Dell UltraSharp 25 USB-C Monitor U2520D/U2520DR Benutzerhandbuch Modell: U2520D/U2520DR Behördliche Modellnummer: U2520Db
HINWEIS: EIN HINWEIS beschreibt wichtige Informationen, damit Sie Ihren Computer besser nutzen können. VORSICHT: EINE VORSICHTSMASSREGEL führt zu potentiellen Schäden an der Hardware oder dem Verlust von Daten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ACHTUNG: EINE ACHTUNG beschreibt die Möglichkeit von Eigentumsschäden, Verletzungen oder Tod. Copyright © 2020 Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Warenzeichen sind Warenzeichen der Dell Inc.
Inhalt Über Ihren Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Produktmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Komponenten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Monitor anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DisplayPort (DisplayPort auf DisplayPort) Kabel anschließen (für U2520D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 HDMI-Kabel anschließen (für U2520DR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Anschluss des USB Type-C Kabels . . . . .
Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selbstdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen der USB-C Priorisierung, wenn die USB-C Ladung auf Ein wenn ausgeschaltet eingestellt ist . . . . . Allgemeine Probleme . . . . . . .
Über Ihren Monitor Lieferumfang Der Monitor wird mit den in der unteren Tabelle gezeigten Artikeln geliefert. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. Weitere Informationen finden Sie unter Kontakt zu Dell. HINWEIS: Einige Artikel könnten optional sein und nicht mit dem Monitor geliefert werden. Einige Funktionen könnten in einigen Ländern nicht verfügbar sein.
Netzkabel (Je nach Land verschieden) DisplayPort Kabel (DisplayPort auf DisplayPort, für U2520D) HDMI Kabel (für U2520DR) USB Type-C Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor) USB Type-C auf Type-A Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor) • Kurzanleitung • Werkskalibrierungsbericht • Sicherheit, Umweltschutz und Bestimmungen Über Ihren Monitor │ 7
Produktmerkmale Der Dell U2520D/U2520DR Monitor arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD) und einer LED-Beleuchtung. Die Monitorfunktionen umfassen: • 63,44 cm (25 Zoll) sichtbarer Bereich (diagonal gemessen). 2560 x 1440 (16:9) Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen. • Weitwinkelanzeige für die Anzeige aus einer sitzenden oder stehenden Position. • Farbbereich von 99% sRGB mit einem durchschnittlichen Delta E < 2.
Komponenten und Bedienelemente Vorderseite Bedienelemente an der Vorderseite Bezeichnung Beschreibung 1 Funktionstasten (Weitere Informationen finden Sie unter Monitor bedienen) 2 Ein/Aus-Taste (mit LED-Anzeige) Über Ihren Monitor │ 9
Ansicht von hinten Rückansicht mit Monitorständer Bezeichnung Beschreibung Verwenden 1 VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100 mm- Hinter der angebrachten VESAAbdeckung) Monitor-Wandbefestigung per VESA-kompatibler Wandmontagehalterung (100 mm x 100 mm). 2 Etikett mit behördlichen Bestimmungen Liste der behördlichen Zulassungen. 3 Stand Entriegelungstaste Löst den Ständer vom Monitor.
Seitenansicht Bezeichnung Beschreibung Verwenden 1 USB Downstream-Port mit Aufladefunktion Zum Aufladen Ihres Gerätes. 2 USB Type-C Port Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an.* HINWEIS: Um diese Ports zu verwenden, müssen Sie das USB Type-C Kabel (im Lieferumfang des Monitors enthalten) mit dem USB Type-C Upstream Port des Monitors und Ihrem Computer verbinden.
Ansicht von unten Ansicht von unten ohne Monitor-Standfuß Bezeichnung Beschreibung Verwenden 1 Netzkabelanschluss Schließen Sie das Netzkabel an (im Lieferumfang des Monitors enthalten). 2 Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit Schloss (nicht im Lieferumfang enthalten). 3 HDMI Port Verbinden Sie Ihren Computer mit dem HDMI-Kabel (im Lieferumfang von U2520DR enthalten).
6 USB Type-C Port Schließen Sie das USB Type-C Kabel, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde, an den Computer oder das Mobilgerät an. Dieser Anschluss unterstützt USB Stromübertragung, Daten und DisplayPort Videosignal. Der USB 3.0 Type-C Port bietet die schnellste Übertragungsrate und der Wechselmodus mit DP 1.4 unterstützt eine maximale Auflösung von 2560 x 1440 bei 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, PD 20 V/3 A, 15 V/ 3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.
Technische Daten des Monitors Modell U2520D/U2520DR Bildschirmtyp Aktiv-Matrix-TFT-LCD Panel-Technologie In Plane Switching Technologie Seitenverhältnis 16:9 Sichtbares Bild Diagonale 634,4 mm (25 Zoll) Breite (aktiver Bereich) 553,0 mm (21,77 Zoll) Höhe (aktiver Bereich) 311,0 mm (12,24 Zoll) Gesamtbereich 171983,0 mm2 (266,57 Zoll 2) Pixelabstand 0,216 mm x 0,216 mm Pixel pro Zoll (PPI) 117,5 Betrachtungswinkel 178° (vertikal) typisch 178° (horizontal) typisch Luminanz 350 cd/m² (ty
Konnektivität • 1 x DisplayPort Version 1.4 • 1 x DisplayPort (Ausgang) mit MST • 1 x HDMI Port Version 2.0 • 1 x USB Type-C (Wechselmodus mit DisplayPort 1.4, Stromversorgung PD bis zu 90 W)* • 1 x USB Type-C Downstream Port mit Ladefunktion bei 3 A (maximal) • 1 x USB 3.0 mit BC1.2 Ladefunktion bei 2 A (Maximum) • 2 x USB 3.
Unterstützte Videomodi Modell U2520D/U2520DR Videoanzeigefähigkeiten (HDMI & DisplayPort & USB Type-C Wechselmodus) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD Voreingestellte Anzeigemodi Anzeigemodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalefrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) SyncPolarität (horizontal/ vertikal) 720 x 400 31,50 70,00 28,30 -/+ VESA, 640 x 400 31,50 60,00 25,20 -/- VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/- VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+ VESA, 800 x 600 46,90 75,00
Multi-Stream Transport (MST) Modi MST Quelle Monitor Maximale Anzahl von unterstützten Monitoren 2560 x 1440 bei 60 Hz 2560 x 1440 bei 60 Hz • 3 (Nutzt USB Type-C) • 3 (Nutzt DisplayPort) Elektrische Daten Modell U2520D/U2520DR Videoeingangssignale HDMI 2.0*/DisplayPort 1.4**, 600 mV für jede differentielle Linie, 100 Ohm Eingangsimpedanz pro Differentialpaar Netzeingangsspannung / Frequenz / Strom 100 VAC bis 240 VAC / 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz / 2,5 A (typisch) Einschaltstrom • 120 V: 40 A (Max.
Dieses Dokument dient lediglich Informationszwecken und gibt die Laborleistung wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripheriegeräten, die Sie bestellt haben, unterschiedlich funktionieren und wir verpflichten uns nicht, solche Informationen zu aktualisieren. Daher sollte der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen vertrauen.
Abmessungen (ohne Ständer) Höhe 332,1 mm (13,07 Zoll) Breite 567,7 mm (22,35 Zoll) Tiefe 49,9 mm (1,96 Zoll) Ständerabmessungen Höhe (verlängert) 418,4 mm (16,47 Zoll) Höhe (zusammengeschoben) 371,0 mm (14,61 Zoll) Breite 245,0 mm (9,65 Zoll) Tiefe 185,0 mm (7,28 Zoll) Sockel 245 mm x 185 mm (9,65 Zoll x 7,28 Zoll) Gewicht Gewicht mit Verpackung 8,8 kg (19,40 lb) Gewicht mit montiertem Ständer und Kabeln 6,4 kg (14,11 lb) Gewicht ohne montierten Ständer (zur Wand- oder VESABefestigung -
Temperatur Im Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Ausgeschaltet • Lagerung: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) • Versand: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend) Ausgeschaltet • Lagerung: 5% bis 90% (nicht kondensierend) • Versand: 5% bis 90% (nicht kondensierend) Meereshöhe Im Betrieb 5000 m (16404 ft) (max.) Ausgeschaltet 12192 m (40000 ft) (max.) Wärmeableitung • 682,6 BTU/Stunde (max.
9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 Hot-Plug-Erkennung 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR DisplayPort-Anschluss (Ausgang) Pin Nummer Seite mit 20 Stiften des angeschlossenen Signalkabels 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND Über Ihren Monitor │ 21
12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot-Plug-Erkennung 19 Zurück 20 DP_PWR HDMI-Anschluss Pin Nummer Seite mit 19 Stiften des angeschlossenen Signalkabels 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2, Abschirmung 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1, Abschirmung 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0, Abschirmung 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK, Abschirmung 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 22 │ Über Ihren Monitor
14 Reserviert (am Gerät nicht angeschlossen) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC-Masse 18 +5 V-Stromversorgung 19 HOT-PLUG-ERKENNUNG Plug & Play-Unterstützung Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren.
USB Type-C Beschreibung Video DisplayPort 1.4* Daten USB 3.0 Stromversorgung (PD) Bis zu 90 W *HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP Audio wird unterstützt. USB 3.
A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB-Ports • 1 USB Type-C Upstream - unten • 1 USB Type-C Downstream - Seite • 3 Downstream - unten (2) und Seite (1) Ladeanschluss - der Anschluss mit dem Batteriesymbol; unterstützt bis zu 2 A Schnellladung, wenn das Gerät BC1.2-kompatibel ist. HINWEIS: Zur vollen Ausschöpfung der USB 3.0-Funktionalität benötigen Sie einen USB 3.
Hinweise zur Wartung Monitor reinigen VORSICHT: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Monitor reinigen. ACHTUNG: Trennen Sie das Monitornetzkabel von der Stromversorgung, bevor Sie den Monitor reinigen. Beim Auspacken, Reinigen und beim allgemeinen Umgang mit dem Monitor halten Sie sich am besten an die nachstehenden Hinweise: • Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Monitors ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser.
Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Ständer wird im Werk bei der Auslieferung nicht montiert. HINWEIS: Die folgenden Anweisungen beziehen sich nur auf die Anbringung des Ständers, der mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Wenn Sie einen Ständer anbringen, den Sie von einer anderen Quelle gekauft haben, folgen Sie den Anweisungen, die mit dem Ständer geliefert wurden. So bringen Sie den Ständer an: 1.
5. Setzen Sie den Schraubring nach dem Festziehen der Schraube flach in die Aussparung ein. 6. Heben Sie die Abdeckung wie gezeigt hoch, um auf den VESA Bereich für das Zusammensetzen des Ständers zuzugreifen. 7. Befestigen Sie den Ständer am Monitor. a. Passen Sie die Vertiefung an der Rückseite des Monitors in die beiden Nasen am Oberteil des Ständers ein. b. Drücken Sie den Ständer an, bis er einrastet.
8. Stellen Sie den Monitor aufrecht. HINWEIS: Heben Sie den Monitor vorsichtig an, um ein Abrutschen oder Herunterfallen zu vermeiden.
9. Entfernen Sie die Abdeckung vom Monitor. Monitor anschließen ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. HINWEIS: Dell Monitore sind so konzipiert, dass sie optimal mit den von Dell gelieferten Kabeln zusammenarbeiten. Dell übernimmt keine Garantie für die Videoqualität und die Leistung bei Verwendung von Kabeln anderer Hersteller. HINWEIS: Führen Sie die Kabel durch die Kabelführungsöffnung, bevor Sie es anschließen.
DisplayPort (DisplayPort auf DisplayPort) Kabel anschließen (für U2520D) HINWEIS: Die werkseitige Standardeinstellung ist DP1.4 (DP1.2 wird unterstützt). Wenn der Monitor nach dem Anschluss des DisplayPort Kabels keine Inhalte anzeigt, folgen Sie den unten stehenden Schritten, um die Einstellungen auf DP1.1 zu ändern: • Drücken Sie auf eine Taste (außer der aufzurufen.
HDMI-Kabel anschließen (für U2520DR) HINWEIS: Die werkseitige Standardeinstellung ist HDMI 2.0. Wenn der Monitor nach dem Anschluss des HDMI-Kabels keine Inhalte anzeigt, folgen Sie den unten stehenden Schritten, um die Einstellungen von HDMI 2.0 auf HDMI 1.4 zu ändern: • Drücken Sie auf eine Taste (außer der aufzurufen. • Verwenden Sie die und anschließend die • Verwenden Sie die und Taste), um das OSD-Menü Tasten zur Markierung von Eingabe-Quelle Taste zum Aufruf des Untermenüs.
Anschluss des USB Type-C Kabels HINWEIS: Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte USB Type-C Kabel. • • • Dieser Anschluss unterstützt DisplayPort Wechselmodus (nur DP 1.4 Standard). Der kompatible USB Type-C Anschluss für die Stromversorgung (PD Version 3.0) bietet bis zu 90 W Leistung. Falls Ihr Notebook mehr als 90 W Leistung für den Betrieb benötigt und der Akku leer ist, könnte er sich über den USB PD Anschluss dieses Monitors nicht einschalten oder aufladen lassen.
Anschluss des Monitors für USB-C Multi-Stream Transport (MST) Funktion HINWEIS: Die maximale Anzahl der unterstützten Monitore über MST wird von der Bandbreite der USB-C Quelle bestimmt. HINWEIS: Entfernen Sie den Gummistopfen, wenn Sie den DP Ausgangsanschluss verwenden. Ihre Kabel verlegen Nachdem Sie sämtliche erforderlichen Kabelverbindungen an Monitor und Computer hergestellt haben (siehe Monitor anschließen), führen Sie die Kabel wie oben gezeigt ordentlich durch den Kabelschacht.
Entfernen des Monitorständers HINWEIS: Damit der LCD Bildschirm beim Abnehmen des Ständers nicht verkratzt wird, achten Sie darauf, dass der Monitor auf einen sauberen Untergrund gelegt wird. HINWEIS: Die folgenden Anweisungen beziehen sich nur auf die Anbringung des Ständers, der mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Wenn Sie einen Ständer anbringen, den Sie von einer anderen Quelle gekauft haben, folgen Sie den Anweisungen, die mit dem Ständer geliefert wurden. So nehmen Sie den Ständer ab: 1.
Lesen Sie die mit der VESA-kompatiblen Montageausrüstung für die Wand gelieferte Anleitung. 1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Kissen auf einem stabilen, ebenen Arbeitstisch. 2. Den Ständer entfernen. (Siehe Entfernen des Monitorständers) 3. Die vier Schrauben, mit denen die Plastikabdeckung befestigt wird, mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher entfernen. 4. Den Befestigungsbügel der Wandmontageausrüstung am Monitor befestigen. 5. Befestigen Sie den Monitor an der Wand.
Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Monitor einzuschalten. Bedienfeldtasten verwenden Mit den Steuerungstasten an der Vorderseite des Monitors können Sie Einstellungen anpassen. Die folgende Tabelle beschreibt die Tasten an der Vorderseite: Bedienfeldtaste 1 Beschreibung Wählen Sie diese Taste zur Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi.
3 Verwenden Sie die MENÜ Taste, um die Bildschirmanzeige (OSD) aufzurufen. Siehe Zugriff auf das Menüsystem. Verwenden Sie diese Taste, um das OSDHauptmenü zu verlassen. Menü 4 Beenden Zum Ein-/Ausschalten des Monitors. 5 Ein/Aus (mit Betriebsanzeigediode) Ein leuchtendes weißes Licht zeigt an, dass der Monitor eingeschaltet ist und normal funktioniert. Ein blinkendes weißes Licht zeigt an, dass sich der Monitor im Standbymodus befindet.
Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü) Zugriff auf das Menüsystem HINWEIS: Falls Sie die Einstellungen abändern und danach entweder zu einem anderen Menü gehen oder das OSD-Menü verlassen werden diese Änderungen automatisch im Monitor abgespeichert. Die Abänderungen werden ebenfalls abgespeichert, falls Sie die Einstellungen abändern und danach warten, bis das OSD-Menü ausgeblendet wird. 1. Auf die -Taste drücken, um das OSD-Menü zu starten und um das Hauptmenü anzuzeigen. 2.
6. Die Symbol Option auswählen, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Menü und Untermenüs Beschreibung Helligkeit/ Kontrast Mit diesem Menü die Einstellung das Helligkeit/ Kontrast aktivieren. Helligkeit Mit der Helligkeit wird die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung eingestellt. Auf die Taste drücken, um die Helligkeit zu verstärken, und auf die Taste drücken, um die Helligkeit abzuschwächen (min. 0 / max. 100).
EingabeQuelle Im Eingabe-Quelle-Menü wählen Sie zwischen verschiedenen Videosignalen aus, die eventuell an Ihrem Monitor angeschlossen sind. USB Type-C Den USB Type-C-Eingang wählen Sie, wenn Sie einen USB Type-C Anschluss nutzen. Drücken Sie auf die DP Den DP-Eingang wählen Sie, wenn Sie einen DisplayPort (DP) Anschluss nutzen. Drücken Sie auf die HDMI Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Den HDMI-Eingang wählen Sie, wenn Sie einen HDMI-Anschluss nutzen.
Auto-Auswahl für USB-C Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Auto-Auswahl für USB-C für: • Abfrage für mehr. Eingänge: Immer die "Zu USB-C-Videoeingang wechseln" Meldung anzeigen, damit Sie auswählen können, ob Sie wechseln möchten oder nicht. • Ja: Immer zu USB-C Videoeingang wechseln (ohne zu fragen), wenn das USB Type-C Kabel angeschlossen wird. • Nein: Nie automatisch zu USB-C Videoeingang wechseln, wenn das USB Type-C Kabel angeschlossen wird.
Voreingestellte Modi Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. • Standard: Lädt die Standard-Farbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • ComfortView: Verringert den Anteil des vom Bildschirm abgegebenen blauen Lichts, um die Anzeige angenehmer für Ihre Augen zu machen. ACHTUN: Die möglichen Langzeiteffekte von blauem Licht des Monitors könnten zu Verletzungen führen, z.B.
Voreingestellte Modi 2. Zwinkern Sie häufig, um Ihre Augen zu befeuchten oder befeuchten Sie Ihre Augen mit Wasser, wenn Sie den Monitor über einen längeren Zeitraum genutzt haben. 3. Machen Sie alle 2 Stunden regelmäßige und häufige Pausen von 20 Minuten. 4. Blicken Sie während der Pause vom Monitor weg und mindestens 20 Sekunden lang auf einen mindestens 20 Fuß (6 Meter) weit entfernten Gegenstand. 5.
Voreingestellte Modi • Benutzerfarbe: Zum manuellen Einstellen der Farbeinstellungen. Verwenden Sie die und Tasten, um die drei Farbwerte (R, G, B) einzustellen und um Ihren eigenen Modus für die voreingestellte Farbe zu erstellen. Eingangsfarb- Hier können Sie einen der folgenden format Videoeingabemodi wählen: • RGB: Wählen Sie diese Option, wenn der Monitor über das USB Type-C, DisplayPort- oder HDMIKabel mit einem Computer (oder Medien-Player) verbunden ist.
Farbton Diese Funktion kann die Farbe des Videobildes in Richtung Grün bzw. Violett ändern. Mit dieser Funktion können Sie den Hautfarbton einstellen. Verwenden Sie oder bis '100' einzustellen. , um den Farbton von '0' HINWEIS: Die Farbtoneinstellung ist nur bei Auswahl des voreingestellten Modus Film oder Spiel möglich. Sättigung Diese Funktion erlaubt Ihnen die Farbsättigung des Videobildes einzustellen. Verwenden Sie oder , um den Wert der Farbsättigung von '0' bis '100' einzustellen.
Display Mit dem Display Menü wird das Bild eingestellt. U2520D U2520DR Längen-/ Stellt das Seitenverhältnis auf Breite 16:9, Seitenverhält- Automatische Skalierung oder 4:3. nis Schärfe Mit dieser Funktion können Sie die Bilddarstellung schärfer oder weicher einstellen. Mit den Tasten oder können Sie die Bildschärfe im Bereich '0' bis '100' anpassen. Reaktionszeit Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Reaktionszeit auf Normal oder Schnell.
MST DisplayPort Multi-Stream Transport. Die Standardeinstellung ist Aus. Um MST (DP out) zu aktivieren, wählen Sie Auf. HINWEIS: Wenn das DisplayPort/USB Type-C Upstream-Kabel und das DP Downstream-Kabel angeschlossen sind, stellt der Monitor MST automatisch auf Auf. Diese Aktion wird nur einmal durchgeführt, nachdem Zurücksetzen oder Anzeige zurücks. ausgewählt wurde.
Smart HDR Die Smart HDR (High Dynamic Range) Funktion verbessert die Bildschirmausgabe, indem sie den Kontrast und die Farb- und Helligkeitsbereiche optimal anpasst. Die Standardeinstellung ist Aus. Sie können den Smart HDR Modus wie folgt einstellen: • Desktop: Geeignet für die Verwendung des Monitors mit einem Desktop Computer. • Film HDR: Geeignet für die Wiedergabe von HDR-Videoinhalten. • Spiel HDR: Geeignet zum Spielen von HDRkompatiblen Spielen.
Menü Diese Option auswählen, um die Einstellungen der OSD, wie z. B. Sprache der OSD, die Zeitdauer der Anzeige des Menüs auf dem Bildschirm usw., vorzunehmen. Sprache Zum Einstellen der OSD-Anzeige auf eine der acht verfügbaren Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch). Drehung Zum Rotieren des OSD um 90 Grad entgegen und im Uhrzeigersinn.
Sperre Wenn die Steuertasten am Monitor gesperrt sind, können Sie verhindern, dass Personen auf die Bedienelemente zugreifen. Es verhindert auch eine versehentliche Aktivierung bei mehreren Monitoren nebeneinander. • Menü Tasten: Alle Menü-/Funktionstasten (außer der Ein-/Austaste) sind gesperrt und für den Benutzer nicht zugänglich. • Ein-/Austaste: Nur die Ein-/Austaste ist gesperrt und für den Benutzer nicht zugänglich.
Individualisie- U2520D ren U2520DR Direkttaste 1 Direkttaste 2 LED der Ein-/ Austaste Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Funktion aus Voreingestellte Modi, Helligkeit/Kontrast, Eingabe-Quelle, Längen-/Seitenverhältnis, Smart HDR, oder Drehung auswählen und einer Direkttaste zuweisen. Ermöglicht Ihnen die Einstellung der LEDStromanzeige in ein oder aus, um Energie zu sparen.
Sonstige USB- Ermöglicht Ihnen die Aktivierung oder Deaktivierung Aufladung der USB Type-A und USB Type-C DownstreamPorts Aufladungsfunktion während des Monitor Standbymodus. HINWEIS: Diese Option ist nur verfügbar, wenn das USB Type-C (Upstream-Port) Kabel abgezogen ist. Wenn das USB Type-C Kabel angeschlossen ist, folgt Sonstige USB-Aufladung dem Betriebsstatus des USB-Hosts und die Option ist nicht zugänglich.
DDC/CI LCDKonditionierung Firmware 54 │ Monitor bedienen DDC/CI (Anzeigedatenkanal/KommandoSchnittstelle) ermöglicht die Einstellbarkeit der Parametern Ihres Monitors (Helligkeit, Farbausgleich usw.) über die Software in Ihrem Computer. Diese Funktion kann durch Auswählen von Aus deaktiviert werden. Aktivieren Sie diese Funktion für die besten Resultate sowie für die optimale Leistung Ihres Monitors. Zum Reduzieren von geringen Bildverzerrungen.
Servicemarkierung Sonstige zurücks. Zurücksetzen Zeigt die Servicemarkierung des Monitors an. Diese Zeichenfolge wird benötigt, wenn Sie nach telefonischem Support suchen, Ihren Garantiestatus überprüfen, Treiber auf der Webseite von Dell aktualisieren usw. Setzt im Menü Weiteres sämtliche Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Alle voreingestellten Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Dies sind auch die Einstellungen für die ENERGY STAR® Tests.
HINWEIS: Die Meldung könnte je nach angeschlossenem Eingangssignal leicht unterschiedlich sein. (Für U2520D) Wenn Sie die Helligkeit zum ersten Mal über die Standardstufe einstellen, erscheint die folgende Meldung: HINWEIS: Wenn Sie Ja wählen, erscheint die Meldung beim nächsten Mal nicht, wenn Sie beabsichtigen, die Helligkeit zu ändern. (Für U2520D) Wenn Sie die Standardeinstellung der Energiesparfunktionen zum ersten Mal ändern, wie z.B.
Die folgende Meldung wird angezeigt, bevor Sperre-Funktion aktiviert wird: HINWEIS: Die Meldung könnte je nach ausgewählten Einstellungen leicht unterschiedlich sein. (Für U2520D) Die folgende Meldung erscheint, wenn der Monitor in den Standbymodus wechselt: (Für U2520DR) Die folgende Meldung erscheint, wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt: Durch Aktivieren des Computers und "Aufwecken" des Monitors erhalten Sie wieder Zugriff auf das OSD.
Das OSD kann nur im Normalbetriebsmodus funktionieren. Wenn Sie während des Aktiv-aus-Modus eine andere Taste als die Ein/Aus-Taste drücken, erscheint je nach gewähltem Eingang die folgende Meldung: Aktivieren Sie den Computer, damit der Monitor auf das OSD zugreifen kann. HINWEIS: Die Meldung könnte je nach angeschlossenem Eingangssignal leicht unterschiedlich sein.
HINWEIS: Die Meldung könnte je nach angeschlossenem Eingangssignal leicht unterschiedlich sein.
Wenn die MST Funktion eingeschaltet ist und die USB-C Priorisierung auf Hohe Auflösung eingestellt ist, erscheint bei Auswahl von Zurücksetzen die folgende Meldung: oder Wenn Ja ausgewählt ist, wird die folgende Meldung angezeigt: 60 │ Monitor bedienen
Wenn die Funktion USB-C Aufladung 90W auf An im Aus Modus (für U2520D) / Ein wenn ausgeschaltet (für U2520DR) gestellt ist und Sie die aktuelle Einstellung für USB-C-Priorisierung ändern, wird die folgende Meldung angezeigt: Unter Problemlösung finden Sie weitere Informationen. Maximale Auflösung einstellen So stellen Sie die maximale Monitorauflösung ein: Unter Windows® 7, Windows® 8, und Windows® 8.1: 1. Wählen Sie unter Windows® 8 und Windows® 8.
Wenn Sie keinen Dell-Computer (tragbar oder Desktop) verwenden: • Besuchen Sie die Kundendienst-Webseite Ihres Computerherstellers und laden Sie den aktuellsten Grafiktreiber herunter. • Besuchen Sie die Webseite Ihres Grafikkartenherstellers und laden Sie den aktuellsten Grafikkartentreiber herunter. Voraussetzungen für die Anzeige oder Wiedergabe von HDRInhalten (1) über Ultra BluRay DVD oder Spielekonsolen Stellen Sie sicher, dass der DVD-Player und die Spielekonsolen HDR-fähig sind, z.B.
OS mit HDR-Unterstützung: Windows 10 Redstone 3 Treiber mit HDR-Unterstützung: Besuchen Sie downloadcenter.intel.com für den aktuellen HDR-Treiber HINWEIS: HDR-Wiedergabe über OS (z.B. Wiedergabe von HDR in einem Fenster im Desktop) erfordert Win 10 Redstone 2 oder höher mit entsprechenden Player-Anwendungen, z.B. PowerDVD17. Die Wiedergabe von geschützten Inhalten erfordert eine entsprechende DRM-Software und/oder Hardware, z.B. Microsoft Playready™.
Höhenverstellung HINWEIS: Der Ständer kann um bis zu 130 mm nach oben ausgezogen werden. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie Sie den Fuß ausziehen können. Monitor drehen Bevor Sie den Monitor drehen, sollte der Monitor komplett vertikal ausgezogen (Höhenverstellung) und geneigt sein, damit der untere Rand des Monitors nicht an der Aufstellfläche anschlägt.
Im Uhrzeigersinn drehen Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen HINWEIS: Um die Anzeige-Rotierung-Funktion (Querformat/ Hochformat) mit Ihrem Dell-Computer nutzen zu können, benötigen Sie einen aktualisierten Grafikkartentreiber, der nicht mit dem Monitor geliefert wird. Zum Herunterladen des Grafikkartentreibers besuchen Sie www.dell.com/support und schauen im Download-Bereich unter Videotreiber nach den neuesten Treiberaktualisierungen.
Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen Nachdem Sie Ihren Monitor gedreht haben, müssen Sie die AnzeigerotationEinstellungen Ihres Systems mit den folgenden Schritten anpassen. HINWEIS: Wenn Sie den Monitor nicht mit einem Dell-Computer verwenden, müssen Sie die Grafiktreiber-Webseite oder die Webseite Ihres Computerherstellers besuchen, um Informationen über das Ändern der Anzeigerotation-Einstellungen Betriebssystems zu erhalten. So stellen Sie die Anzeigerotation ein: 1.
Problemlösung ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Monitor und Computer ordnungsgemäß miteinander verbunden sind, der Monitorbildschirm jedoch leer bleibt, führen Sie bitte wie folgt den Monitor-Selbsttest aus: 1. Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus. 2.
5. Schalten Sie den Monitor aus und schließen Sie das Videokabel neu an; schalten Sie anschließend sowohl den Computer als auch den Monitor wieder ein. Falls Ihr Monitorbildschirm nach den obigen Schritten immer noch leer bleibt, überprüfen Sie bitte Ihre Videokarte und den Computer; Ihr Monitor funktioniert einwandfrei.
Einstellen der USB-C Priorisierung, wenn die USB-C Ladung auf Ein wenn ausgeschaltet eingestellt ist Wenn USB-C Ladung auf An im Aus Modus (für U2520D) / Ein wenn ausgeschaltet (für U2520DR) eingestellt ist, ermöglicht Ihnen der Monitor nur dann die Angabe der Einstellungen für USB-C-Priorisierung, wenn Ihr PC ausgeschaltet ist. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie eine beliebige Steuertaste außer der Netztaste, um das EingabeQuelle Kontextmenü anzuzeigen. 3.
Allgemeine Probleme In der folgenden Tabelle finden Sie grundlegende Informationen zu allgemeinen Monitorproblemen und zu möglichen Lösungen. Allgemeine Symptome Kein Bild/ BetriebsanzeigeLED leuchtet nicht Beschreibung Kein Bild Mögliche Lösungen • Achten Sie darauf, dass das Videosignalkabel richtig und fest an Monitor und Computer angeschlossen ist. • Überzeugen Sie sich davon, dass die Steckdose ausreichend Strom liefert, indem Sie einfach vorübergehend ein anderes Gerät anschließen.
Zittriges/ verwackeltes Videobild Unruhiges Bild oder leichte Bewegungen • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. • überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen. • Bringen Sie den Monitor in einen anderen Raum und testen Sie ihn dort. Fehlende Bildpunkte LCD-Bildschirm • Schalten Sie den Monitor aus und weist Punkte auf wieder ein. • Permanent nicht leuchtende Pixel zählen zu den natürlichen Defekten, die bei der LCD-Technologie auftreten können.
Horizontale/ vertikale Linien Bild weist eine oder mehrere Linien auf • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. • Führen Sie den Monitor-Selbsttest aus und prüfen Sie, ob die Linien auch im Selbsttestmodus vorhanden sind. • Überprüfen Sie die Stecker am Videokabel auf verbogene oder abgebrochene Kontaktstifte. • Starten Sie die Selbstdiagnose. Synchronisierungsprobleme Bildschirm ist verzerrt oder wirkt zerrissen • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück.
Fehlende Farben Im Bild fehlen Farben • Führen Sie den Monitorselbsttest aus. • Achten Sie darauf, dass das Videosignalkabel richtig und fest an Monitor und Computer angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Stecker am Videokabel auf verbogene oder abgebrochene Kontaktstifte. Falsche Farben Unzureichende Farbdarstellung • Ändern Sie die Einstellungen der Voreingestellte Modi im Farb-MenüOSD je nach Anwendung. • Passen Sie die R/G/B Werte unter Benutzerfarbe im OSD-Menü Farbe an.
Produktspezifische Probleme Allgemeine Symptome Beschreibung Mögliche Lösungen Bild ist zu klein • Prüfen Sie das Längen-/ Das Bild ist auf Seitenverhältnis Einstellungen im dem Bildschirm OSD-Menü Display. zentriert, füllt aber nicht den • Setzen Sie den Monitor auf die gesamten Werkseinstellungen zurück.
Kein Video am HDMI/ DisplayPort/ USB Type-C Anschluss Beim Anschluss an • Ziehen Sie das HDMI/DisplayPort/ USB Type-C Kabel vom Dongle/ ein Dongle/ Docking-Gerät ab und schließen Sie Docking-Gerät das Docking Thunderbolt Kabel an das über den Notebook an. Schließen Sie das HDMI/ Anschluss gibt es DisplayPort/USB Type-C Kabel kein Video, wenn 7 Sekunden später an.
• Überprüfen Sie, ob das Der USB Type-C USB angeschlossene Gerät mit der USB-C Anschluss stellt Peripheriegeräte Spezifikation kompatibel ist. Der USB keinen Strom bereit können nicht Type-C Port unterstützt USB 2.0 und aufgeladen werden eine Leistung von 90 W. • Überprüfen Sie, ob Sie das mit Ihrem Monitor mitgelieferte USB Type-C Kabel verwenden. Super-Speed USB 3.0Schnittstelle ist langsam • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Super-Speed Computer USB 3.0-kompatibel ist. USB 3.
Anhang ACHTUNG: Sicherheitshinweise ACHTUNG: Die Verwendung von anderen als in dieser Dokumentation angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Verfahren kann zu Schock-, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen. Weitere Informationen über Sicherheitshinweise finden unter Sicherheit, Umweltschutz und Bestimmungen (SERI). FCC-Erklärung (nur für die USA) und weitere rechtliche Informationen Lesen Sie bitte die Webseite über rechtliche Konformität unter www.dell.
