Монитор Dell UltraSharp 25 USB-C U2520D/U2520DR Ръководство на потребителя Модел: U2520D/U2520DR Регулаторен модел: U2520Db
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да използвате своя компютър по-добре. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2020 Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell. Всички права запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Идентифициране на компоненти и контроли . . . . . . . . .9 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Изглед отзад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Изглед отстрани . .
Монтиране на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Свързване на кабел DisplayPort (DisplayPort към DisplayPort) (за U2520D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Свързване на HDMI кабел (за U2520DR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Свързване на кабел USB Type-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Завъртане на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Завъртане по посока на часовниковата стрелка . . . . . . . . . . . 70 Завъртете по посока обратно на часовниковата стрелка . . . 70 Регулиране на настройките за завъртане на дисплея на Вашата система. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . 72 Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Вградена диагностика. . . . . . . . . . . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани в таблицата подолу. Ако липсва даден компонент, свържете се с техническата поддръжка на Dell. За повече информация вижте Свързване с Dell. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции може да не са достъпни в някои страни.
Захранващ кабел (варира според страната) DisplayPort кабел (DisplayPort към DisplayPort за U2520D) HDMI кабел (за U2520DR) Кабел USB Type-C (разрешава USB портовете на монитора) Кабел USB Type-C към Type-A (разрешава USB портовете на монитора) • Ръководство за бърза настройка • Отчет за фабрично калибриране • Безопасност, околна среда и регулаторна информация За Вашия монитор │ 7
Характеристики на продукта Мониторът Dell U2520D/U2520DR има активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: • 63,44 cm (25 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала). Разделителна способност 2560 x 1440 (16:9) плюс поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности. • Широк зрителен ъгъл, за да разрешите преглед от седящо или изправено положение. • Цветова гама от 99% sRGB със средна стойност на Delta E < 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина може да увредят зрението Ви, включително да предизвикат умора или напрежение в очите и др. Функцията ComfortView е създадена да намали количеството синя светлина, излъчена от монитора с цел оптимизиране на комфорта на очите.
Изглед отзад Изглед отзад със стойка Етикет Описание Употреба 1 Монтажни отвори VESA (100 mm x 100 mm - зад прикачения VESA капак) Монтирайте монитора на стена с помощта на комплект за монтаж на стена, съвместим с VESA (100 mm x 100 mm). 2 Етикет с регулаторна информация Изброява регулаторните одобрения. 3 Бутон за освобождаване на стойката Освобождава стойката от монитора.
Изглед отстрани Етикет Описание Употреба 1 USB downstream порт с високоскоростно зареждане на батерията Свържете, за да заредите устройството си. 2 USB Type-C порт Свържете своето USB устройство.* ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате тези портове, трябва да свържете USB Type-C кабел (изпратен с Вашия монитор) към USB Type-C upstream порта на монитора и към компютъра.
Изглед отдолу Изглед отдолу без стойката на монитора Етикет Описание Употреба 1 Конектор за захранването Свържете захранващия кабел (изпраща се с монитора). 2 Гнездо за заключващ механизъм Защитава монитора със защитен заключващ механизъм (защитният механизъм не е включен). 3 HDMI порт Свържете компютъра си с HDMI кабел (изпратен заедно с U2520DR). 4 DisplayPort (вход) Свържете компютъра си с DisplayPort кабел (изпратен заедно с U2520D).
6 USB Type-C порт Свържете кабела USB Type-C, предоставен заедно с Вашия монитор към компютър или мобилно устройство. Този порт поддържа захранване през USB, данни и DisplayPort видеосигнал. USB 3.0 Type-C портът предлага найбързата скорост на предаване и алтернативният режим с DP 1.4 поддържа максимална разделителна способност от 2560 x 1440 при 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, PD 20 V/3 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A. ЗАБЕЛЕЖКА: USB Type-C не се поддържа на версии на Windows преди Windows 10.
Технически характеристики на монитора Модел U2520D/U2520DR Тип екран Активна матрица - TFT LCD Технология на панела Технология In-Plane Switching Пропорции 16:9 Видимо изображение Диагонално 634,4 mm (25 in) Ширина (активна зона) 553,0 mm (21,77 in) Височина (активна зона) 311,0 mm (12,24 in) Обща площ 171983,0 mm2 (266,57 in2) Стъпка между пикселите 0,216 mm x 0,216 mm Пиксел за инч (PPI) 117,5 Зрителен ъгъл 178° (вертикално) стандартно 178° (хоризонтално) стандартно Изходна осветенос
Възможност за свързване • 1 x DisplayPort версия 1.4 • 1 x DisplayPort (изход) с MST • 1 x HDMI порт версия 2.0 • 1 x USB Type-C (алтернативен режим с DisplayPort 1.4, захранване PD до 90 W)* • 1 x USB Type-C downstream порт с функция за зареждане при 3 A (макс.) • 1 x USB 3.0 с възможност за зареждане BC1.2 при 2 A (макс.) • 2 x USB 3.
Технически данни за разделителната способност Модел U2520D/U2520DR Диапазон на хоризонтално сканиране От 10 kHz до 120 kHz (автоматично) Вертикален диапазон на сканиране От 48 Hz до 75 Hz (автоматично) Максимална предварителна настройка за разделителна способност 2560 x 1440 при 60 Hz Поддържани видеорежими Модел U2520D/U2520DR Възможности за показване на видео (HDMI & DisplayPort & USB Type-C алтернативен режим) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD Готови режими на дисплея Хоризонтал
VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+ VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+ VESA, 2048 x 1080 66,58 60,00 147,16 +/- VESA, 2560 x 1440 88,80 60,00 241,50 +/- Режими за предаване на множество потоци (MST) Монитор с MST източник Максимален брой поддържани външни монитори 2560 x 1440 при 60 Hz 2560 x 1440
Консумация на енергия • 0,2 W (изключен режим)1 • 0,2 W (режим на готовност)1 • 22 W (включен режим)1 • 200 W (макс.)2 • 20 W (Pon)3 • 62,8 kWh (TEC)3 *Няма поддръжка за допълнителна HDMI 2.0 спецификация, включително HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), стандарт за 3D формат и разделителни способности и стандартна 4K разделителна способност за цифрово кино. **Поддържа се HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP звук. 1 Както е определено в EU 2019/2021 и EU 2019/2013. 2 Настройка за макс.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор има сертификат ENERGY STAR. Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR при фабричните настройки по подразбиране, които може да бъдат възстановени чрез функцията "Factory Reset" (Възстановяване на фабрични настройки) в екранното меню. Промяната на фабричните настройки по подразбиране или разрешаването на други функции може да увеличи консумацията на енергия, която може да надвиши посоченото в ENERGY STAR ограничение.
Размери (без стойка) Височина 332,1 mm (13,07 in) Ширина 567,7 mm (22,35 in) Дълбочина 49,9 mm (1,96 in) Размери на стойката Височина (удължено положение) 418,4 mm (16,47 in) Височина (компрес.) 371,0 mm (14,61 in) Ширина 245,0 mm (9,65 in) Дълбочина 185,0 mm (7,28 in) Основа 245 mm x 185 mm (9,65 in.
Екологични характеристики Модел U2520D/U2520DR Съвместими стандарти • Монитор със сертификат ENERGY STAR • Регистрация в EPEAT, където е приложимо. EPEAT варира според държавата. Вижте www.epeat.net за регистрационен статус според държавата.
Предназначение на изводите DisplayPort конектор (вход) Номер на извод 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Откриване на горещо свързване 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 22 │ За Вашия монитор
DisplayPort конектор (изход) Номер на извод 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Откриване на горещо свързване 19 Връщане 20 DP_PWR За Вашия монитор │ 23
HDMI конектор Номер на извод 19-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 TMDS ДАННИ 2+ 2 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 2 3 TMDS ДАННИ 2- 4 TMDS ДАННИ 1+ 5 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 1 6 TMDS ДАННИ 1- 7 TMDS ДАННИ 0+ 8 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 0 9 TMDS ДАННИ 0- 10 TMDS ЧЕСТОТА+ 11 ЩИТ НА TMDS ЧЕСТОТА 12 TMDS ЧЕСТОТА- 13 CEC 14 Запазен (N.C.
Plug and play функция Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Extended Display Identification Data (EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с монитора.
USB 3.
A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB порта • 1 USB Type-C upstream - долу • 1 USB Type-C downstream - отстрани • 3 downstream - долу (2) и отстрани (1) Порт за зареждане - портът с икона-батерия , поддържа функция за бързо зареждане до 2 A, ако устройството е съвместимо с BC1.2. ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалност изисква компютър, съвместим с USB 3.0. ЗАБЕЛЕЖКА: USB портът на монитора работи само когато мониторът е включен или в режим В готовност.
За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато разопаковате, почиствате или боравите с монитора: • За да почистите своя антистатичен екран, леко навлажнете меко и чисто парче плат с вода. Ако е възможно използвайте специална кърпа за почистване на екран или разтвор, подходящ за антистатични покрития. Не използвайте бензол, разтворител, амоняк, абразивни почистващи препарати или сгъстен въздух. • Използвайте леко навлажнено, топло парче плат за почистване на монитора.
Монтиране на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката не е инсталирана фабрично преди изпращане. ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции са приложими за монтиране на стойката, изпратена с Вашия монитор. Ако прикрепвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за инсталация, включени заедно със стойката. Монтиране на стойката на монитора: 1. Следвайте инструкциите върху страничните крила на кашона, за да извадите стойката от горната възглавница, която я крепи. 2.
5. След пълното затягане на винта сгънете ръкохватка, така че да влезе във вдлъбнатината и да не стърчи. 6. Повдигнете капака, както е показано, за да получите достъп до зоната на VESA за блока на стойката. 7. Прикрепете блока на стойката към монитора. a. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба на монитора. b. Натиснете стойката надолу, докато щракне на място.
8. Поставете монитора в изправено положение. ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигнете монитора внимателно, за да се предотвратите подхлъзване или падане.
9. Отстранете капака от монитора. Свързване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторите Dell са проектирани да работят оптимално с включените кабели Dell. Dell не гарантира видеокачество и производителност, когато използвате кабели, различни от Dell. ЗАБЕЛЕЖКА: Прокарайте кабелите през гнездото за управление на кабели преди да свържете кабелите. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра едновременно.
Свързване на кабел DisplayPort (DisplayPort към DisplayPort) (за U2520D) ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране е DP 1.4 (DP 1.2 се поддържа). Ако мониторът не може да покаже съдържание след свързване на DisplayPort кабел, следвайте процедурите по-долу за промяна на настройките на DP 1.1: • Натиснете произволен бутон (освен бутона екранното меню (OSD).
Свързване на HDMI кабел (за U2520DR) ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране е HDMI 2.0. Ако мониторът не може да покаже съдържание след свързване на HDMI кабел, следвайте процедурите по-долу за промяна на настройките от HDMI 2.0 на HDMI 1.4: • Натиснете произволен бутон (освен бутона екранното меню (OSD). • Използвайте бутони и ), за да активирате , за да маркирате Input Source (Източник на входен сигнал), след което използвайте бутона да влезете в подменюто.
Свързване на кабел USB Type-C ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само кабела USB Type-C, предоставен с монитора. • • • Този порт поддържа алтернативен режим DisplayPort (само за DP 1.4 стандарт). Порт, съвместим със захранване USB Type-C (PD версия 3.0) предоставя захранване до 90 W. Ако Вашият ноутбук изисква повече от 90 W за работа и ако батерията е изтощена, той може да се захрани или зареди с USB PD порта на този монитор.
Свързване на монитора за функция USB-C за предаване на множество потоци (MST) ЗАБЕЛЕЖКА: Максималният брой поддържани монитори чрез MST зависи от пропускателната способност на USB-C източника. ЗАБЕЛЕЖКА: Отстранете гумената тапа, когато използвате изходния DP конектор. Организиране на кабелите След като свържете всички необходими кабели към монитора и компютъра (вж. Свързване на Вашия монитор относно свързване на кабелите), организирайте всички кабели както е показано по-горе.
Отстраняване на стойката на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини по LCD екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции са приложими за монтиране на стойката, изпратена с Вашия монитор. Ако прикрепвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за инсталация, включени заедно със стойката. Отстраняване на стойката: 1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или възглавница. 2.
Вижте инструкциите включени в комплекта за монтаж на стена, съвместим с VESA. 1. Поставете панела на монитора върху меко парче плат или възглавница на стабилна, равна маса. 2. Отстранете стойката. (Вижте Отстраняване на стойката на монитора) 3. Използвайте отвертка Phillips, за да отстраните болтовете от пластмасовия капак. 4. Монтирайте скобата от комплекта за стена към монитора. 5. Монтирайте монитора на стената. За повече информация вижте документацията, включена в комплекта за стенен монтаж.
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона Захранване, за да включите монитора. Използване на контролите на предния панел Използвайте контролите на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките. Следната таблица описва бутоните на предния панел: Бутон на предния панел Описание Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови цветови режими.
2 Използвайте този бутон за избор от списъка с видеосигнали, които могат да бъдат свързани Бутон за пряк път/ към Вашия монитор. Input Source (Източник на входен сигнал) 3 Използвайте бутона МЕНЮ за стартиране екранното меню (OSD). Вижте Достъп до системата на менюто. Меню 4 Използвайте този бутон за изход от OSD. Изход За включване или изключване на монитора. 5 Захранване (с индикатор на захранването) Непрекъсната бяла светлина показва, че мониторът е включен и функционира нормално.
2 Използвайте бутона Надолу, за да регулирате (намалите диапазона на) елементи в OSD. Надолу 3 Използвайте бутона ОК, за да потвърдите избора си в менюто. ОК 4 Използвайте бутона Назад, за да се върнете назад към предишното меню. Назад Използване на контролите на екранното меню (OSD) Достъп до системата на менюто ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките, след което отидете или в друго меню, или излезете от OSD менюто, мониторът автоматично записва тези настройки.
3. Натиснете бутона , маркираната опция. или веднъж, за да активирате ЗАБЕЛЕЖКА: Показаните бутони със стрелки (и бутонът ОК) може да се различават в зависимост от менюто, което сте избрали. Използвайте наличните бутони, за да направите избор. 4. Натиснете бутоните и , за да изберете желания параметър. 5. Натиснете , за да влезете в подменюто, след което използвайте бутоните със стрелки според индикаторите в менюто, за да направите желаните промени. 6.
Brightness (Яркост) Brightness (Яркост) регулира луминесценцията на подсветката. Натиснете бутона , за да увеличите яркостта и натиснете бутона , за да намалите яркостта (мин. 0/макс. 100). ЗАБЕЛЕЖКА: Ръчната настройка на Brightness (Яркост) е забранена, когато Smart HDR (Интелигентен HDR) е включен. Contrast (Контраст) Първо настройте Brightness (Яркост), след това настройте Contrast (Контраст), само ако е необходимо допълнително регулиране.
DP Изберете входен сигнал DP, когато използвате DisplayPort (DP) конектор. Натиснете бутона , за да потвърдите избора. HDMI Изберете входен сигнал HDMI, когато използвате HDMI конектор. Натиснете бутона , за да потвърдите избора. Auto Select (Авт. избор) Auto Select for USB-C (Авт. избор за USB-C) Включването на функцията Ви дава възможност да сканирате за налични източници на входен сигнал. Позволява Ви да зададете Auto Select for USB-C (Авт.
Color (Цвят) Използвайте Color (Цвят), за да регулирате режима за настройка на цветовете. Preset Modes (Готови режими) Позволява избор от списък с готови цветови режими. • Standard (Стандартен режим): Зарежда настройките по подразбиране за цветовете на монитора. Това е готовият режим по подразбиране. • ComfortView: Намалява нивото на синя светлина, излъчвана от екрана, за да направи гледането по-комфортно за очите Ви.
Preset Modes (Готови режими) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина може да доведат до нараняване като напрежение, умора и увреждане на очите. Използването на монитора продължително време може да доведе до болка в части от тялото като шията, ръцете, гърба и раменете. За да намалите риска от умора в очите и болка в шията/ръцете/гърба/раменете в резултат от използване на монитора продължително време, препоръчваме: 1.
Preset Modes (Готови режими) • Color Space (Цветово пространство): Позволява Ви да изберете цветовото пространство: - sRGB: съответства на 99% sRGB. - DCI-P3: възпроизвежда 95% от цветовия стандарт за DCI-P3 цифрово кино. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато изберете DCI-P3 като цветово пространство, осветеността на подсветката става 48 cd/m2 по подразбиране (стандартно). Може ръчно да регулирате осветеността на подсветката с помощта на функцията Brightness (Яркост) под Brightness/Contrast (Яркост/Контраст) в екранното меню.
Input Color Format (Входящ цветови режим) Позволява задаване на режима за входен видеосигнал на: • RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан към компютър (или мултиимедиен плейър) чрез USB Type-C, DisplayPort или HDMI кабел. • YPbPr: Изберете тази опция ако Вашият мултимедиен плейър поддържа само YPbPr изход. Натиснете бутона избора. Hue (Нюанс) , за да потвърдите Тази функция може да смени цвета на видеоизображението на зелено или лилаво. Тя се използва за постигане на желания телесен тон.
Saturation (Наситеност) Тази функция може да регулира наситеността на цветовете на видеоизображението. Използвайте или за регулиране на наситеността от '0' до '100'. ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Saturation (Наситеност) е достъпно само при избор на готов режим Movie (Филм) или Game (Игра). Reset Color (Нулиране на цвят) Display (Дисплей) Нулира цветовите настройки на Вашия монитор като връща фабричните настройки. Използвайте менюто Display (Дисплей) за регулиране на изображението.
Aspect Ratio (Пропорции) Sharpness (Рязкост) Регулира пропорциите на Wide 16:9 (Широк екран 16:9), Auto Resize (Автоматично преоразмеряване) или 4:3. Тази функция може да направи изображението по-остро или по-меко. Използвайте или за регулиране на остротата от '0' до '100'. Response Time Позволява задаването на Response Time (Време за (Време за отговор) на Normal (Нормално) отговор) или Fast (Бързо). MST DisplayPort Multi Stream Transport. Настройката по подразбиране е Off (Изкл.).
USB-C Prioritization (Приоритет на USB-C) Позволява Ви да посочите приоритет за прехвърляне на данни с висока разделителна способност (High Resolution (Висока разделителна способност)) или висока скорост (High Data Speed (Висока скорост на данни)) при използване на USB Type-C порт/ DisplayPort.
Smart HDR Функцията Smart HDR (Интелигентен HDR) (Интелигентен (High Dynamic Range) подобрява изходния HDR) сигнал на дисплея като оптимално регулира контраста и диапазона на цвета за постигане на реалистични визуални ефекти. Настройката по подразбиране е Off (Изкл.). Можете да зададете режима Smart HDR (Интелигентен HDR): • Desktop (Работен плот): Подходящо за използване на монитора с настолен компютър. • Movie HDR (Филм HDR): Подходящо за възпроизвеждане на HDR видеосъдържание.
Menu (Меню) Language (Език) Rotation (Завъртане) Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други. Задава за OSD един от осемте езика (английски, испански, френски, немски, бразилски португалски, руски, опростен китайски или японски). Завърта OSD 90 градуса по посока обратна на часовниковата стрелка и обратно на нея. Можете да конфигурирате менюто според Завъртане на дисплея.
Lock (Заключване) Със заключени бутони за управление на монитора може да предотвратите неоторизиран достъп до Вашите контроли. Това също предотвратява случайно активиране при настройка на множество монитори един до друг. • Menu Buttons (Бутони на менюто): Всички бутони на Менюто/функционални бутони (с изключение на бутона Захранване) са заключени и са недостъпни за потребителя. • Power Button (Бутон за захранване): Само бутонът Power (Захранване) е заключен и недостъпен за потребителя.
ЗАБЕЛЕЖКА: За отключване на бутон(и) натиснете и задръжте бутона Меню/ функционалния бутон до бутона Захранване в продължение на 4 секунди. Reset Menu (Меню за нулиране) Нулирайте всички настройки на OSD на фабричните им стойности.
Power Button LED (Индикатор на бутона за включване и изключване) Позволява Ви да включите или изключите индикатора на захранването с цел икономия на енергия. USB-C Charging 90W (Зареждане чрез USB-C 90 W) Позволява Ви да разрешите или забраните функцията Always On USB Type-C Charging (Винаги да се включвазареждане USB Type-C) по време на изключен режим на монитора.
Others (Други) Изберете тази опция, за да регулирате настройка на OSD като DDC/CI, LCD Conditioning (LCD подобрение) и др. Display Info (Информация за дисплея) DDC/CI Показва текущите настройки на монитора. DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) позволява регулиране на параметрите на Вашия монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез софтуера на Вашия компютър. Можете да забраните тази функция като изберете Off (Изкл.).
LCD Conditioning (LCD подобрение) Спомага за намаляването на краткотрайно задържане на изображението. В зависимост от степента на задържане на изображението, възможно е изпълнението на програмата да отнеме известно време. Можете да разрешите тази функция като изберете On (Вкл.). Firmware (Фърмуер) Показва фърмуер версията на Вашия монитор. Service Tag (Сервизен етикет) Показва сервизния етикет на Вашия монитор.
Factory Reset (Възстановяване на фабрични настройки) Нулира всички готови стойности на фабрични настройки по подразбиране. Това са настройките за тестовете ENERGY STAR®. Предупреждение на OSD Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната способност, ще видите следното съобщение: Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, който получава от компютъра.
(За U2520D) Когато за първи път регулирате нивото на Brightness (Яркост) над нивото по подразбиране, се появява следното съобщение: ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изберете Yes (Да), съобщението няма да се появи следващия път, когато възнамерявате да промените настройката Brightness (Яркост).
Ще видите следното съобщение преди активиране на функцията Lock (Заключване): ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от избраните настройки. (За U2520D) Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в Режим на готовност: (За U2520DR) Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в икономичен режим: Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп до OSD. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
OSD функционира само при нормална работа. Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването по време на Активно изкл., едно от следните съобщения се появява в зависимост от избрания входен сигнал: Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал. Когато мониторът е с входен сигнал DP/HDMI и кабел USB Type-C е свързан към ноутбук, който поддържа Алтернативен DP режим, ако е разрешена функцията Auto Select for USB-C (Авт. избор за USB-C), ще се появи следното съобщение.
Когато функцията MST е включена и USB-C Prioritization (Приоритет на USB-C) е High Resolution (Висока разделителна способност), ако е избрана функцията Factory Reset (Възстановяване на фабрични настройки), ще се появи следното съобщение: или Когато е избрана настройка Yes (Да), ще се появи следното съобщение: 64 │ Работа с монитора
Когато функцията USB-C Charging 90W (Зареждане чрез USB-C 90 W) е On in Off Mode (Вкл. в изключен режим) (за U2520D) / On During Power Off (Включено при изключване) (за U2520DR), ако промените текущата настройка за USB-C Prioritization (Приоритет на USB-C), ще се появи следното съобщение: Вижте Отстраняване на неизправности за повече информация. Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1.
Ако имате настолен или преносим компютър Dell: • Отидете на http://www.dell.com/support, въведете сервизния си номер и изтеглете най-новия драйвер за Вашата видеокарта. Ако използвате компютър, различен от Dell (преносим или настолен): • Отидете на сайта за поддръжка на Вашия компютър и изтеглете найновите драйвери за видеокарта. • Отидете на уеб сайта на видеокарта и да изтеглете най-новите драйвери за картата.
AMD AMD видеокарта, съвместима с HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100 и др. За пълен набор от AMD видеокарти, съвместими с HDR, вижте www.amd.com. Вижте информацията за поддържка на HDR драйвери и изтеглете най-новия драйвер от www.amd.com. Intel (вградена видеокарта) Система, съвместима с HDR: CannonLake или по-нова Подходящ HDR плейър: Приложение Windows 10 Movies and TV Операционна система с поддръжка на HDR: Windows 10 Redstone 3 Драйвер с поддръжка на HDR: посетете downloadcenter.intel.
Използване на наклон, завъртане и вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции са приложими за монтиране на стойката, изпратена с Вашия монитор. Ако прикрепвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за инсталация, включени заедно със стойката. Наклон, завъртане Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл. ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката не е инсталирана фабрично преди изпращане.
Вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката се удължава вертикално до 130 mm. Фигурата по-долу илюстрира как да удължите вертикално стойката. Завъртане на монитора Преди да завъртите монитора, той трябва да бъде вертикално удължен докрай (Вертикално удължаване) и изцяло наклонен нагоре, за да не ударите долния ръб на монитора.
Завъртане по посока на часовниковата стрелка Завъртете по посока обратно на часовниковата стрелка ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате функцията Завъртане на дисплея (изглед Пейзаж срещу Портрет) с Вашия компютър Dell, Ви е необходим актуализиран драйвер на графичната карта, който не е свързан с този монитор. За да изтеглите драйвер за видеокартата, отидете на www.dell.com/support и вижте раздел Изтегляне за Драйвери на видеокарта за най-новите актуализации на драйвери.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сте в Режим за изглед Портрет, производителността може да се влоши при приложения с високоинтензивна графика (3D игри и др.). Регулиране на настройките за завъртане на дисплея на Вашата система След завъртане на монитора, трябва да завършите процедурата по-долу, за да регулирате настройките за завъртане на Вашата система.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра. 3.
4. Тази кутийка също се появява по време на нормална операция на системата, ако видеокабелът е изключен или повреден. 5. Изключете монитора и свържете видеокабела; след това включете и компютъра, и монитора. Ако на монитора Ви няма нищо, след като използвате предишната процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва.
Задаване на Приоритет на USB-C, когато Зареждане чрез USB-C Включено при изключване Ако USB-C Charging (Зареждане чрез USB-C) е On in Off Mode (Вкл. в изключен режим) (за U2520D) / On During Power Off (Включено при изключване) (за U2520DR), мониторът Ви дава възможност да посочите настройките USB-C Prioritization (Приоритет на USB-C), само когато компютърът е изключен. 1. Уверете се, че компютърът Ви е изключен. 2.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, с които може да се сблъскате, и възможните решения: Общи симптоми Няма видео/ индикаторът на захранването е изключен С какво се сблъсквате Няма картина Вероятни разрешения • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Проверете дали контактът функционира правилно с помощта на друго електрическо оборудване.
Лош фокус • Елиминирайте удължителните Картината е видеокабели. неясна, замъглена или с • Възстановява фабричните остатъчен образ настройки на монитора. • Промените разделителната способност на видеото на правилните пропорции. Нестабилно/ накъсано видео Картина на вълни или фино движение • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Проверете екологичните фактори. • Преместете монитора и тествайте в друга стая. Липсващи пиксели На LCD екрана има точки • Направете цикъл от включване и изключване.
Проблеми с яркостта Картината е твърде тъмна или ярка • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Регулира контролите на яркостта и контраста чрез OSD. Геометрично изкривяване Екранът не е центриран правилно • Възстановява фабричните настройки на монитора. Хоризонтални/ вертикални линии На екрана има • Възстановява фабричните една или повече настройки на монитора.
Периодични проблеми Неизправности • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, при включване е свързан правилно и сигурно. и изключване на монитора • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Извършете проверка с функцията за самодиагностика на монитора и определете дали повтарящите се проблеми се появяват в режима за самодиагностика. Липсва цвят Картината няма цвят • Извършете самодиагностика на функциите на монитора.
Задържане на образ от статично изображение, оставено на монитора продължително време Лека сянка от статично изображение се появява на екрана • Задайте екранът да се изключи след няколко минути неактивност на екрана. Тези въпроси може да се регулират в Опции на захранването на Windows или настройка Икономичен режим на Mac. • Като алтернатива можете да използвате динамично променящ се скрийнсейвър.
Няма входен сигнал при натискане на потребителски контроли Няма картина, • Проверете източника на сигнала. LED индикаторът Уверете се, че компютърът не е в свети бяло икономичен режим чрез преместване на мишката или натискане на произволен клавиш на клавиатурата. • Проверете дали сигналният кабел е включен правилно. Включете отново сигналния кабел ако е необходимо. • Нулирайте компютъра или видеоплейъра.
Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) Общи симптоми С какво се сблъсквате Вероятни разрешения Периферните USB интерфейсът не USB устройства работи не работят • Проверете дали мониторът е включен. • Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. • Свържете отново USB периферни устройства (downstream конектор). • Изключете монитора, след което го включете отново. • Рестартирайте компютъра.
Суперскоростният USB 3.0 интерфейс е твърде бавен Суперскоростни • Проверете дали Вашият компютър е съвместим с USB 3.0. USB 3.0 периферни • Някои компютри имат USB 3.0, устройства USB 2.0, и USB 1.1 портове. работят бавно Уверете се, че се използва или не работят правилен USB порт. изобщо • Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. • Свържете отново USB периферни устройства (downstream конектор). • Рестартирайте компютъра.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и процедури, различни от описаните в тази документация, може да доведат до риск от удар, опасност от електрически ток и/или механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте Безопасност, околна среда и нормативна информация (SERI).
