Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioU2421HE

U2421HE/U2721DE

U2421HEt/U2721DEt

CDell UltraSharp 24 / 27 USB

-U2421HE/2721DE

Dell Display Manager



Summary of content (21 pages)

PAGE 1
C ‫ نوع‬Dell UltraSharp 24 / 27 USB ‫شاشة‬ -U2421HE/2721DE Dell Display Manager ‫دليل المستخدم‬ U2421HE/U2721DE :‫الموديل‬ U2421HEt/U2721DEt :‫الموديل التنظيمي‬
PAGE 2
‫ملحوظة‪ :‬جميع ‘‘المالحظات’’ تشير إلى معلومات هامة تساعدم في استخدام هذا المنتج بشكل أفضل‪.‬‬ ‫© حقوق النسخ محفوظة لشركة ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها ‪ .2020‬جميع الحقوق محفوظة‪ Dell .‬و‪ EMC‬والعالمات التجارية األخرى‬ ‫هي عالمات تجارية تابعة لشركة ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬العالمات التجارية األخرى قد تكون تابعة لمالكيها المعنيين‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫نظرة عامة ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام مربع اإلعدادات السريعة‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ضبط الوظائف األساسية للشاشة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا للتطبيقات ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تعيين األوضاع المعدة‬ ‫تنظيم ‪ Windows‬مع ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫نظرة عامة‬ ‫‪ Dell Display Manager‬هو تطبيق لـ ‪ Microsoft Windows‬يُستخدم في إدارة شاشة أو مجموعة شاشات‪ .‬وهو‬ ‫يتيح إمكانية الضبط اليدوي للصورة المعروضة‪ ،‬وضبط اإلعدادات التلقائية‪ ،‬وإدارة الطاقة‪ ،‬وتنظيم النوافذ‪ ،‬وتدوير الصورة‪،‬‬ ‫وغيرها من الميزات على شاشات ‪ Dell‬المحددة‪ .‬بعد التثبيت‪ ،‬يتم تشغيل ‪ Dell Display Manager‬في كل مرة يعمل فيها‬ ‫الجهاز ويضع الرمز الخاص به في شريط اإلشعارات‪ .‬تتوفر معلومات عن الشاشات المتصلة بالجهاز عند تحريك مؤشر رمز‬ ‫اإلشعارات‪.
PAGE 5
‫استخدام مربع اإلعدادات السريعة‬ ‫يؤدي النقر على أيقونة شريط إخطارات ‪ Dell Display Manager‬إلى فتح مربع ‪( Quick Settings‬اإلعدادات‬ ‫السريعة)‪ .‬عندما تكون أكثر من شاشة ‪ Dell‬مدعومة متصلة بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكن اختيار شاشة مستهدفة معينة باستخدام القائمة‪.‬‬ ‫يسمح مربع ‪( Quick Settings‬اإلعدادات السريعة) بسهولة تعديل سطوع الشاشة والتباين والدقة ومخطط النافذة وغير ذلك‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد ‪( Manual Mode‬الوضع اليدوي) أو ‪ ( Auto Mode‬الوضع التلقائي)‪ ،‬ويمكن تغيير دقة الشاشة‪.
PAGE 6
‫ضبط الوظائف األساسية للشاشة‬ ‫يمكنك تحديد ‪( Manual Mode‬الوضع اليدوي) الذي يسمح لك بتحديد وضع مع ّد ً‬ ‫مسبقا بشكل يدوي أو تحديد ‪Auto‬‬ ‫‪ ( Mode‬الوضع التلقائي) الذي يطبق وضعًا مع ًدا ً‬ ‫مسبقا على حسب التطبيق النشط‪ .‬تعرض رسالة على الشاشة الوضع الحالي‬ ‫المعد ً‬ ‫مسبقا كلما تغير‪ .‬يمكن ً‬ ‫أيضا تعديل ‪( Brightness‬السطوع) و‪ ( Contrast‬التباين) الخاص بالشاشة مباشرة من‬ ‫تبويب ‪( Basic‬أساسي)‪.
PAGE 7
‫ملحوظة‪ :‬عند توصيل العديد من شاشات ‪ ،Dell‬حدد “‪ ”Enable display matrix control‬لتطبيق التحكم المعد‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في السطوع والتباين واللون على جميع الشاشات‪.
PAGE 8
‫ً‬ ‫مسبقا للتطبيقات‬ ‫تعيين األوضاع المعدة‬ ‫يسمح لك تبويب ‪ ( Auto Mode‬الوضع التلقائي) بربط ‪ ( Preset Mode‬الوضع مسبق الضبط) محدد بتطبيق محدد‪،‬‬ ‫وتطبيقه عليه يدويًا‪ .‬عند تمكين ‪ ( Auto Mode‬الوضع التلقائي)‪ ،‬يقوم ‪ Dell Display Manager‬تلقائيًا بالتحويل إلى‬ ‫‪ ( Preset Mode‬الوضع مسبق الضبط) المطابق كلما تم تفعيل التطبيق ذي الصلة‪ .‬وضع ‪ ( Preset Mode‬الوضع‬ ‫مسبق الضبط) المعيّن إلى تطبيق معين يمكن أن يكون هو نفس الوضع على كل الشاشات المتصلة‪ ،‬أو يمكن أن يتغير من شاشة‬ ‫إلى أخرى‪.
PAGE 9
‫‪U2721DE‬‬ ‫اقيبطتلل اًقبسم ةدعملا عاضوألا نييعت‬ ‫| ‪9‬‬
PAGE 10
‫تنظيم ‪ Windows‬مع ‪Easy Arrange‬‬ ‫يساعدك ‪ Easy Arrange‬في تنظيم نوافذ تطبيقاتك على سطح المكتب بشكل فعال‪ .‬ستقوم ً‬ ‫أوال باختيار نمط مخطط محدد‬ ‫ً‬ ‫مسبقا يناسب عملك‪ ،‬بعد ذلك تحتاج إلى سحب نوافذ التطبيق إلى المناطق المحددة‪ .‬اضغط على ‘‘<’’ أو استخدم مفتاح ‪Page Up/‬‬ ‫‪ Page Down‬للبحث عن المزيد من المخططات‪ .‬إلنشاء مخطط مخصص‪ ،‬قم بترتيب النوافذ المفتوحة ثم انقر على ‪Save‬‬ ‫(حفظ)‪.
PAGE 11
‫لكل من أسطح المكتب االفتراضية‪.‬‬ ‫بالنسبة لـ ‪ ،Windows 10‬يمكنك تطبيق مخططات نوافذ مختلفة ٍ‬ ‫كثيرا في ‪ ،Windows‬فيمكنك تحديد “‪Hold down the SHIFT key to‬‬ ‫إذا كنت تستخدم خاصية سناب (‪ً )snap‬‬ ‫‪ ( enable zone positioning‬اضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ SHIFT‬لتمكين ضبط موضع المنطقة)”‪ .‬هذا يعطي‬ ‫خاصية سناب (‪ )snap‬في ‪ Windows‬أولوية على‪.Easy Arrange‬‬ ‫بعد ذلك ستحتاج إلى الضغط على مفتاح ‪ Shift‬الستخدام ترتيب ‪.
PAGE 12
‫إذا كنت تستخدم شاشات متعددة في مجموعة أو مصفوفة‪ ،‬فيمكت تطبيق مخطط ‪ Easy Arrange‬على جميع الشاشات كسطح‬ ‫مكتب واحد‪ .‬حدد “‪( Span multiple monitors‬فتح شاشات متعددة)” لتمكين هذه الميزة‪ .‬يجب محاذاة شاشاتك بشكل‬ ‫مناسب لجعلها فعالة‪.
PAGE 13
‫كما يوجد طرق خيارات متقدمة أخرى الستخدام خاصية «سهولة الترتيب»‪ .‬ارجع إلى الجدول أدناه‪.‬‬ ‫الخاصية‬ ‫الوظيفة‬ ‫سهولة ترتيب‬ ‫محسن‬ ‫تخطيطات مخصصة‬ ‫‪ 5‬مخططات سبق‬ ‫استخدامها مؤخرا‬ ‫تغيير حجم أقسام‬ ‫القرص على الطاير‬ ‫تخطيطات سهولة‬ ‫الترتيب‬ ‫للوضع العمودي‬ ‫الوصف‬ ‫•قم بحفظ وتسمية ‪ 5‬نماذج مخصصة لسهولة الترتيب‪.‬‬ ‫•قم بتهيئة نماذج ‪.x*y‬‬ ‫•اضغط على ‪ Ctrl+Shift+Home‬لتدوير الـ ‪ 5‬مخططات التي سبق‬ ‫استخدامها مؤخرا‪.
PAGE 14
‫إدارة مدخالت فيديو متعددة‬ ‫طرقا بسيطة لك إلدارة مدخالت فيديو متعددة متصلة بشاشة ‪ .Dell‬وهو يجعل من السهل جداً‬ ‫يوفر تبويب ‪ً Input Manager‬‬ ‫التبديل بين المدخالت أثناء العمل مع أجهزة كمبيوتر متعددة‪.‬‬ ‫يتم سرد جميع منافذ إدخال الفيديو المتاحة لشاشتك‪ .‬يمكنك إعطاء اسم لكل إدخال كما تحب‪ .‬يُرجى حفظ التغييرات بعد التعديل‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد مفتاح اختصار لالنتقال بسرعة إلى اإلدخال المفضل لديك ومفتاح اختصار آخر للتبديل بسرعة بين مدخلين إذا كنت‬ ‫تعمل في الغالب بينهما‪.
PAGE 15
‫يمكنك استخدام القائمة المنسدلة للتبديل إلى أي مصدر إدخال‪.‬‬ ‫‪U2421HE‬‬ ‫‪U2721DE‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬يتصل ‪ DDM‬بالشاشة حتى عندما تعرض الشاشة فيديو من كمبيوتر آخر‪ .‬يمكنك تثبيت ‪ DDM‬على الكمبيوتر الذي‬ ‫تستخدمه بشكل متكرر والتحكم في تبديل اإلدخال منه‪ .‬يمكنك ً‬ ‫أيضا تثبيت ‪ DDM‬على أجهزة الكمبيوتر األخرى المتصلة بالشاشة‪.
PAGE 16
‫استعادة أوضاع التطبيق‬ ‫يمكن أن يساعدك ‪ DDM‬في إعادة نوافذ التطبيق إلى مواضعها عند إعادة توصيل الكمبيوتر الخاص بك بجهاز (أجهزة) العرض‪.‬‬ ‫يمكنك الوصول بسرعة إلى هذه الميزة عن طريق النقر بزر الماوس األيمن على أيقونة ‪ DDM‬في شريط اإلخطارات‪.‬‬ ‫إذا اخترت “‪ ( Auto-restore window layout‬االستعادة التلقائية لمخطط النافذة)”‪ ،‬سيقوم ‪ DDM‬بتتبع أوضاع‬ ‫نوافذ تطبيقاتك وتذكرها‪ .‬يقوم ‪ DDM‬تلقائيًا بوضع نوافذ التطبيق في مواضعها األصلية عند إعادة توصيل الكمبيوتر بالشاشة‬ ‫(الشاشات)‪.
PAGE 17
‫تطبيق مزايا الحفاظ على الطاقة‬ ‫في موديالت ‪ Dell‬المدعومة‪ ،‬يكون هناك تبويب ‪( Options‬الخيارات) يوفر خيارات ‪ PowerNap‬للحفاظ على الطاقة‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار ضبط سطوع الشاشة على الحد األدنى‪ ،‬أو وضع الشاشة في حالة السكون عند تنشيط شاشة التوقف‪.
PAGE 18
‫مفاتيح االختصارات األخرى‬ ‫يمكن تحديد مفاتيح اختصار للعمليات أدناه‪ ،‬حيث تقوم بتحديد مفاتيح اختصار ألجرائها بسرعة‪:‬‬ ‫•مفتاح اختصار البرمجة‪ :‬لفتح مربع حوار اإلعدادات السريعة‪.‬‬ ‫•مفاتيح اختصار ‪ MRU‬لسهولة الترتيب‪ :‬لتطبيق آخر ‪ 5‬تخطيطات نوافذ مستخدمة‪.‬‬ ‫•مفاتيح اختصار نافذة التطبيق‪ :‬لبدء قائمة سريعة بالخيارات المتاحة تحت الوضع التلقائي سهولة الترتيب‪.
PAGE 19
‫رفاق ‪ DDM‬بالنافذة النشطة (في ‪ Window 10‬فقط)‬ ‫يمكن إرفاق ‪ DDM‬بالنافذة النشطة التي تعمل عليها فقط‪ .‬انقر فوق الرمز للوصول بسرعة إلى الخصائص أدناه‪.
PAGE 20
‫الكشف عن المشكالت وإصالحها‬ ‫إذا لم يعمل ‪ DDM‬مع شاشتك‪ ،‬فسوف يُظهر ‪ DDM‬األيقونة التالية في شريط اإلخطارات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تفصيال‪.‬‬ ‫انقر فوق األيقونة‪ ،‬يعرض ‪ DDM‬رسالة خطأ أكثر‬ ‫يرجى مالحظة أن ‪ DDM‬ال يعمل إال مع الشاشات ذات العالمة التجارية من ‪ .Dell‬إذا كنت تستخدم أجهزة عرض من شركات‬ ‫مصنعة أخرى‪ ،‬فإن ‪ DDM‬ال تدعمها‪.
PAGE 21
‫قد ال يعمل ‪ DDM‬مع الشاشات التالية‪:‬‬ ‫•موديالت شاشة ‪ Dell‬التي تعود إلى ما قبل سنة ‪ 2013‬وسلسلة ‪ D-series‬من شاشة ‪ .Dell‬لمزيد من المعلومات‬ ‫انظر ‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫•شاشات األلعاب التي تستخدم تقنية ‪ G-sync‬القائمة على ‪Nvidia‬‬ ‫•ال تدعم الشاشات االفتراضية والالسلكية ‪DDC/CI‬‬ ‫•مع بعض الموديالت المبكرة من شاشات ‪ ،DP 1.2‬قد يكون من الضروري تعطيل ‪ MST/DP 1.2‬باستخدام شاشة‬ ‫‪OSD‬‬ ‫ً‬ ‫متاحا‪ .