Dell UltraSharp 24/27 USB-C elosztós monitor - U2421HE/U2721DE Felhasználói útmutató Típus: U2421HE/U2721DE Hatósági típus: U2421HEt/U2721DEt
MEGJEGYZÉS: a MEGJEGYZÉS fontos információkra utal, amelyek segítenek a számítógép jobb kihasználásában. VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés a hardver meghibásodását vagy az adatvesztés lehetőségét jelzi, ha nem tartják be az utasításokat. FIGYELEM: A FIGYELEM anyagi kár, személyi sérülés vagy halál potenciális veszélyére hívja fel a figyelmet. Szerzői jog © 2020. Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei.
Contents A monitorról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Termékjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Alkatrészek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A monitor műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Önteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Beépített diagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Az USB-C elsőbbség beállítása, amikor az USB-C Charging beállítása On During Power Off (Bekapcsolva kikapcsolt módban) . . . . . . . . . . . 59 Általános problémák . . . . . .
A monitorról A csomag tartalma A monitort az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Győződjön meg arról, hogy megkapott minden részegységet és vegye fel a kapcsolatot a Dellel, ha valami esetleg hiányzik. MEGJEGYZÉS: elképzelhető, hogy egyes elemek opcionálisak és az Ön által megvásárolt monitor nem tartalmazza azokat. Előfordulhat, hogy egyes jellemzők nem elérhetők egyes országokban.
DP-kábel U2421HE Color Calibration Factory Report Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here. Be assured of Accurate, Precise and Consistent Onscreen Color with every Dell UltraSharp U2421HE.
Alkatrészek és kezelőszervek Elölnézet 1 2 Címke Leírás 1 Funkiógombok (Bővebb tájékoztatásért lásd: A monitor működtetése) 2 Power on/off button (with LED indicator) A monitorról | 7
Hátulnézet 1 DELL U2421HE Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: U2421HEt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲 Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 2 Consumo de energía en operación XX.
Alulnézet 10 1 2 3 4 5 6789 Címke Leírás Használat 1 AC-tápfeszültségbemeneti aljzat A monitor tápkábelének csatlakoztatásához. 2 HDMI-aljzat A számítógép csatlakoztatásához HDMI-kábel segítségével (opcionális). 3 DP-aljzat (Bemenet) Csatlakoztassa számítógépét a DP-kábel segítségével. 4 USB Type-C/ DisplayPort Csatlakoztassa a számítógépét az USB Type-C-kábel segítségével. Az USB 3.1 Type-C aljzat biztosítja a leggyorsabb átviteli sebességet és DP 1.
9 RJ-45 csatlakozó Kapcsolódás az internethez. Az interneten való böngészés RJ45-aljzaton csak akkor lehetséges, ha USBkábellel (Type- A – C vagy Type C – C) összekötötte a számítógépet a monitorral. 10 Állványrögzítő Az állványt a monitorhoz rögzítheti egy M3 x 6 mm-es (U2721DE)/ M3 x 8 mm (U2421HE) csavar segítségével (a csavar nem tartozék).
Kalibrálás pontossága Delta E < 2 (átlagos) Delta E < 2 (átlagos) Csatlakoztatási lehetőségek • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x HDMI1,4 (HDCP 1,4) • 1 x USB Type-C (Alternatív mód DisplayPort 1.4-vel, USB 3.1 upstream aljzat, Power Delivery PD legfeljebb 65 W) • 1 x DP 1.4 (Kimenet) MST-vel (HDCP 1.4) • 2 x USB 3.0 downstream-aljzat • 2 x USB 3.0 aljzat BC 1.2 töltési képességgel 2 A-en (max.) • 1 x Analóg 2.0 vonalszintű hangkimenet (3,5 mm-es jack) • 1 x RJ45 • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.
Előre beállított megjelenítési módok U2421HE Megjelenítési mód 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x 1080 Vízszintes frekvencia (kHz) 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 Függőleges frekvencia (Hz) 70,0 60,0 75,0 60,3 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 Pixel-órajel (MHz) Vízszintes frekvencia (kHz) 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 4
DP MST Multi-Stream Transport (MST) módok U2421HE MST forrásmonitor 1920 x 1080/60 Hz Támogatott külső monitorok maximális száma 1920 x 1080/60 Hz 3 MEGJEGYZÉS: A külső monitor maximális támogatott felbontása kizárólag 1920 x 1080 60 Hz mellett. U2721DE MST forrásmonitor 2560 x 1440/60 Hz Támogatott külső monitorok maximális száma 2560 x 1440/60 Hz 1 MEGJEGYZÉS: A külső monitor maximális támogatott felbontása kizárólag 2560 x 1440 60 Hz mellett.
Elektromos jellemzők Típus Videó bemeneti jelek Bemeneti feszültség/ frekvencia/áramerősség Bekapcsolási túláram Áramfogyasztás U2421HE U2721DE U2421HE/U2721DE • Digitális videojel minden differenciális vonalhoz Differenciás vonalanként 100 ohm névleges impedancia • DP/USB Type-C jelbemenet támogatása 100-240 VAC / 50 vagy 60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A (maximális) 120 V: 30 A (Max.) 240 V: 60 A (Max.
Fizikai jellemzők Típus U2421HE U2721DE Csatlakozó típusa • DP-csatlakozó (DPbemenet és DP-kimenet beleértve) • HDMI-aljzat • USB Type-C csatlakozó • Vonalszintű hangkimenet • RJ45-aljzat • USB 3.0 downstream aljzat x 4 (Az akkumulátor ikonnal jelölt aljzat támogatja a BC 1.2-t.) • DP-csatlakozó (DPbemenet és DP-kimenet beleértve) • HDMI-aljzat • USB Type-C csatlakozó • Vonalszintű hangkimenet • RJ45-aljzat • USB 3.0 downstream aljzat x 4 (Az akkumulátor ikonnal jelölt aljzat támogatja a BC 1.2-t.
Környezeti jellemzők Típus U2421HE/U2721DE Szabványnak való megfelelés • ENERGY STAR minősítésű monitor. • EPEAT-bejegyzés, ahol alkalmazható. Az EPEAT-bejegyzés országonként eltérő. Lásd a www.epeat.net oldalt az Ön országára vonatkozó regisztrációs állapotot illetően. • TCO-hitelesítésű megjelenítő. • Megfelel az RoHS irányelvnek. • BFR/PVC mentes monitor (a külső kábelek kivételével). • Megfelel az NFPA 99 szivárgási áramra vonatkozó követelményeknek.
Csatlakozó érintkező-kiosztása DP-aljzat (Bemenet) Érintkező száma A csatlakozó jelkábel 20 érintkezős vége 1 ML3(n) 2 FÖLDELÉS 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 FÖLDELÉS 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 FÖLDELÉS 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 FÖLDELÉS 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 FÖLDELÉS 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug érzékelés 19 Visszatérő 20 DP_PWR A monitorról | 17
DP-aljzat (kimenet) Érintkező száma A csatlakozó jelkábel 20 érintkezős vége 1 ML0(p) 2 FÖLDELÉS 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 FÖLDELÉS 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 FÖLDELÉS 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 FÖLDELÉS 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 FÖLDELÉS 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug érzékelés 19 Visszatérő 20 DP_PWR 18 | A monitorról
HDMI-aljzat Érintkező száma A csatlakozó jelkábel 19 érintkezős vége 1 TMDS ADATOK 2+ 2 TMDS ADATOK 2 ÁRNYÉKOLÁS 3 TMDS ADATOK 2- 4 TMDS ADATOK 1+ 5 TMDS ADATOK 1 ÁRNYÉKOLÁS 6 TMDS ADATOK 1- 7 TMDS ADATOK 0+ 8 TMDS ADATOK 0 ÁRNYÉKOLÁS 9 TMDS ADATOK 0- 10 TMDS IDŐZÍTÉS + 11 TMDS IDŐZÍTÉS ÁRNYÉKOLÁS 12 TMDS IDŐZÍTÉS - 13 CEC 14 Fenntartva (Nincs összeköttetés az eszközön) 15 DDC IDŐZÍTÉS (SCL) 16 DDC ADAT (SDA) 17 DDC/CEC földelés 18 +5 V TÁP 19 HOT PLUG ÉRZÉKELÉS A moni
USB Type-C aljzat USB Type-C aljzat jellemzően töltőhöz csatlakozik Type-C kábelen Tű Jel Tű Jel A1 FÖLDELÉS B12 FÖLDELÉS A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 FÖLDELÉS B1 FÖLDELÉS 20 | A monitorról
Univerzális soros busz (USB) Ez a fejezet a monitoron elérhető USB-csatlakozókat ismerteti. MEGJEGYZÉS: legfeljebb 2 A USB downstream aljzaton ( akkumulátor ikonnal rendelkező aljzat) BC 1.2-kompatibilis eszközökkel; legfeljebb 0,9 A a másik 2 USB downstream aljzaton. Az Ön számítógépe a következő USB-aljzatokkal rendelkezik: • 4 db. downstream - 2 db. a bal oldalon, 2 db. alul. Power Charging aljzat - az akkumulátor ikonnal rendelkező aljzat támogatja a gyorstöltési képességet, ha az eszköz BC 1.
RJ45-aljzat (csatlakozó oldala) GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE Tű 1 2 3 4 Jel TD1 + TD1 TD2 + TD2 - Tű 8 9 10 11 5 CT 12 6 7 CT TD3 + 13 14 Jel TD3 TD4 + TD4 ZÖLD_ NARANCSSÁRGA ZÖLD_ NARANCSSÁRGA ZÖLD ZÖLD 2kV, 1000pF SHIELD GROUND Illesztőprogram telepítése Telepítse a Realtek USB GBE Ethernet vezérlő illesztőprogramját Dell U2421HE/ U2721DE típushoz, amelyet az Ön rendszeréhez bocsátanak rendelkezésre. Ez letölthető a www.dell.
RJ45-aljzat LED állapota: Right LED Left LED LED Jobb oldali LED Szín Sárga vagy zöld Bal oldali LED Zöld Leírás Sebesség-kijelzés: • Sárga fény - 1000 Mbps • Zöld fény - 100 Mbps • Kikapcsolva - 10 Mbps Kapcsolat/Tevékenység kijelzés: • Villog - tevékenység a porton. • Zöld fény - kapcsolat létesítése. • Kikapcsolva - a kapcsolat nem jött létre. MEGJEGYZÉS: Az RJ45-kábel nem tartozék.
Plug-and-Play A monitort bármilyen Plug-and-Play-kompatibilis rendszerben telepítheti. A monitor automatikusan Extended Display Identification Data (EDID) adatokkal látja el a számítógépes rendszert Display Data Channel (DDC) protokollok segítségével, így a rendszer képes lesz saját magát konfigurálni és optimális monitorbeállításokat alkalmazni. A legtöbb monitor telepítés automatikus, de kívánságra választhat eltérő beállításokat is.
A monitor felállítása Az állvány csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: az állvány és a talp leválasztott állapotban van, amikor a monitor elhagyja a gyárat. MEGJEGYZÉS: Az alábbi eljárás az alapértelmezett állványra vonatkozik. Ha másfajta állványt vásárolt, tekintse meg az állványhoz mellékelt dokumentációt a beállítását illetően. VIGYÁZAT: Helyezze monitort egy vízszintes, tiszta és puha felületre, nehogy a kijelzőpanel megkarcolódjon.
1 Távolítsa el a monitor védőburkolatát, majd a monitort lefelé néző kijelzőpanellel helyezze rá. 2 Illessze az állvány felső részén lévő két fület a monitor hátulján lévő rovátkába. 3 Nyomja le az állványt, amíg a helyére pattan.
A billentés, elforgatás és függőleges kinyújtás használata MEGJEGYZÉS: Ez állvánnyal rendelkező monitorra vonatkozik. Ha bármilyen egyéb gyártmányú állványt vásárolt, a beüzemelési utasításokért olvassa el az adott állvány beüzemelési útmutatóját. Döntés, elforgatás és függőleges kinyújtás Ha a talp a monitorhoz van erősítve, azt a lehető legkényelmesebb megtekintési szögbe állíthatja. 5° 40° 130 mm 40° 21° MEGJEGYZÉS: az állvány leválasztott állapotban van, amikor a monitor elhagyja a gyárat.
Rendszere képelforgatási beállításainak elvégzése Miután elforgatta monitorát, el kell végeznie az alábbi eljárást a rendszere képelforgatási beállításainak elvégzéséhez. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a monitort nem Dell számítógéppel használja, tanácsos ellátogatnia a videokártya, illetve az Ön számítógépe gyártójának honlapjára a kijelző „tartalmának” elforgatásával kapcsolatos információkért.
A monitor csatlakoztatása FIGYELEM: Mielőtt bármilyen eljáráshoz hozzákezdene ebben a szakaszban, olvassa el a Biztonsági utasítások tartalmát. A monitor csatlakoztatása a számítógéphez: 1 Kapcsolja ki a számítógépét. 2 Csatlakoztassa a DP/USB Type-C kábelt a monitor és a számítógép közé. 3 Kapcsolja be a monitort. 4 Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást a monitor OSD-menüjében és kapcsolja be a számítógépet. MEGJEGYZÉS: az U2421HE/U2721DE alapértelmezett beállítása a DP 1.4.
A monitor csatlakoztatása a DP Multi-Stream Transport (MST) funkció használatához DP DP DP out DP MEGJEGYZÉS: Támogatja a DP MST funkciót. E funkció igénybe vételéhez a PC videokártyájának DP1.2-hitelesítéssel kell rendelkeznie, MST opcióval együtt. MEGJEGYZÉS: A DP kimeneti aljzat használatához távolítsa el a gumidugót. Az USB Type-C kábel csatlakoztatása USB Type-C USB Type-C Az Ön monitorán lévő USB Type-C-aljzat: • USB Type-C vagy DisplayPort 1.4 aljzatként használható.
A monitor csatlakoztatása az USB-C Multi-Stream Transport (MST) funkció használatához DP in USB Type-C DP out USB Type-C MEGJEGYZÉS: A MST-n támogatott U2721DE monitorok maximális száma az USB-C forrás sávszélességétől függ. Lásd: „Termékspecifikus problémák – Nincs kép USB-C MST használata esetén” című részt. MEGJEGYZÉS: a DP kimeneti aljzat használatához távolítsa el a gumidugót.
A kábelek rendezése Miután elvégezte a szükséges kábelek csatlakoztatását a monitorhoz és a számítógéphez, (lásd A monitor csatlakoztatása a kábelek rögzítéséhez), rendezze el a kábeleket a fentiek szerinti módon. A monitorállvány eltávolítása VIGYÁZAT: ahhoz, hogy megelőzze az LCD-kijelző karcolódását az állvány eltávolítása során, győződjön meg arról, hogy a monitort puha, tiszta felületre helyezte. MEGJEGYZÉS: az alábbi eljárás az alapértelmezett állványra vonatkozik.
Falra szerelési lehetőség (opcionális) U2421HE MEGJEGYZÉS: M4 x 10 mm-es csavarokat használjon a monitor és a falikonzol-készlet összeszereléséhez. Olvassa el a VESA-kompatibilis fali szerelőkészlet használati utasításait. 1 A monitort egy stabil, sima asztalra helyezett puha kendőre vagy párnára helyezze. 2 Távolítsa el a talpat. 3 Távolítsa el a műanyagburkolatot rögzítő négy csavart egy Phillips-csavarhúzó segítségével. 4 Szerelje fel a szerelőkonzolt a konzolkészletből a monitorra.
A monitor üzemeltetése A monitor bekapcsolása Nyomja meg a gombot a monitor bekapcsolásához. Az előlap kezelőszerveinek használata Használja a monitor alsó peremén lévő vezérlőgombokat a képbeállítások elvégzéséhez. A beállításoknak a gombokkal történő módosítása közben az OSD az egyes jellemzők számértékeit mutatja, ahogy változnak.
Az alábbi táblázat az előlapon lévő kezelőszervek leírását tartalmazza: Előlapon lévő gomb 1 Leírás Ezt a gombot az előre beállított színmódok listájáról történő választáshoz használhatja. Gyorsbillentyű: Preset Modes (Előre beállított módok) 2 Ezt a gombot a bemeneti jelforrások listájáról történő választáshoz használhatja. Gyorsbillentyű: Input Source (Bemeneti jelforrás) Ezzel a menügombbal elindíthatja az OSD-menüt és kiválaszthatja azt. 3 Lásd: A menürendszer elérése.
Az OSD lezárása funkció használata A monitor kezelőszerveinek lezárásával megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek hozzájuk férjenek. Megakadályozza több monitor véletlenszerű aktiválását is az egymás melletti elrendezésben.
Lehetőségek 3 Menü és főkapcsoló gomb zárolása Leírás Ezt az ikont használja a OSD-menü és a főkapcsoló gomb zárolásához, hogy ne lehessen kikapcsolni a megjelenítőt. Use this icon to run the built-in diagnostics, see Beépített diagnosztika. 4 Beépített diagnosztika 3 Tartsa lenyomva a gombot 4 másodpercig, majd jelölje ki. Az alábbi táblázat a kioldáshoz használható ikonok leírását tartalmazza: Lehetőségek 1 Leírás Ezzel az ikonnnal oldhatja ki az OSD-menüfunkciót.
Előlapon lévő gomb Használja a monitor előlapján lévő gombokat a képbeállítások elvégzéséhez. 1 Előlapon lévő gomb 1 Fel 2 3 Leírás Nyomja meg a Fel (növelés) és Le (csökkentés) gombokat az OSD-menü elemeinek állításához. Le Használja az OK gombot a kiválasztott elem megerősítéséhez. 2 OK 3 Használja a Vissza gombot az előző menübe történő visszalépéshez.
A képernyőn megjelenő (OSD-) menü használata A menürendszer elérése MEGJEGYZÉS: Bármilyen, az OSD-menüben végzett módosítás automatikusan mentésre kerül, amikor másik OSD-menübe lép, kilép az OSD-menüből, illetve amikor arra vár, hogy az OSD-menü automatikusan bezáródjon. 1 gombot az OSD-menü indításához és a főmenü Nyomja meg a megjelenítéséhez.
Ikon Menü és almenük Brightness/ Contrast (Fényerő/ Kontraszt) Leírás Ezzel a menüvel aktiválhatja a Brightness/Contrast (Fényerő/ Kontraszt) beállítást. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display Menu 75 % Personalize Others Brightness (Fényerő) A Brightness (Fényerő) a háttérvilágítás fénysűrűségét állítja be (minimális 0; maximális 100). Nyomja meg a Nyomja meg a Contrast (Kontraszt) Input Source (Bemeneti jelforrás) gombot fényerő növeléséhez.
Ikon Menü és almenük USB Type-C DP HDMI Leírás Válassza az USB Type-C bemenetet, ha az USB Type-C aljzatot használja. Nyomja meg a gombot az USB Type-C bemeneti forrás kiválasztásához. Válassza a DP-bemenetet, ha a DP (DisplayPort)-aljzatot használja. Nyomja meg a gombot a DP bemeneti jelforrás kiválasztásához. Válassza a HDMI-bemenetet, ha a HDMI-aljzatot használja. Nyomja meg a gombot a HDMI bemeneti forrás kiválasztásához. Auto Select (Automata kiválasztás) Auto Select for USB-C (Auto.
Ikon Menü és almenük Color (Szín) Leírás Használja a Color (Szín) menüt a színmód beállításához.
Ikon Menü és almenük Leírás MEGJEGYZÉS: A monitor hosszú ideig tartó használata miatti szem-megerőltetés és a nyaki/kar-/hát-/vállfájdalom kockázatának csökkentése érdekében a következőket tanácsoljuk: • Állítsa a képernyőt köürülbelül 20–28 in. (50-70 cm) távolságra a szemétől. • Gyakran pislogjon vagy nedvesítse meg a szemét, amikor a monitort használja. • Két óránként rendszeresen tartson szünetet 20 percig.
Ikon Menü és Leírás almenük Input Color Lehetővé teszi az videobemenet mód beállítását a következőkre: Format • RGB: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha a monitor (Bemeneti USB Type-C- vagy DP-kábel segítségével csatlakozik a színformátum) számítógéphez (vagy DVD-lejátszóhoz). • YPbPr: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha DVD-lejátszója csak YPbPr-kimenet használatát támogatja.
Ikon Menü és almenük Display (Megjelenítés) Leírás Használja a Display (Megjelenítés) menüt a kép beállításához. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display MST Off Menu USB-C Prioritization High Resolution Personalize Reset Display Others Aspect Ratio (Képméretarány) Sharpness (Élesség) Response Time (Válaszidő) MST Beállítja a képarányt Wide 16:9 (Széles 16:9), Auto Resize (Auto.
Ikon Menü és almenük USB-C Prioritization (USB-C elsőbbsége) (csak U2721DE) Leírás Lehetővé teszi az adatátviteli mód elsőbbségének beállítását nagy felbontás (High Resolution) vagy nagy sebesség (High Data Speed) lehetőségre, amikor USB Type-C/DisplayPort-aljzatot használ.
Ikon Menü és almenük Timer (Időzítő) Lock (Zár) Leírás OSD Hold Time (OSD-menü tartásideje): beállítja, hogy az OSD-menü az utoljára használt gomb után mennyi ideig legyen látható. Használja a és gombokat a csúszka 1 másodperces időközönkénti léptetéséhez 5 és 60 másodpderc között. Szabályozza a felhasználó hozzáférését a beállításokhoz. A gombok le vannak zárva.
Ikon Menü és Leírás almenük Personalize (Testreszabás) Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Input Source Shortcut Key 2 Brightness/Contrast Color Power Button LED On in On Mode Display USB-A Charging Off in Standby Mode Menu USB-C Charging Off in Off Mode Personalize Reset Personalization Others Shortcut Key 1 (1. gyorsgomb) Shortcut Key 2 (2.
Ikon Menü és Leírás almenük Reset PerVisszaállítja a gyorsbillentyűket a gyári alapbeállításokra.
Ikon Menü és almenük LCD Conditioning (LCD kondicionálás) Leírás A képállandósulás enyhe formáit segít kiküszöbölni. A képállandósulás mértékétől függően, előfordulhat, hogy a program futtatásához több idő szükséges. Jelölje ki az On (Be) elemet a folyamat indításához. Dell UltraSharp 24/27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning On Display Firmware Off Menu Service Tag Personalize Reset Others Others Factory Reset Firmware Firmware-verzió.
OSD figyelmeztető üzenetek Ha a monitor nem támogat egy adott felbontást, a következő üzenet jelenik meg: U2421HE Dell UltraSharp 24 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. U2421HE U2721DE Dell UltraSharp 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Amikor a monitor belép Standby (Készenléti) módba, a következő üzenet jelenik meg: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Going into Standby mode… U2421HE/U2721DE Aktiválja a számítógépet és a monitort az OSD eléréséhez. Ha a főkapcsoló gombon kívül bármelyik gombot megnyomják, az alábbi üzenetek fognak megjelenni a kiválasztott bemenettől függően: Dell UltraSharp 24/27 Monitor No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
Üzenet jelenik meg, ha DP alternatív módot támogató kábelt csatlakoztatnak a monitorhoz az alábbi körülmények között: • Ha az Auto Select for USB-C (USB-C automata kiválasztása) funkció beállítása Prompt for Multiple Inputs (Rákérdez több bemenet esetén). • Ha a DP-kábel csatlakozik a monitorhoz.
Ha az USB-C Charging (USB-C töltés) elemet On During Power Off (Bekapcsolva kikapcsolt állapotban) helyzetbe állították és az OSD USB-C Prioritization (USB-C elsőbbsége) elemét High Resolution (Nagy felbontás) vagy High Data Speed (Nagy adatsebesség) értékre állítják a Display (Megjelenítés) funkcióban, a következő üzenet jelenik meg: Dell UltraSharp 27 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1.
Ha az OSD Personalize (Testreszabás) funkciójának On in Standby Mode (Készenléti módban bekapcsolva) elemeit választja, az alábbi üzenet fog megjelenni: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? Yes No U2421HE/U2721DE Ha a Fényerő értékét az alapértelmezett, azaz 75% fölé állítja, a következő üzenet jelenik meg: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default
Ha az USB-C Charging (USB-C töltés) elem beállítása On During Power Off (Bekapcsolva kikapcsolt állapotban) és az USB-C Prioritization (USB-C elsőbbsége) elem beállítása High Data Speed (Nagy adatátviteli sebesség), és az OSD Factory Reset in Other feature (Egyéb jellemzők gyári alaphelyzet) elemét választják, a következő üzenet jelenik meg: Dell UltraSharp 24/27 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U2421HE/U2721DE Ha az alapbeállításokra történő visszaállítás esetén a ’Yes
Hibaelhárítás FIGYELEM: Mielőtt bármilyen eljáráshoz hozzákezdene ebben a szakaszban, olvassa el a Biztonsági utasítások tartalmát. Önteszt A monitor önteszt lehetőséggel rendelkezik, ami lehetővé teszi a monitor megfelelő működésének ellenőrzését. Ha a monitor és a számítógép helyesen csatlakozik, de a monitor képernyője sötét marad, futtassa le a monitor öntesztet az alábbi lépések végrehajtásával: 1 Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort. 2 Húzza ki a videokábelt a számítógép hátuljából.
Beépített diagnosztika A monitor beépített diagnosztikai eszközzel rendelkezik, amely segít annak megállapításában, hogy az esetleges képi rendellenességet a monitor okozza-e, vagy a számítógép, illetve videokártya. MEGJEGYZÉS: A beépített diagnosztikát csak akkor futtathatja, ha a videokábel ki van húzva és a monitor önteszt módban van. 1 2 3 4 5 A beépített diagnosztika futtatásához: 1 Ellenőrizze, hogy tiszta-e a képernyő (nincs porrészecske a képernyő felületén).
Az USB-C elsőbbség beállítása, amikor az USB-C Charging beállítása On During Power Off (Bekapcsolva kikapcsolt módban) Ha az USB-C Charging (USB-C töltés) beállítása On During Power Off (Bekapcsolva kikapcsolt módban), a monitor csak akkor teszi lehetővé az USB-C Prioritization (USB-C elsőbbség) beállításainak elvégzését, ha a PC kikapcsolt állapotban van. 1 Győződjön meg arról, hogy a PC ki van kapcsolva.
Általános problémák Az alábbi táblázat általános tájékoztatást tartalmaz a gyakran előforduló problémákról és azok megoldására ad javaslatot: Gyakori tünetek Jelenség Nincs kép/ Nincs kép Működésjelző LED kikapcsolva Nincs kép/ Nincs kép vagy Működésjelző fényerő LED bekapcsolva Hiányzó képpontok Az LCD-kijelző pontokat tartalmaz. Bekapcsolva maradt képpontok Az LCD-kijelző fényes pontokat tartalmaz.
Gyakori tünetek Jelenség Váltakozó A monitor problémák hibásan be- és kikapcsol Hiányzó szín Hibás színek Képrögzülés amiatt, hogy hosszú ideig állókép maradt a monitoron Lehetséges megoldások • Győződjön meg arról, hogy a monitort és a számítógépet összekötő videokábel megfelelően csatlakoztatva van és szorosan illeszkedik. • Állítsa vissza a monitort a gyári beállításokra. • Végezze el az öntesztet, hogy megállapítsa, a váltakozó probléma önteszt módban is megjelenik-e.
Probléma A monitor beállításai nem végezhetők el az előlapon lévő gombok segítségével Nincs bemeneti jel a felhasználói kezelőszervek megnyomásakor A kép nem tölti ki a teljes képernyőt Nincs kép USB TypeC-kapcsolat használata esetén a számítógép, laptop stb. viszonylatában Nincs töltés USB TypeC-kapcsolat használata esetén a számítógép, laptop stb.
Probléma Jelenség Lehetséges megoldások Szakadozó töltés Szakadozó töltés • Ellenőrizze, hogy az eszköz maximális teljesítményfelvétele meghaladja-e a 65 W-ot. USB TypeC-kapcsolat • Győződjön meg arról, hogy csak a Dell által, a használata termékkel való használatra jóváhagyott, illetve a esetén a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja. számítógép, • Győződjön meg arról, hogy az USB Type-C-kábel laptop stb. nem sérült. viszonylatában Nincs kép DPFekete kép • Ellenőrizze, mely DP-szabvánnyal (DP 1.
Probléma A LAN-aljzat nem működik Jelenség Operációs rendszerbeli beállítással vagy kábelcsatlakozással kapcsolatos probléma 64 | Hibaelhárítás Lehetséges megoldások • Győződjön meg arról, hogy számítógépére a legújabb BIOS-t és illesztőprogramokat telepítette. • Győződjön meg arról, hogy a RealTek Gigabit Ethernet-vezérlő telepítve van a Windows eszközkezelőjében.
Függelék Biztonsági utasítások A fényes kávával rendelkező megjelenítők esetében a felhasználóknak tanácsos figyelembe venni a megjelenítő elhelyezését, mivel a káva zavaró fényvisszaverődést okozhat a környezeti fények és fényes felületek miatt.
EU termék-adatbázis energiafogyasztási címkék és terméktájékoztató lap számára U2421HE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344902 U2721DE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344911 A monitor üzembe helyezése A felbontás beállítása 1920 x 1080 képpontra (U2421HE)/2560 x 1440 képpontra (U2721DE) (maximum) A legjobb teljesítmény érdekében állítsa a felbontást 1920 x 1080 (U2421HE)/2560 x 1440 (U2721DE) képpont értékre az alábbi lépések elvégzésével: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 vagy Windows 8.
Nem Dell gyártmányú számítógép Windows Vista, Windows 7, Windows 8 vagy Windows 8.1 alatt: 1 Windows 8 és Windows 8.1 rendszerek esetében válassza az Asztal csempe elemet, hogy a klasszikus asztal-elrendezésre váltson. Windows Vista és Windows 7 esetén hagyja ki ezt a lépést. 2 Jobb egérgombbal kattintson az asztalra, majd kattintson a Personalization (Testreszabás) elemre. 3 Kattintson a Change Display Settings (Megjelenítési beállítások módosítása) lehetőségre.
Karbantartási útmutató A monitor tisztítása FIGYELEM: A monitor tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozó aljzatból. VIGYÁZAT: Olvassa el és tartsa be a Biztonsági utasítások tartalmát, mielőtt hozzáfogna a monitor tisztításához. A legjobb gyakorlatot illetően kövesse az alábbi lista utasításait a monitor kicsomagolása, tisztítása és kezelése során: • Az antisztatikus kijelző tisztításához enyhén nedvesítsen meg egy puha, tiszta kendőt vízzel.
