Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioU2421E

U2421E :םגד

U2421Et :ירוטלוגר םגד

תזכר םע גצ Dell UltraSharp 24

U2421E - USB-C



Summary of content (69 pages)

PAGE 1
‫‪ Dell UltraSharp 24‬צג עם רכזת‬ ‫‪ - USB-C‬‏‪U2421E‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם‪U2421E :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪U2421Et :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב שיסייע לך להשתמש טוב יותר במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪" :‬זהירות" מציינת נזק לחומרה או איבוד נתונים אם לא פועלים לפי ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת פוטנציאל לנזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים‪ ‎© 2020 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬וסימנים מסחריים אחרים‬ ‫הם סימנים מסחריים של‪ Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים אחרים שייכים לבעלים שלהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מידע על הצג ‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכולת האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והבקרות ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שינוי כיוון התצוגה ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫קביעת התצורה של הגדרות התצוגה במחשב לאחר שינוי כיוון התצוגה‪33 . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סידור הכבלים ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרות‪ ,‬כוונונים או נהלים אחרים מאלה שפורטו במסמך זה עלולים‬ ‫לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬סיכונים חשמליים ו‪/‬או סיכונים מכניים‪.‬‬ ‫•יש להניח את הצג על משטח יציב ולטפל בו בזהירות‪ .‬המסך שביר ועלול להינזק אם‬ ‫מפילים אותו או חובטים בו בעצם חד‪.‬‬ ‫•יש לוודא תמיד שדירוג החשמל של הצג מתאים לזרם החילופין באזורך‪.‬‬ ‫•יש לשמור על הצג בטמפרטורת החדר‪ .‬קור או חום קיצוניים עלולים לפגוע בתצוגת הגביש‬ ‫הנוזלי של המסך‪.‬‬ ‫•אין להניח לצג להיות נתון לרעידות חזקות או לחבטות עזות‪ .
PAGE 6
‫מידע על הצג‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫הצג מסופק עם הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬אם חלק כלשהו חסר‪ ,‬יש לפנות ל‪ .Dell-‬ניתן למצוא‬ ‫מידע נוסף בקישור פנייה ל‪.Dell-‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהרכיבים עשויים להיות אופציונליים ולא להיכלל באריזת הצג‪ .‬חלק‬ ‫מהתכונות עשויות שלא להיות זמינות במדינות מסוימות‪.
PAGE 7
‫‪U2421E Color Calibration Factory Report‬‬ ‫‪Serial No.‬‬ ‫‪CN00WG2J7444572B046L‬‬ ‫‪Tester‬‬ ‫‪2008L0415‬‬ ‫‪CA-210/CA-310‬‬ ‫‪CA-2000S‬‬ ‫‪Chroma 2326/2235/2233‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Equipment‬‬ ‫‪Avg. Delta E ≤ 2‬‬ ‫‪Every Dell U2421E is shipped incorporating pre-tuned‬‬ ‫‪standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.‬‬ ‫‪This helps prevent significant color inconsistency or‬‬ ‫‪inaccuracy when content is displayed onscreen.
PAGE 8
‫זיהוי החלקים והבקרות‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫|‬ ‫תיאור‬ ‫נורית מצב הפעלה‬ ‫גצה לע עדימ‬ ‫שימוש‬ ‫נורית שדולקת בלבן קבוע מציינת‬ ‫שהצג דולק ופועל באופן תקין‪ .‬נורית‬ ‫שמהבהבת בלבן מציינת שהצד במצב‬ ‫המתנה‪.
PAGE 9
‫מראה מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מספר תיאור‬ ‫חורים לחיבור מתקן בתקן ‪VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בגודל (‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ‬ ‫מאחורי כיסוי ‪ VESA‬מחובר)‬ ‫מדבקת רגולציה‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן לשחרור המעמד‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הדלקה‪/‬כיבוי‬ ‫‪4‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תווית עם כתובת ‪ ,Mac‬ברקוד‪,‬‬ ‫מס' סידורי ותג שירות‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ לניתוב כבלים‬ ‫‪45‬‬ ‫שימוש‬ ‫חיבור הצג לקיר באמצעות ערכת חיבור לקיר‬ ‫תואמת ‪( VESA‬בגודל ‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ)‪.‬‬ ‫רשימת האישורים הרגולטוריים‪.‬‬ ‫שחרור המעמד מהצג‪.
PAGE 10
‫מראה מלמטה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מספר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3 4 5 6 7 8 9 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫חריץ לנעילת אבטחה אבטחת הצג באמצעות כבל אבטחה (נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫חיבור כבל החשמל‪.‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫חיבור למחשב באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫מחבר את כבל ‪ DP‬מהמחשב‪.‬‬ ‫מחבר ‪(DP‬כניסה)‬ ‫לחיבור למחשב באמצעות כבל ‪.USB Type-C‬‬ ‫‪USB Type-C/‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חיבור ‪ USB Type-C‬מספק את מהירות העברת הנתונים‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫הגבוהה ביותר‪ ,‬ומצב חלופי עם ‪ DP 1.
PAGE 11
‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫תומך ב‪.5V/3A-‬‬ ‫יציאות ‪ USB Type-C‬חיבור עם הסמל‬ ‫לחיבור התקן ה‪ .USB-‬ניתן להשתמש ביציאות אלה רק לאחר‬ ‫חיבור של כבל ה‪USB-‬‏ (‪ Type-A‬ל ‪ Type-C‬או ‪ Type-C‬ל‬ ‫‪ )Type-C‬מהמחשב לצג‪.‬‬ ‫נעילת המעמד לצג באמצעות בורג ‪ M3 x 8‬מ"מ (לא כלול)‪.
PAGE 12
‫•‪)HDCP 1.4) DP 1.4 x 1‬‬ ‫קישוריות‬ ‫•‪)HDCP 1.4) HDMI 1.4 x 1‬‬ ‫•חיבור ‪ USB Type-C‬אחד (מצב חלופי עם ‪,DisplayPort 1.4‬‬ ‫כניסת ‪ ,USB 3.2 Gen 1‬אספקת חשמל ‪ PD‬עד ‪).90W‬‬ ‫‪‎5( 1‬‬ ‫•‪ x 1‬יציאות ‪ 5W) USB Type-C), USB 3.2 Gen1‬‏‬ ‫‪)Gbps‬‬ ‫•‪ 2‬חיבורי ‪SuperSpeed USB 5Gbps‬‏(‪)USB 3.2 Gen 1‬‬ ‫•חיבור ‪SuperSpeed USB 5Gbps‬‏(‪ )USB 3.2 Gen 1‬אחד‬ ‫עם יכולת טעינה ‪ BC 1.2‬ב‪( 2A-‬מרבי)‬ ‫•‪x 1‬‏‪( DP‬יוצא) עם ‪.MST‬‏‬ ‫•‪ x 1‬יציאת שמע אנלוגית ‪( 2.0‬שקע ‪ 3.
PAGE 13
‫מצבי תצוגה מתוכנתים‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(‪)kHz‬‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(‪)Hz‬‬ ‫‪VGA 720 x 400‬‬ ‫‪VGA 640 x 480‬‬ ‫‪VESA 640 x 480‬‬ ‫‪VESA 800 x 600‬‬ ‫‪VESA 800 x 600‬‬ ‫‪VESA 1024 x 768‬‬ ‫‪VESA 1024 x 768‬‬ ‫‪MAC 1152 x 864‬‬ ‫‪VESA 1280 x 1024‬‬ ‫‪VESA 1280 x 1024‬‬ ‫‪CVT 1600 x 900‬‬ ‫‪CVT 1920 x 1080‬‬ ‫‪CVT 1920 x 1200‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪55.99‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪74.
PAGE 14
‫מפרטי חשמל‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫מתח‪/‬תדר‪/‬זרם מבוא‬ ‫זרם התנעה‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫•אות וידאו דיגיטלי לכל קו דיפרנציאלי‬ ‫לכל קו דיפרנציאלי בעכבה של ‪ 100‬אוהם‬ ‫•תמיכה באות כניסה ‪DP/HDMI/USB Type-C‬‬ ‫‪/ 100-240VAC‬‏‪ 50‬או ‪± 60Hz‬‏‪/ 3Hz‬‏‪( 2.1A‬מרבי)‬ ‫‪( A 42 :V 120‬מרבי)‬ ‫‪( A 80 :V 240‬מרבי)‬ ‫זרם התנעה נמדד בטמפרטורת סביבה של ‪.0°C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 0.2 W‬יובכ בצמ(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 0.2 W‬הנתמה בצמ(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) 17.2 W‬לעופ בצמ(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) 186 W‬יברמ(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(Pon)14.81 W‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(TEC) 48.
PAGE 15
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫סוג מחבר‬ ‫•‪ ,‎DP‬מחבר (כולל כניסת ‪ DP‬ויציאת ‪)DP‬‬ ‫ר ‪HDMI‬‬ ‫•מחב ‪‎‬‬ ‫•מחבר ‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫• יציאת שמע ‪line out‬‬ ‫•מחבר‪RJ45 ‎‬‬ ‫תומך‬ ‫‪( U‬חיבור עם סמל‬ ‫•‪ x 1‬כניסת ‪ SB Type-C‬‏‬ ‫‪).5V/3A‬‬ ‫•‪ x 3‬כניסת ‪USB 3.2 Gen1‬‏ (‪)‎5 Gbps‬‏(החיבור עם‬ ‫תומך ב‪).BC 1.2-‬‬ ‫סמל הסוללה‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫כבל ‪ DP‬ל‪ DP-‬באורך ‪ 1.8‬מ'‬ ‫כבל ‪USB Type-C‬‏(‪ C‬ל‪ )C-‬באורך ‪ 1.0‬מ'‬ ‫כבל ‪USB Type-C‬‏(‪ C‬ל‪ )A-‬באורך ‪ 1.8‬מ'‬ ‫מידות (עם המעמד)‬ ‫גובה (מוארך)‬ ‫‪ 510.
PAGE 16
‫משקל‬ ‫‪ 8.6‬ק"ג‬ ‫משקל עם האריזה‬ ‫משקל עם מכלול המעמד והכבלים ‪ 6.1‬ק"ג‬ ‫‪ 4.0‬ק"ג‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד‬ ‫(שיקולים לחיבור לקיר או למתקן‬ ‫‪ - VESA‬ללא כבלים)‬ ‫‪ 1.7‬ק"ג‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫סטנדרטי תאימות‬ ‫•לצג יש אישור ‪ENERGY STAR‬‬ ‫•רישום ‪ EPEAT‬במקומות הישימים‪ .‬רישום ‪ EPEAT‬משתנה לפי מדינה‪.‬‬ ‫• לסטטוס הרישום לפי מדינה‪ ,‬עבור אל ‪www.epeat.
PAGE 17
‫הקצאות פינים‬ ‫יציאת ‪DP in‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 20‬פינים של כבל האותות המחובר‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH(n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫זיהוי ‪Hot Plug‬‬ ‫‪19‬‬ ‫חזרה‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫גצה לע עדימ‬ ‫|‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
‫יציאת ‪DP out‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 20‬פינים של כבל האותות המחובר‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫אדמה‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫זיהוי ‪Hot Plug‬‬ ‫‪19‬‬ ‫חזרה‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫‪18‬‬ ‫|‬ ‫גצה לע עדימ‬
PAGE 19
HDMI ‫יציאת‬ 19 | ‫גצה לע עדימ‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬19 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+‎ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2-‎ 3 TMDS DATA 1+‎ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1-‎ 6 TMDS DATA 0+‎ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0-‎ 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK-‎ 12 CEC 13 )‫( רומש‬N.C.
PAGE 20
USB Type-C ‫מחבר‬ Signal Pin Signal Pin GND B12 GND A1 SSTXp1 B11 SSTXp1 A2 SSTXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 CC1 B8 CC1 A5 Dp1 B7 Dp1 A6 Dn1 B6 Dn1 A7 SBU1 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSRXn2 B3 SSRXn2 A10 SSRXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12 ‫גצה לע עדימ‬ | 20
PAGE 21
‫אפיק טורי אוניברסלי ‪‎(USB)‎‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬בסעיף זה תקבל פרטים אודות‬ ‫יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬‬ ‫) בהתקנים התואמים‬ ‫ הערה‪ :‬עד ‪ ‎2 A‬בכניסת ‪( USB‬היציאה עם סמל הסוללה‬ ‫לתקן ‪ ;Battery Charging Rev. 1.2‬עד ‪ ‎0.9 A‬בכניסות ‪ USB‬אחרות‪ .‬עד ‪ 3A‬ביציאת ‪USB‬‬ ‫) להתקנים תואמי ‪.
PAGE 22
‫חיבור ‪( RJ45‬צד המחבר)‬ ‫שם האות‬ ‫שם האות‬ ‫‪Pin‬‬ ‫‪Pin‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪TD3 -‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪TD1 +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TD4 +‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪TD1 -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TD4 -‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪TD2 +‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪GREEN‬‬ ‫‪ORANGE‬‬ ‫_‪GREEN‬‬ ‫‪ORANGE‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪TD2 -‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪TD3 +‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪CABLE SIDE‬‬ ‫‪PHY SIDE‬‬ ‫‪2kV, 1000pF‬‬ ‫‪ORANGE‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪SHIELD‬‬ ‫‪GROUND‬‬ ‫התקנת מנהל ההתקן‬ ‫ש להתקין את ‪ Realtek USB GBE Ethernet C
PAGE 23
‫נורית סטטוס של מחבר ‪:RJ45‬‬ ‫‪Right LED‬‬ ‫‪Left LED‬‬ ‫נורית‬ ‫צבע‬ ‫תינמי תירונ הקורי וא המותכ‬ ‫תירונ‬ ‫תילאמש‬ ‫הקורי‬ ‫תיאור‬ ‫‪:‬תוריהמל יוויח תירונ‬ ‫‪ - 1000Mbps‬םותכב תקלוד •‬ ‫‪ - 100Mbps‬קוריב תקלוד •‬ ‫‪ - 10Mbps‬היובכ •‬ ‫‪:‬תוליעפ ‪ /‬רושיקל יוויח תירונ‬ ‫‪.‬רוביחב תוליעפ ‪ -‬תבהבהמ •‬ ‫‪.‬רושיק תרצוי תכרעמה ‪ -‬קוריב תקלוד •‬ ‫‪.‬רושיק רצונ אל ‪ -‬היובכ •‬ ‫הערה‪ :‬כבל ‪ RJ45‬אינו אביזר סטנדרטי שמצורף למוצר‪.
PAGE 24
‫הכנס‪-‬הפעל‬ ‫ניתן לחבר את הצג לכל מערכת תואמת ל"הכנס‪-‬הפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את נתוני‬ ‫הזיהוי של התצוגה המורחבת (‪ )EDID‬באמצעות פרוטוקולי ערוץ נתונים (‪ ,)DDC‬כך שהמחשב‬ ‫יכול לקבוע את תצורתו ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ההתקנה של רוב הצגים נעשית אוטומטית‪ .‬ניתן‬ ‫לבחור הגדרות שונות לפי הצורך‪ .‬למידע נוסף על שינוי הגדרות הצג‪ ,‬ניתן לעיין בפרק שימוש‬ ‫בצג‪.
PAGE 25
‫ארגונומיה‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש שגוי או ממושך במקלדת עלול לגרום לפציעה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬צפייה בצג לפרקי זמן ממושכים עלול לגרום למאמץ לעיניים‪.‬‬ ‫לנוחות ויעילות‪ ,‬יש להישמע להנחיות שלהלן בעת ההכנה והשימוש במחשב‪:‬‬ ‫•יש למקם את המחשב כך שהצג והמקלדת נמצאים ישירות מלפניך בעת העבודה‪ .‬ניתן‬ ‫לרכוש מדפים מיוחדים שמסייעים למקם את המקלדת באופן נכון‪.‬‬ ‫•להפחתת הסיכון למאמץ לעיניים ולכאבי צוואר‪/‬זרועות‪/‬גב‪/‬כתפיים כתוצאה מהשימוש בצג‬ ‫לפרקי זמן ממושכים‪ ,‬אנו מציעים‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 26
‫•‬ ‫•יש לגוון את הפעילויות בעבודה‪ .‬אפשר לנסות לארגן את העבודה שלך כך שלא יהיה עליך‬ ‫לשבת ולעבוד לפרקי זמן ארוכים‪ .‬אפשר לנסות לעמוד או להתהלך במרווחים קבועים‪.‬‬ ‫•יש לשמור על האזור שמתחת לשולחן הכתיבה נקי מכשולים וכבלים או כבלי חשמל‬ ‫שמפריעים לישיבה נוחה או מהווים סכנת מעידה‪.
PAGE 27
‫טיפול בצג והעברתו‬ ‫כדי להבטיח טיפול בטיחותי בצג בעת הרמתו או הזזתו‪ ,‬יש להישמע להנחיות שלהלן‪:‬‬ ‫•לפני הזזה או הרמה של הצג‪ ,‬מכבים את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫•מנתקים את כל הכבלים מהצג‪.‬‬ ‫•מכניסים את הצג לאריזה המקורית עם חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫•אוחזים היטב בשוליים התחתונים ובצד הצג בלי להפעיל לחץ רב מדי בעת הרמה או הזזה‬ ‫של הצג‪.‬‬ ‫•בעת הרמה או הזזה של הצג‪ ,‬מוודאים שהמסך לא פונה לכיוונך ולא לוחצים על אזור‬ ‫התצוגה כדי למנוע שריטות או נזק‪.
PAGE 28
‫•בעת הרמה או הזזה של הצג‪ ,‬אין להפוך את הצג תוך כדי אחיזה בבסיס המעמד או‬ ‫במעמד‪ .‬הדבר עלול לגרום לתאונה לא מכוונת לצג או פציעה‪.‬‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬יש לנתק את כבל החשמל שלו מהחשמל‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬יש לקרוא את הוראות הבטיחות ולציית להן לפני ניקוי הצג‪.‬‬ ‫לקבלת שיטות העבודה המומלצות‪ ,‬יש לפעול לפי ההנחיות שברשימה שלהלן להוצאת הצג‬ ‫מהאריזה‪ ,‬ניקויו או טיפול בו‪:‬‬ ‫•לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬יש ללחלח מטלית רכה ונקייה במים‪ .
PAGE 29
‫הצבת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד ובסיס המעמד לא מחוברים כשהם נשלחים מהמפעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות האלה חלות רק על המעמד שצורף לצג‪ .‬אם מחברים מעמד אחר‪ ,‬יש‬ ‫לפעול לפי ההנחיות של אותו מעמד‪.‬‬ ‫חיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪1.‬מיישרים את המעמד ומציבים אותו על בסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪2.‬פותחים את ידית הבורג בתחתית בסיס המעמד ומסובבים אותו בכיוון השעון כדי להדק את‬ ‫מכלול המעמד‪.‬‬ ‫‪3.‬סוגרים את ידית הבורג‪.
PAGE 30
‫‪4.‬פותחים את כיסוי המגן שעל הצג כדי לגשת לחריץ ‪ VESA‬שבצג‪.‬‬ ‫‪5.‬מחליקים את הלשוניות של המעמד לתוך החריצים שבכיסוי גב הצג ולוחצים כלפי מטה עד‬ ‫שמכלול המעמד ננעל במקומו בנקישה‪.
PAGE 31
‫‪6.‬מחזיקים את המעמד ומרימים את הצג בזהירות‪ .‬לאחר מכן מניחים אותו על משטח שטוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להחזיק היטב את המעמד בעת הרמת הצג כדי למנוע נזק בלתי מכוון‪.‬‬ ‫‪7.‬מרימים את כיסוי המגן מהצג‪.
PAGE 32
‫שימוש בהטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות האלה חלות רק על המעמד שצורף לצג‪ .‬אם מחברים מעמד אחר‪ ,‬יש‬ ‫לפעול לפי ההנחיות של אותו מעמד‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‬ ‫כשהמעמד מחובר לצג‪ ,‬ניתן להטות את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪150 mm‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מחובר לצג כשהוא נשלח מהמפעל‪.
PAGE 33
‫הערה‪ :‬כדי לעבור בין הגדרות התצוגה במחשב ‪ Dell‬בין כיוון תצוגה לרוחב ולאורך בעת‬ ‫שינוי כיוון התצוגה‪ ,‬יש להוריד ולהתקין את מנהל ההתקן החדש ביותר עבור כרטיס‬ ‫המסך‪ .‬להורדה‪ ,‬יש לעבור אל ‪ www.dell.com/support/drivers‬ולחפש את מנהל‬ ‫ההתקן המתאים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשהתצוגה במצב לאורך‪ ,‬ייתכן שתתרחש האטה בביצועים בעת שימוש‬ ‫ביישומים תובעניים מבחינת גרפיקה‪ ,‬כגון גיימינג בתלת‪-‬ממד‪.
PAGE 34
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע הנהלים שבפרק זה‪ ,‬יש לציית להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫חיבור הצג למחשב‪:‬‬ ‫‪1.‬מכבים את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬מחברים את כבל ‪ DisplayPort‬או ‪ HDMI‬ואת כבל ה‪ USB Type-C -‬מהצג למחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬מדליקים את הצג‪.‬‬ ‫‪4.‬בוחרים את מקור הקלט המתאים בתפריט שבמסך ומדליקים את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל של ‪ U2421E‬היא ‪ .DisplayPort 1.4‬כרטיס מסך‬ ‫שתואם ל‪ DisplayPort 1.1-‬עלול שלא לפעול באופן תקין‪ .
PAGE 35
‫חיבור כבל ‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫חיבור הצג לשימוש בתכונה (‪DP Multi-Stream Transport (MST‬‬ ‫‪DP out‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫הערה‪ :‬תומך בתכונה ‪ .DP MST‬לשימוש בתכונה זו‪ ,‬נדרש מחשב עם כרטיס מסך תואם‬ ‫‪ DP1.2‬אשר תומך ב‪.MST-‬‬ ‫הערה‪ :‬הוצא את פקק הגומי כדי להשתמש בחיבור ‪.
PAGE 36
‫חיבור כבל ‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫חיבור כבל שימוש ב‪Type-C-‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬בצג‪:‬‬ ‫•מתאימה לשימוש הן כ‪ USB Type-C-‬והן כ‪.DisplayPort 1.4-‬‬ ‫•תומכת באספקת חשמל בטכנולוגיית ‪ ,USB‬עם פרופילים של עד ‪.‎90 W‬‬ ‫הערה‪ :‬ללא תלות בדרישת החשמל‪/‬צריכת החשמל בפועל של המחשב הנייד‪ ,‬או‬ ‫במפלס המתח הנותר בסוללה‪ ,‬צג ‪ Dell U2421E‬נועד לספק למחשב הנייד מתח של עד‬ ‫‪.
PAGE 37
‫חיבור הצג לפונקציית‪USB-C Multi-Stream Transport (MST)‎‬‬ ‫‪DP out‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪DP in‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫הערה‪ :‬המספר המרבי הנתמך של ‪ U2421E‬דרך ‪ MST‬תלוי ברוחב הפס של מקור‬ ‫ה‪ .USB-C-‬עיין בסעיף "בעיות ספציפיות‪-‬למוצר – לא מוצגת תמונה בעת שימוש‬ ‫ב‪."USB-C MST-‬‬ ‫הערה‪ :‬הוצא את פקק הגומי כדי להשתמש בחיבור ‪.
PAGE 38
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר חיבור כל הכבלים הנחוצים לצג ולמחשב‪( ,‬ניתן לעיין בפרק חיבור הצג לחיבור הכבל) יש‬ ‫לסדר את הכבלים כמוצג לעיל‪.‬‬ ‫אבטחת הצג באמצעות מנעול קנזינגטון (אופציונלי)‬ ‫החריץ לנעילת אבטחה ממוקם בתחתית הצג‪( .‬ניתן לעיין בפרק חריץ לנעילת אבטחה)‬ ‫למידע נוסף על השימוש במנעול קנזינגטון (לרכישה בנפרד)‪ ,‬יש לעיין בתיעוד שצורף למנעול‪.‬‬ ‫מאבטחים את הצג לשולחן באמצעות מנעול אבטחה קנזינגטון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונה להמחשה בלבד‪ .‬מראה המנעול עשוי להיות שונה‪.
PAGE 39
‫הסרת מעמד הצג‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬בעת הסרת המעמד‪ ,‬יש לוודא שהצג מונח‬ ‫על משטח רך ונקי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות האלה חלות רק על המעמד שצורף לצג‪ .‬אם מחברים מעמד אחר‪ ,‬יש‬ ‫לפעול לפי ההנחיות של אותו מעמד‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1.‬מניחים את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪2.‬לוחצים לחיצה ממושכת על הלחצן לשחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪3.‬מרימים את המעמד ומרחיקים אותו מהצג‪.
PAGE 40
‫חיבור לקיר (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬יש להשתמש בבורגי ‪ M4 x 10‬מ"מ לחיבור הצג לערכה לחיבור לקיר‪.‬‬ ‫יש לעיין בהוראות המצורפות לערכה התואמת ל‪ VESA-‬לחיבור לקיר‪.‬‬ ‫‪1.‬מניחים את הצג על מטלית רכה או כרית על משטח יציב ושטוח‪.‬‬ ‫‪2.‬מסירים את המעמד‪.‬‬ ‫‪3.‬משתמשים במברג פיליפס להסרת ארבעת הברגים שמצמידים את כיסוי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪4.‬מחברים את תושבת החיבור מערכת החיבור לקיר לצג‪.‬‬ ‫‪5.‬מחברים את הצג לקיר לפי ההוראות שמצורפות לערכת החיבור לקיר‪.
PAGE 41
‫שימוש בצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫כדי להדליק את הצג‪ ,‬לוחצים על הלחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫שימוש בג'ויסטיק‬ ‫הג'ויסטיק שבגב הצג משמש לביצוע כוונונים בתפריט שבמסך‪.‬‬ ‫‪1.‬כדי לפתוח את התפריט הראשי שבמסך‪ ,‬לוחצים על לחצן הג'ויסטיק‪.‬‬ ‫‪2.‬כדי לעבור בין אפשרויות‪ ,‬מזיזים את הג'ויסטיק למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה‪.‬‬ ‫‪3.‬כדי לאשר את הבחירה‪ ,‬לוחצים שוב על לחצן הג'ויסטיק‪.‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫תיאור‬ ‫•כשהתפריט במסך פועל‪ ,‬לוחצים על הלחצן לאישור הבחירה או לשמירת‬ ‫ההגדרות‪.
PAGE 42
‫שימוש בבקרות האחוריות‬ ‫לחצני הבקרה שבגב הצג משמשים לכוונון הגדרות התצוגה‪ .‬כשמשתמשים בלחצנים לכוונון‬ ‫ההגדרות‪ ,‬התפריט שבמסך מציג את הערכים המספריים של המאפיינים כשהם משתנים‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫הטבלה שלהלן מתארת את הלחצנים האחוריים‪:‬‬ ‫לחצן אחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן זה משמש לבחירה מתוך רשימה של ‪Display‬‬ ‫‪( Info‬פרטי תצוגה)‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫(פרטי תצוגה)‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מתוך רשימה של מקורות‪.
PAGE 43
‫תיאור‬ ‫לחצן זה משמש לחזרה לתפריט הראשי או ליציאה‬ ‫מתפריט המסך‪.‬‬ ‫לחצן אחורי‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫שימוש בפונקציה ‪( OSD Lock‬נעילת תפריט המסך)‬ ‫ניתן לנעול את לחצני הבקרה שבלוח הקדמי כדי למנוע גישה לתפריט שבמסך ו‪/‬או ללחצן‬ ‫ההדלקה‪.‬‬ ‫תפריט ‪( Lock‬נעילה( משתמש לנעילת הלחצן(ים)‪.‬‬ ‫‪1.‬בוחרים אחת מהאפשרויות הבאות‪.‬‬ ‫‪2.‬תופיע ההודעה הבאה‪.‬‬ ‫‪3.‬בחר באפשרות ‪( Yes‬כן) לנעילת הלחצנים‪ .
PAGE 44
‫לנעילת הלחצן(ים)‪ ,‬משתמשים בג'ויסטיק‪.‬‬ ‫לוחצים על לחצן הניווט השמאלי של הג'ויסטיק במשך ארבע שניות‪ .‬תפריט מופיע במסך‪.‬‬ ‫בוחרים אחת מהאפשרויות הבאות‪.‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נעילת לחצני התפריט‬ ‫נעילת לחצן ההפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור‬ ‫בוחרים באפשרות זו לנעילת הפונקציה של תפריט המסך‪.‬‬ ‫אפשרות זו משמשת לנעילת תפריט המסך ולחצן הפעלה‬ ‫למניעת כיבוי‪.‬‬ ‫נעילת לחצני התפריט ולחצן‬ ‫ההפעלה‬ ‫אפשרות זו משמשת להפעלת כלי האבחון המובנה‪ ,‬ראה‬ ‫כלי אבחון מובנה‪.
PAGE 45
‫לביטול נעילת הלחצן(ים)‪.‬‬ ‫לוחצים על לחצן הניווט השמאלי של הג'ויסטיק במשך ארבע שניות‪ ,‬עד להופעת תפריט במסך‪.‬‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את האפשרויות לביטול הנעילה של לחצני הבקרה בלוח הקדמי‪.‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫אפשרות זו משמשת לביטול הנעילה של פונקציית תפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫ביטול הנעילה של לחצני‬ ‫התפריט‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אפשרות זו משמשת לביטול הנעילה של לחצן הפעלה‬ ‫למניעת כיבוי‪.‬‬ ‫ביטול הנעילה של לחצן‬ ‫ההדלקה‬ ‫אפשרות זו משמשת לביטול הנעילה של תפריט המסך‬ ‫ולחצן הפעלה למניעת כיבוי‪.
PAGE 46
‫הקדמי ‑לחצנים בלוח‬ ‫משתמשים בלחצנים הקדמיים לכוונון הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫לחצנים בלוח הקדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ולמטה‬ ‫למעלה‬ ‫םדוקה‬ ‫‪3‬‬ ‫הבא‬ ‫‪4‬‬ ‫ןומיס‬ ‫‪46‬‬ ‫|‬ ‫גצב שומיש‬ ‫תיאור‬ ‫משתמשים בלחצנים למעלה (הגדלה) ולמטה (הקטנה) כדי‬ ‫לכוונן את הפריטים שבתפריט שבמסך‪.‬‬ ‫לוחצים על הלחצן ‪( Previous‬הקודם) לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫לוחצים על הלחצן ‪( Next‬הבא) למעבר לרמה הבאה או לבחירת‬ ‫אפשרות‪.‬‬ ‫לוחצים על הלחצן ‪( Tick‬סימון) לאישור הבחירה‪.
PAGE 47
‫שימוש בתפריט שבמסך‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תפריט זה משמש להפעלת הכוונון של בהירות ניגודיות‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪( Contrast‬בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות)‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫‪( Brightness‬בהירות) מכווננת את הבהיקות של התאורה‬ ‫האחורית (מינימום ‪ ,0‬מקסימום ‪.)100‬‬ ‫יש להזיז את הג'ויסטיק למעלה כדי להגביר את הבהירות‪.‬‬ ‫יש להזיז את הג'ויסטיק למטה כדי להנמיך את הבהירות‪.
PAGE 48
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(מקור קלט)‬ ‫‪90 W‬‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫תיאור‬ ‫התפריט ‪( Input Source‬מקור קלט) משמש לבחירה מבין‬ ‫קלטי וידאו שונים שמחוברים לצג‪.‬‬ ‫‪ USB-C‬אם אתה משתמש‬ ‫בחר בכניסת שימוש ב‪90 W-‬‬ ‫‪ .USB-C‬יש ללחוץ על לחצן‬ ‫במחב שימוש ב‪90 W-‬‬ ‫הג'ויסטיק כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫יש לבחור באפשרות לקלט ‪ DP‬בעת שימוש במחבר ‪DP‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‏(‪ .)DisplayPort‬יש ללחוץ על לחצן הג'ויסטיק כדי לאשר את‬ ‫הבחירה‪.‬‬ ‫יש לבחור באפשרות לקלט ‪ HDMI‬בעת שימוש במחבר ‪.
PAGE 49
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Reset Input‬‬ ‫‪( Source‬איפוס‬ ‫מקור קלט)‬ ‫‪Color‬‬ ‫(צבע)‬ ‫‪Preset Mode‬‬ ‫(מצב הגדרות‬ ‫קבועות מראש)‬ ‫תיאור‬ ‫איפוס כל ההגדרות שבתפריט ‪( Input Source‬איפוס מקור‬ ‫קלט) לברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫השתמש בתפריט 'צבע' כדי להתאים את מצב הגדרת הצבע של‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫כאשר תבחרו במצבים מוגדרים מראש‪ ,‬תוכלו לבחור במצב‬ ‫רגיל‪ ,‬סרט‪ ,‬משחק‪ ,‬תבנית צבע או התאם צבע מהרשימה‪.
PAGE 50
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬תבנית‬ ‫צבע כניסה)‬ ‫‪Hue‬‬ ‫(גוון)‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫(רוויה)‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫(איפוס הגדרות‬ ‫צבעים)‬ ‫‪50‬‬ ‫|‬ ‫גצב שומיש‬ ‫תיאור‬ ‫ •‪( Color Temp.‎‬טמפרטורת צבעים)‪ :‬המסך נראה חם יותר‬ ‫עם גוון אדום‪/‬צהוב כשהמחוון ב‪ 5,000K-‬או קריר יותר עם גוון‬ ‫כחול כשהמחוון ב‪.10,000K-‬‬ ‫ •‪( Custom Color‬צבע מותאם אישית)‪ :‬מאפשר להגדיר‬ ‫ידנית את הגדרות הצבע‪ .
PAGE 51
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪( Display‬תצוגה)‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(יחס גובה‪-‬רוחב)‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫(חדות)‬ ‫‪Response Time‬‬ ‫(זמן תגובה)‬ ‫‪MST‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫(איפוס התצוגה)‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט תצוגה משמש לכוונון התמונה‪.‬‬ ‫כוונון יחס הגובה‪-‬רוחב של התמונה ל‪(Wide 16:10-‬רחב‬ ‫‪ )16:10‬‏‪.5:4,4:3 ,‬‬ ‫הפיכת התמונה לחדה או רכה יותר‪.‬‬ ‫ניתן להזיז את הג'ויסטיק למעלה או למטה לכוונון החדות מ‪0-‬‬ ‫ל‪.100-‬‬ ‫הגדרת זמן התגובה ל‪-‬רגיל או מהיר‪.
PAGE 52
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Menu‬‬ ‫(תפריט)‬ ‫בחר אפשרות זו כדי לכוונן את הגדרות התפריט שבמסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפת התפריט‪ ,‬משך הזמן שבו התפריט נותר במסך וכן הלאה‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫(שפה)‬ ‫הגדרת שפת התפריט שבמסך לאחת משמונה שפות‪.‬‬ ‫(‪,English‬‏‪,Spanish‬‏‪,French‬‏‪,German‬‏‪Brazilian‬‬ ‫‪,Portuguese‬‏‪,Russian‬‏‪ Simplified Chinese‬או‬ ‫‪.)Japanese‬‬ ‫סיבוב התצוגה במסך ב‪ 0/90/180/270-‬מעלות‪.‬‬ ‫תוכל לכוון את התפריט על פי סיבוב התצוגה‪.
PAGE 53
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Lock‬‬ ‫(נעילה)‬ ‫‪Reset Menu‬‬ ‫(איפוס התפריט)‬ ‫תיאור‬ ‫כשלחצני הבקרה שבצג נעולים‪ ,‬ניתן למנוע מאנשים אחרים‬ ‫להשתמש בהם‪ .‬הדבר גם מונע הפעלה לא מכוונת במערך עם‬ ‫מספר צגים זה לצד זה‪.‬‬ ‫ •‪( Menu Buttons‬לחצני התפריט)‪ :‬דרך תפריט המסך‬ ‫לנעילת לחצני התפריט‪.‬‬ ‫ •‪( Power Button‬לחצן ההפעלה)‪ :‬דרך תפריט המסך‬ ‫לנעילת לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫ •‪( Menu + Power Buttons‬לחצני התפריט ‪ +‬לחצן‬ ‫ההפעלה)‪ :‬דרך תפריט המסך לנעילת כל לחצני התפריט‬ ‫וההפעלה‪.
PAGE 54
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(התאמה אישית)‬ ‫‪Shortcut key 1‬‬ ‫(מקש קיצור ‪)1‬‬ ‫‪Shortcut key 2‬‬ ‫(מקש קיצור ‪)2‬‬ ‫‪Shortcut key 3‬‬ ‫(מקש קיצור ‪)3‬‬ ‫‪Shortcut key 4‬‬ ‫(מקש קיצור ‪)4‬‬ ‫‪Shortcut key 5‬‬ ‫(מקש קיצור ‪)5‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪( LED‬נורית לחצן‬ ‫הדלקה)‬ ‫‪USB-C Charging‬‬ ‫‪90W‬‬ ‫(טעינה‬ ‫בהספק ‪ 90‬וואט דרך‬ ‫‪)USB-C‬‬ ‫‪Other USB‬‬ ‫‪( Charging‬טעינת‬ ‫‪ USB‬אחרת)‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪Personalization‬‬ ‫(איפוס התאמה‬ ‫אישית)‬ ‫‪54‬‬ ‫|‬ ‫גצב שומיש‬ ‫תיאור‬ ‫בוחרים מבי
PAGE 55
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Others‬‬ ‫(אחרים)‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫(פרטי תצוגה)‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫(ערוץ נתוני תצוגה‪/‬‬ ‫ממשק פיקוד)‬ ‫תיאור‬ ‫יש לבחור אפשרות זו כדי לכוונן את הגדרות התפריט שבמסך‪,‬‬ ‫כגון ‪( DDC/CI‬ערוץ נתוני תצוגה‪/‬ממשק פיקוד)‪,‬‏‪LCD‬‬ ‫‪( conditioning‬צריבת ‪ )LCD‬וכן הלאה‪.‬‬ ‫הצגת ההגדרות הנוכחיות של הצג‪.‬‬ ‫‪( DDC/CI‬ערוץ נתוני תצוגה‪/‬ממשק פיקוד) מאפשר לכוונן‬ ‫פרמטרים של הצג (בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכן הלאה) באמצעות‬ ‫תוכנה במחשב‪ .
PAGE 56
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(צריבת ‪)LCD‬‬ ‫תיאור‬ ‫מסייע להפחית מקרים קלים של צריבת תמונה‪ .‬בהתאם לרמת‬ ‫הצריבה של התמונה‪ ,‬התוכנית עשויה להזדקק לזמן מה כדי‬ ‫לפעול‪ .‬ניתן להפעיל את המאפיין הזה על ידי סימון האפשרות‬ ‫‪( On‬מופעל)‪.‬‬ ‫‪( Firmware‬קושחה) הצגת גרסת הקושחה של הצג‪.‬‬ ‫הצגת תג השירות‪ .‬תג השירות הוא מזהה אלפנומרי ייחודי‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫שמאפשר ל‪ Dell-‬לזהות את מפרטי המוצר ולגשת לפרטי‬ ‫(תג שירות)‬ ‫האחריות‪.
PAGE 57
‫הודעות אזהרה בתפריט שבמסך‬ ‫כשהצג לא תומך במצב רזולוציה מסוים‪ ,‬ניתן לראות את ההודעה הזו‪:‬‬ ‫משמעות הדבר היא שהצג לא יכול להסתנכרן עם האות שהוא מקבל מהמחשב‪ .‬ניתן לעיין בפרק‬ ‫מפרטי הצג לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שהצג מסוגל להשתמש בהם‪ .‬המצב‬ ‫המומלץ הוא ‪.‎1920 x 1200‬‬ ‫ניתן לראות את ההודעה הזו לפני שהפונקציה ‪ DDC/CI‬מושבתת‪:‬‬ ‫כאשר הצג נכנס למצב חיסכון בחשמל‪ ,‬מופיעה ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫יש להדליק את המחשב ולהעיר את הצג כדי לגשת לתפריט שבמסך‪.
PAGE 58
‫כשכבל ה‪ DP-‬שתומך במצב חלופי מחובר לצג‪ ,‬מוצגת הודעה כשמתקיים לפחות אחד מהתנאים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫•ההגדרה ‪( Auto Select‬בחירה אוטומטית) עבור ‪ USB-C‬מוגדרת לערך ‪Prompt for‬‬ ‫‪( Multiple Inputs‬שאל עבור מקורות קלט מרובים)‪.‬‬ ‫• כבל ה‪ USB-C-‬מחובר לצג‪.
PAGE 59
‫כשבוחרים פריטים ‪ OSD‬של‪‎‬‬ ‫אישית)‪ ,‬מופיעה ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪ Off in Standby Mode‬בתכונה ‪( Personalize‬התאמה‬ ‫אם כוונון הרמה של 'בהירות' גבוהה מרמת ברירת המחדל של ‪ ,75%‬ההודעה הזו מופיעה‪:‬‬ ‫•כשהמשתמש לוחץ על 'כן'‪ ,‬הודעת ההפעלה מוצגת פעם אחת בלבד‪.‬‬ ‫•כשהמשתמש לוחץ על 'לא'‪ ,‬אזהרה ההפעלה תקפוץ שוב‪.‬‬ ‫•הודעת האזהרה של ההפעלה תופיע שוב רק כשהמשתמש מבצע 'איפוס להגדרות היצרן'‬ ‫מתפריט המסך‪.
PAGE 60
‫אם נבחר מקור קלט ‪,DP, USB Type-C‬‏‪ HDMI‬והכבל המתאים לא מחובר‪ ,‬תיבת דו‪-‬שיח צפה‬ ‫תופיע‪ ,‬כמוצג להלן‪.‬‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ניתן לעיין בפרק פתרון בעיות‪.
PAGE 61
‫הגדרת הרזולוציה המרבית‬ ‫הגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪ Windows 8‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1.‬ב‪ Windows 8-‬או ‪ Windows 8.1‬בלבד‪ ,‬לוחצים על אריח שולחן העבודה כדי לעבור‬ ‫לשולחן העבודה הקלאסי‪ .‬ב‪ Windows Vista-‬ו‪ ,Windows 7-‬מדלגים על השלב הזה‪.‬‬ ‫‪2.‬לוחצים לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולוחצים על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית‬ ‫המסך)‪.‬‬ ‫‪3.‬לוחצים על הרשימה הנפתחת ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך) ובוחרים‬ ‫באפשרות ‪.‎1920 x 1200‬‬ ‫‪4.‬לוחצים על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 62
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע הנהלים שבפרק זה‪ ,‬יש לציית להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג מספק מאפיין לבדיקה עצמית שמאפשר לבדוק אם הצג מתפקד כהלכה‪ .‬אם הצג והמחשב‬ ‫מחוברים כהלכה אך המסך נותר שחור‪ ,‬יש להפעיל את הבדיקה עצמית של הצג בהתאם‬ ‫לשלבים האלה‪:‬‬ ‫‪1.‬מכבים את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.‬מנתקים את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי לוודא פעולה תקינה של הבדיקה העצמית‪,‬‬ ‫מנתקים את כל הכבלים הדיגיטליים והאנלוגיים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬מדליקים את הצג‪.
PAGE 63
‫‪5.‬מכבים את הצג ומחברים את כבל הווידאו‪ ,‬לאחר מכן מדליקים את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫אם המסך נותר ריק לאחר השלב הקודם‪ ,‬בודקים את בקר הווידאו ואת המחשב‪ .‬הצג פועל‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה שמסייע לקבוע אם הבעיה במסך היא בעיה בצג או במחשב ובכרטיס‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫הפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.‬מוודאים שהמסך נקי (ללא חלקיקי אבק על משטח המסך)‪.‬‬ ‫‪2.‬לוחצים לחיצה ממושכת על לחצן ‪ 5‬למשך ארבע שניות עד שתפריט יופיע במסך‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 64
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי על בעיות נפוצות בצג שעלולים להיתקל בהן‪ ,‬ופתרונות‬ ‫אפשריים‪:‬‬ ‫בעיות נפוצות‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫הדלקה כבויה‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫הדלקה דולקת‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫פיקסלים דולקים‬ ‫תמידית‬ ‫בעיות בבהירות‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫לבטיחות‬ ‫‪64‬‬ ‫|‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫•מוודאים שכבל הווידאו שמחבר את הצג והמחשב‬ ‫אין תמונה‬ ‫מחובר ומאובטח כהלכה‪.‬‬ ‫•מוודאים ששקע החשמל מתפקד כהלכה עם ציוד‬ ‫חשמלי אחר‪.‬‬ ‫•יש להקפיד ללחוץ על לחצן ההדלקה עד הסוף‪.
PAGE 65
‫בעיות נפוצות‬ ‫בעיות חוזרות‬ ‫ונשנות‬ ‫חסר צבע‬ ‫צבע שגוי‬ ‫צריבת תמונה‬ ‫מתמונה סטטית‬ ‫שנותרה בצג‬ ‫לפרק זמן ארוך‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫הצג פועל לעתים •מוודאים שכבל הווידאו שמחבר את הצג והמחשב‬ ‫מחובר ומאובטח כהלכה‪.‬‬ ‫באופן תקין‬ ‫• מאפסים את הצג להגדרות ברירת המחדל של‬ ‫ולעתים לא‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫•מבצעים בדיקה עצמית של הצג כדי לקבוע אם הבעיה‬ ‫החוזרת ונשנית מתרחשת במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫חסר צבע בתמונה •מבצעים בדיקה עצמית של הצג‪.
PAGE 66
‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫בעיה‬ ‫•בודקים את מקור האות‪ .‬מוודאים שהמחשב לא במצב‬ ‫אין תמונה‪,‬‬ ‫אין אות קלט‬ ‫חיסכון בחשמל על ידי הזזת העכבר או לחיצה על‬ ‫הנורית לבנה‬ ‫בעת לחיצה על‬ ‫מקש במקלדת‪.‬‬ ‫הבקרות‬ ‫•בודקים אם כבל האותות מחובר כהלכה‪ .‬מחברים את‬ ‫כבל האותות שוב‪ ,‬לפי הצורך‪.‬‬ ‫•מאפסים את המחשב או את נגן הווידאו‪.‬‬ ‫התמונה לא יכולה •בשל פורמטי וידאו שונים (יחס גובה‪-‬רוחב) של‬ ‫התמונה לא‬ ‫תקליטורי ‪ ,DVD‬הצג עשוי להציג במסך מלא‪.
PAGE 67
‫התסמינים‬ ‫טעינה מקוטעת‬ ‫בעיה‬ ‫מתבצעת טעינה‬ ‫לסירוגין בעת‬ ‫שימוש בחיבור‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫למחשב נייח‪,‬‬ ‫מחשב נייד וכו'‬ ‫לא מוצגת תמונה מסך שחור‬ ‫בחיבור ‪ DP‬אל‬ ‫המחשב‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•בדוק אם צריכת החשמל המקסימלית של המכשיר‬ ‫גבוהה מ‪.‎90 W-‬‬ ‫•ודא שאתה משתמש אך ורק במתאם באישור ‪ Dell‬או‬ ‫במתאם שהגיע עם המוצר‪.‬‬ ‫• ודא שכבל ה‪ USB Type-C-‬אינו פגום‪.‬‬ ‫•בדוק לאיזה תקן ‪DP‬‏(‪ DP1.1a‬או ‪ )DP1.4‬כרטיס‬ ‫המסך שלך תואם‪ .‬הורד והתקן את מנהל ההתקנים‬ ‫העדכני עבור כרטיס המסך‪.
PAGE 68
‫בעיות ספציפיות לאפיק טורי אוניברסלי (‪)USB‬‬ ‫התסמינים‬ ‫תסמינים‬ ‫ספציפיים‬ ‫ממשק ‪ USB‬לא אביזרים היקפיים‬ ‫בחיבור ‪ USB‬לא‬ ‫פועל‬ ‫פועלים‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•בודקים שהצג דולק‪.‬‬ ‫•מחברים מחדש את כבל ה‪ USB-‬המחבר למחשב‪.‬‬ ‫•מחברים מחדש את האביזרים ההיקפיים לחיבורי‬ ‫ה‪( USB-‬יציאות)‪.‬‬ ‫•מכבים את הצג ומדליקים אותו‪.‬‬ ‫•מפעילים מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫•התקני ‪ USB‬מסוימים‪ ,‬כגון כוננים קשיחים‪ ,‬זקוקים‬ ‫למקור חשמל חזק יותר‪ .‬יש לחברם ישירות למחשב‪.‬‬ ‫אביזרים היקפיים •מוודאים שהמחשב תואם ל‪.USB 3.
PAGE 69
‫נספח‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על רגולציה‬ ‫להודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף על רגולציה‪ ,‬ניתן לעיין באתר האינטרנט לתאימות רגולטורית‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫פנייה ל‪Dell-‬‬ ‫לקוחות בארה"ב‪ ,‬חייגו ‪‎800-WWW-DELL‬‏ (‪)‎800-999-3355‬‬ ‫מסד הנתונים של האיחוד האירופי לתוויות צריכת חשמל וגיליון‬ ‫נתוני מוצרים‬ ‫‪U2421E: https://eprel.ec.europa.