Monitor Dell UltraSharp 25 USB-C – U2520D/U2520DR Uživatelská příručka Model: U2520D/U2520DR Regulační model: U2520Db
POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na důležitou informaci, která vám pomůže lépe používat váš počítač. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA poukazuje na riziko potenciálního poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na riziko potenciálního poškození majetku nebo zranění či smrti osoby. Copyright © 2020 Dell Inc. nebo její přidružené společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a další ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah Informace o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkce produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Upevnění podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Připojení kabelu DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) (pro U2520D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Připojení kabelu HDMI (pro U2520DR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Připojení kabelu USB (typ C). . . . . . . .
Odstraňování závad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabíjení USB typ C vždy zap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifické problémy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifické problémy USB (Universal Serial Bus). . . . . .
Informace o monitoru Obsah balení Váš monitor je dodáván s příslušenstvím uvedeným níže v tabulce. Pokud nějaký komponent chybí, obraťte se na technickou podporu Dell. Další informace naleznete v části Kontakt na společnost Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou představovat volitelné příslušenství a nemusí být k vašemu monitoru dodávány. Některé funkce nemusí být v určitých zemích k dispozici.
Napájecí kabel (liší se podle země) Kabel DisplayPort (DisplayPort – DisplayPort, pro U2520D) Kabel HDMI (pro U2520DR) Kabel USB typu C (pro aktivaci USB konektorů na monitoru) Kabel USB typu C – A (pro aktivaci USB konektorů na monitoru) • Stručný průvodce • Tovární kalibrační sestava • Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech Informace o monitoru │ 7
Funkce produktu Monitor Dell U2520D/U2520DR má aktivní matici, technologií TFT (Thin-Film Transistor), Liquid Crystal Display (LCD) a LED podsvícení. Mezi přednosti monitoru patří: • viditelná plocha 63,44 cm (25 palců) (měřeno úhlopříčně). Rozlišení 2560 x 1440 (16:9) a podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení. • Široký pozorovací úhel umožňuje pohodlné sledování vsedě i ve stoje. • Barevný rozsah 99% sRGB s průměrnou hodnotou Delta E < 2.
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu Ovládací prvky na předním panelu Označení Popis 1 Funkční tlačítka (podrobné informace - viz část Ovládání monitoru) 2 Tlačítko napájení (s LED indikátorem) Informace o monitoru │ 9
Pohled zezadu Pohled zezadu s podstavcem Označení Popis Použití 1 Montážní otvory VESA (100 mm x 100 mm - za upevněným krytem VESA) Montáž monitoru na stěnu pomocí sady pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulační štítek Uvádí regulační schválení. 3 Tlačítko pro uvolnění podstavce Uvolní podstavec z monitoru. 4 Čárový kód, výrobní číslo a servisní štítek Použijte údaje z tohoto štítku v případě kontaktování společnosti Dell ohledně technické podpory.
Boční pohled Označení Popis Použití 1 Vstupní port USB s nabíjením Zapojte pro nabíjení zařízení. 2 Port USB typu C Připojte své zařízení USB.* POZNÁMKA: Pokud chcete tyto porty použít, musíte zapojit kabel USB typu C (dodaný s monitorem) do výstupního portu USB typu C na monitoru a do počítače. *Aby nedocházelo k rušení signálu, když se bezdrátové zařízení USB zapojí do vstupního portu USB, NEDOPORUČUJE SE připojovat jakékoli jiné zařízení USB k připojeným portům.
Pohled zespodu Pohled zespodu - bez podstavce Označení Popis Použití 1 Napájecí konektor Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem). 2 Otvor pro Zabezpečuje monitor pomocí bezpečnostního bezpečnostní zámek zámku (bezpečnostní zámek není zahrnut). 3 Port HDMI Připojte počítač pomocí kabelu HDMI (dodaný s U2520DR). 4 DisplayPort (vstup) Připojte počítač pomocí kabelu DisplayPort (dodaný s U2520D).
7 DisplayPort (výstup) Výstup DisplayPort pro monitor s podporou MST (víceproudový přenos). Pokud chcete povolit MST, viz „Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport)“. POZNÁMKA: Pokud chcete používat konektor DisplayPort, sejměte pryžovou zátku. 8 Port pro zvukový výstup Připojte své reproduktory.* 9 Vstupní port USB (2) Připojte zařízení USB.
Specifikace monitoru Model U2520D/U2520DR Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD Technologie panelu Technologie IPS (In Plane Switching) Poměr stran 16:9 Viditelný obraz Úhlopříčka 634,4 mm (25 palců) Šířka (aktivní oblast) 553,0 mm (21,77 palců) Výška (aktivní oblast) 311,0 mm (12,24 palců) Celková oblast 171983,0 mm2 (266,57 palců2) Rozteč pixelů 0,216 mm x 0,216 mm Pixel na palec (PPI) 117,5 Pozorovací úhel Typ. 178° (vertikálně) Typ.
Možnost připojení • 1 x DisplayPort verze 1.4 • 1 x DisplayPort (výstup) s MST • 1 x port HDMI verze 2.0 • 1 x USB typu C (alternativní režim s DisplayPort 1.4, Power Delivery PD až 90 W)* • 1 x vstupní port USB typu C s nabíjením při 3 A (max.) • 1 x USB 3.0 s kapacitou nabíjení BC1.2 při 2 A (max.) • 2 x vstupní port USB 3.
Specifikace rozlišení Model U2520D/U2520DR Rozsah horizontálního snímání 10 kHz až 120 kHz (automaticky) Rozsah vertikálního snímání 48 Hz až 75 Hz (automaticky) Maximální přednastavené rozlišení 2560 x 1440 při 60 Hz Podporované video režimy Model U2520D/U2520DR Možnosti zobrazení videa (alternativní režim HDMI a DisplayPort a USB typu C) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD Přednastavené zobrazovací režimy Režim zobrazení Horizontální Vertikální Frekvence Polarita frekvence frekven
VESA, 2048 x 1080 66,58 60,00 147,16 +/- VESA, 2560 x 1440 88,80 60,00 241,50 +/- Režimy MST (Multi-Stream Transport) Zdrojový monitor MST Maximální počet externích monitorů, které lze podporovat 2560 x 1440 při 60 Hz 2560 x 1440 při 60 Hz • 3 (použijte USB typu C) • 3 (použijte DisplayPort) Elektrické specifikace Model U2520D/U2520DR Vstupní video signály HDMI 2.0*/DisplayPort 1.
Fyzické vlastnosti Model U2520D/U2520DR Typ signálového kabelu • Digitální: DisplayPort, 20 pinů (pro U2520D) • Digitální: HDMI 19 pinový (pro U2520DR) • Univerzální sériová sběrnice: Typ C, 24 pinový POZNÁMKA: Monitory Dell jsou navrženy tak, aby pracovaly optimálně s video kabely, které jsou dodány s monitorem.
Hmotnost bez podstavce (montáž na stěnu nebo pomocí držáku VESA - žádné kabely) 4,2 kg (9,26 lb) Hmotnost podstavce 1,8 kg (3,97 lb) Vlastnosti prostředí Model U2520D/U2520DR Splněné normy • Monitor s certifikací ENERGY STAR • Registrace EPEAT dle okolností. Registrace EPEAT se v jednotlivých zemích liší. Informace o stavu registrace ve vaší zemi najdete na stránkách www.epeat.net.
Režimy řízení spotřeby Pokud je vaše grafická karta nebo software nainstalovaný ve vašem počítači kompatibilní se standardem VESA DPM™, umožňuje monitor automatické snížení spotřeby energie, pokud není používán. Jedná se o režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná operaci z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, obnoví monitor automaticky svou činnost. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této automatické funkce úspory energie.
POZNÁMKA: Tento monitor je certifikován podle normy ENERGY STAR. Tento produkt ve výchozích nastaveních z výroby odpovídá certifikaci ENERGY STAR. Výchozí nastavení z výroby lze obnovit pomocí funkce „Factory Reset“ (Obnova nastavení výrobce) v nabídce OSD. Pokud změníte výchozí nastavení z výroby nebo povolíte další funkce, může se zvýšit příkon tak, že převýší uvedený limit certifikace ENERGY STAR. POZNÁMKA: Pon: Spotřeba energie při režimu Zapnutí dle definice ENERGY STAR ve verzi 8.0.
9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 Detekce horké zástrčky 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Konektor DisplayPort (výstup) Číslo pinu 20-pinová strana připojeného signálního kabelu 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 22 │ Informace o monitoru
11 GND 12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Detekce horké zástrčky 19 Návrat 20 DP_PWR Konektor HDMI Číslo pinu 19-pinová strana připojeného signálního kabelu 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT TIENENIE Informace o monitoru │ 23
12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Vyhrazené (N.C. na zařízení) 15 DDC TAKT (SCL) 16 DDC ÚDAJE (SDA) 17 DDC/CEC uzemnění 18 NAPÁJENÍ +5 V 19 DETEKCE HORKÉ ZÁSTRČKY Plug and Play kompatibilita Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoliv systému kompatibilním s technologií Plug and Play.
USB typ C Popis Video DisplayPort 1.4* Data USB 3.0 Power Delivery (PD) Až 90 W *Podporován je zvuk HDR/HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP. Vstupní konektor USB 3.
A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB konektory • 1 výstupní port USB typu C - dole • 1 vstupní port USB typu C - na straně • 3 vstupní - dole (2) a na straně (1) Nabíjecí port - port s ikonou baterie podporuje funkci 2 A rychlého nabíjení, pokud je zařízení kompatibilní s BC1.2. POZNÁMKA: Pro správnou funkci rozhraní USB 3.
Pokyny k údržbě Čištění monitoru VÝSTRAHA: Před čištěním monitoru si přečtěte a dodržujte Bezpečnostní pokyny. VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky. Pro dosažení nejlepších výsledků postupujte při vybalování, čištění nebo manipulaci s monitorem podle níže uvedených pokynů: • K čištění antistatické obrazovky použijte čistý měkký hadřík mírně navlhčený ve vodě. Pokud je to možné, použijte speciální tkaninu nebo roztok na čištění obrazovek vhodný pro antistatický povrch.
Nastavení monitoru Upevnění podstavce POZNÁMKA: Při dodání není podstavec namontován. POZNÁMKA: Následující pokyny jsou pouze pro připojení podstavce, který byl dodán s vaším monitorem. Pokud připojujete podstavec, který jste zakoupili z jiného zdroje, postupujte podle pokynů, které s daným podstavcem byly dodány. Upevnění podstavce monitoru: 1. Při vyndávání podstavce z horní vycpávky, která jej jistí, postupujte podle pokynů na chlopních krabice. 2. Vyjměte podstavec a základnu podstavce z vycpávky. 3.
6. Podle pokynů zvedněte kryt, abyste se dostali k části VESA pro podstavec. 7. Upevněte podstavec k monitoru. a. Vložte dvě západky v horní části podstavce do drážky na zadní straně monitoru. b. Zatlačte podstavec tak, aby zapadl na místo.
8. Umístěte monitor na výšku. POZNÁMKA: Opatrně monitor zvedejte tak, aby se nesklouzl nebo nespadl. 9. Sejměte kryt z monitotu.
Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoliv postupu v této části si prosím přečtěte část Bezpečnostní pokyny. POZNÁMKA: Monitory Dell jsou navrženy tak, aby pracovaly optimálně s dodanými kabely Dell. Společnost Dell nezaručuje kvalitu a výkon videa, pokud budete používat kabely od jiného výrobce. POZNÁMKA: Veďte kabely otvorem pro uspořádání kabelů a teprve potom je zapojte. POZNÁMKA: Nepřipojujte všechny kabely k počítači současně. POZNÁMKA: Uvedené obrázky slouží pouze pro ilustrační účely.
• Stiskněte a podržte tlačítko konfiguraci DisplayPort. • Pomocí tlačítka přibližně 10 sekund a zobrazí se zpráva o vyberte Disable (Zakázat) a změňte nastavení. Opakujte výše uvedené kroky pro změnu nastavení formátu DisplayPort, pokud je to nutné. Připojení kabelu HDMI (pro U2520DR) POZNÁMKA: Výchozí tovární nastavení je HDMI 2.0. Pokud monitor nezobrazí obsah po zapojení kabelu HDMI, postupujte podle kroků níže a změňte nastavení z HDMI 2.0 na HDMI 1.
• Pomocí tlačítka vyberte Enable (Povolit) a změňte nastavení. Opakujte výše uvedené kroky pro změnu nastavení formátu HDMI, pokud je to nutné. Připojení kabelu USB (typ C) POZNÁMKA: Použijte pouze kabelu USB typ C dodaný s monitorem. • • • Tento port podporuje alternativní režim DisplayPort (pouze standard DP 1.4). Port USB typ C kompatibilní s technologií Power Delivery (PD verze 3.0) dodává napájení až 90 W.
Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport) POZNÁMKA: Tento monitor podporuje funkci DP MST. Aby bylo možné tuto funkci využít, musí být grafická karta v počítači certifikována pro DP1.2 v možností MST. POZNÁMKA: Pokud chcete používat výstupní konektor DP, sejměte pryžovou zátku. Připojení k monitoru pro funkci MST (Multi-Stream Transport) USB-C POZNÁMKA: Maximální počet podporovaných monitorů přes MST závisí šířce pásma zdroje USB-C.
Uspořádání kabelů Po připojení všech kabelů k monitoru a počítači (viz část Připojení monitoru) uspořádejte kabely výše uvedeným způsobem. Demontáž podstavce POZNÁMKA: Abyste zabránili poškrábání obrazovky LCD při demontáži podstavce, položte monitor na měkký čistý povrch. POZNÁMKA: Následující pokyny jsou pouze pro připojení podstavce, který byl dodán s vaším monitorem. Pokud připojujete podstavec, který jste zakoupili z jiného zdroje, postupujte podle pokynů, které s daným podstavcem byly dodány.
Montáž na stěnu pomocí držáku VESA (volitelně) (Rozměry šroubu: M4 x 10 mm). Postupujte podle pokynů, které jsou přiloženy k sadě pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA. 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo hadřík a položte jej na stabilní rovný povrch. 2. Demontujte podstavec. (Viz část Demontáž podstavce) 3. Pomocí křížového šroubováku odšroubujte čtyři šrouby zajišťující plastový kryt. 4. Upevněte k monitoru montážní držák, který je součástí sady pro montáž na stěnu. 5. Upevněte monitor na stěnu.
Ovládání monitoru Zapnutí monitoru Zapněte monitor stisknutím tlačítka napájení. Použití ovládacích prvků na předním panelu Ovládací tlačítka na přední straně monitoru použijte pro úpravu nastavení. Následující tabulka popisuje tlačítka na předním panelu: Tlačítko na předním panelu Popis Toto tlačítko použijte pro výběr některého z přednastavených barevných režimů.
2 Funkční tlačítko/ Input Source (Vstupní zdroj) 3 Pomocí tohoto tlačítka zvolte ze seznamu video signálů, které mohou být připojeny k vašemu monitoru. Pomocí tlačítka NABÍDKA spusťte OSD (OnScreen Display). Viz část Přístup k systémovému menu. Nabídka 4 Pomocí tohoto tlačítka ukončete hlavní nabídku OSD. Ukončit Tlačítko Napájení použijte pro Zapnutí a Vypnutí monitoru. 5 Napájení (s indikátorem) Bílý indikátor značí, že je monitor zapnutý a plně funkční.
3 Pomocí tlačítka OK potvrdíte svůj výběr. OK 4 Pomocí tlačítka Zpět můžete přejít zpět na předchozí nabídku. Zpět Použití OSD (On-Screen Display) menu Přístup k systémovému menu POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení a potom buď zobrazíte jiné menu, nebo ukončíte OSD menu, monitor automaticky uloží změněná nastavení. V případě, že změníte nastavení a počkáte, dokud OSD menu nezmizí, budou změny rovněž uloženy. 1. Stiskněte tlačítko pro spuštění OSD menu a zobrazení hlavního menu. 2.
5. Stiskněte tlačítko pro otevření podnabídky a potom podle ukazatelů v nabídce použijte směrová tlačítka pro provedení změn. 6. Stiskněte tlačítko Ikona pro návrat do hlavního menu. Nabídka a podnabídky Popis Brightness/ Contrast (Jas/ Kontrast) Použijte tuto funkci pro nastavení Brightness/ Contrast (Jas/Kontrast). Brightness (Jas) Brightness (Jas) upravuje úroveň podsvícení. Stiskněte tlačítko pro zvýšení jasu a tlačítko pro snížení jasu (min. 0 / max. 100).
Input Source Pomocí nabídky Input Source (Vstupní zdroj) (Vstupní zdroj) můžete vybírat mezi různými video signály, které mohou být připojeny k vašemu monitoru. USB Type-C (USB typ C) Vyberte vstup USB Type-C (USB typ C), pokud používáte konektor USB typ C. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka DP . V případě používání DisplayPort (DP) konektoru vyberte vstup DP. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka . HDMI V případě používání konektoru HDMI vybere vstup HDMI.
Auto Select for USB-C (Automatický výběr pro USB-C) Umožňuje vám nastavit Auto Select for USB-C (Automatický výběr pro USB-C): • Prompt for Multiple Inputs (Výzva pro různé vstupy): Vždy se zobrazí zpráva „Switch to USB-C Video Input“ (Přepnout na video vstup USB-C), abyste si mohli vybrat, zda chcete přepnout, nebo ne. • Yes (Ano): Vždy přepnout na video vstup USB-C (bez ptaní) po zapojení kabelu USB typ C. • No (Ne): Nikdy automaticky nepřepínat na video vstup USB-C po zapojení kabelu USB typ C.
Preset Modes (Přednastavené režimy) Umožňuje vám výběr některého z přednastavených barevných režimů. • Standard (Standardní): Použití výchozích nastavení barev monitoru. Jedná se o výchozí režim. • ComfortView: Snižuje úroveň modrého světla vyzařovaného z obrazovky, aby sledování bylo pohodlnější pro oči. VAROVÁNÍ: Možné dlouhodobé účinky emisí modrého světla z monitoru mohou způsobit zranění, jako je digitální únava očí, vyčerpání a poškození zraku.
Preset Modes (Přednastavené režimy) 4. Během těchto přestávek se nedívejte do monitoru, ale zadívejte se na nějaký předmět vzdálený 20 stop po dobu nejméně 20 sekund. 5. Během přestávek protahování uvolňujte napětí v krku, pažích, zádech a ramenech. • Movie (Film): Použití nastavení barev vhodných filmy. • Game (Hry): Použití nastavení barev vhodných pro většinu herních aplikací. • Color Temp. (Teplota barev): Umožňuje vybrat teplotu barev: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K a 10000K.
Input Color Format (Vstupní formát barev) Umožňuje nastavit režim video vstupu na: • RGB: Tuto možnost vyberte, pokud je váš monitor připojen k počítači (nebo multimediálním přehrávači) pomocí kabelu USB typu C, DisplayPort nebo HDMI. • YPbPr: Tuto možnost vyberte, pokud váš multimediální přehrávač podporuje pouze výstup YPbPr. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka Hue (Odstín) . Tato funkce umožňuje změnit barvu obrazu ze zelené na fialovou. Pomocí této funkce nastavte požadovanou barvu pleťového odstínu.
Reset Color (Obnovit barvu) Obnovení výchozích nastavení barev monitoru z výroby. Display (Zobrazení) Nabídku Display (Zobrazení) použijte pro nastavení obrazu. Aspect Ratio (Poměr stran) Nastavte poměr stran na některou z možností Wide 16:9 (Širokoúhlý 16:9), Auto Resize (Auto změna velikosti), nebo 4:3. Sharpness (Ostrost) Tato funkce umožňuje nastavit ostřejší nebo měkčí vzhled obrazu. Pomocí až „100“.
USB-C Prioritization (Prioritizace USB-C) Umožňuje vám specifikovat prioritu pro přenos dat s vysokým rozlišením (High Resolution (Vysoké rozlišení)) nebo vysokou rychlostí (High Data Speed (Vysoká rychlost dat)) při používání portu USB typu C/DisplayPort. Smart HDR (Inteligentní HDR) Funkce Smart HDR (Inteligentní HDR) (High Dynamic Range) vylepšuje výstup zobrazení optimálním nastavením kontrastu a rozsahů barev a světelnosti, aby byl obraz realistický. Výchozí nastavení je Off (Vypnuto).
Menu (Nabídka) Tuto položku vyberte pro nastavení OSD zobrazení, jako je například jazyk menu, doba zobrazení menu atd. Language (Jazyk) Nastavení některého z osmi jazyků OSD menu (angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština nebo japonština). Rotation (Otočení) Otočení OSD menu o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček a ve směru hodinových ručiček. Můžete upravit zobrazení menu podle funkce Otočení zobrazení.
Lock (Zámek) Když jsou ovládací tlačítka na monitoru zamknutá, můžete předejít tomu, aby lidé měli k ovládacím prvkům přístup. Zabrání se tak také nechtěné aktivaci, když používáte více monitorů vedle sebe. • Menu Buttons (Tlačítka nabídky): Všechna tlačítka nabídky/funkce (kromě tlačítka napájení) jsou zamčená a uživatel k nim nemá přístup. • Power Button (Tlačítko napájení): Zamčené je pouze tlačítko napájení a není pro uživatele přístupné.
Personalize (Přizpůsobit) Shortcut Key 1 (Funkční tlačítko 1) Shortcut Key 2 (Funkční tlačítko 2) Můžete vybrat některou z funkcí Preset Modes (Přednastavené režimy), Brightness/Contrast (Jas/Kontrast), Input Source (Vstupní zdroj), Aspect Ratio (Poměr stran), Smart HDR (Inteligentní HDR) nebo Rotation (Otočení) a nastavit ji na funkční tlačítko. Power Button LED (Tlačítko napájení LED) Umožňuje vám zapnout nebo vypnout napájecí indikátor LED pro úsporu energie.
Others (Ostatní) Display Info (Informace o monitoru) DDC/CI Tuto položku vyberte pro nastavení OSD zobrazení, jako je například DDC/CI, LCD Conditioning (Úprava LCD) atd. Zobrazuje aktuální nastavení monitoru. Funkce DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje provést nastavení monitoru (jasu, vyvážení barev atd.) pomocí softwaru na vašem počítači. Tuto funkci můžete deaktivovat výběrem možnosti Off (Vypnuto).
LCD Conditioning (Úprava LCD) Firmware Service Tag (Servisní štítek) Pomáhá snížit méně závažné případy vypálení obrazu. V závislosti na míře vypálení obrazu může činnost programu chvíli trvat. Tuto funkci můžete aktivovat výběrem možnosti On (Zapnuto). Zobrazí verzi firmwaru monitoru. Zobrazí servisní štítek monitoru. Tento řetězec je nutný, když chcete telefonickou podporu, zkontrolovat stav záruky, aktualizovat ovladače na webu Dell atd.
Varovné zprávy OSD Pokud monitor nepodporuje příslušné rozlišení, zobrazí se následující zpráva: To znamená, že monitor není schopen provést synchronizaci se signálem, který přijímá z počítače. Rozsah horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru – viz část Specifikace monitoru. Doporučené rozlišení je 2560 x 1440. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál.
Při aktivaci režimu úspory energie se zobrazí následující zpráva: Pro přístup do OSD aktivujte počítač a obnovte činnost monitoru. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál. OSD zobrazení funguje pouze v normálním provozním režimu. Při stisknutí jakéhokoliv tlačítka kromě tlačítka napájení během režimu aktivního vypnutí se v závislosti na vybraném vstupu zobrazí některá z následujících zpráv: Pro přístup do OSD aktivujte počítač a monitor.
Pokud je vybrán vstup USB typ C, DisplayPort nebo HDMI a není připojen příslušný kabel, zobrazí se plovoucí dialogové okno uvedené níže. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál.
Pokud je funkce MST zapnuta a USB-C Prioritization (Prioritizace USB-C) je nastavena na High Resolution (Vysoké rozlišení), pokud vyberete Factory Reset (Obnova nastavení výrobce), zobrazí se následující zpráva: Pokud vyberete Yes (Ano), zobrazí se následující zpráva: Podrobné informace – viz část Odstraňování závad. Nastavení maximálního rozlišení Pro nastavení maximálního rozlišení monitoru proveďte níže uvedený postup: V systému Windows® 7, Windows® 8 a Windows® 8.1: 1.
3. Klikněte na rozevírací seznam Rozlišení a vyberte možnost 2560 x 1440. 4. Klikněte na tlačítko Použít. Pokud není možnost 2560 x 1440 k dispozici, může být vyžadována aktualizace grafického ovladače. V závislosti na vašem počítači proveďte jeden z níže uvedených kroků: Pokud máte stolní nebo přenosný počítač Dell: • Navštivte webové stránky http://www.dell.com/support, zadejte kód ze servisního štítku a stáhněte si nejnovější ovladače pro vaši grafickou kartu.
AMD Grafické karty AMD kopmatibilní s HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100, etc. Úplný sortiment grafických karet AMD kopmatibilních s HDR najdete na webu www.amd.com. Podívejte se na informace o podpoře ovladače HDR a stáhněte si nejnovější ovladače z webu www.amd.
Naklonění, natočení a nastavení výšky monitoru POZNÁMKA: Následující pokyny jsou pouze pro připojení podstavce, který byl dodán s vaším monitorem. Pokud připojujete podstavec, který jste zakoupili z jiného zdroje, postupujte podle pokynů, které s daným podstavcem byly dodány. Naklonění, naklopení Podstavec upevněný k monitoru umožňuje naklonit monitor pro dosažení nejpohodlnějšího úhlu pohledu. POZNÁMKA: Při dodání není podstavec namontován.
Otočení monitoru Před otočením monitoru byste měli zcela vysunout podstavec (Nastavení výšky) a naklonit monitor co nejvíc nahoru, aby nedošlo k nárazu spodního okraje monitoru.
Otočit proti směru hodinových ručiček POZNÁMKA: Pro použití funkce Otočení zobrazení (na šířku nebo na výšku) u vašeho počítače Dell je vyžadován aktualizovaný grafický ovladač, který není dodáván k tomuto monitoru. Nejnovější grafický ovladač lze stáhnout na www.dell.com/support v části Stáhnout – Video ovladače. POZNÁMKA: Při otočení monitoru na výšku může dojít ke snížení výkonu u graficky náročných aplikací (hraní 3D her atd.).
5. Pokud máte grafickou kartu Intel®, vyberte záložku grafiky Intel, klepněte na tlačítko Vlastnosti grafiky, vyberte záložku Otočení a potom nastavte požadované otočení. POZNÁMKA: Pokud nevidíte požadovanou možnost otočení nebo obraz není otočen správně, navštivte www.dell.com/support a stáhněte si nejnovější ovladač pro vaši grafickou kartu.
Odstraňování závad VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoliv postupu v této části si prosím přečtěte část Bezpečnostní pokyny. Autotest Váš monitor nabízí funkci autotestu, která vám umožňuje zkontrolovat, zda monitor pracuje správně. Pokud jsou monitor a počítač správně připojeny, avšak obrazovka monitoru zůstává tmavá, proveďte autotest monitoru pomocí následujících kroků: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte video kabel od zadní strany počítače. 3. Zapněte monitor.
4. Toto okno se rovněž zobrazí při normálním používání, pokud dojde k odpojení video kabelu nebo jeho poškození. 5. Vypněte monitor a znovu připojte video kabel. Potom zapněte počítač i monitor. Jestliže po provedení předchozího postupu zůstane obrazovka monitoru černá, zkontrolujte ovladač grafické karty a počítač, protože monitor pracuje správně.
3. Pomocí Tlačítka 1 nebo Tlačítka 2 vyberte diagnostický nástroj a pomocí Tlačítka 3 potvrďte. Na začátku diagnostického programu se zobrazí šedý testovací obrazec. 4. Pečlivě zkontrolujte obrazovku kvůli jakýmkoliv abnormalitám. 5. Znovu stiskněte Tlačítko 1 pro změnu testovacích obrazců. 6. Zopakujte kroky 4 a 5 pro prozkoumání obrazovky zobrazené v červené, zelené, modré, černé a bílé barvě a obrazovky s textem. 7. Stiskněte Tlačítko 1 pro ukončení diagnostického programu. Nabíjení USB typ C vždy zap.
Žádný video signál/LED indikátor napájení svítí Žádný obraz nebo jas • Zvyšte jas a kontrast pomocí nabídky OSD. • Proveďte funkci autotestu monitoru. • Zkontrolujte, zda nejsou piny v zástrčce video kabelu ohnuté nebo zlomené. • Spusťte integrovanou diagnostiku. • Ujistěte se, že byl v nabídce Input Source (Vstupní zdroj) nastaven správný vstupní zdroj.
Neměnné pixely LCD obrazovka obsahuje světlé tečky • Vypněte a znovu zapněte monitor. • Pixel, který trvale nesvítí, představuje přirozenou vadu, jež se může vyskytnout u LCD technologie. • Pro podrobné informace o kvalitě monitoru Dell a vadných pixelech navštivte webové stránky zákaznické podpory Dell na: http:// www.dell.com/support/monitors. Problémy s jasem Obraz je příliš tmavý nebo příliš světlý • Obnovte výchozí nastavení monitoru.
Občasné potíže Monitor se vypíná a zapíná • Ujistěte se, že je video kabel správně a pevně připojen k monitoru a počítači. • Obnovte výchozí nastavení monitoru. • Proveďte funkci autotestu monitoru a zjistěte, zda se občasné potíže vyskytují i v režimu autotestu. Chybějící barva Obraz postrádá barvu • Proveďte funkci autotestu monitoru. • Ujistěte se, že je video kabel správně a pevně připojen k monitoru a počítači. • Zkontrolujte, zda nejsou piny v zástrčce video kabelu ohnuté nebo zlomené.
Specifické problémy výrobku Obecné příznaky Co zažíváte Možná řešení • Zkontrolujte nastavení Aspect Ratio Obraz je příliš malý Obraz je (Poměr stran) v nabídce Display vycentrován, ale (Zobrazení) v OSD. není zobrazen přes celou obrazovku • Obnovte výchozí nastavení monitoru. Nabídka OSD se na • Vypněte monitor, odpojte napájecí Monitor nelze obrazovce kabel, opět jej připojte a znovu zapněte nastavit pomocí monitor. tlačítek na předním nezobrazí panelu • Zkontrolujte, zda není nabídka OSD uzamknuta.
Žádné video na portu HDMI/ DisplayPort/ USB typu C Při připojení k nějakému hardwarovému klíči/dokovacímu zařízení na portu není žádné video, když odpojíte/ zapojíte kabel Thunderbolt z notebooku. • Odpojte kabel HDMI/DisplayPort/USB typu C z hardwarového klíče/ dokovacího zařízení, potom zapojte dokovací kabel Thunderbolt do notebooku. Zapojte kabel HDMI/ DisplayPort/USB typu C o 7 sekund později.
Superrychlé Periferní zařízení rozhraní USB 3.0 je podporující pomalé superrychlé rozhraní USB 3.0 pracují pomalu nebo nepracují vůbec • Zkontrolujte, zda váš počítač podporuje rozhraní USB 3.0. • Některé počítače mají konektory USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1. Ujistěte se, že používáte správný USB konektor. • Odpojte a znovu připojte výstupní kabel k vašemu počítači. • Odpojte a znovu připojte periferní USB zařízení (do vstupního USB konektoru). • Restartujte počítač.
Dodatek VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků a provádění nastavení nebo postupů, které nejsou uvedeny v této dokumentaci, může vést k úrazu elektrickým proudem anebo mechanickému poškození výrobku. Pokud jde o informace o bezpečnostních pokynech, viz Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech (SERI). Oznámení FCC (pouze USA) a další informace o předpisech Pro oznámení FCC a další informace o předpisech navštivte webové stránky popisující soulad s předpisy na www.
