Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioU2520D

Dell UltraSharp 25 USB-C -

U2520DR/U2520D

 

:U2520DR/U2520D

: U2520Db

Summary of content (67 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪- Dell UltraSharp 25 USB-C‬‬ ‫موديل ‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪U2520DR/U2520D :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪U2520Db :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير "تنبيه" إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة © ‪ .Dell Inc 2020‬أو أحد الشركات التابعة لھا‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ Dell .‬ﻭ‪ EMC‬ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ .Dell Inc‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المنظر األمامي ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫إعداد الشاشة ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DisplayPort‬إلى ‪(DisplayPort‬‬ ‫)لـ ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (U2520D‬‬ ‫توصيل كابل ‪) HDMI‬لـ ‪31 . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تشخيصات مضمنة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشغيل دائما ً لشحن ‪ USB‬النوع ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C‬‬ ‫مشكالت شائعة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بالمنتج ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬ ‫الفھرس ‪67 . . . . . . .
PAGE 6
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺩ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺩﻋﻡ ‪Dell‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﻲ‪ .‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ ‪ Dell‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت توصل حامال اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع‬ ‫الحامل‪.
PAGE 7
‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ(‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪(DisplayPort‬‬ ‫‪ DisplayPort‬ﺑـ ‪ /DisplayPort‬ﻟـ‬ ‫‪(U2520D‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪) HDMI‬ﻟـ ‪(U2520DR‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) C‬ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻣﻧﺎﻓﺫ‬ ‫‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ(‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫)ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻣﻧﺎﻓﺫ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ(‬ ‫• ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫• ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫• ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك │ ‪7‬‬
PAGE 8
‫ميزات المنتج‬ ‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺷﺎﺷﺔ ‪ U2520DR/U2520D Dell‬ﻋﻠﻰ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﻧﺷﻁﺔ‪ ،‬ﺗﺭﺍﻧﺯﺳﺗﻭﺭ ﺫﺍﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺭﻓﻳﻊ )‪،(TFT‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺭﻳﺳﺗﺎﻝ ﺳﺎﺋﻝ )‪ (LCD‬ﻭﻣﺻﺑﺎﺡ ﻟﻠﺿﻭء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪ .‬ﻭﺗﺷﺗﻣﻝ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫• ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪ 63.44‬ﺳﻡ )‪ 25‬ﺑﻭﺻﺔ( )ﺗﻘﺎﺱ ﺑﺷﻛﻝ ﻗﻁﺭﻱ(‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺩﻗﺔ ‪ ،(16:9) 1440 × 2560‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪.‬‬ ‫• ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻋﺭﺽ ﻋﺭﻳﺿﺔ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻌﺭﺽ ﻣﻥ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ‪.‬‬ ‫• ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ sRGB 99%‬ﻣﻊ ﻣﺗﻭﺳﻁ ‪.
PAGE 9
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ(‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﻣﻊ ﻣﺅﺷﺭ ‪(LED‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك │ ‪9‬‬
PAGE 10
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ VESA‬ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺣﻣﻝ )‪ 100‬ﻣﻡ × ‪ 100‬ﻣﻡ ‪-‬‬ ‫ﻣﻭﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧﻠﻑ ﻏﻁﺎء ‪(VESA‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺣﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ VESA‬ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ )‪ 100‬ﻣﻡ ×‬ ‫‪ 100‬ﻣﻡ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻠﺻﻖ ﺗﻧﻅﻳﻣﻲ‬ ‫ﺣﺻﺭ ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻛﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ‪ ،‬ﻭﻣﻠﺻﻖ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ ‪ Dell‬ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‪.
PAGE 11
‫منظر جانبي‬ ‫االستخدام‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻊ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺗﺻﻝ ﻟﺷﺣﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪C‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪*.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ھذه المنافذ‪ ،‬يجب عليك توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪) C‬المشحون مع شاشتك(‬ ‫بمنفذ ‪ USB‬العلوي من النوع ‪ C‬على الشاشة والكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫*ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ USB‬ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭ‪.
PAGE 12
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫توصيل كابل الطاقة )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير مضمن(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪) HDMI‬مشحون مع‬ ‫‪.(U2520DR‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مدخل ‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪DisplayPort‬‬ ‫)مشحون مع ‪.(U2520D‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ميزة تأمين الحامل‬ ‫إلرساء الحامل على الشاشة باستخدام قالووظ ‪ 6 × M3‬مم‬ ‫)القالووظ غير مرفق(‪.
PAGE 13
‫ﺧﺭﺝ ‪ DisplayPort‬ﻟﻠﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ )‪ .(MST‬ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ‪ ،MST‬ﺍﻧﻅﺭ "ﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ )‪ (MST‬ﻟـ ‪."DP‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﺧﺭﺝ ‪DisplayPort‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﻣﺧﺭﺝ ﺧﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪*.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ )‪(2‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪**.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺧﺭﺝ ‪.
PAGE 14
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﻧﺷﻁﺔ ‪TFT LCD -‬‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪16:9‬‬ ‫ﺻﻭﺭﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺭﺽ‬ ‫ﻗﻁﺭﻱ‬ ‫‪ 634.4‬ﻣﻡ )‪ 25‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ )ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻧﺷﻁﺔ(‬ ‫‪ 553.0‬ﻣﻡ )‪ 21.77‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻧﺷﻁﺔ(‬ ‫‪ 311.0‬ﻣﻡ )‪ 12.24‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫‪ 171983.0‬ﻣﻡ )‪ 266.57‬ﺑﻭﺻﺔ (‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺑﻛﺳﻝ‬ ‫‪ 0.216‬ﻣﻡ × ‪ 0.216‬ﻣﻡ‬ ‫ﺑﻛﺳﻝ ﻟﻛﻝ ﺑﻭﺻﺔ )‪(PPI‬‬ ‫‪117.
PAGE 15
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫• ‪ × 1‬ﺇﺻﺩﺍﺭ ‪ DisplayPort‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪1.4‬‬ ‫• ‪) DisplayPort × 1‬ﻣﺧﺭﺝ( ﻣﻊ ‪MST‬‬ ‫• ‪ 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ HDMI‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪2.0‬‬ ‫• ‪ × 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) C‬ﻭﺿﻊ ﺑﺩﻳﻝ ﻣﻊ ‪،DisplayPort 1.4‬‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪ PD‬ﺣﺗﻰ ‪ 90‬ﻭﺍﻁ(*‬ ‫• ‪ × 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻊ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻧﺩ ‪ 3‬ﺃﻣﺑﻳﺭ )ﺃﻗﺻﻰ(‬ ‫• ‪ USB 3.0 × 1‬ﻣﻊ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺷﺣﻥ ‪ BC1.2‬ﻋﻧﺩ ‪ 2‬ﺃﻣﺑﻳﺭ )ﺃﻗﺻﻰ(‬ ‫• ‪ × 2‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB 3.0‬ﺗﺩﻓﻖ ﻷﺳﻔﻝ‬ ‫• ‪ × 1‬ﻣﻧﻔﺫ ﻣﺧﺭﺝ ﺧﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ )ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻧﺷﻁﺔ(‬ ‫‪ 7.3‬ﻣﻡ )ﻋﻠﻭﻱ(‬ ‫‪ 7.
PAGE 16
‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ )ﻭﺿﻊ ﺑﺩﻳﻝ‬ ‫‪ HDMI‬ﻭ ‪ DisplayPort‬ﻭ ‪ USB‬ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(C‬‬ ‫‪،1080i ،720p ،576i ،576p ،480i ،480p‬‬ ‫‪QHD ،1080p‬‬ ‫أوضاع جھاز العرض المضبوطة مسبقا ً‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫)أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪400 × 720‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪70.00‬‬ ‫‪28.30‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪400 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪25.20‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.
PAGE 17
‫أوضاع نقل التدفق المتعدد )‪(MST‬‬ ‫يمكن دعم أقصى عدد من الشاشات الخارجية‬ ‫شاشة مصدر ‪MST‬‬ ‫‪ 1440 × 2560‬ﻋﻠﻰ ‪ 60‬ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 1440 × 2560‬ﻋﻧﺩ ‪ 60‬ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫• ‪) 3‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(C‬‬ ‫• ‪) 3‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪(DisplayPort‬‬ ‫المواصفات الكھربائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫‪ ،**DisplayPort 1.4/*HDMI 2.0‬ﺳﻌﺔ ‪ 600‬ﻣﻳﺟﺎ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻛﻝ ﺧﻁ‬ ‫ﺗﻣﻳﻳﺯﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ 100‬ﺃﻭﻡ ﻟﺯﻭﺝ ﺗﻣﻳﻳﺯﻱ‬ ‫ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ‪/‬ﺗﺭﺩﺩ‪/‬ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 100‬ﺇﻟﻰ ‪ 50/VAC 240‬ﻫﺭﺗﺯ ﺃﻭ ‪ 60‬ﻫﺭﺗﺯ ‪ 3 ±‬ﻫﺭﺗﺯ‪ 2.
PAGE 18
‫األبعاد )بالحامل(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﻣﺗﺩ(‬ ‫‪ 512.9‬ﻣﻡ )‪ 20.19‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﺿﻐﻭﻁ(‬ ‫‪ 382.9‬ﻣﻡ )‪ 15.08‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪ 567.7‬ﻣﻡ )‪ 22.35‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫‪ 185.0‬ﻣﻡ )‪ 7.28‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫األبعاد )بدون الحامل(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪ 332.1‬ﻣﻡ )‪ 13.07‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪ 567.7‬ﻣﻡ )‪ 22.35‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫‪ 49.9‬ﻣﻡ )‪ 1.96‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﻣﺗﺩ(‬ ‫‪ 418.4‬ﻣﻡ )‪ 16.47‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﺿﻐﻭﻁ(‬ ‫‪ 371.0‬ﻣﻡ )‪ 14.61‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪ 245.0‬ﻣﻡ )‪ 9.65‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫‪ 185.0‬ﻣﻡ )‪ 7.
PAGE 19
‫الخصائص البيئية‬ ‫الطراز‬ ‫‪U2520DR/U2520D‬‬ ‫معايير التوافق‬ ‫• ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ‪ENERGY STAR‬‬ ‫• ﺗﺳﺟﻳﻝ ‪ EPEAT‬ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻁﺑﻘﺎً‪ .‬ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺗﺳﺟﻳﻝ ‪ EPEAT‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩ‪ .‬ﺍﻧﻅﺭ ‪www.epeat.net‬‬ ‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺣﺳﺏ ﻛﻝ ﺑﻠﺩ‪.
PAGE 20
‫أنماط إدارة الطاقة‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ™‪ VESA DPM‬ﺃﻭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ .‬ﻭﺗﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﻛـ وضع توفير الطاقة*‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻛﺗﺷﻑ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺗﻘﻭﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ً‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﻋﻣﻠﻬﺎ‪ .
PAGE 21
‫تعيينات األسنان‬ ‫مدخل موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 20‬سنا ً من كابل اإلشارة‬ ‫المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(n) ML3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(p) ML3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪(n) ML2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪(p) ML2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪(n) ML1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪(p) ML1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪(n) ML0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪(p) ML0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪(p) AUX‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪(n) AUX‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻧﺷﻁ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 22
‫مخرج موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 20‬سنا ً من كابل اإلشارة‬ ‫المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML1 (p‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻧﺷﻁ‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻋﻭﺩﺓ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫‪ │ 22‬حول الشاشة الخاص
PAGE 23
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل اإلشارة‬ ‫المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺗﺎﻧﺎﻳﺏ ‪2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ 2‬ﺗﺭﺱ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ 1‬ﺗﺭﺱ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ 0‬ﺗﺭﺱ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺳﺎﻋﺔ‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺭﺱ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺳﺎﻋﺔ‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣﺣﺟﻭﺯ )‪ .N.
PAGE 24
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻧﻅﺎﻡ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩ )‪ (EDID‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻻﺕ ﻗﻧﺎﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ )‪ (DDC‬ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﻧﻔﺳﻪ ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﺗﻡ ﻣﻌﻅﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ؛ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 25
‫موصل ‪ USB 3.
PAGE 26
‫‪A11‬‬ ‫‪RX2+‬‬ ‫‪B11‬‬ ‫‪RX1+‬‬ ‫‪A12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫• ‪ 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ - C‬ﺗﺩﻓﻖ ﻋﻠﻭﻱ ‪ -‬ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫• ‪ 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ - C‬ﺗﺩﻓﻖ ﺳﻔﻠﻲ ‪ -‬ﺟﺎﻧﺑﻲ‬ ‫• ‪ 3‬ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺗﺩﻓﻖ ﺳﻔﻠﻲ ‪ -‬ﺳﻔﻠﻲ )‪ (2‬ﻭﺟﺎﻧﺑﻲ )‪(1‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺑﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻊ ‪.BC1.2‬‬ ‫؛ ﻳﺩﻋﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ‪ A 2‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ USB 3.0‬كمبيوتر قادر على العمل مع ‪.USB 3.0‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعمل منافذ ‪ USB‬للشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو في وضع توفير الطاقة‪ .
PAGE 27
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تثبيت الحامل في المصنع عند شحنھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺭﺗﻭﻥ ﻟﻧﺯﻉ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻭﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﻏﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺃﺩﺧﻝ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪ .6‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪ ،‬ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ‪ VESA‬ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .a‬ﺿﻊ ﺍﻟﻠﺳﺎﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‪.
PAGE 29
‫‪ .8‬ﺿﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارفع الشاشة بحرص لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 30
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل أمثل مع الكابالت الواردة من ‪ .Dell‬ال تضمن ‪ Dell‬جودة‬ ‫الفيديو وأدائه عند استخدام الكابالت غير التابعة لشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وجه الكابالت خالل منفذ إدارة الكابل قبل توصيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام الرسومات بقصد التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Disable‬تعطيل" ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺗﻧﺳﻳﻖ ‪ DisplayPort‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪) HDMI‬لـ ‪(U2520DR‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي ھو ‪ .HDMI 2.0‬إذا لم تتمكن الشاشة من عرض أي محتوى بعد‬ ‫توصيل كابل ‪ ،HDMI‬اتبع اإلجراءات التالية لتغير اإلعدادات من ‪ HDMI 2.0‬إلى ‪:HDMI 1.4‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫( ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪.
PAGE 32
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Enable‬تمكين" ﻭﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺗﻧﺳﻳﻖ ‪ HDMI‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬المرفق مع الشاشة فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﻳﺩﻋﻡ ﻭﺿﻊ ‪ DisplayPort‬ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ )ﻣﻘﻳﺎﺱ ‪ DP 1.4‬ﻓﻘﻁ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ USB‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) C‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪ PD‬ﺭﻗﻡ ‪ (3.0‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺣﺗﻰ‬ ‫‪ 90‬ﻭﺍﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.
PAGE 33
‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل متعدد التدفق )‪ (MST‬لـ ‪DP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الشاشة تدعم خاصية النقل عبر التدفق المتعدد )‪ .(DP MST‬لالستفادة من ھذه الخاصية‪،‬‬ ‫يجب أن تتوافق بطاقة الرسوم الخاصة بجھاز الكمبيوتر مع ‪ DP1.2‬بخيار النقل عبر التدفق المتعدد‬ ‫)‪.(MST‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بفك الوصلة المطاطية عند استخدام موصل مخرج ‪.DP‬‬ ‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل متعدد التدفق )‪ (MST‬لـ ‪.USB-C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يخضع الحد األقصى لعدد الشاشات المدعومة عبر ‪ MST‬إلى عرض النطاق الترددي لمصدر‬ ‫‪.USB-C‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫تنظيم الكابالت‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﺑﺷﺎﺷﺗﻙ ﻭﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪) ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ(‪ ،‬ﻗﻡ‬ ‫ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﻛﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش بشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح‬ ‫ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫التحميل على الحائط ‪) VESA‬اختياري(‬ ‫)ﺑُﻌﺩ ﺍﻟﻘﻼﻭﻭﻅ‪ 10 × M4 :‬ﻣﻡ(‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿﺩﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﻣﺳﻁﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪) .‬ﺍﻧﻅﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ(‬ ‫‪ .3‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﻙ ﺻﻠﻳﺑﻲ ﻣﻥ ﻓﻳﻠﻳﺑﺱ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑﺕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﻡ ﺑﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .
PAGE 36
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻭﺿﺢ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪.
PAGE 37
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺷﺎﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺯﺭ القائمة ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ .(OSD‬ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫القائمة‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻠﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ OSD‬ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺯﺭ الطاقة ﺑﻬﺩﻑ تشغيل ﻭ إيقاف تشغيل ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)مع مؤشر مصباح الطاقة(‬ ‫ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻠﻣﺑﺔ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ تشغيل ﻭﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﻛﺎﻣﻝ‪ .
PAGE 38
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺯﺭ موافق ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻙ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موافق‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺯﺭ للخلف ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫للخلف‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة‬ ‫ضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة‬ ‫بحفظ التغييرات تلقائ ًيا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أي ً‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ OSD‬ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪ .
PAGE 39
‫‪ .6‬ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫األيقونة‬ ‫ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺿﺑﻁ ‪Contrast/Brightness‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"السطوع"‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ‪" Brightness‬السطوع" ﺑﺿﺑﻁ ﺇﺿﺎءﺓ ﻭﻟﻣﻌﺎﻥ ﺍﻟﺿﻭء‬ ‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ / 0‬ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ‪.
PAGE 40
‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫"منفذ ‪USB‬‬ ‫النوع ‪"C‬‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ‪" USB Type-C‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪ "C‬ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪DP‬‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ ‪ USB‬ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪ .C‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ DP‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺻﻝ ‪ .(DP) DisplayPort‬ﺍﺿﻐﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ HDMI‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺻﻝ ‪ .HDMI‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪.
PAGE 41
‫‪Reset Input‬‬ ‫‪" Source‬أعد ضبط‬ ‫مصدر اإلدخال"‬ ‫‪" Color‬اللون"‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪" Color‬اللون" ﻟﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻠﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬قياسي"‪ :‬ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪.‬‬ ‫• ‪ :ComfortView‬ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺙ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺟﻌﻝ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻼءﻣﺔ ﻭﺭﺍﺣﺔ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ‪.
PAGE 42
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫لتقليل خطورة إجھاد العينين وحدوث آالم في الرقبة‪/‬الذراع‪/‬الكتف‬ ‫نتيجة استخدام الشاشة لفترات طويلة‪ ،‬نقترح عليك ما لي‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضبط مسافة الشاشة بين ‪ 20‬بوصة إلى ‪ 28‬بوصة )‪ 50‬سم إلى‬ ‫‪ 70‬سم( من عينيك‪.‬‬ ‫‪ .2‬الوميض بشكل متكرر لترطيب عينيك أو تبليل عينيك بماء بعد‬ ‫االستخدام المتواصل للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬احصل على فترات راحة بشكل منتظم ومتكرر لمدة ‪ 20‬دقيقة‬ ‫كل ساعتين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫‪Input Color‬‬ ‫‪" Format‬تنسيق‬ ‫لون اإلدخال"‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫• ‪ :RGB‬ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ )ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻝ‬ ‫‪ DisplayPort‬ﺃﻭ ‪.HDMI‬‬ ‫• ‪ :YPbPr‬ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ‪.YPbPr‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫‪" Hue‬تدرج األلوان" ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﻟﻭﻥ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﺭﺟﻭﺍﻧﻲ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﻟﺿﺑﻁ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪ .
PAGE 44
‫‪" Display‬العرض" ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪" Display‬العرض" ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫"نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع"‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫"التوضيح"‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻧﺳﺑﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ‪" Wide 16:9‬عريض بنسبة ‪ ،"16:9‬ﺃﻭ‬ ‫‪" Auto Resize‬تغيير حجم تلقائي"‪ ،‬ﺃﻭ ‪.4:3‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺃﻥ ﺗﺟﻌﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺗﺑﺩﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻫﺩﻭ ًءﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﺿﻭﺡ ﻣﻥ '‪ '0‬ﺇﻟﻰ '‪.'100‬‬ ‫‪ Response Time‬ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ‪" Response Time‬وقت االستجابة" ﺇﻟﻰ‬ ‫‪" Normal‬عادي" ﺃﻭ ‪" Fast‬سريع"‪.
PAGE 45
‫‪USB-C‬‬ ‫‪Prioritization‬‬ ‫"أولوية ‪"USB-C‬‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻳﺔ ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬ ‫)‪" High Resolution‬دقة عالية"( ﺃﻭ ﺳﺭﻋﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬ ‫)‪" High Data Speed‬سرعة بيانات عالية"( ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﻔﺫ‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.DisplayPort/C‬‬ ‫‪HDR" Smart‬‬ ‫‪ HDR‬الذكي"‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻳﺯﺓ ﻭﺿﻊ ‪ HDR" Smart HDR‬ﺍﻟﺫﻛﻲ" )ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻝ( ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻷﻣﺛﻝ‬ ‫ﻭﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﻟﺗﺷﺑﻪ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻳﺔ ﻟﻠﺣﻳﺎﺓ‪ .‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻫﻭ ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪ .
PAGE 46
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪ ،OSD‬ﻣﺻﻝ ﻟﻐﺎﺕ ‪ ،OSD‬ﺍﻟﻣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻛﺫﺍ‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ‪ OSD‬ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺛﻣﺎﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﻫﻲ )ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﺑﺎﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻳﺔ ﻭﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﺯﻳﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺳﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﺳﻁﺔ ﻭﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻧﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪Rotation‬‬ ‫"االستدارة"‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"الشفافية"‬ ‫‪" Timer‬المؤقت"‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺷﺎﺷﺔ ‪ OSD‬ﻗﻳﻣﺔ ‪ 90‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺣﺳﺏ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 47
‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻧﻊ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺟﻧﺑﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺟﻧﺏ‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬أزرار القائمة"‪ :‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪/‬ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ( ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬زر الطاقة"‪ :‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.
PAGE 48
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻳﺯﺓ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‪" Contrast/Brightness ،‬السطوع‪/‬التباين"‪،‬‬ ‫‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪" Aspect Ratio ،‬نسبة‬ ‫العرض إلى االرتفاع"‪ HDR" Smart HDR ،‬الذكي"‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫‪" Rotation‬االستدارة" ﻭﺍﺿﺑﻁﻪ ﻛﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﺧﺗﺻﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪" LED‬شاشة ‪LED‬‬ ‫لزر الطاقة"‬ ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺿﺑﻁ ﻣﺅﺷﺭ ‪ LED‬ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.
PAGE 49
‫‪" Others‬أخريات"‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪ ،OSD‬ﻣﺛﻝ ‪ ،CI/DDC‬ﻭ‪LCD‬‬ ‫‪" Conditioning‬مواءمة شاشة ‪ "LCD‬ﻭﻫﻛﺫﺍ‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫"معلومات العرض"‬ ‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬ﻗﻧﺎﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪/‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ( ﺗﺗﻳﺢ ﺿﺑﻁ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‪ ،‬ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﺩﻳﻙ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Off‬إيقاف‬ ‫التشغيل"‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻣﻛﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺧﺑﺭﺓ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺛﻝ ﻟﺷﺎﺷﺗﻙ‪.
PAGE 50
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫‪Firmware‬‬ ‫"الجھاز"‬ ‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭﺓ‪ .‬ﺣﺳﺏ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻠﻌﻣﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" On‬تشغيل"‪.‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﺷﺎﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﺷﺎﺷﺗﻙ‪ .‬ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬ ‫ﻋﻥ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﻥ ﻣﻊ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ ﻭﻳﺏ ‪ ،Dell‬ﺇﻟﺦ‪.
PAGE 51
‫رسالة تحذير ‪OSD‬‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﻭﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺩﻋﻡ ﻭﺿﻊ ﺩﻗﺔ ﻭﺿﻭﺡ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺳﻭﻑ ﺗﺭﻯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﻧﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ ﺍﻟﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻷﻓﻘﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻫﻭ‬ ‫‪.1440 × 2560‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 52
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺇﻳﻘﺎﻅ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫ﺳﻭﻑ ﺗﻌﻣﻝ ‪ OSD‬ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻁﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻏﻳﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ‪ ،‬ﻓﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪:‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 53
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ USB‬ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪ C‬ﺃﻭ ‪ DisplayPort‬ﺃﻭ ‪ HDMI‬ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ‪ ،‬ﻳﻅﻬﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﺭﺑﻊ‬ ‫ﺣﻭﺍﺭ ﻣﺗﺣﺭﻙ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 54
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ MST‬ﻭﺿﺑﻁ ‪" USB-C Prioritization‬أولوية ‪ "USB-C‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪" High Resolution‬دقة عالية"‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Factory Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪،‬‬ ‫ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺃﻗﺻﻰ ﺩﻗﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ Windows® 7‬ﻭ‪8‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫ﻭ‪8.1‬‬ ‫®‪:Windows‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ Windows® 8‬ﻭ ‪ ،Windows® 8.
PAGE 55
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺷﺎﻫﺩ ‪ 1440 × 2560‬ﻛﺧﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ .‬ﻭﻭﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﺃﻛﻣﻝ ﺃﺣﺩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺃﻭ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺣﻣﻭﻝ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ‪:Dell‬‬ ‫• ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪ ،http://www.dell.com/support‬ﻭﺃﺩﺧﻝ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﺣﺩﺙ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ‪) Dell‬ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺃﻭ ﻣﺣﻣﻭﻝ(‪:‬‬ ‫• ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﺣﺩﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‪.
PAGE 56
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻊ ﺩﻋﻡ ‪ :HDR‬ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ‪ downloadcenter.intel.com‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪HDR‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تشغيل ‪ HDR‬عبر نظام التشغيل ‪) OS‬مثل تشغيل ‪ HDR‬في نافذة مضمنة مع سطح المكتب(‬ ‫يتطلب ‪ Win 10 Redstone 2‬أو إصدار الحق مع توفر تطبيقات المشغل المناسب‪ ،‬مثل‬ ‫‪ .PowerDVD17‬إعادة تشغيل المحتوى المحمي يتطلب برنامج ‪ DRM‬مناسب و‪/‬أو جھاز‪ ،‬مثل‬ ‫™‪ .Microsoft Playready‬ارجع إلى موقع ويب ‪ Microsoft‬لالطالع على معلومات دعم‬ ‫‪.
PAGE 57
‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 130‬مم‪ .‬يوضح الرسم الموجود أدناه طريقة تمديد‬ ‫الحامل بشكل عمودي‪.‬‬ ‫تثبيت الشاشة لعرض الصورة رأسيا ً‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﺭﺃﺳﻳﺎ ً ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ )ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ( ﻭﺇﻣﺎﻟﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﺑﻁ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 58
‫دوران في اتجاه عقارب الساعة‬ ‫استدارة عكس عقارب الساعة‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة تدوير الشاشة )منظر أفقي مقابل رأسي( مطلوب برنامج تشغيل محدث‬ ‫للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غير المرفق مع ھذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ www.dell.com/support‬وراجع قسم تنزيل بخصوص برامج تشغيل الفيديو للحصول على أحدث‬ ‫تحديثات برامج التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وضع منظر رأسي‪ ،‬يمكنك تجربة إجراء تنزيل درجة في التطبيقات المليئة‬ ‫بالرسومات )ألعاب ثالثية األبعاد‪ ،‬إلخ‪(.
PAGE 59
‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺷﺎﺷﺗﻙ‪ ،‬ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻛﻣﺎﻝ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻟﻧﻅﺎﻣﻙ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم الشاشة مع كمبيوتر غير ‪ ،Dell‬يتعين عليك االنتقال إلى موقع الويب الخاص‬ ‫ببرنامج تشغيل الرسومات أو موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على معلومات‬ ‫عن تدوير )المحتويات( على شاشتك‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﻧﻘﺭ ﺑﺯﺭ ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻓﻭﻕ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﻭﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ خصائص‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺩﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺑﻭﻳﺏ اإلعدادات ﻭﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ خيارات متقدمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫ﺗﻭﻓﺭ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﻣﻝ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺎﺷﺗﻙ‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﻭﻟﻛﻥ ﻻﺗﺯﺍﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻅﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﻓﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 61
‫‪ .4‬ﻳﻅﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ ﺃﻳﺿًﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻔﺻﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ؛ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻅﻠﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺑﻌﺩ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻓﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﻧﺻﺭ ﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫تشخيصات مضمنة‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻣﺿﻣﻧﺔ ﺗﺳﺎﻋﺩﻙ ﻓﻲ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻳﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻭﺍﺟﻬﻪ ﻧﺎﺗ ًﺟﺎ ﻋﻥ ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.
PAGE 62
‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 4‬ﻭ‪ 5‬ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺍﻷﺧﺿﺭ ﻭﺍﻷﺯﺭﻕ‬ ‫‪ّ .6‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻭﺩ ﻭﺍﻷﺑﻳﺽ ﻭﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ الزر ‪ 1‬ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺻﻲ‪.‬‬ ‫تشغيل دائما ً لشحن ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺍﻧﻅﺭ ‪" USB-C Charging 90W‬ﺷﺣﻥ ‪ 90 USB-C‬ﻭﺍﻁ" ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻓﻲ ‪" Firmware‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪.
PAGE 63
‫• ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ‪/‬ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻣﻭﺟﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺭﻛﺔ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﻛﺳﻼﺕ ﻧﺎﻗﺻﺔ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻊ‬ ‫ﺑﻛﺳﻼﺕ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﻣﻠﺗﺻﻘﺔ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻊ ﺳﺎﻁﻌﺔ‬ ‫ﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺑﺎﻫﺗﺔ ﺟﺩًﺍ ﺃﻭ‬ ‫ﺳﺎﻁﻌﺔ ﺟﺩًﺍ‬ ‫ﺗﺷﻭﻳﻪ ﻫﻧﺩﺳﻲ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺳﻳﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬ ‫ﺧﻁﻭﻁ ﺃﻓﻘﻳﺔ‪/‬ﻋﻣﻭﺩﻳﺔ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻁ‬ ‫ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪.
PAGE 64
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻻﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء‬ ‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻟﻠﺩﺧﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﺭ‬ ‫ﻣﺷﻛﻼﺕ ﻣﺗﻘﻁﻌﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻏﻼﻕ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﻧﺎﻗﺹ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻳﻧﻘﺻﻬﺎ ﻟﻭﻥ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺧﺎﻁﺊ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻟﻳﺱ ﺟﻳﺩًﺍ‬ ‫ﺑﻘﺎء ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻣﻥ ﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣﺗﺭﻭﻛﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻳﺯﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﻅﻝ ﺧﺎﻓﺕ‬ ‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻬﺎ )ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺃﻧﻣﺎﻁ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ(‪.
PAGE 65
‫ال يمكن ضبط الشاشة‬ ‫باستخدام األزرار‬ ‫الموجودة باللوحة‬ ‫األمامية‬ ‫ال تظھر قائمة ‪OSD‬‬ ‫على الشاشة‬ ‫• قم بإغالق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم بتوصيله‬ ‫وتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫• تحقق مما إذا كانت قائمة ‪ OSD‬مقفلة‪ .‬إذا كانت‬ ‫اإلجابة نعم‪ ،‬اضغط باستمرار على زر القائمة‪/‬الوظيفة‬ ‫الموجود بجوار زر الطاقة لمدة ‪ 4‬ثوان إللغاء القفل‬ ‫)لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر ‪" Lock‬التأمين"(‪.
PAGE 66
‫منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ C‬ال ال يمكن شحن أجھزة‬ ‫‪ USB‬الطرفية‬ ‫يوصل الطاقة‬ ‫• تحقق من توافق الجھاز المتصل بمواصفات ‪USB‬‬ ‫من نوع ‪ .C‬منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ C‬يدعم‬ ‫‪ USB 2.0‬ومخرج سعة ‪ 90‬واط‪.‬‬ ‫• تحقق من استخدم كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬المرفق‬ ‫مع شاشتك‪.‬‬ ‫• تأكد من أن الكمبيوتر مزود بإمكانية ‪.USB 3.0‬‬ ‫واجھة ‪ USB 3.0‬فائقة أجھزة ‪USB 3.0‬‬ ‫ات‬ ‫السرعة‬ ‫الطرفية فائقة‬ ‫السرعة تعمل ببطء‬ ‫• تحتوي بعض أجھزة الكمبيوتر على كل من منفذي‬ ‫ببطء‬ ‫تعمل‬ ‫العالية‬ ‫السرعة‬ ‫‪ ،USB 3.0‬و ‪ USB 2.0‬و ‪ .
PAGE 67
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ )‪.