Dell UltraSharp 25 USB-C monitor U2520D/U2520DR Korisnički vodič Model: U2520D/U2520DR Regulatorni broj modela: U2520Db
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice. Autorska prava © 2020 Dell Inc. ili podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i ostali zaštitni znakovi zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opis dijelova i kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled straga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Priključivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Priključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Priključivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabela (za U2520D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Priključivanje HDMI kabela (za U2520DR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Priključivanje USB Type-C kabela . .
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Postavljanje USB-C određivanje prioriteta kad je USB-C punjenje postavljeno na Uključeno tijekom isključenog napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Najčešći problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitoru Sadržaj pakiranja Ovaj monitor isporučuje se s dijelovima prikazanim u tablici dolje. Ako neki dio nedostaje, kontaktirajte Dellovu tehničku podršku. Za više informacija pogledajte Kako kontaktirati tvrtku Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama. NAPOMENA: Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom.
Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama) DisplayPort kabel (DisplayPort u DisplayPort, za U2520D) HDMI kabel (za U2520DR) USB Type-C kabel (omogućava USB priključke na monitoru) USB Type-C na Type-A kabel (omogućava USB priključke na monitoru) • Kratki vodič za postavljanje • Izvješće o tvorničkoj kalibraciji • Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu O monitoru │ 7
Značajke proizvoda Dell U2520D/U2520DR monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • 63,44 cm (25 in) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno). Razlučivost 2560 x 1440 (16:9) plus podrška punog zaslona za manje razlučivosti. • Široki kut gledanja koji omogućuje gledanje iz sjedećeg ili stajaćeg položaja. • Gama boje od 99% sRGB s prosjekom Delta E < 2.
Opis dijelova i kontrola Pogled sprijeda Kontrole na prednjoj ploči Oznaka Opis 1 Funkcijske tipke (za dodatne informacije pogledajte Korištenje monitora) 2 Gumb za uključivanje i isključivanje (s LED indikatorom) O monitoru │ 9
Pogled straga Pogled straga sa stalkom monitora Oznaka Opis Uporaba 1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza postavljenog VESA poklopca) Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna naljepnica Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Crtični kod, serijski broj i servisna oznaka Pogledajte oznaku ako trebate kontaktirati Dell radi tehničke podrške.
Pogled sa strane Oznaka Opis Uporaba 1 USB priključak prema opremi s napajanjem Povezivanje i punjenje vašeg uređaja. 2 USB Type-C priključak Priključivanje USB uređaja.* NAPOMENA: Kako biste koristili ove priključke potrebno je USB Type-C kabelom (isporučenim s monitorom) povezati USB Type-C priključak prema računalu na monitoru s računalom.
Pogled odozdo Pogled odozdo bez stalka monitora Oznaka Opis Uporaba 1 Priključak napajanja Priključivanje kabela za napajanje (isporučen s monitorom). 2 Utor sigurnosne brave Zaštićuje monitor sigurnosnom bravom (nije isporučena). 3 HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom (isporučen s U2520DR). 4 DisplayPort (ulaz) Priključivanje računala DisplayPort kabelom (isporučen s U2520D). 5 Značajka blokade stalka Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak nije isporučen).
7 DisplayPort (izlaz) DisplayPort izlaz za monitore s mogućnošću MST (Multi-Stream Transport). Za omogućavanje značajke MST pogledajte "Priključivanje monitora za DP funkciju Multi-Stream Transport (MST)". NAPOMENA: Uklonite gumeni poklopac kad koristite DisplayPort izlaznu priključnicu. 8 Priključak za audioizlaz Priključivanje zvučnika.* 9 USB priključak prema opremi (2) Priključivanje USB uređaja.
Specifikacije monitora Model U2520D/U2520DR Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija ploče IPS (In-Plane Switching) tehnologija Omjer širine i visine 16:9 Mogućnost prikaza slike Dijagonalno 634,4 mm (25 in) Širina (aktivno područje) 553,0 mm (21,77 in) Visina (aktivno područje) 311,0 mm (12,24 in) Ukupno područje 171983,0 mm2 (266,57 in2) Veličina piksela 0,216 mm x 0,216 mm Piksela po inču (PPI) 117,5 Kut gledanja 178° (okomito) tipično 178° (vodoravno) tipično Sjajnost iz
Mogućnosti povezivanja • 1 x DisplayPort verzija 1.4 • 1 x DisplayPort (izlaz) s MST • 1 x HDMI priključak verzija 2.0 • 1 x USB Type-C priključak (alternativni način s DisplayPort 1.4, napajanjem PD do 90 W)* • 1 x USB Type-C priključak prema opremi s mogućnošću punjenja na 3 A (maksimalno) • 1 x USB 3.0 s BC1.2 mogućnošću punjenja na 2 A (maksimalno) • 2 x USB 3.
Maksimalna unaprijed postavljena razlučivost 2560 x 1440 pri 60 Hz Podržani video načini rada Model U2520D/U2520DR Mogućnosti video prikaza (HDMI i DisplayPort i USB Type-C alternativni način) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD Unaprijed postavljeni načini prikaza Način prikaza Sinkroni Vodoravna Okomita Impulsi polaritet frekvencija frekvencija nominalnih (vodoravno/ (kHz) (Hz) piksela okomito) (MHz) 720 x 400 31,50 70,00 28,30 -/+ VESA, 640 x 400 31,50 60,00 25,20 -/- VESA,
Načini rada za Multi-Stream Transport (MST) MST izvorni monitor Maksimalan broj podržanih vanjskih monitora 2560 x 1440 pri 60 Hz 2560 x 1440 pri 60 Hz • 3 (koristi USB Type-C) • 3 (koristi DisplayPort) Tehnički podaci o električnoj energiji Model U2520D/U2520DR Ulaz video signala HDMI 2.0* / DisplayPort 1.
Ovaj dokument samo je informativan i odražava radna svojstva u laboratorijskim uvjetima ispitivanja. Vaš proizvod može imati drugačija radna svojstva ovisno o softveru, dijelovima i perifernim uređajima koje ste naručili, no to ne podrazumijeva obvezu za ažuriranjem navedenih podataka. Zbog toga se kupac ne smije oslanjati na ove informacije tijekom postupka odlučivanja o električnim tolerancijama ili u drugim slučajevima.
Dimenzije stalka Visina (produženi) 418,4 mm (16,47 in) Visina (neproduženi) 371,0 mm (14,61 in) Širina 245,0 mm (9,65 in) Dubina 185,0 mm (7,28 in) Podloga stalka 245 mm x 185 mm (9,65 in x 7,28 in) Težina Masa s ambalažom 8,8 kg (19,40 lb) Masa sa sklopom stalka i kabelima 6,4 kg (14,11 lb) Težina bez sklopka stalka (za zidnu ugradnju ili VESA načinom ugradnje - bez kabela) 4,2 kg (9,26 lb) Masa sklopa stalka 1,8 kg (3,97 lb) Svojstva u svezi okoliša Model U2520D/U2520DR Usklađeno prem
Vlažnost Radna 10% do 80% (nekondenzirajuća) Neradna • Skladištenje: 5% do 90% (nekondenzirajuća) • Transport: 5% do 90% (nekondenzirajuća) Nadmorska visina Radna 5000 m (16404 stopa) (maksimalno) Neradna 12192 m (40000 stopa) (maksimalno) Disipacija topline • 682,6 BTU/h (maksimalna) • 81,9 BTU/h (tipično) Dodjela pinova DisplayPort priključak (ulaz) Broj pina 20-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 ML3 (n) 2 Masa 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 Masa 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 Masa 9
13 Masa 14 Masa 15 AUX (p) 16 Masa 17 AUX (n) 18 Otkrivanje priključivanja bez isključivanja sustava 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR DisplayPort priključak (izlaz) Broj pina 20-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 ML0 (p) 2 Masa 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 Masa 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 Masa 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 Masa 12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 O monitoru │ 21
15 AUX CH (p) 16 Masa 17 AUX CH (n) 18 Otkrivanje priključivanja bez isključivanja sustava 19 Povrat 20 DP_PWR HDMI priključak Broj pina 19-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS PODACI 2- 4 TMDS PODACI 1+ 5 TMDS PODACI 1 OKLOP 6 TMDS PODACI 1- 7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS PODACI 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT - OKLOP 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
17 DDC/CEC masa 18 +5 V NAPAJANJE 19 OTKRIVANJE PRIKLJUČIVANJA BEZ ISKLJUČIVANJA SUSTAVA Mogućnost za značajku "Uključi i radi" Monitor možete instalirati u sustav koji ima značajku "Uključi i radi". Monitor računalnom sustavu automatski osigurava vlastite Identifikacijske podatke proširenog zaslona (EDID) putem protokola za Kanala podataka zaslona (DDC) kako bi se sustav mogao konfigurirati i optimizirati postavke monitora.
USB 3.
A11 RX2+ B11 RX1+ A12 Masa B12 Masa USB priključci • 1 USB Type-C prema računalu - dno • 1 USB Type-C prema opremi - bočno • 3 prema opremi - na dnu (2) i sa strane (1) Priključak za napajanje - priključak s ikonom baterije ; podržava brzo punjenje do 2 A ako je uređaj kompatibilan sa standardom BC1.2. NAPOMENA: Za rad USB 3.0 značajke potrebno je računalo koje podržava USB 3.0. NAPOMENA: USB priključci na monitoru rade samo kad je monitor uključen ili je u stanju pripravnosti.
• Ako prilikom raspakiravanja monitora primijetite bijeli prah, obrišite ga krpom. • Pažljivo rukujte monitorom tamnije boje jer su na njemu vidljivi tragovi i ogrebotine no što je to na monitorima svjetlije boje. • Kako biste sačuvali najbolju kvalitetu slike na monitoru koristite dinamički izmjenjiv čuvar zaslona i isključujte monitor kad ga ne koristite.
Postavljanje monitora Priključivanje stalka NAPOMENA: Stalak se ne ugrađuje u tvornici. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka koji ste dobili u paketu s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste kupili od nekog drugog izvora, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Priključivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na krajevima kartona kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge kojim je učvršćen. 2. Polagano uklonite podizač stalka i osnovicu stalka iz zaštitne podloge u kutiji.
6. Podignite poklopac kako je prikazano slikom za pristup VESA području za sklapanje stalka. 7. Priključite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva stupca na gornjem dijelu stalka u otvore na stražnjem dijelu monitora. b. Pritisnite stalak prema dolje dok sigurno ne uskoči na mjesto.
8. Uspravite monitor. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor kako biste spriječili njegovo klizanje ili pad. 9. Uklonite stalak iz monitora.
Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. NAPOMENA: Dell monitori projektirani su kako bi najoptimalnije radili s kabelima koje isporučuje tvrtka Dell. Tvrtka Dell ne jamči video kvalitetu niti radna svojstva kad se koriste kabeli koje nije isporučila tvrtka Dell. NAPOMENA: Prije priključivanja kabela provucite ih kroz otvor za postavljanje kabela. NAPOMENA: Ne priključujte istodobno sve kabele na računalo.
• Koristite gumbe i kako biste označili DP. • Pritisnite i približno 10 sekundi držite gumb DisplayPort konfiguraciji. • Koristite gumb i pojavit će se poruka o za odabir Disable (Onemogući) i promijenite postavku. Ponovite gore navedene korake za promjenu postavki DisplayPort formata prema potrebi. Priključivanje HDMI kabela (za U2520DR) NAPOMENA: Tvornička zadana postavka je HDMI 2.0.
• Pritisnite i približno 10 sekundi držite gumb konfiguraciji. • Koristite gumb i pojavit će se poruka o HDMI za odabir Enable (Omogući) i promijenite postavku. Ponovite gore navedene korake za promjenu postavki HDMI formata prema potrebi. Priključivanje USB Type-C kabela NAPOMENA: Koristite isključivo USB Type-C kabel isporučen s monitorom. • • • Taj priključak podržava DisplayPort alternativni način (samo DP 1.4 standard). Priključak prikladan za USB Type-C napajanje (PD verzija 3.
Priključivanje monitora za DP funkciju Multi-Stream Transport (MST) NAPOMENA: Ovaj monitor podržava značajku DP MST. Kako biste značajku koristili, vaša grafička kartica mora biti certificirana za DP1.2 s mogućnošću za MST. NAPOMENA: Uklonite gumeni poklopac kad koristite DP izlaznu priključnicu. Priključivanje monitora za USB-C funkciju Multi-Stream Transport (MST) NAPOMENA: Maksimalan broj podržanih monitora putem MST ovisi o širini frekvencijskog pojasa USB-C izvora.
Organiziranje kabela Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo (pogledajte Priključivanje monitora za priključivanje kabela) organizirajte sve kabele kako je prikazano gore. Odvajanje stalka monitora NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka koji ste dobili u paketu s monitorom.
VESA zidno montiranje (dodatno) (Mjere vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte upute isporučene s VESA-kompatibilnim kompletom za zidnu montažu. 1. Postavite ploču monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom i ravnom stolu. 2. Uklonite stalak. (Pogledajte Odvajanje stalka monitora) 3. Koristite Phillips križni odvijač kako biste skinuli četiri vijka koji drže plastični poklopac. 4. Na monitor pričvrstite ugradni nosač iz kompleta za zidnu montažu. 5. Montirajte monitor na zid.
Korištenje monitora Uključivanje monitora Pritisnite gumb Napajanje kako biste uključili monitor. Korištenje kontrola na prednjoj ploči Upravljačkim gumbima na prednjoj strani monitora možete podesiti postavke slike. U nastavku su opisani gumbi na prednjoj ploči: Gumb na prednjoj ploči Opis Gumb služi za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje.
Ovim gumbom odaberite između video signala na popisu priključenih na monitor. 2 Tipka prečaca/ Input Source (Ulazni izvor) 3 Izbornik 4 Gumb IZBORNIK koristite za pokretanje zaslonskog prikaza (OSD). Pogledajte Pristup sustavu izbornika. Koristite gumb za izlaz iz OSD glavnog izbornika. Izlaz Za uključivanje i isključivanje monitora. 5 Napajanje (s indikatorom napajanja) Stalno bijelo svjetlo označava da je monitor uključen i normalno radi.
3 Gumb U redu služi za potvrdu odabira. U redu 4 Gumb Natrag služi za povratak na prethodni izbornik. Natrag Korištenje zaslonskog (OSD) izbornika Pristup sustavu izbornika NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi izbornik ili zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te promjene. Promjene će se spremiti i ako promijenite postavke, a zatim pričekate dok zaslonski izbornik ne nestane. 1. Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. 2.
5. Pritisnite za otvaranje podizbornika i zatim gumbima strelica izvršite promjene prema pokazivačima na izborniku. 6. Gumb Ikona vraća u glavni izbornik. Izbornici i podizbornici Opis Brightness/ Contrast (Svjetlina/ Kontrast) Ovaj izbornik služi za aktivaciju podešavanja Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast). Brightness (Svjetlina) Brightness (Svjetlina) podešava sjajnost pozadinskog osvjetljenja. Gumb povećava, a gumb (min. 0 / maks. 100).
Input Source (Ulazni izvor) USB Type-C Na izborniku Input Source (Ulazni izvor) možete odabrati različite video signale koje je moguće priključiti na monitor. Odaberite ulaz USB Type-C kad koristite priključnicu USB Type-C. Pritisnite gumb DP Odaberite DP ulaz ako koristite DisplayPort (DP) priključnicu. Pritisnite gumb HDMI 40 │ Korištenje monitora za potvrdu odabira. Odaberite HDMI ulaz ako koristite HDMI priključnicu. Pritisnite gumb Auto Select (Automatski odabir) za potvrdu odabira.
Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C) Omogućuje Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C) na: • Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke ulaze): Uvijek prikazuje poruku "Switch to USB-C Video Input" (Prebaci na USB-C video ulaz) da odlučite želite li ga uključiti ili ne. • Yes (Da): uvijek prebacuje na USB-C video ulaz (bez pitanja) kada se priključi USB Type-C kabel. • No (Ne): nikad automatski ne prebacuje na USBC video ulaz kada se priključi USB Type-C kabel.
Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Omogućava odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje. • Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje monitora. To je unaprijed postavljeni način rada. • ComfortView: Smanjuje razinu zračenja plavog svjetla koji zaslon emitira radi veće udobnosti i manjeg zamora očiju. UPOZORENJE: Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s monitora mogu prouzročiti osobne ozljede poput naprezanje očiju, umor oka i oštećenje očiju.
Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) 4. Tijekom stanki gledajte predmet udaljen 20 stopa tijekom najmanje 20 sekundi. 5. Tijekom stanke izvodite vježbe istezanja za smanjivanje napetosti u vratu, rukama, leđima i ramenima. • Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za filmove. • Game (Igre): Učitava postavke boje idealne za većinu aplikacija igara. • Color Temp. (Temp. boje): Dopušta podešavanje temperature boje: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K i 10000K.
Input Color Omogućava postavljanje video ulaza na: Format (Format • RGB: Odaberite ako je monitor povezan s boje ulaza) računalom (ili reproduktorom medijskih sadržaja) putem USB Type-C, DisplayPort ili HDMI kabela. • YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako uređaj za reprodukciju medija podržava samo YPbPr izlaz. Pritisnite tipku Hue (Nijansa) za potvrdu odabira. Ova značajka može boju video slike pomaknuti u zelenu ili ljubičastu paletu. Koristi se za podešavanje željene boje kože.
Display (Zaslon) Koristite izbornik Display (Zaslon) za podešavanje slike. U2520D U2520DR Aspect Ratio (Omjer širine i visine) Podešava format slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), Auto Resize (Automatska promjena veličine), ili 4:3. Sharpness (Oštrina) Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili mekšom. Response Time (Odzivno vrijeme) Koristite "100". ili za podešavanje oštrine od "0" do Omogućava postavljanje značajke Response Time (Odzivno vrijeme) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).
MST DisplayPort Multi Stream Transport. Zadana postavka je Off (Isključeno). Za omogućavanje značajke MST (DP izlaz) odaberite On (Uključeno). NAPOMENA: Kad su priključeni DisplayPort / USB Type-C kabel prema računalu i DP kabel prema opremi, monitor će automatski postaviti MST na On (Uključeno). Ova radnja bit će izvršena samo jednom nakon odabira značajke Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke) ili Reset Display (Poništi zaslon).
Smart HDR Značajka Smart HDR (Pametni HDR) (High Dynamic (Pametni HDR) Range) poboljšava prikaz slike optimalnom prilagodbom kontrasta te raspona boje i osvjetljenja radi dobivanja što stvarnije slike. Zadana postavka je Off (Isključeno). Značajku Smart HDR (Pametni HDR) moguće je postaviti na: • Desktop (Radna površina): prikladno za monitor sa stolnim računalom. • Movie HDR (Film HDR): prikladno za reprodukciju HDR video sadržaja. • Game HDR (Igra HDR): prikladno za igranje igara kompatibilnih s HDR-om.
Menu (Izbornik) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput jezika OSD-a, trajanja prikaza izbornika i slično. Language (Jezik) Određuje jezik OSD-a odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski). Rotation (Rotacija) Rotira OSD izbornik za 90 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i u smjeru kazaljke na satu. Izbornik možete namjestiti u skladu s Rotacija zaslona.
Lock Zaključane upravljačke tipke na monitoru sprječavaju (Zaključavanje) ostalima pristup kontrolama. Također sprječava slučajno aktiviranje u konfiguraciji s više monitora. • Menu Buttons (Tipke izbornika): Sve tipke izbornika / funkcija (osim gumba za uključivanje) su zaključane i korisnik ih ne može koristiti. • Power Button (Gumb za uključivanje): Samo gumb za uključivanje je zaključan i korisnik ga ne može koristiti.
Personalize (Osobna prilagodba) U2520D U2520DR Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 1) Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2) Korisnici mogu odabrati jednu od značajki iz Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Omjer širine i visine), Smart HDR (Pametni HDR) ili Rotation (Rotacija) i postaviti je kao prečac. Power Button Omogućava uključivanje ili isključivanje LED indikatora napajanja radi uštede energije.
Other USB Charging (Punjenje s ostalih USB-a) Moguće je aktivirati ili deaktivirati funkciju punjenja USB Type-A i USB Type-C priključaka prema opremi tijekom stanja mirovanja monitora. NAPOMENA: Ta opcija je raspoloživa samo kad je USB Type-C (priključak prema računalu) kabel iskopčan. Ako je USB Type-C kabel priključen Other USB Charging (Punjenje s ostalih USB-a) prati status napajanja USB hosta i ta značajka nije raspoloživa.
DDC/CI DDC/CI (kratica za Display Data Channel/Command Interface) omogućava podešavanje parametara monitora računalnim softverom (svjetlina, uravnoteženost boje i druge). Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off (Isključeno). Omogućite značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalna radna svojstva monitora. LCD Conditioning (LCD uređivanje) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, rad programa može malo dulje potrajati.
Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje servisnu oznaku monitora. Potrebna je kada tražite podršku putem telefona, provjeravate status jamstva, ažurirate upravljačke programe na web stranicama tvrtke Dell, itd. Reset Others Vraća sve postavke izbornika Others (Ostalo) na (Poništi ostalo) tvornički postavljene vrijednosti. Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke) Poništava sve unaprijed postavljene vrijednosti na tvornički zadane postavke. To su postavke i za ENERGY STAR® ispitivanja.
(Za U2520D) Kad po prvi puta namjestite razinu za Brightness (Svjetlina) višu od zadane razine pojavljuje se sljedeća poruka: NAPOMENA: Ako odaberete Yes (Da) poruka se više neće pojavljivati prilikom promjene postavke Brightness (Svjetlina).
Prije aktiviranja funkcije Lock (Zaključavanje) vidjet ćete sljedeću poruku: NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na odabrane postavke. (Za U2520D) Kad monitor pokrene način rada pripravnosti pojavit će se sljedeća poruka: (Za U2520DR) Kad monitor pokrene način rada s uštedom energije pojavit će se sljedeća poruka: Aktivirajte računalo i prekinite stanje mirovanja monitora kako biste pristupili u OSD. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
OSD radi samo u normalnom načinu rada. Ako u načinu aktivnog isključivanja pritisnete bilo koji gumb osim onoga za napajanje, pojavit će se jedna od sljedećih poruka, ovisno o odabranom ulazu: Aktivirajte računalo i monitor kako biste pristupili u OSD izbornik. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Kad je funkcija MST uključena, a USB-C Prioritization (USB-C određivanje prioriteta) je postavljeno na High Resolution (Visoka razlučivost), nakon odabira Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke) pojavljuje se sljedeća poruka: ili Kad je odabrano Yes (Da) pojavljuje se sljedeća poruka: 58 │ Korištenje monitora
Kad je funkcija USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90W) postavljena na On in Off Mode (Uključeno u isključenom stanju) (za U2520D) / On During Power Off (Uključeno tijekom isključenog napajanja) (za U2520DR) pojavit će se sljedeća poruka: Za više informacija pogledajte Rješavanje problema. Postavljanje maksimalne razlučivosti Za postavljanje maksimalne razlučivosti monitora: U sustavima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo u sustavima Windows® 8 i Windows® 8.
Ako koristite računalo koje nije marke Dell (prijenosno ili stolno): • Na računalu učitajte internetsko mjesto podrške i preuzmite najnovije upravljačke programe za grafiku. • Učitajte web mjesto svoje grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke programe za grafiku. Zahtjevi za gledanje ili reprodukciju HDR sadržaja (1) preko Ultra BluRay DVD ili igraćih konzola Provjerite da su uređaj za DVD reprodukciju i igraće konzole HDR kompatibilni, npr. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro.
Prikladni HDR uređaj za reprodukciju: Windows 10 Movies and TV app Operativni sustav s HDR podrškom: Windows 10 Redstone 3 Upravljački program s HDR podrškom: za najnovije HDR upravljačke programe posjetite downloadcenter.intel.com NAPOMENA: HDR reprodukcija u operativnom sustavu (HDR reprodukcija u prozoru na stolnom računalu) zahtijeva Win 10 Redstone 2 ili noviji s prikladnom aplikacijom za reprodukciju, npr. PowerDVD17. Reprodukcija zaštićenog sadržaja zahtijeva prikladni DRM softver i/ili hardver, npr.
Produljivanje NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 130 mm. Crtež dolje pokazuje kako produljiti stalak. Rotiranje monitora Prije rotiranja monitora potrebno ga je u potpunosti produljiti (Produljivanje) i potpuno ukositi radi sprječavanja udaranja donjim rubom monitora.
Rotiranje u smjeru kazaljke na satu Rotiranje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu NAPOMENA: Kako biste s Dell računalom koristili funkciju Rotacija zaslona (vodoravan i okomiti prikaz) potreban je ažurirani upravljački program za grafiku koji nije isporučen s monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa za grafiku idite na www.dell.com/support i pronađite odjeljak Preuzimanje za Upravljački programi za video kako biste pronašli najnovija ažuriranja upravljačkih programa.
Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu Nakon rotacije monitora potrebno je završiti dolje navedeni postupak kako bi podesili postavke rotacije zaslona vašeg sustava. NAPOMENA: Ako monitor koristite s računalom koje nije marke Dell potrebno je otvoriti web mjesto s upravljačkim programima za grafiku ili web mjesto proizvođača vašeg računala kako biste pronašli informacije o rotiranju sadržaja na vašem zaslonu. Za podešavanje postavki rotacije zaslona: 1.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake: 1. Isključite i računalo i monitor. 2. Odvojite video kabel sa stražnje strane računala. 3. Uključite monitor.
Ako i nakon gore navedenog postupka zaslon monitora ostane prazan, provjerite video kontroler i računalo budući da monitor ispravno radi. Ugrađena dijagnostika Monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže otkriti je li nepravilnost u radu zaslona nastala zbog unutarnjeg problema vašeg monitora ili računala i video kartice. NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video kabel odvojen, a monitor radi u načinu rada samoprovjere. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1.
Postavljanje USB-C određivanje prioriteta kad je USB-C punjenje postavljeno na Uključeno tijekom isključenog napajanja Ako je USB-C Charging (USB-C punjenje) postavljeno na On in Off Mode (Uključeno u isključenom stanju) (za U2520D) / On During Power Off (Uključeno tijekom isključenog napajanja) (za U2520DR), monitor omogućava podešavanje postavki USB-C Prioritization (USB-C određivanje prioriteta) samo kad je PC isključen. 1. Provjerite je li PC isključen. 2.
Najčešći problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora koji se mogu pojaviti i njihova moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Kako se očituje Nema videa/LED Nema slike indikator napajanja isključen Moguća rješenja • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. • Električnom opremom provjerite je li ispravna utičnica za napajanje opreme. • Provjerite je li gumb napajanja potpuno pritisnut.
Nedostajući pikseli LCD zaslon ima točke • Uključite pa isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji. • Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell podrške na adresi: http://www.dell.com/ support/monitors. Blokirani pikseli LCD zaslon ima svijetle točke • Uključite pa isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji.
Problemi sinkronizacije Zaslon je izmiješan • Vratite tvorničke postavke monitora. ili izgleda isjeckan • Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite pojavljuje li se takav izmiješan prikaz i tijekom samoprovjere. • Provjerite ima li priključnici video kabela savinutih ili pokidanih nožica (pinova). • Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu. Problemi sa sigurnosti Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte provoditi niti kakve korake za rješavanje problema. • Odmah kontaktirajte tvrtku Dell.
Pogrešna boja Boja slike nije dobra • Promijenite postavku Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) na OSD izborniku Color (Boja) ovisno o aplikaciji. • Ugodite R/G/B vrijednost pod Custom Color (Prilagođena boja) na OSD izborniku Color (Boja). • Promijenite Input Color Format (Format boje ulaza) u RGB ili YPbPr u Color (Boja) u OSD-u. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.
Nema slike, LED Nema ulaznog indikator je bijeli signala nakon pritiska korisničkih kontrola • Provjerite izvor signala. Provjerite da računalo ne radi u načinu štednje energije pomakom miša ili pritiskom bilo koje tipke na tipkovnici. • Provjerite je li signalni kabel pravilno priključen. Prema potrebi ponovno priključite signalni kabel. • Računalo ili video player vratite na početne postavke.
Specifični problemi univerzalne serijske sabirnice (USB) Uobičajeni simptomi Sučelje USB-a ne radi Kako se očituje Periferna USB oprema ne radi Moguća rješenja • Provjerite je li monitor uključen. • Na računalo ponovno priključite kabel prema računalu. • Ponovno priključite USB periferne uređaje (priključnica prema opremi). • Isključite i zatim ponovno uključite monitor. • Ponovno pokrenite sustav računala.
Bežična USB periferna oprema prestaje raditi nakon priključivanja USB 3.0 uređaja Bežična USB periferna oprema ima spori odziv ili radi samo ako se smanji udaljenost između nje i prijamnika 74 │ Rješavanje problema • Povećajte razmak između USB 3.0 periferne opreme i bežičnog USB prijamnika. • Smjestite bežični USB prijamnik što je bliže moguće bežičnoj USB perifernoj opremi. • Koristite USB produžni kabel kako biste bežični USB prijamnik smjestili što je dalje moguće od USB 3.0 priključka.
Dodatak UPOZORENJE: Sigurnosne upute UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu. FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu usklađenosti s propisima na adresi www.dell.
