Dell UltraSharp 24 USB-C elosztós monitor - U2421E Felhasználói útmutató Típus: U2421E Hatósági típus: U2421Et
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS fontos információkra utal, amelyek segítenek a számítógép jobb kihasználásában. VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés a hardver meghibásodását vagy az adatvesztés lehetőségét jelzi, ha nem tartják be az utasításokat. FIGYELEM: A FIGYELEM anyagi kár, személyi sérülés vagy halál potenciális veszélyére hívja fel a figyelmet. Szerzői jog © 2020- 2021 Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és az egyéb védjegyek a Dell Inc.
Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A monitorról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A termék jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Alkatrészek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Elölnézet . . . . . . . . . . . . . .
A számítógép megjelenítési beállításainak konfigurálása elforgatás után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 A monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dell Power Button Sync (DPBS) . . . . . . . . . . . . . . . . .38 A monitor csatlakozása első alkalommal a DPBS-hez . . . . . . . . . . . 40 A DPBS funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági utasítások FIGYELEM: Az ebben a használati útmutatóban leírt kezelőszervektől vagy beállításoktól, illetve eljárásoktól eltérő kezelőszervek és beállítások használata, illetve más eljárások végrehajtása áramütéssel, elektromos kockázattal és/vagy mechanikai veszélyekkel járhat. • A monitort stabil felületre helyezze és óvatosan kezelje. A képernyő törékeny, ezért megsérülhet, ha elejtik vagy erős ütés éri.
A monitorról A csomag tartalma A monitort az alábbi táblázatban bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ha valamelyik részegység hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a Dellel. További információkért lásd: Kapcsolatfelvétel a Dellel. MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy egyes részegységek opcionálisak és az Ön által megvásárolt monitor nem tartalmazza azokat. Előfordulhat, hogy egyes jellemzők nem elérhetők egyes országokban.
USB Type-C-kábel (C – C) U2421E Color Calibration Factory Report Every Dell U2421E is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421E helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here.
FIGYELEM: A monitor kékfény-kibocsátásának esetleges hosszú távú hatásai károsak lehetnek a szemre, pl. szemmegerőltetést, digitális szemirritációt okozva. Alkatrészek és kezelőszervek Elölnézet 1 Címke 1 8 | Leírás Működésjelző LED A monitorról Használat A folyamatos fehér színű fény azt jelzi, hogy a monitor be van kapcsolva és rendesen működik. A fehéren villogó fény azt jelzi, hogy a monitor készenléti üzemmódban van.
Hátulnézet 1 2 3 45 7 6 Címke Leírás Használat 1 VESA-szerelőnyílások (100 mm x A monitor falra szerelése VESA100 mm a felszerelt VESA-fedél kompatibilis fali konzolkészlet alatt) használatával (100 mm x 100 mm). 2 Szabályozással kapcsolatos információkat tartalmazó címke Felsorolja a hatósági jóváhagyásokat. 3 Állvány kioldó gombja Kioldja az állványt a monitorról. 4 Főkapcsoló gomb A monitor be-, illetve kikapcsolásához. 5 Botkormány Az OSD-menü vezérléséhez való.
Alulnézet 9 13 1 2 Címke Leírás 1 Biztonsági zárat fogadó horony 2 Tápcsatlakozó 3 HDMI-aljzat 4 DisplayPortbemenet 5 USB Type-C/ DisplayPort 6 DP-aljzat (kimenet) 7,9,11 SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) (3) 10 | A monitorról 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Használat A monitort biztonsági kábelzárral helyhez rögzíti (külön kapható). Csatlakoztassa a tápkábelt. Csatlakoztassa számítógépét a HDMI-kábel segítségével. Csatlakoztassa számítógépét a DisplayPort-kábel segítségével.
8 10 12 13 Audió Csatlakoztasson hangsugárzókat hang lejátsztásához HDMIvonalszintű vagy DisplayPort audió csatornán. kimeneti aljzat Csak kétcsatornás audió támogatott. MEGJEGYZÉS: az audió vonalszintű kimeneti csatlakozó nem támogatja a fejhallgató használatát. RJ-45 Kapcsolódás az internethez. Az interneten való böngészés csatlakozó RJ45-aljzaton csak akkor lehetséges, ha USB-kábellel (Type-A – C vagy Type-C – C) összekötötte a számítógépet a monitorral.
Válaszidő (Szürkétől szürkéig) Színmélység Színtartomány* 5 ms (Gyors üzemmód) 8 ms (Normál üzemmód) 16,78 millió szín 99% sRGB 99% REC709 Kalibrálás pontossága Delta E < 2 (átlagos) Csatlakoztatási lehetőségek • 1 x DP 1.4 • 1 x HDMI 1.4 • 1 x USB Type-C (Alternatív mód DisplayPort 1.4-gyel, USB 3.2 Gen 1 upstream aljzat, Power Delivery PD legfeljebb 90 W) • 1 x USB Type-C downstream (15 W), USB 3.2 Gen 1 (5Gbps) • 1 x DP (Kimenet) MST-vel • 2 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.
Felbontási adatok Vízszintes pásztázási tartomány 30 kHz és 83 kHz között Függőleges pásztázási tartomány 49 kHz és 76 kHz között Maximális előbeállított felbontás 1920 x 1200 képpont 60 Hz mellett Video-megjelenítési képességek (HDMI, DP és USB Type-C alternatív mód) 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p Előre beállított megjelenítési módok Megjelenítési mód Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Pixelórajel (MHz) VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VE
USB-C MST Multi-Stream Transport (MST) módok OSD infó megjelenítése: Kapcsolat sebessége (aktuális) Támogatott külső monitorok maximális száma 1920 x 1200/60 Hz HBR3 2 HBR2 1 Elektromos műszaki adatok Videó bemeneti jelek Bemeneti feszültség/ frekvencia/áramerősség Bekapcsolási túláram Áramfogyasztás • Digitális videojel minden differenciális vonalhoz Differenciás vonalanként 100 ohm névleges impedancia • DP/HDMI/USB Type-C jelbemenet támogatása 100-240 VAC / 50 vagy 60 Hz ± 3 Hz / 2,1 A (maximális
MEGJEGYZÉS: ez a monitor ENERGY STAR-minősítéssel rendelkezik. Ez a termék a gyári beállításokkal megfelel az ENERGY STAR besorolásnak. A gyári alapbeállítások az OSD menü „Gyári alaphelyzet” funkciójával állíthatóak vissza. A gyári alapbeállítások módosítása, illetve egyéb funkciók bekapcsolása növelheti az áramfogyasztást, ami így túllépheti az ENERGY STAR által meghatározott korlátot.
Magasság (összecsukott) 364,0 mm (14,33 in.) Szélesség 244,9 mm (9,64 in.) Mélység 173,0 mm (6,81 in.) Tömeg Tömeg csomagolva 8,6 kg (19,0 lb.) Tömeg állványszerelvénnyel és kábelekkel Tömeg állványszerelvény nélkül (Falra szerelés és VESA-konzol szempontjából – kábelek nélkül) Állványszerelvény tömege 6,1 kg (13,4 lb.) 4,0 kg (8,8 lb.) 1,7 kg (3,7 lb.) Környezetvédelmi jellemzők Szabványnak való megfelelés • ENERGY STAR minősítésű monitor. • EPEAT-bejegyzés, ahol alkalmazható.
Csatlakozó érintkező-kiosztása DP-aljzat (Bemenet) Érintkező száma A csatlakozó jelkábel 20 érintkezős vége 1 ML3(n) 2 FÖLDELÉS 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 FÖLDELÉS 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 FÖLDELÉS 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 FÖLDELÉS 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 FÖLDELÉS 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug érzékelés 19 Visszatérő 20 DP_PWR A monitorról | 17
DP-aljzat (kimenet) Érintkező száma A csatlakozó jelkábel 20 érintkezős vége 1 ML0(p) 2 FÖLDELÉS 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 FÖLDELÉS 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 FÖLDELÉS 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 FÖLDELÉS 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 FÖLDELÉS 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug érzékelés 19 Visszatérő 20 DP_PWR 18 | A monitorról
HDMI-aljzat Érintkező száma A csatlakozó jelkábel 19 érintkezős vége 1 TMDS ADATOK 2+ 2 TMDS ADATOK 2 ÁRNYÉKOLÁS 3 TMDS ADATOK 2- 4 TMDS ADATOK 1+ 5 TMDS ADATOK 1 ÁRNYÉKOLÁS 6 TMDS ADATOK 1- 7 TMDS ADATOK 0+ 8 TMDS ADATOK 0 ÁRNYÉKOLÁS 9 TMDS ADATOK 0- 10 TMDS IDŐZÍTÉS + 11 TMDS IDŐZÍTÉS ÁRNYÉKOLÁS 12 TMDS IDŐZÍTÉS - 13 CEC 14 Fenntartva (Nincs összeköttetés az eszközön) 15 DDC IDŐZÍTÉS (SCL) 16 DDC ADAT (SDA) 17 DDC/CEC földelés 18 +5 V TÁP 19 HOT PLUG ÉRZÉKELÉS A mo
USB Type-C aljzat USB Type-C aljzat jellemzően töltőhöz csatlakozik Type-C kábelen Tű Jel Tű Jel A1 FÖLDELÉS B12 FÖLDELÉS A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 FÖLDELÉS B1 FÖLDELÉS 20 | A monitorról
Univerzális soros busz (USB) Ez a fejezet a monitoron elérhető USB-csatlakozókat ismerteti. MEGJEGYZÉS: legfeljebb 2 A USB downstream aljzaton ( akkumulátor ikonnal rendelkező aljzat) BC 1.2-kompatibilis eszközökkel; legfeljebb 0,9 A a másik 2 USB downstream aljzaton; Legfeljebb 3 A az USB Type-C downstream aljzaton ( ikonnal rendelkező aljzat) 5 V/3 A-kompatibilis eszközökkel. Az Ön számítógépe a következő USB-aljzatokkal rendelkezik: • 4 db. downstream - 2 db. gyors elérésű, 2 db.
RJ45-aljzat (csatlakozó oldala) Tű Jel Tű Jel 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 ZÖLD_ NARANCSSÁRGA 5 CT 12 ZÖLD_ NARANCSSÁRGA 6 CT 13 ZÖLD 7 TD3 + 14 ZÖLD GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF SHIELD GROUND Illesztőprogram telepítése Telepítse a Realtek USB GBE Ethernet vezérlő illesztőprogramját, amelyet az Ön rendszeréhez bocsátanak rendelkezésre. Ez letölthető a www.dell.
RJ45-aljzat LED állapota: Right LED Left LED LED Color (Szín) Leírás Jobb oldali LED Sárga vagy zöld Sebesség-kijelzés: • Sárga fény - 1000 Mbps • Zöld fény - 100 Mbps • Kikapcsolva - 10 Mbps Bal oldali LED Zöld Kapcsolat/Tevékenység kijelzés: • Villog - tevékenység a porton. • Zöld fény - kapcsolat létesítése. • Kikapcsolva - a kapcsolat nem jött létre. MEGJEGYZÉS: Az RJ45-kábel nem tartozék.
Plug-and-Play A monitort bármilyen Plug-and-Play-kompatibilis rendszerben telepítheti. A monitor automatikusan Extended Display Identification Data (EDID) adatokkal látja el a számítógépes rendszert Display Data Channel (DDC) protokollok segítségével, így a rendszer képes lesz saját magát konfigurálni és optimális monitorbeállításokat alkalmazni. A legtöbb monitor telepítés automatikus, de kívánságra választhat eltérő beállításokat is.
Ergonómia VIGYÁZAT: A billentyűzet nem megfelelő vagy hosszú ideig tartó használata sérülést okozhat. VIGYÁZAT: A monitorképernyő hosszú ideig tartó nézése szemmegerőltetést eredményezhet. A kényelem és hatékonyság érdekében vegye figyelembe az alábbi útmutatásokat a számítógépes munkaállomás felállítása és használata során: • Úgy helyezze el a számítógépet, hogy a monitor és a billentyűzet munka közben közvetlenül Ön előtt legyen.
• Változtassa munkavégzési tevékenységeit. Próbálja meg úgy szervezni a munkáját, hogy ne kelljen hosszú ideig egy helyben ülnie és dolgoznia. Próbáljon meg rendszeres időközönként felállni és sétálni. • Az asztala alatti területet tartsa szabadon az akadályoktól, kábelektől és tápkábelektől, amelyek akadályozhatják a kényelmes ülést vagy potenciális eldőlési veszélyt jelenthetnek.
A megjelenítő kezelése és mozgatása Kövesse az alábbi útmutatásokat annak biztosítására, hogy a monitort emelés és áthelyezés során biztonságosan kezelje: • A monitor felemelése vagy mozgatása előtt kapcsolja ki a számítógépet és a monitort. • Húzza ki az összes kábelt a monitorból. • Tegye vissza a monitort az eredeti dobozba az eredeti csomagolóanyagokkal. • Szilárdan fogja meg a monitor alsó szélét és oldalát túlzott nyomás kifejtése nélkül, amikor a monitor emelését vagy áthelyezését végzi.
• A monitor felemelése vagy mozgatása során ne fordítsa fel a monitort, miközben a talpat vagy állványt fogja. Ez anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat. Karbantartási útmutató A monitor tisztítása FIGYELEM: A monitor tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozó aljzatból. VIGYÁZAT: Olvassa el és tartsa be a Biztonsági utasítások tartalmát, mielőtt hozzáfogna a monitor tisztításához.
A monitor beüzemelése Az állvány csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: Az állvány és a talp leválasztott állapotban van, amikor a monitor elhagyja a gyárat. MEGJEGYZÉS: Az alábbi utasítások kizárólag a monitorhoz mellékelt állványra vonatkoznak. Amennyiben más forrásból származó állvány csatlakoztatására készül, tekintse meg az állványhoz mellékelt beüzemelési dokumentációt. A monitorállvány rögzítéséhez: 1. Hozza egy vonalba az állványt a talppal, majd helyezze rá. 2.
4. Nyissa fel a monitoron lévő védőburkolatot a VESA-nyílás szabaddá tételéhez a monitoron. 5. Illessze az állványszerelvényen lévő füleket a megjelenítő hátsó fedélen lévő nyílásokba, majd engedje le az állványszerelvényt, hogy a helyére pattintsa.
6. Fogja meg az állvány rúdját és óvatosan emelje fel a monitort, majd helyezze egy sima felületre. MEGJEGYZÉS: Az állványt szilárdan tartsa a monitor felemelése közben, nehogy véletlenül megsérüljön. 7. Emelje le a védőburkolatot a monitorról.
A döntés, elforgatás és függőleges kinyújtás használata MEGJEGYZÉS: Az alábbi utasítások kizárólag a monitorhoz mellékelt állványra vonatkoznak. Amennyiben más forrásból származó állvány csatlakoztatására készül, tekintse meg az állványhoz mellékelt beüzemelési dokumentációt. Döntés elforgatás és függőleges kinyújtás Ha a talp a monitorhoz van erősítve, azt a lehető legkényelmesebb megtekintési szögbe állíthatja.
MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy válthassa Dell számítógépén a megjelenítés távolását fekvő és állló mód között, amikor elforgatja a megjelenítőt, töltse le és telepítse a legújabb grafikai illleszttőprogramot. A letöltéshez lépjen a www.dell.com/support/ drivers oldalra és keresse meg a megfelelő illesztőprogramot. MEGJEGYZÉS: Álló nézetben teljesítmény-romlást tapasztalhat a grafikát igénybe vevő alkalmazások, pl.3D-s játék használata közben.
A monitor csatlakoztatása FIGYELEM: Mielőtt bármilyen eljáráshoz hozzákezdene ebben a szakaszban, olvassa el a Biztonsági utasítások tartalmát. A monitor csatlakoztatása a számítógéphez: 1. Kapcsolja ki a számítógépét. 2. Csatlakoztassa a DisplayPort- vagy HDMI- és az USB Type-C-kábelt a monitor és a számítógép közé. 3. Kapcsolja be a monitort. 4. Válassza ki a megfelelő bemeneti forrást a monitor OSD-menüjében és kapcsolja be a számítógépet. MEGJEGYZÉS: az U2421E alapértelmezett beállítása a DisplayPort 1.
A DP-kábel csatlakoztatása DP DP A monitor csatlakoztatása a DP Multi-Stream Transport (MST) funkció használatához DP DP DP out DP MEGJEGYZÉS: Támogatja a DP MST funkciót. E funkció igénybe vételéhez a PC videokártyájának legalább DP1.2-hitelesítéssel kell rendelkeznie, MST opcióval együtt. MEGJEGYZÉS: a DP kimeneti aljzat használatához távolítsa el a gumidugót.
A USB-kábel csatlakoztatása USB USB Az USB Type-C kábel csatlakoztatása USB Type-C USB Type-C Az Ön monitorán lévő USB Type-C-aljzat: • USB Type-C vagy DisplayPort 1.4 aljzatként is használható. • Támogatja az USB Power Delivery (PD) funkciót akár 90 W-ig terjedő profilokkal. MEGJEGYZÉS: Laptopja energiaigényétől/tényleges áramfogyasztásától, illetve akkumulátora maradék működési idejétől függetlenül, a Dell U2421E monitort úgy tervezték, hogy akár 90 W teljesítménnyel ellássa laptopját.
A monitor csatlakoztatása az USB-C Multi-Stream Transport (MST) funkció használatához DP in USB Type-C DP out USB Type-C MEGJEGYZÉS: A MST-n támogatott U2421E monitorok maximális száma az USB-C forrás sávszélességétől függ. Lásd: „Termékspecifikus problémák – Nincs kép USB Type-C MST használata esetén” című részt. MEGJEGYZÉS: a DP kimeneti aljzat használatához távolítsa el a gumidugót.
Dell Power Button Sync (DPBS) A monitort ellátták a Dell Power Button Sync (DPBS) funkcióval, ami a PC rendszer energiaállapotának vezérlését teszi lehetővé a monitor főkapcsolójával. Ez a szolgáltatás csak Dell platformon támogatott, amely beépített DPBS-funkcióval rendelkezik, illetve csak USB-C csatolófelületen. USB-C USB-C Annak érdekében, hogy a DPBS-funkció más első alkalommal működjön, először végezze el a következő lépéseket a DPBS-támogatású platformon a Vezérlőpulton.
3. Lépjen a System Settings (Rendszerbeállítások) elemre. 4. A When I press the power button (A főkapcsoló megnyomásakor) lenyíló menüben van néhány választható lehetőség, nevezetesen: Do nothing/Sleep/ Hibernate/Shut down (Semmi/Alvás/Hibernálás/Leállítás). Itt kiválaszthatja a Sleep/Hibernate/Shut down (Alvás/Hibernálás/Leállítás) lehetőségeket. MEGJEGYZÉS: Ne válassza a Do nothing (Semmi) elemet, mert akkor a monitor főkapcsolója nem fog tudni szinkronizálódni a PC rendszer energiaállapotával.
A monitor csatlakozása első alkalommal a DPBS-hez USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C A DPBS funkció első alkalommal történő beállításához: 1. Győződjön meg arról, hogy mind a PC, mind a monitor KI van kapcsolva. 2. Nyomja meg a monitor főkapcsoló gombját a monitor bekapcsolásához. 3. Csatlakoztassa az USB-C-kábelt a PC és a monitor közé. 4. Mind a monitor, mind a PC normál módon bekapcsolódik.
Az üzemkapcsoló megnyomása Amikor megnyomja a monitor vagy a PC főkapcsoló gombját, a Monitor/PC állapota a következő lesz: 1 USB-C Initial monitor power state (ON) 2 New Power state of monitor (OFF) New Power state of system (OFF) Initial system power state (ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C USB-C Initial monitor power state (OFF) 2 New Power state of monitor (ON) New Power state of system (ON) Initial system power state (OFF) Press PC/Monitor power button USB-C USB-C • Ami
Slide to shut down your PC • Ha muszáj a rendszert kikapcsolásra kényszeríteni, nyomja mge és tartsa lenyomva a monitor főkapcsoló gombját 10 másodpercig.
A monitor csatlakoztatása USB-C használatához Ha a Dell PC* két USB-C-aljzattal rendelkezik, mind az 1. monitor, mind a 2. monitor energiaállapota szinkronizálódni tud a PC-vel. Ha a PC és a két monitor kezdetben ON (BE) energiaállapotban vannak, az 1. monitor vagy a 2. monitor főkapcsolójának megnyomása kikapcsolja a PC-t, az 1. monitort és a 2. monitort. * Ne feledje ellenőrizni a Dell PC-t, hogy támogatja-e a DBPS funkciót. MEGJEGYZÉS: A DPBS csak az USB-C upstream aljzat használatát támogatja.
Győződjön meg arról, hogy az USB-C töltés 90W funkciót On in Off Mode (Bekapcsolva kikapcsolt módban) helyzetbe állította. Ha a PC és a két monitor kezdetben OFF (KI) energiaállapotban vannak, az 1. monitor vagy a 2. monitor főkapcsolójának megnyomása bekapcsolja a PC-t, az 1. monitort és a 2. monitort.
A kábelek rendezése Miután elvégezte a szükséges kábelek csatlakoztatását a monitorhoz és a számítógéphez, (lásd: A monitor csatlakoztatásaa kábelek rögzítéséhez), rendezze el a kábeleket a fentiek szerinti módon. A monitor rögzítése Kensington-féle biztonsági zárral (opcionális) A biztonsági zárat fogadó horony a monitor alján helyezkedik el.
A monitorállvány eltávolítása VIGYÁZAT: Ahhoz, hogy megelőzze az LCD-kijelző karcolódását az állvány eltávolítása során, győződjön meg arról, hogy a monitort puha, tiszta felületre helyezte. MEGJEGYZÉS: Az alábbi utasítások kizárólag a monitorhoz mellékelt állványra vonatkoznak. Amennyiben más forrásból származó állvány csatlakoztatására készül, tekintse meg az állványhoz mellékelt beüzemelési dokumentációt. Az állvány eltávolításához: 1. A monitort puha kendőre vagy párnára helyezze. 2.
Falra szerelési lehetőség (opcionális) MEGJEGYZÉS: M4 x 10 mm-es csavarokat használjon a monitor és a falikonzol-készlet összeszereléséhez. Olvassa el a VESA-kompatibilis fali szerelőkészlet használati utasításait. 1. A monitort egy stabil sima asztalra helyezett puha kendőre vagy párnára helyezze. 2. Távolítsa el a talpat. 3. Távolítsa el a műanyagburkolatot rögzítő négy csavart egy Phillips-csavarhúzó segítségével. 4. Szerelje fel a szerelőkonzolt a konzolkészletből a monitorra. 5.
A monitor üzemeltetése Kapcsolja be a monitort Nyomja meg a gombot a monitor bekapcsolásához. A botkormány használata Használja a monitor hátulján lévő botkormányt az OSD beállításainak elvégzéséhez. 1. A botkormány gombot megnyomva jelenítse meg az OSD-főmenüt. 2. Mozgassa a botkormányt fel/le/balra/jobbra a menülehetőségek közötti váltáshoz. 3. Nyomja meg a botkormány gombot újra a megerősítéshez és a kilépéshez.
A hátlap kezelőszerveinek használata Használja a monitor hátlapján lévő botkormányt a monitorbeállítások elvégzéséhez. A beállításoknak a gombbal történő módosítása közben az OSD az egyes jellemzők változó értékei mutatja. Display Info Az alábbi táblázat a hátlapon lévő kezelőszervek leírását tartalmazza: Lehetőségek Leírás 1 Ezzel a menü gombbal elindíthatja a képernyőmenüt (OSD) és kiválaszthatja az OSDmenüt.
Az OSD lezárása funkció használata Lezárhatja az előlapon lévő kezelőszerveket, hogy megakadályozza az OSD-menü és/ vagy a főkapcsoló gomb elérését. Használja a Lock (Lezárás) menüt a gomb(ok) lezárásához. 1. Válasszon egyet a következő lehetőségek közül. 2. A következő üzenet jelenik meg. 3. Válassza a Yes (Igen) lehetőséget a gombok lezárásához. Amint zárolta, bármely kezelőszerv megnyomására a zárolás ikon 50 | A monitor üzemeltetése jelenik meg.
Használja a botkormányt a gomb(ok) lezárásához. Nyomja meg a botkormány bal oldali iránygombját és tartsa lenyomva négy másodpercig, amire megjelenik egy menü a képernyőn. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Lehetőségek Leírás 1 Ezt az opciót válassza az OSD-menüfunkció zárolásához. Menu Button Lock (Menügombok zárolása) 2 Főkapcsoló gomb zárolása 3 Menu and Power Button Lock (Menü- és főkapcsoló gomb zárolása) Ezt a lehetőséget használja a főkapcsoló gomb zárolásához.
A gomb(ok) kioldásához. Nyomja meg a botkormány bal oldali iránygombját és tartsa lenyomva négy másodpercig, amire megjelenik egy menü a képernyőn. Az alábbi táblázat az előlapon lévő kezelőszervek kioldásának leírását tartalmazza. Lehetőségek Leírás 1 Ezt az opciót válassza az OSD-menüfunkció kioldásához. Menu Button Unlock (Menügomb kioldása) Ezt a lehetőséget használja a főkapcsoló gomb kioldásához a monitor kikapcsolása érdekében.
Előlapon lévő gomb Használja a monitor előlapján lévő gombokat a képbeállítások elvégzéséhez. Előlap Leírás 1 Nyomja meg a fel (növelés) és le (csökkentés) gombokat az OSD-menü elemeinek állításához. Up (Fel) Down (Le) 2 Használja a Previous (Előző) gombot az előző menühöz való visszatéréshez. Previous (Előző) Használja a Next (Következő) gombot a kiválasztott elem megerősítéséhez. 3 Next (Következő) Használja a Tick (Megjelölés) gombot a kiválasztott elem megerősítéséhez.
képernyőn megjelenő (OSD-) menü használata A menürendszer elérése Ikon Menü és almenük Brightness/ Contrast (Fényerő/ Kontraszt) Leírás Ezzel a menüvel aktiválhatja a Brightness/Contrast (Fényerő/Kontraszt) beállítást. Brightness (Fényerő) A Brightness (Fényerő) a háttérvilágítás fénysűrűségét állítja be (minimum 0; maximum 100). Mozgassa felfelé a botkormányt a fényerő növeléséhez. Mozgassa lefelé a botkormányt a fényerő csökkentéséhez.
Ikon Menü és almenük Input Source (Bemeneti jelforrás) Leírás Használja az Input Source (Bemeneti jelforrás) menüt a monitorhoz csatlakoztatott videojelek közül történő választáshoz. USB-C 90 W bemenetet, ha az USB-C Válassza az USB-C 90 W-aljzatot használja. Nyomja meg a botkormány gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Válassza a DP-bemenetet, ha a DP (DisplayPort) aljzatot használja. Nyomja meg a botkormány gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Válassza a HDMI-bemenetet, ha a HDMI-aljzatot használja.
Ikon Menü és almenük Rename Inputs (Bemenetek átnevezése) Reset Input Source (Bemeneti forrás alaphelyzetbe állítása) Color (Szín) 56 | Leírás Lehetővé teszi a bemenetek átnevezését. Az Input Source (Bemeneti forrás) menü összes elemét visszaállítja gyári értékre. Használja a Color (Szín) menüt a színmód beállításához.
Ikon Menü és almenük Preset Modes (Előre beállított módok) Leírás Ha Preset Modes (Előre beállított módokat) választ, a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Standard (Normál), Movie (Film), Game (Játék), Color Temp. (Színhőmérséklet), vagy Custom Color (Egyedi szín).
Ikon Menü és almenük Input Color Format (Bemeneti színformátum) Leírás Lehetővé teszi az videobemenet mód beállítását a következőkre: • RGB: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha a monitor USB Type-C, DP- vagy HDMI-kábel segítségével csatlakozik a számítógéphez (vagy DVD-lejátszóhoz). • YPbPr: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha DVDlejátszója csak YPbPr-kimenet használatát támogatja. Hue (Színezet) Nyomja a botkormányt fel vagy le a Hue (Színezet) értékének beállításához 0 és 100 között.
Ikon Menü és almenük Display (Megjelenítés) Leírás Használja a Display (Megjelenítés) menüt a kép beállításához. Aspect Ratio (Képméretarány) Sharpness (Élesség) A képméretarány beállítása Széles 16:10, 4:3, vagy 5:4 értékre. A képet élesebbre vagy lágyabbnak látszóra állítja. Mozgassa felfelé vagy lefelé a botkormányt az élesség „0” és „100” közötti értékre állításához Lehetővé teszi a Response Time (Válaszidő) beállítását Normal (Normál) vagy Fast (Gyors) értékre. DP Multi Stream Transport.
Ikon Menü és almenük Menu (Menü) Leírás Válassza ezt a lehetőséget az OSD beállításainak elvégzéséhez, úgymint az OSD nyelve, a menü képernyőn történő megjelenítésének ideje stb. Language (Nyelv) Beállítja az OSD megjelenítési nyelvét nyolc nyelv egyikére. (angol, spanyol, francia, német, brazíliai portugál, orosz, egyszerűsített kínai, vagy japán). 0/90/180/270 fokkal elforgatja a OSD-t. A menüt a megjelenítő tájolása alapján állíthatja be.
Ikon Menü és almenük Lock (Zár) Leírás A monitor kezelőszerveinek lezárásával megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek hozzájuk férjenek. Megakadályozza több monitor véletlenszerű aktiválását is az egymás melletti elrendezésben. • Menu Buttons (Menügombok): az OSD-n keresztül a menügombok zárolásához. • Power Button (Főkapcsoló gomb): az OSD-n keresztül a főkapcsoló gomb zárolásához.
Ikon Menü és almenük Personalize (Testreszabás) Shortcut Key 1 (1. gyorsgomb) Shortcut Key 2 (2. gyorsgomb) Shortcut Key 3 (3. gyorsgomb) (4. gyorsgomb) Leírás Válasszon a következők közül: Preset Modes (Előre beállított módok), Brightness/Contrast (Fényerő/Kontraszt), Input Source (Bemeneti jelforrás), Aspect Ratio (Képméretarány), Rotation (Elforgatás) a gyorsgomb számára. (5.
Ikon Menü és almenük Others (Egyebek) Leírás Az OSD-beállítások, mint például a DDC/CI, az LCDkondicionálás stb. módosítását teszi lehetővé. Display Info (Infó megjelenítése) DDC/CI Megjeleníti a monitorral kapcsolatos aktuális beállításokat. A DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) (Kijelző adatcsatorna parancs interfész) lehetővé teszi a monitor paramétereinek beállítását (fényerő, színegyensúly stb.) a számítógép szoftverén keresztül.
Ikon Menü és almenük Leírás LCD kondicionálás A képállandósulás enyhe formáit segít kiküszöbölni. A képállandósulás mértékétől függően, előfordulhat, hogy a program futtatásához több idő szükséges. A funkció engedélyezhető az On (Be) lehetőség kiválasztásával. Firmware Service Tag (Szervizcímke) Reset Others (Egyebek visszaállítása) Factory Reset (Gyári visszaállítás) 64 | Megjeleníti a monitor firmware verzióját. Megjeleníti a szervizcímkét.
OSD figyelmeztető üzenetek Ha a monitor nem támogat egy adott felbontást, a következő üzenet jelenik meg: Ez azt jelenti, hogy a monitor nem tud szinkronizálódni a számítógép felől fogadott jellel. Lásd a Monitor műszaki adatai című részt a monitor által címezhető vízszintes és függőleges frekvencia-tartományokat illetően. Az ajánlott üzemmód az 1920 x 1200 képpont.
Üzenet jelenik meg, ha DP alternatív módot támogató kábelt csatlakoztatnak a monitorhoz az alábbi körülmények között: • Ha az Auto Select for USB-C (USB-C automata kiválasztása) funkció beállítása Prompt for Multiple Inputs (Rákérdez több bemenet esetén). • Ha USB-C-kábelt csatlakoztatnak a monitorhoz.
Ha az OSD Personalize (Testreszabás) funkciójának On in Standby Mode (Készenléti módban bekapcsolva) elemeit választja, az alábbi üzenet fog megjelenni: Ha a Fényerő értékét az alapértelmezett, azaz 75% fölé állítja, a következő üzenet jelenik meg: • Ha a „Yes” (Igen) elemet választják, a tápfeszültség üzenet csak egyszer jelenik meg. • Ha a „No” (Nem) elemet választják, a tápfeszültség üzenet ismét előugrik.
Ha az USB Type-C-, DP- vagy HDMI-bemenetet választják és a hozzá tartozó kábel nem csatlakozik, az alábbi lebegő párbeszédpanel fog megjelenni. vagy vagy Lásd a Hibaelhárítás című részt a további részletekért.
A maximális felbontás beállítása A monitor maximális felbontásának beállításához:. Windows 7, Windows 8 vagy Windows 8.1 alatt: 1. Windows 8 és Windows 8.1 rendszerek esetében válassza az Asztal csempe elemet, hogy a klasszikus asztal-elrendezésre váltson. Windows Vista és Windows 7 esetén hagyja ki ezt a lépést. 2. Jobb gombbal kattintson az asztalra, majd kattintson a Screen Resolution (Képernyő-felbontás) elemre. 3.
Hibaelhárítás FIGYELEM: Mielőtt bármilyen eljáráshoz hozzákezdene ebben a szakaszban, olvassa el a Biztonsági utasítások tartalmát. Önteszt A monitor önteszt lehetőséggel rendelkezik, ami lehetővé teszi a monitor megfelelő működésének ellenőrzését. Ha a monitor és a számítógép helyesen csatlakozik, de a monitor képernyője sötét marad, futtassa le a monitor öntesztet az alábbi lépések végrehajtásával: 1. Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort. 2. Húzza ki a videokábelt a számítógép hátuljából.
4. Ez az ablak a rendszer normál működése esetén is megjelenik, ha a videokábel leválik vagy megsérül. 5. Kapcsolja ki a monitort és csatlakoztassa újra a videokábelt, majd kapcsolja be újra a számítógépet és a monitort. Ha a monitor a kábelek újracsatlakoztatása után is sötét marad, ellenőrizze a videokártyát és a számítógépet, mert a monitor helyesen működik.
Általános problémák Az alábbi táblázat általános tájékoztatást tartalmaz a gyakran előforduló problémákról és azok megoldására ad javaslatot: Gyakori tünetek Jelenség Nincs kép/ Nincs kép Működésjelző LED kikapcsolva Nincs kép/ Működésjelző LED bekapcsolva Nincs kép vagy fényerő Hiányzó képpontok Az LCD-kijelző pontokat tartalmaz.
Gyakori tünetek Jelenség Bekapcsolva Az LCD-kijelző maradt képpontok fényes pontokat tartalmaz. Lehetséges megoldások • Kapcsolja ki, majd újra be a tápfeszültséget. • Az állandóan kikapcsolt képpont természetes jelenség, amely az LCDgyártás sajátosságaiból eredően előfordulhat. • A Dell LCD-monitor minőségi és képpont szabályzatáról a Dell támogatási webhelyen találhat részletesebb információt: www.dell.
Gyakori tünetek Jelenség Hibás színek A kép színe nem megfelelő Képrögzülés amiatt, hogy hosszú ideig állókép maradt a monitoron A statikus kép halvány árnyéka jelenik meg a képen Lehetséges megoldások • Módosítsa a Color (Szín) OSD-menü Preset Modes (Előre beállított módok) elemének beállításait az Ön által használt alkalmazástól függően. • Állítson az R/G/B értékén az OSD Color (Szín) menüjének Custom Color (Egyedi szín) beállításai alatt.
Probléma Nincs bemeneti jel a felhasználói kezelőszervek megnyomásakor Jelenség Nincs kép, a LED lámpa fehér színű A kép nem tölti ki A kép nem tudja a teljes képernyőt kitölteni a képernyő magasságát vagy szélességét Fekete kép Nincs kép DPcsatlakozás használata esetén a PC-vel Nincs kép USB Fekete kép Type-C-kapcsolat használata esetén a számítógép, laptop stb. viszonylatában Lehetséges megoldások • Ellenőrizze a jelforrást.
Probléma Jelenség Nincs töltés USB Nincs töltés Type-C-kapcsolat használata esetén a számítógép, laptop stb. viszonylatában Szakadozó töltés Szakadozó töltés USB TypeC-kapcsolat használata esetén a számítógép, laptop stb. viszonylatában Nincs kép DPFekete kép csatlakozás használata esetén a PC-vel 76 | Hibaelhárítás Lehetséges megoldások • Győződjön meg arról, hogy az adott eszköz támogatja valamelyik 5 V/9 V/15 V/20 V töltési profilt.
Probléma Nincs kép USB Type-C MST használata esetén Jelenség Fekete képernyő vagy a 2. DUT nem Prime módban van Nincs hálózati kapcsolat Hálózati kapcsolat bontása vagy szakadozása A LAN-aljzat nem Operációs működik rendszerbeli beállítással vagy kábelcsatlakozással kapcsolatos probléma Lehetséges megoldások • USB-C bemenet, Lépjen az OSD-menübe és a Display Info (Infó megjelenítése) alatt ellenőrizze, hogy a Link Rate (Kapcsolat sebessége) HBR2 vagy HBR3-e.
Univerzális soros buszra (USB) jellemző problémák Jellemző Jelenség tünetek Az USBAz USB-perifériák csatolófelület nem nem működnek működik Lehetséges megoldások • Győződjön meg arról, hogy a megjelenítő BE van kapcsolva. • Csatlakoztassa újra az upstream-kábelt a számítógéphez. • Csatlakoztassa újra az USB-perifériákat (downstream-aljzat). • Kapcsolja ki, majd újra be a monitort. • Indítsa újra a számítógépet.
Függelék FCC nyilatkozat (csak az USA-ban) és egyéb hatósági információ Az FCC nyilatkozatokkal és egyéb hatósági információkkal kapcsolatosan lásd a hatósági megfelelés webhelyet a www.dell.com/regulatory_compliance címen. A Dell elérhetőségei Vásárlók az Egyesült Államokban hívják a 800-WWW-DELL (800-999-3355) telefonszámot. EU termék-adatbázis energiafogyasztási címkék és terméktájékoztató lap számára U2421E: https://eprel.ec.europa.
