬ ‫באפשרות המשתמש לגשת אליהם‪.
PAGE 49
‫‪Personalize‬‬ ‫"התאמה אישית"‬ ‫‪U2520D‬‬ ‫‪U2520DR‬‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"1‬‬ ‫מאפשר לך לבחור תכונה מ‪" Preset Modes-‬מצבים‬ ‫מוגדרים מראש"‪" Brightness/Contrast ,‬בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות"‪" Input Source ,‬מקור קלט"‪Aspect Ratio,‬‬ ‫"יחס גובה‪-‬רוחב"‪" Smart HDR ,‬טווח דינמי גבוה חכם"‬ ‫או ‪" Rotation‬סיבוב"‪ ,‬ולשייך לה מקש קיצור‪.‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪" LED‬נורית ‪LED‬‬ ‫לחצן ההפעלה"‬ ‫מאפשרת לך להגדיר את מחוון נורית ההפעלה לפעילה או‬ ‫כבויה כדי לחסוך באנרגיה‪.
PAGE 50
‫‪Other USB‬‬ ‫‪Charging‬‬ ‫"טעינת ‪USB‬‬ ‫אחרים"‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לך להפוך לזמין או ללא זמין את‬ ‫פונקציית הטעינה של יציאות במורד הזרם של ‪ USB‬סוג ‪A‬‬ ‫ו‪ USB-‬סוג ‪ C‬בעת מצב צג בהמתנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרות זו זמינה רק כשכבל ‪ USB‬סוג ‪) C‬יציאה‬ ‫במעלה הזרם( מנותק‪ .‬אם כבל ה‪ USB-‬סוג ‪ C‬מחובר‪,‬‬ ‫תבוצע ‪" Other USB Charging‬טעינת ‪ USB‬אחרים"‬ ‫לאחר מצב ההפעלה של מארח ‪ USB‬והאפשרות אינה‬ ‫נגישה‪.
PAGE 51
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬ערוץ נתוני תצוגה‪/‬ממשק פקודה( מאפשר לכוונן‬ ‫את פרמטרי הצג )בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכו'( באמצעות‬ ‫התוכנה במחשב‪ .‬אפשר להשבית תכונה זו על ידי בחירה‬ ‫באפשרות ‪" Off‬כבוי"‪ .‬לקבלת חוויית משתמש מיטבית‬ ‫ולשיפור ביצועי הצג‪ ,‬יש לאפשר את התכונה‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"ביטול צריבה"‬ ‫מסייע להפחית מקרים קלים של צריבת רפאים‪ .‬תלוי ברמת‬ ‫הצריבה‪ ,‬ייתכן שפעולת התכנית תימשך זמן מה‪ .‬ניתן‬ ‫לאפשר תכונה זו על ידי בחירה באפשרות ‪" On‬מופעל"‪.
PAGE 52
‫‪Factory Reset‬‬ ‫"איפוס להגדרות‬ ‫ברירת המחדל"‬ ‫ביצוע אחזור כל הערכים שנקבעו מראש להגדרות ברירת‬ ‫מחדל היצרן‪ .‬אלו גם הגדרות לבדיקות של ‪ENERGY‬‬ ‫‪.®STAR‬‬ ‫הודעת אזהרה בתצוגת המסך‬ ‫אם הצג אינו תומך במצב רזולוציה מסוים‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫זה אומר שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬ראה סעיף מפרט הצג‬ ‫לקבלת טווחי התדר האופקי והאנכי בהם תומך הצג‪ .‬המצב המומלץ הוא ‪.1440 × 2560‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.
PAGE 53
‫הערה‪ :‬אם בחרת ‪" Yes‬כן"‪ ,‬לא תופיע ההודעה בפעם הבאה שברצונך לשנות את‬ ‫הגדרת ה‪" Brightness-‬בהירות"‪.‬‬ ‫)עבור ‪ (U2520D‬כשמבוצע שינוי בפעם הראשונה של הגדרת ברירת המחדל של תכונות‬ ‫חיסכון בחשמל‪ ,‬כגון ‪" Smart HDR‬טווח דינמי גבוה חכם"‪USB-C Charging 90W ,‬‬ ‫‪ ,"90W‬או ‪" Other USB Charging‬טעינת ‪ USB‬אחרת"‪ ,‬תופיע‬ ‫"טעינת ‪USB-C‬‬ ‫ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬אם בחרת ‪" Yes‬כן" לאחת מהתכונות המוזכרות לעיל‪ ,‬לא תופיע ההודעה‬ ‫בפעם הבאה שבכוונתך לשנות את ההגדרות של תכונות אלו‪ .
PAGE 54
‫)עבור ‪ (U2520D‬כשהצג עובר למצב המתנה‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫)עבור ‪ (U2520DR‬כשהצג עובר למצב חיסכון בחשמל‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב והער את הצג כדי לגשת אל ‪.OSD‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.‬‬ ‫תצוגת המסך תפעל במצב פעולה רגיל בלבד‪ .‬אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ ‫כאשר מחוץ למצב פעיל‪-‬כבוי‪ ,‬אחת ההודעות הבאות תוצג כתלות בקלט הנבחר‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל ה‪.OSD-‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.
PAGE 55
‫אם נבחר קלט ‪ USB‬סוג ‪ DisplayPort ,C‬או ‪ HDMI‬והכבל המתאים אינו מחובר‪ ,‬תופיע‬ ‫תיבת דו שיח צפה כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫או‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.‬‬ ‫אם ‪" Auto Select for USB-C‬בחירה אוטו' בשביל ‪ USB‬סוג ‪ "C‬מאופשר כשהצג תחת קלט‬ ‫‪ DP/HDMI‬ומחובר כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬למחברת שתומכת במצב חלופי של ‪ ,DP‬תופיע ההודעה‬ ‫הבאה‪.
PAGE 56
‫כשמופעלת הפונקציה ‪ MST‬ו‪" USB-C Prioritization-‬קביעת עדיפויות של ‪ "USB-C‬ל‪-‬‬ ‫‪" High Resolution‬רזולוציה גבוהה"‪ ,‬אם ‪" Factory Reset‬איפוס להגדרות ברירת‬ ‫המחדל" נבחר‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫או‬ ‫כשנבחרת האפשרות ‪" Yes‬כן"‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪ │ 56‬הפעלת הצג‬
PAGE 57
‫כאשר הפונקציה ‪" USB-C Charging 90W‬טעינת ‪ "90W USB-C‬מוגדרת ל‪-‬‬ ‫‪" On in Off Mode‬מופעל במצב כבוי" )עבור ‪On During Power Off / (U2520D‬‬ ‫"מופעלת במהלך כיבוי" )עבור ‪ ,(U2520DR‬אם יבוצע שינוי בהגדרה הנוכחית לגבי‬ ‫‪" USB-C Prioritization‬קביעת עדיפויות של ‪ ,"USB-C‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ראה פתרון בעיות‪.‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מקסימלית‬ ‫כדי להגדיר רזולוציה מיטבית עבור הצג‪:‬‬ ‫ב‪ ,Windows® 8 ,Windows® 7-‬או ‪8.1‬‬ ‫®‪:Windows‬‬ ‫‪ .1‬רק עבור ‪ Windows® 8‬או ‪ ,Windows® 8.
PAGE 58
‫דרישות לצפייה או לניגון תוכן טווח דינמי גבוה‬ ‫)‪ (1‬במאצעות ‪ Ultra BluRay DVD‬או קונסולות משחק‬ ‫יש לוודא שנגן ה‪ DVD-‬וקונסולות המשחק תומכות בטווח דינמי גבוה‪ ,‬למשל‪Panasonic ,‬‬ ‫‪ .PS4 Pro ,x-Box One S ,DMP-UB900‬יש להוריד ולהתקין את מנהלי התקן גרטיס‬ ‫הגרפיקה )לאפליקציות מחשב(‪ ,‬ראה להלן‪.‬‬ ‫)‪ (2‬באמצעות מחשב‬ ‫יש לוודא שכרטיס הגרפיקה בשימוש תומך בטווח דינמי גבוה‪ ,‬למשל‪ ,‬תואם ‪HDMI2.0a‬‬ ‫)עם אפשרות טווח דינמי גבוה( ומנהל התקן גרפיקת טווח דינמי גבוה מותקן‪ .
PAGE 59
‫הערה‪ :‬לניגון טווח דינמי גבוה באמצעות מערכת הפעלה )למשל ניגון טווח דינמי‬ ‫גבוה בחלון במסגרת שולחן העבודה( נדרשת ‪ Win 10 Redstone 2‬או עדכנית יותר‬ ‫עם אפליקציות נגן הולמות‪ ,‬כגון ‪ .PowerDVD17‬לניגון תוכן מוגן נדרשת תוכנה ו‪/‬או‬ ‫חומרת ‪ DRM‬הולמות‪ ,‬למשל‪ .Microsoft Playready™ ,‬יש לעיין באתר של‬ ‫‪ Microsoft‬למידע תמיכה על טווח דינמי גבוה‪.‬‬ ‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על חיבור המעמד שנשלח עם הצג שלך‪ .
PAGE 60
‫הרחבה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע לגובה של ‪ 130‬מ"מ‪ .‬התרשים שבהמשך מדגים כיצד יש‬ ‫להאריך את המעמד אנכית‪.‬‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫לפני שתסובב את הצג‪ ,‬עליו להיות מוארך לגמרי אנכית )הרחבה אנכית( ומוטה לגמרי למעלה‬ ‫כדי שלא לפגוע בתחתית הצג‪.
PAGE 61
‫יש לסובב בכיוון השעון‬ ‫יש לסובב כנגד כיוון השעון‬ ‫הערה‪ :‬כדי לסובב את התצוגה )לרוחב לעומת אנכי( עם מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪ ,‬עליך‬ ‫להשתמש במנהל ההתקן הגרפי מעודכן שאינו כלול בחבילת הצג‪ .‬להורדת מנהל‬ ‫התקן הגרפיקה‪ ,‬בקר בכתובת ‪ ,www.dell.com/support‬עבור לאזור ההורדה בחלק‬ ‫מנהלי התקן וידיאו להורדת העדכונים האחרונים של מנהלי התקנים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במצב תכן שהביצועים‪ ,‬פגעו כאשר תשתמש ביישומים גרפיים כבדים )כגון‬ ‫משחקים תלת ממדיים(‪.
PAGE 62
‫התאמת הגדרות תצוגת הסיבוב של המערכת‬ ‫לאחר שסובבת את הצג‪ ,‬עליך לבצע את הפעולות להלן כדי להתאים את הגדרות תצוגת‬ ‫הסיבוב של המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש בצג עם מחשב שאינו מתוצרת ‪ ,Dell‬עליך לבקר בדף‬ ‫מנהלי התקני הגרפיקה באתר היצרן לקבלת מידע אודות סיבוב ה"תוכן" בתצוגה‪.‬‬ ‫כדי להתאים את הגדרות תצוגת הסיבוב‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫‪ .2‬עבור לכרטיסיה הגדרות ובחר מתקדם‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג‬ ‫והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך מסך הצג נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של‬ ‫הצג באמצעות ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל הווידיאו מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הצפה תוצג )על רקע שחור( אם הצג פועל ואינו מזהה אות וידיאו‪ .
PAGE 64
‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה בעזרתו אפשר לקבוע אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור‬ ‫לצג או למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון הפנימי רק כאשר כבל הוידיאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש לוודא שהמסך נקי )אין חלקיקי אבק על משטח המסך(‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש ללחוץ ולהחזיק את לחצן ‪ 4‬למשך כ‪ 4-‬עד שיופיע תפריט קופץ‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש להשתמש ב‪-‬לחצן ‪ 1‬או לחצן ‪ 2‬כדי לבחור בכלי האבחון ולהשתמש ב‪-‬לחצן ‪ 3‬כדי‬ ‫לאשר‪ .
PAGE 65
‫הגדרת קביעת עדיפויות של ‪ USB-C‬כשמוגדרת טעינת ‪ USB-C‬מופעלת‬ ‫במהלך כיבוי‬ ‫אם הפונקציה ‪" USB-C Charging‬טעינת ‪ "USB-C‬מוגדרת ל‪" On in Off Mode-‬מופעל‬ ‫במצב כבוי" )עבור ‪" On During Power Off / (U2520D‬מופעלת במהלך כיבוי" )עבור‬ ‫‪ ,(U2520DR‬הצג יאפשר לך לקבוע את הגדרות ‪" USB-C Prioritization‬קביעת עדיפות‬ ‫של ‪ "USB-C‬רק כאשר המחשב שלך כבוי‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש לוודא שהמחשב שלך כבוי‪.‬‬ ‫‪ .2‬ניתן ללחוץ על כל לחצן פקד שהוא חוץ מלחצן ההפעלה כדי להציג את תפריט הקיצור‬ ‫של ‪" Input Source‬מקור קלט"‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי לגבי בעיות שכיחות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫סימפטומים‬ ‫שכיחים‬ ‫הסימפטום‬ ‫אין וידאו ‪ /‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫אין תמונה או אין‬ ‫בהירות‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫התמונה‬ ‫מעורפלת‪,‬‬ ‫מטושטשת או‬ ‫כפולה‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫תמונה גלית או‬ ‫תנועה עדינה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫• יש לוודא שכבל הוידיאו המחבר את הצג‬ ‫למחשב מחובר כראוי ומאובטח‪.‬‬ ‫• יש לוודא שהשקע החשמלי פועל כשורה על‬ ‫ידי שימוש בציוד אלקטרוני אחר כלשהו‪.
PAGE 67
‫• הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫פיקסלים תקועים‬ ‫נקודות בהירות‬ ‫במסך ה‪LCD-‬‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫התמונה עמומה‬ ‫או בהירה מדי‬ ‫עיוות גיאומטרי‬ ‫המסך אינו‬ ‫ממורכז כשורה‬ ‫קווים אופקיים‪/‬‬ ‫אנכיים‬ ‫מופיע קו אחד או • יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫מספר קווים במסך‬ ‫• פיקסלים כבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעלול להתרחש בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫• למידע נוסף אודות האיכות של צגי ‪Dell‬‬ ‫ומדיניות הפיקסלים‪ ,‬היכנס לאתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫• אין לבצע פעולות לאיתור תקלות‪.‬‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫בבטיחות‬ ‫סימנים גלויים של‬ ‫עשן או של‬ ‫ניצוצות‬ ‫• יש לפנות מייד ל‪.Dell-‬‬ ‫בעיות חוזרות‬ ‫לסירוגין‬ ‫כשל של הצג‬ ‫להידלק ולכבות‬ ‫• יש לוודא שכבל הוידאו המחבר את הצג‬ ‫למחשב מחובר כראוי ומאובטח‪.‬‬ ‫צבע חסר‬ ‫חסר צבע בתמונה • בצע בדיקה עצמית לצג‪.‬‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫• בצע בדיקה עצמית לצג כדי לקבוע אם הבעיה‬ ‫החוזרת לסירוגין מופיעה גם במצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.
PAGE 69
‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫סימפטומים שכיחים‬ ‫תמונת המסך קטנה‬ ‫מדי‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫הסימפטום‬ ‫התמונה ממורכזת • יש לבדוק את הגדרת ‪Aspect Ratio‬‬ ‫"יחס גובה‪-‬רוחב" בתפריט ה‪Display-‬‬ ‫במסך‪ ,‬אך אינה‬ ‫"תצוגה" של תצוגת המסך‪.‬‬ ‫ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את‬ ‫הצג עם ההלחצנים‬ ‫שבלוח הקדמי‬ ‫תצוגת המסך לא‬ ‫מופיעה על המסך‬ ‫• כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר‬ ‫אותו בחזרה והדלק את הצג‪.‬‬ ‫• בדוק אם תפריט תצוגת המסך נעול‪ .
PAGE 70
‫בעיות ספציפיות בממשק ‪(USB) Universal Serial Bus‬‬ ‫סימפטומים שכיחים‬ ‫הסימפטום‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫• ודא שהצג הופעל‪.‬‬ ‫ממשק ‪ USB‬אינו‬ ‫פועל‬ ‫התקני ‪USB‬‬ ‫חיצוניים אינם‬ ‫פועלים‬ ‫יציאת ‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫לא מספקת חשמל‬ ‫אי אפשר לטעון‬ ‫ציוד היקפי של‬ ‫‪USB‬‬ ‫ממשק ‪USB 3.0‬‬ ‫במהירות‪-‬על פועל‬ ‫לאט‬ ‫התקני ‪ • USB 3.0‬ודא שהמחשב תואם תקן ‪.USB 3.0‬‬ ‫במהירות‪-‬על‬ ‫• במחשבים מסוימים יש יציאות ‪,USB 3.0‬‬ ‫פועלים לאט או‬ ‫‪ USB 2.0‬וכן ‪ .USB 1.
PAGE 71
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הוראות בטיחות‪ ,‬יש לעיין במידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה ותקינה )‪.(SERI‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד( ומידע נוסף על תקנות‬ ‫ראו הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף על תקנות באתר אודות ציות לתקנות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לפניה ל‪Dell-‬‬ ‫מספר הטלפון עבור לקוחות בארה"ב הוא ‪.