Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsOtherU2413

גצDell™ U2413/U2713H - שמתשמל ךירדמ

תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה .

לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה.Dell Inc רוסיאה תילכתב הרוסא.

הז טסקטב םישמשמה םיירחסמ םינמיס:Dell למסהוDELL לש םיירחסמ םינמיס םהDell Inc;ו טפוסורקימ-Windows לש םימושר םיירחסמ םינמיס

וא םיירחסמ םינמיס וא םהMicrosoft Corporation ו תירבה תוצראב /וא

תורחא תונידמב;Intel לש םושר ירחסמ ןמיס אוהIntel Corporation הראב"תורחא תונידמ ב;ו-ATI תורבחה לש ירחסמ ןמיס אוהAdvanced Micro Devices, Inc

םהלש םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס .קניא לד . םימושרה םינמיסה וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא הנעט לכמ הנצוח תרענמ

המצע הלשל טרפ .

םגדU2413f / U2713Hb

רבוטקוא2016 רמוכהA07

ךירדמשמתשמל

ההיצולוזר תרדגה

Summary of content (71 pages)

PAGE 1
‫צג ‪ - Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫הרזולוציה הגדרת‬ ‫המידע שבמסמך זה נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2016 ~ 2012‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫העתקה בצורה כלשהי של החומר ללא אישור בכתב של ‪ Dell Inc.‬אסורה בתכלית האיסור‪.
PAGE 2
‫צג צבעוני ‪ - Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫על אודות הצג שלכם‬ ‫התקנת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫נספח‬ ‫הערות‪ ,‬הודעות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לכם להשתמש בצג בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הכיתוב 'זהירות' מציין שקיים סיכון לנזק אפשרי לחומרה או לאובדן מידע אם לא תפעל על‪-‬פי ההוראות‪..‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬של פגיעה גופנית או של מוות‪.‬‬ ‫המידע שבמסמך זה נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2016 ~ 2012‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 3
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫אודות הצג‬ ‫צג ‪ - Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מפרט הצג‬ ‫יכולת "הכנס הפעל"‬ ‫ממשק ‪(USB (Universal Serial Bus‬‬ ‫מפרט קורא הכרטיסים‬ ‫מדיניות איכות ופיקסלים בצג ‪LCD‬‬ ‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים‪ .‬אם חסר רכיב כלשהו‪ ,‬צור קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬פריטים מסוימים הם אופציונליים וייתכן שלא יצורפו לצג‪ .
PAGE 4
‫מעמד‬  (‫כבל מתח )משתנה בין ארצות‬  (DP-‫ ל‬mini DP ‫ )מתאם‬DisplayPort ‫כבל‬  (Single Link) DVI-D ‫ כבל‬:U2413 (Dual Link) DVI-D ‫ כבל‬:U2713H 
PAGE 5
‫‪‬‬ ‫כבל ‪) USB 3.0 up stream‬מאפשר שימוש ביציאות ‪ USB‬שבצג(‬ ‫‪‬‬ ‫עניבת כבל וולקרו‬ ‫‪‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫מדריך התקנה מהירה‬ ‫דו"ח כיול במפעל‬ ‫תקליטור מנהלי התקן ותיעוד‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell U2413/U2713H‬תצוגת ‪ TFT LCD‬עם מטריצה פעילה ותאורה אחורית מסוג ‪ .LED‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫■ ‪ :U2413‬שטח תצוגה גלוי של ‪ 60.96‬ס"מ ) ‪ 24‬אינץ'( )נמדד לפי האלכסון(‪.‬רזולוציה ‪ ,1920x1200‬וכן תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.
PAGE 6
‫■ יחס ניגודיות דינמית גובה )‪.(1:2,000,000‬‬ ‫■ ‪-BFR/PVC‬מופחת‪.‬‬ ‫■ מד צריכה אנרגיה מציג בזמן אמת את צריכת ההספק של הצג‪.‬‬ ‫■ תואם לתקני הצבע של ‪ Adobe‬ו‪.sRGB-‬‬ ‫■ אות מקור ‪ sRGB‬ו‪ Adobe RGB-‬אשר כוייל במפעל עבור צג ‪ Dell U2413/U2713H‬חדש‪ .‬מצב צבעים מותאם וייעודי )בקרת צבעים ב‪ 6-‬צירים( עבור רוויה‪ ,‬גוון‪ ,‬הגבר )‪ (RGB‬והיסט )‪.(RGB‬‬ ‫■ מעבד מובנה ‪ 12‬סיביות שנבחן עם ממשק חיבור ‪ HDMI‬עם צבע עמוק )‪ 12‬סיביות(‪.‬‬ ‫■ מעבד מובנה ‪ 12‬סיביות עם טבלת ‪ LUT 14‬סיביות‪.‬‬ ‫■ קורא כרטיסים ‪.
PAGE 7
‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט קדמי‬ ‫בקרות הפנל הקדמיבקרות הפנל הקדמי‬ ‫תווית תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות )למידע נוסף‪ ,‬ראה תפעול הצג(‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )כולל נורית חיווי(‬
PAGE 8
‫מבט אחורי‬ ‫מבט אחורי עם מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫פתחי הרכבה ‪VESA‬‬ ‫)‪ 100‬מ"מ( )מאחורי לוחית הבסיס המצורפת(‬ ‫צג מורכב על הקיר באמצעות ערכת הרכבה לקיר תואמת ‪ 100) VESA‬מ"מ ‪ 100 x‬מ"מ(‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית רגולטוריות‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הסרת מעמד‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‬ ‫‪4‬‬ ‫מזהה המחבר‬ ‫מציין את מיקום המחבר‬ ‫‪5‬‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫מאבטח את הצג באמצעות מנעול עם כבל אבטחה‬ ‫‪6‬‬ ‫תושבות הרכבה ל‪Dell Soundbar-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫תווית מספר סידורי של ברקוד‬ ‫עיי
PAGE 9
‫מבט צד‬ ‫תווית תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ראה מפרט קורא הכרטיסים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסים‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאות ‪USB downstream‬‬ ‫חבר את ההתקנים בממשק ‪.USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאות ‪USB downstream‬‬ ‫חבר את ההתקנים בממשק ‪.USB‬‬ ‫שקע ה‪ USB-‬תומך בטעינת התקנים התואמים ל‪ ,BC 1.2-‬בזרם של‬ ‫‪ 1.5‬אמפר לכל היותר לצורך טעינה מהירה‪.
PAGE 10
‫מבט תחתון‬ ‫מבט תחתון ללא מעמד‬ ‫תווית תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכבל מתח חילופין )‪(AC‬‬ ‫מחבר את כבל החשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מתח ‪ DC‬עבור ‪Dell Soundbar‬‬ ‫מחבר את כבל המתח של ‪) Soundbar‬אופציונלי(‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת שמע‬ ‫חבר את תקע המיני סטריאו של המערכת ‪) Soundbar‬תומכת בשני ערוצי שמע(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כניסת ‪DisplayPort‬‬ ‫מחבר את כבל ‪ DP‬מהמחשב‬ ‫‪5‬‬ ‫כניסת ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫חבר את הצג שלך בעזרת כבל ‪ mini DP‬ל‪DP-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ‪DVI‬‬ ‫מחבר את כבל ‪ DVI‬מהמחשב‪ .
PAGE 11
‫מפרט הצג‬ ‫מפרט צג שטוח‬ ‫דגם‬ ‫‪U2413‬‬ ‫‪U2713H‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫סוג פנל‬ ‫‪AH IPS‬‬ ‫‪AH IPS‬‬ ‫מידות המסך‬ ‫‪ 609.6‬ס"מ )‪ 24‬אינץ' גודל האלכסון של התמונה הניתנת לצפייה(‬ ‫‪ 684.7‬ס"מ )‪ 27‬אינץ' גודל האלכסון של התמונה הניתנת לצפייה(‬ ‫שטח תצוגה‬ ‫קבוע מראש‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 518.4‬מ"מ )‪ 20.4‬אינץ'(‬ ‫אופקי‬ ‫‪ 324.0‬מ"מ )‪ 12.8‬אינץ'(‬ ‫אנכי‬ ‫‪ 596.7‬מ"מ )‪ 23.49‬אינץ'(‬ ‫‪ 335.7‬מ"מ )‪ 13.21‬אינץ'(‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.27‬מ"מ‬ ‫‪ 0.
PAGE 12
‫מפרט רזולוציה‬ ‫דגם‬ ‫‪U2413‬‬ ‫‪U2713H‬‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫‪ kHz 30‬עד ‪) kHz 81‬אוטומטי(‬ ‫‪ kHz 29‬עד ‪) kHz 113‬אוטומטי(‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫‪ Hz 56‬עד ‪) Hz 76‬אוטומטי(‬ ‫‪ Hz 49‬עד ‪) Hz 86‬אוטומטי(‬ ‫רזולוציה קבועה מראש מרבית‬ ‫‪ 1920x1200‬ב‪Hz 60-‬‬ ‫‪ 2560x1440‬ב‪Hz 60-‬‬ ‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫דגם‬ ‫‪U2413/U2713H‬‬ ‫יכולות תצוגת וידאו )נגינת & ‪DVI‬‬ ‫‪(DP & HDMI‬‬ ‫‪1080i, 1080p, 720p, 576i, 576p, 480i, 480p‬‬ ‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫‪U2413‬‬ ‫תדר סריקה אופקי )‪(kHz‬‬ ‫תדר סר
PAGE 13
‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪78.8‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪49.7‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪83.5‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪64.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪135.
PAGE 14
‫מידות )כולל מעמד(‬ ‫)דחוס( גובה‬ ‫‪ 530.9‬מ"מ )‪ 20.90‬אינץ(‬ ‫‪ 538.4‬מ"מ )‪ 21.20‬אינץ(‬ ‫‪ 415.9‬מ"מ )‪ 16.37‬אינץ(‬ ‫‪ 423.4‬מ"מ )‪ 16.67‬אינץ(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 556.0‬מ"מ )‪ 21.89‬אינץ(‬ ‫‪ 639.3‬מ"מ )‪ 25.17‬אינץ(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 200.5‬מ"מ )‪ 7.89‬אינץ(‬ ‫‪ 200.5‬מ"מ )‪ 7.89‬אינץ(‬ ‫)מוגדל( גובה‬ ‫מידות )לא כולל מעמד(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 361.6‬מ"מ )‪ 14.24‬אינץ(‬ ‫‪ 378.2‬מ"מ )‪ 14.89‬אינץ(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 556.0‬מ"מ )‪ 21.89‬אינץ(‬ ‫‪ 639.3‬מ"מ )‪ 25.17‬אינץ(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 67.1‬מ"מ )‪ 2.64‬אינץ(‬ ‫‪ 74.
PAGE 15
‫‪ 10%‬עד ‪) 80%‬ללא התעבות(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪‬‬ ‫באחסון‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות(‬ ‫משלוח‪ 5% :‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות(‬ ‫גובה‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 5,000‬מטר )‪ 16,500‬רגל( מקסימום‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 12,192‬מטר )‪ 40,000‬רגל( מקסימום‬ ‫‪‬‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪‬‬ ‫‪/BTU 409.56‬לשעה )מקסימום(‬ ‫‪/BTU 204.78‬לשעה )טיפוסי(‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪/BTU 443.58‬לשעה )מקסימום(‬ ‫‪/BTU 204.
PAGE 16
‫תפקידי פינים‬ (DVI (Dual link ‫ מחבר‬U2713H DVI ‫ מחבר‬U2413 ‫ הפינים של מחבר הצג‬24 ‫הצד בעל‬ ‫מספר פין‬ ‫ הפינים של מחבר הצג‬24 ‫הצד בעל‬ ‫מספר פין‬ -TMDS RX2 1 -TMDS RX2 1 +TMDS RX2 2 +TMDS RX2 2 TMDS Ground 3 TMDS Ground 3 -TMDS RX4 4 ‫צף‬ 4 +TMDS RX4 5 ‫צף‬ 5 DDC ‫שעון‬ 6 DDC ‫שעון‬ 6 DDC ‫נתוני‬ 7 DDC ‫נתוני‬ 7 ‫צף‬ 8 ‫צף‬ 8 -TMDS RX1 9 -TMDS RX1 9 +TMDS RX1 10 +TMDS RX1 10 TMDS Ground 11 TMDS Ground 11 -TMDS RX3 12 ‫צף‬ 12 +TMDS RX3 13 ‫צף‬ 13
PAGE 17
+TMDS RX0 18 +TMDS RX0 18 TMDS Ground 19 TMDS Ground 19 -TMDS RX5 20 ‫צף‬ 20 +TMDS RX5 21 ‫צף‬ 21 TMDS Ground 22 TMDS Ground 22 +TMDS Clock 23 +TMDS Clock 23 -TMDS Clock 24 -TMDS Clock 24 (DP ‫ ויציאת‬DP ‫ )כניסת‬DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ הפינים של מחבר הצג‬20 ‫הצד בעל‬ ‫מספר פין‬ (ML0(p 1 ‫אדמה‬ 2 (ML0(n 3 (ML1(p 4 ‫אדמה‬ 5 (ML1(n 6 (ML2(p 7 ‫אדמה‬ 8 (ML2(n 9 (ML3(p 10 ‫אדמה‬ 11 (ML3(n 12 ‫אדמה‬ 13 ‫אדמה‬ 14 (AUX(p 15 ‫אדמה‬ 16 (AUX(n 17
PAGE 18
HPD 18 DP_PWR_Return 19 V DP_PWR 3.3+ 20 Mini DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ הפינים של מחבר הצג‬20 ‫הצד בעל‬ ‫מספר פין‬ ‫אדמה‬ 1 Hot Plug ‫זיהוי‬ 2 (ML3(n 3 ‫אדמה‬ 4 (ML3(n 5 ‫אדמה‬ 6 ‫אדמה‬ 7 ‫אדמה‬ 8 (ML2(n 9 (ML0(p 10 (ML2(p 11 (ML0(p 12 ‫אדמה‬ 13 ‫אדמה‬ 14 (ML1(n 15 (AUX(p 16 (ML1(p 17 (AUX(n 18 ‫אדמה‬ 19 V DP_PWR 3.
PAGE 19
HDMI ‫מחבר‬ ‫מספר פין‬ ‫ הפינים של מחבר הצג‬19 ‫הצד בעל‬ +TMDS DATA 2 1 TMDS DATA 2 ‫סיכוך‬ 2 -TMDS DATA 2 3 +TMDS DATA 1 4 TMDS DATA 1 ‫סיכוך‬ 5 -TMDS DATA 1 6 +TMDS DATA 0 7 TMDS CLOCK‫סיכוך‬ 8 -TMDS DATA 0 9 TMDS CLOCK 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 -TMDS CLOCK 12 CEC 13 (‫שמור )אין חיבור בהתקן‬ 14 (DDC CLOCK (SCL 15 (DDC DATA (SDA 16 DDC/CEC ‫הארקה‬ 17 ‫ ולט‬5+ ‫מתח‬ 18 (‫זיהוי תקע "חם" )מוביל מתח‬ 19
PAGE 20
‫יכולת "הכנס הפעל"‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת "הכנס הפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את נתוני ‪ (EDID (Extended Display Identification Data‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי ‪ (DDC (Display Data Channel‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת‬ ‫הצג תתבצע אוטומטית; תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪ .‬לפרטים נוספים אודות שינוי הגדרות הצג‪ ,‬ראה הפעלת הצג‪.‬‬ ‫ממשק )‪USB) Universal Serial Bus‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.
PAGE 21
‫מחבר ‪USB Downstream‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-SSTX‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+SSTX‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-SSRX‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪+SSRX‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ - upstream 1‬אחורית‬ ‫‪ 4‬שקעי ‪ USB - 2‬בגב הצג ו‪ 2-‬בצידו השמאלי‬ ‫‪‬‬ ‫יציאת טעינה – התחתונה משתי יציאות ה‪ USB-‬שבצד שמאל )יציאה עם סמל‬ ‫‪‬‬ ‫דולק(; תמיכה ביכולת טעינה מהירה במידה וההתקן תואם ‪.BC1.2‬‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש בתכונה ‪ USB 3.0‬יש צורך במחשב תואם ‪.USB 3.
PAGE 22
‫תכונות‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון הפלאש כולל את התכונות הבאות‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫תומך במערכות ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows Vista‬או ‪ Windows® 7‬או ‪ Windows® 8‬או ‪ Windows® 8.
PAGE 23
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫הודעה‪ :‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות לפני שתנקה את הצג‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬נתק את כבל המתח שלו משקע החשמל שבקיר‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה להוצאה מהאריזה‪ ,‬לניקוי או לטיפול בצג‪:‬‬ ‫‪ ‬לניקוי המסך האנטי סטטי‪ ,‬הרטב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪ ,‬השתמש במטלית מיוחדת לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי סטטי‪ .‬אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪ ,‬באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר דחוס‪.
PAGE 24
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת הצג‬ ‫צג ‪ -Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫חיבור הצג‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫חיבור ה‪) Soundbar AX510/AY511-‬אופציונלי(‬ ‫פירוק המעמד‬ ‫התקנה על הקיר )אופציונלי(‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה המתאימים לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬הסר את הכיסוי והנח עליו את הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬התאם את חריצי ההנחיה בגב הצג לשתי הבליטות שבחלק העליון של המעמד‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הכבל עם המחבר הלבן )‪ DVI-D‬דיגיטלי( או השחור )‪ (DisplayPort/Mini DP/HDMI‬אל יציאת הוידיאו המתאימה שבגב המחשב‪.‬‬ ‫אל תשתמש בארבעת המחברים באותו המחשב‪ .‬השתמש בכל הכבלים רק אם הם מחוברים לארבעה מחשבים שונים עם כרטיסי מסך מתאימים‪.
PAGE 26
‫חיבור הכבל השחור ‪ DisplayPort (DP‬ל‪(DP-‬‬ ‫חיבור הכבל ‪ HDMI‬השחור‬
PAGE 27
‫חיבור הצג לשימוש בתכונה )‪DP Multi-Stream Transport (MST‬‬ ‫הערה‪ U2413 / U2713H :‬תומכים בתכונה ‪ .DP MST‬לשימוש בתכונה זו‪ ,‬נדרש מחשב עם כרטיס מסך תואם ‪ DP1.2‬אשר תומך ב‪.MST-‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל הראשונית עבור ‪ U2413/U2713H‬היא ‪.DP 1.1a‬‬ ‫כדי לאפשר חיבור ‪ ,MST‬יש להשתמש אך ורק בכבל ‪ DP‬המצורף לאריזה )או בכבל ‪ DP1.2‬אחר שאושר לשימוש( ולשנות את הגדרות ‪ DP‬ל‪ DP1.2-‬על ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫א( הצג מסוגל להציג תוכן‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪ .2‬עבור לבחירת ‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪ .3‬בחר ‪) Enable‬אפשר( או ‪) Disable‬בטל( בהתאם‬ ‫‪ .4‬פעל בהתאם להודעה המוצגת כדי לאשר את בחירת ‪ DP1.2‬או ‪DP1.
PAGE 29
‫ב( הצג אינו מציג תוכן )מסך שחור(‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן התפריט )‪ (OSD‬כדי להציג את התפריט ‪) Input Source‬אות מקור(‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫למשך כ‪ 8-‬שניות‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ והחזק את המקש‬ ‫‪ .4‬הודעת התצורה של ‪ DisplayPort‬תופיע‪:‬‬ ‫‪ .5‬לחץ‬ ‫כדי לאפשר ‪ DP 1.2‬או‬ ‫כדי לצאת מבלי לבצע שינויים‬ ‫חזור על השלבים שלעיל כדי לשנות את ההגדרות בחזרה ‪ DP 1.1a‬אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬הגרפיקה מיועדת להדגמה בלבד‪ .‬מראה המחשב עשוי להיות שונה‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪USB 3.0‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את כבל ‪ ,DVI/Mini DP/DP/HDMI‬פעל בהתאם להוראות הבאות כדי לחבר את כבל ה‪ USB 3.0-‬אל המחשב וכדי להשלים את הגדרות הצג‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫אם מוצגת תמונה‪ ,‬ההתקנה הסתיימה‪ .‬אם לא מוצגת תמונה‪ ,‬ראה סעיף פתרון תקלות‪.‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בתושבת הכבל שבמעמד הצג כדי לארגן את הכבלים‪.‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים לצג ולמחשב )ראה חיבור הצג לקבלת מידע אודות חיבור הכבלים(‪ ,‬נתב את הכבלים דרך הפתח כפי שמוצג למעלה‪.
PAGE 32
‫חיבור ה‪) Soundbar AX510/AY511-‬אופציונלי(‬ ‫הודעה‪ :‬אין להשתמש עם כל התקן אחר פרט ל‪.Dell Soundbar-‬‬ ‫הערה‪ :‬יציאת מחבר המתח הישר של ‪ (Soundbar (DC +12V‬מיועדת להרחבת ‪ Dell Soundbar‬בלבד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫התחל מהחלק האחורי של הצג‪ ,‬חבר את ערכת ה‪ Soundbar-‬על‪-‬ידי התאמת שני החריצים אל מול שתי הלשוניות שבתחתית חלקו האחורי של הצג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את ה‪ Soundbar-‬שמאלה עד שיגיע למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫פירוק המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬בזמן הסרת המעמד‪ ,‬הקפד להניח את הצג על משטח נקי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה המתאימים לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬הנח את המעמד על משטח שטוח‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ והחזק את לחצן שחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‪.
PAGE 34
‫התקנה על הקיר )אופציונלי(‬ ‫)מידות הבורג‪ M4 x 10 :‬מ"מ(‪.‬‬ ‫עדיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הנח את פנל הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫הסר את המעמד‬ ‫בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק במקומו‪.‬‬ ‫חבר את המסגרת של ערכת התלייה על הקיר אל הצג‪.‬‬ ‫הרכב את הצג על הקיר על‪-‬פי ההוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר‪.
PAGE 35
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫צג ‪ -Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫שימוש בבקרות הפנל הקדמי‬ ‫שימוש בתפריט המסך )‪(OSD‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫שימוש ב‪Dell Soundbar-‬‬ ‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫כיוון הגדרות הסיבוב של התצוגה‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את הצג‬
PAGE 36
‫שימוש בפנל הקדמי‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה שבחלק הקדמי של הצג כדי לכוון את מאפייני התמונה המוצגת‪ .‬כשתשתמש בלחצנים הללו לכיוון הבקרות‪ ,‬תפריט מסך )‪ (OSD‬יציג את הערכים המספריים של המאפיינים תוך כדי שינוי‪.‬‬ ‫מקש קיצור‬ ‫תיאור‬ ‫סמל הלוח הקדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש בלחצן ‪) Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש( כדי לבחור מצב צבע מוגדר מראש מתוך רשימת המצבים הזמינים‪.‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫מצבים קבועים‬ ‫מראש‬ ‫‪2‬‬ ‫‪).
PAGE 37
‫השתמש במקש ‪) Menu‬תפריט( כדי להציג את התצוגה שעל המסך ולבחור בתפריט‪ .‬ראה סעיף גישה למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תפריט‬ ‫‪5‬‬ ‫השתמש במקש ‪) Exit‬יציאה( כדי לחזור לתפריט הראשי או כדי לצאת מתפריט התצוגה שעל המסך‪.‬‬ ‫יציאה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי להפעיל את הצג ולכבותו( ‪ Power‬השתמש במקש‬ ‫הפעלה‬ ‫)עם נורית חיווי מתח(‬ ‫‪ DPMS.‬נמצא במצב חיסכון באנרגיה ‪ U2413/U2713H‬נורת הלד הלבנה תידלק כאשר הצג פעיל ומתפקד בצורה תקינה‪ .
PAGE 38
‫אישור‬ ‫השתמש בלחצן חזרה לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חזרה‬ ‫שימוש בתפריט המסך )‪(OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את הגדרות הצג ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר‪ ,‬או שתצא מתפריט המסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה את ההגדרות ותמתין עד שתפריט המסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪.1‬לחץ‬ ‫כדי להפעיל את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הרזולוציה המרבית ב‪ U2413-‬היא ‪ 1920x1200‬ב‪ .60Hz -‬הרזולוציה המרבית ב‪ U2713H-‬היא ‪ 2560x1440‬ב‪.60Hz -‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫‪ .3‬לחץ פעם אחת על‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצנים‬ ‫‪ .5‬לחץ‬ ‫או‬ ‫כדי לבחור בפרמטר הרצוי‪.‬‬ ‫כדי לעבור לפס הגלילה ולאחר מכן לחץ‬ ‫‪ .6‬בחר באפשרות‬ ‫סמל‬ ‫כדי להפעיל את האפשרות המודגשת‪.‬‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪ ,‬בהתאם לחיוויי המסך‪ ,‬כדי לבצע את השינויים הרצויים‪.‬‬ ‫כדי לחזור לתפריט הראשי או כדי לצאת מתפריט המסך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי משנה‬ ‫בהירות‪/‬ניגודיות‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי לכוון את ערכי הבהירות והניגודיות‪.‬‬ ‫בהירות‬ ‫אפשרות זו מכוונת את בהירות התאורה האחורית‪.
PAGE 40
‫מקור אות כניסה‬ ‫בתפריט ‪) INPUT SOURCE‬מקור אות כניסה( תוכל לבחור בין אותות וידאו שונים שמחוברים לצג‪.‬‬ ‫‪) Scan Sources‬סרוק מקורות(‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Scan Sources‬סרוק מקורות(‪ .‬הצג יזהה באופן אוטומטי את האותות של כניסות הווידאו ‪ DVI-D, DislpayPort, Mini DislpayPort‬או ‪.HDMI‬‬ ‫‪DVI-D‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) DVI-D input‬כניסת ‪ (DVI-D‬אם אתה משתמש במחבר דיגיטלי )‪ .(DVI‬לחץ‬ ‫כדי לבחור באות כניסה מסוג ‪.
PAGE 41
‫תבנית צבע כניסה‬ ‫מאפשר לך להגדיר את מצב קלט הוידאו כ‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬בחר באפשרות זו אם הצג שלך מחובר למחשב או לנגן ‪ DVD‬באמצעות כבל ‪.DVI‬‬ ‫‪ :YPbPr‬בחר באפשרות ‪ YPbPr‬אם הצג מחובר לנגן ‪ DVD‬באמצעות כבל ‪ YPbPr‬ל‪, DVI-‬או אם הגדרות הצבע בנגן אינן ‪.
PAGE 42
‫גאמא‬ ‫מאפשר לך להגדיר את רמת הגמא בחיבור למחשב או למחשב ‪.
PAGE 43
‫מצבים מוגדרים מראש‬ ‫כשאתה בוחר באפשרות ‪) Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש(‪ ,‬תוכל לבחור מבין המצבים ‪) Standard‬רגיל(‪) Multimedia ,‬מולטימדיה(‪) Movie ,‬סרט(‪) Game ,‬משחק(‪) Paper ,‬דף נייר(‪Color ,‬‬ ‫‪) .Temp‬טמפרטורת צבע(‪) Color Space ,‬מרחב צבעים( או ‪) Custom Color‬צבע מותאם אישית( מהרשימה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪) Standard‬סטנדרטי(‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל לצבעי הצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל הקבועה מראש‪.
PAGE 44
‫תוכנת ‪ Dell Ultrasharp Color Calibration‬פועלת עם ‪ .X-rite colorimeter i1Display Pro‬ניתן לרכוש את ‪ i1Display Pro‬מהאתר ‪.Dell Electronics, Software and Accessories‬‬ ‫הערה‪ :‬הדיוק של מרחבי הצבע ‪ sRGB, AdobeRGB, CAL1‬ו‪ CAL2-‬מותאום בצוה מיטבית לתבנית קלט צבע ‪.RGB‬‬ ‫לקבלת צבעים אופטימליים ומדויקים עבור ‪ sRGB‬ו‪ ,AdobeRGB-‬יש לבטל )‪ (Off‬את התכונה ‪) Uniformity Compensation‬פיצוי אחידות(‪.
PAGE 45
‫יחס תמונה‬ ‫להגדרת יחס תמונה של ‪ 16:10‬מסך רחב‪) Auto Resize ,16:9 ,‬שינוי גודל אוטומטי(‪ 4:3 ,‬או ‪.1:1‬‬ ‫הערה‪ :‬יחס התמונה ‪ 16:10‬מסך רחב אינו זמין בדגם ‪.U2713H‬‬ ‫חדות‬ ‫תכונה זו תשווה לתמונה מראה חד או רך יותר‪ .‬השתמש לחץ‬ ‫או‬ ‫כדי לכוון את החדות בין '‪ '0‬ל‪.'100'-‬‬ ‫הפחתת רעש‬ ‫שפר את איכות תמונת הוידיאו על ידי הפחתת הרעשים בקצוות התמונה‪.‬‬ ‫ניגודיות דינמית‬ ‫ניתן לכוונן את ה‪) Dynamic Contrast-‬ניגודיות דינמית( לערכים שבין ‪ 1‬ל‪ 2-‬מיליון‪.
PAGE 46
‫הערה‪ Smart Video Enhance (SVE) :‬משפר את אחד מחלונות הוידיאו )לרוב הגדול ביותר( במידה וישנם מספר חלונות וידאו פעילים בתצוגה‪ (Smart Video Enhance) SVE .‬מושבת במצב‬ ‫‪) Game‬משחקים(‪.‬‬ ‫ניתן להבחין בשינוי בצבע בחלון הווידאו )או במסך מלא( לאחר הפעלת ‪ SVE‬או השבתתו‪ .‬זוהי התנהגות תקינה בעת החלה של הגדרות לשיפור החלון‪.‬‬ ‫‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫כדי לאפשר או לבטל את ‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫לחץ‬ ‫לשימוש ב‪ DP MST (Daisy Chain)-‬או ‪ ,HBR2‬אפשר את ‪.DP1.
PAGE 47
‫תפריט משנה ‪ PIP/PBP‬כשהפונקצייה ‪ PIP/PBP‬מופעלת‬
PAGE 48
‫מצב ‪PIP‬‬ ‫ישנם שני מצבים‪ :‬תמונה בתמונה )‪ (PIP‬ותמונה ליד תמונה )‪(PBP‬‬ ‫השתמשו ב‪-‬‬ ‫גודל‬ ‫בחרו במיקום חלון ‪.PIP‬‬ ‫השתמשו ב‪-‬‬ ‫קונטרסט‬ ‫וב‪-‬‬ ‫וב‪-‬‬ ‫כדי לדפדף וב‪-‬‬ ‫כדי לבחור '‪) Small‬קטנה(' או '‪) Large‬גדולה('‪.‬‬ ‫בחרו בגודל חלון ‪.PIP‬‬ ‫וב‪-‬‬ ‫השתמשו ב‪-‬‬ ‫)פינה שמאלית תחתונה('‪.‬‬ ‫קונטרסט‬ ‫כדי לדפדף וב‪-‬‬ ‫כדי לבחור "לנתק" או "‪.
PAGE 49
‫‪) Language‬שפה(‬ ‫אפשרות זו קובעת את שפת תפריט המסך מבין שמונה שפות זמינות )אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬פורטוגזית ברזילאית‪ ,‬רוסית סינית מפושטת או יפנית(‪.‬‬ ‫‪) Menu Transparency‬שקיפות בחר באפשרות זו כדי לשנות את שקיפות התפריט על ידי לחיצה על הלחצן הראשון או השני )מינימום‪ ~ 0 :‬מקסימום‪.(100 :‬‬ ‫תפריט(‬ ‫‪) Menu Timer‬טיימר תפריט(‬ ‫זמן הצגת תפריט מסך‪ :‬קובע את משך הזמן בו תפריט המסך יישאר פעיל לאחר הלחיצה האחרונה על מקש כלשהו‪.
PAGE 50
‫הערה‪ :‬האפשרות ‪) Auto Rotate‬סיבוב אוטומטי( אינה זמינה כאשר האפשרות ‪ PIP/PBP‬פעילה )‪.(On‬‬ ‫‪Energy Smart‬‬ ‫להפעלת )‪ (on‬או כיבוי )‪ (off‬העמעום הדינמי‪.‬‬ ‫כאשר ‪) Energy Smart‬צריכת חשמל חכמה( מופעלת‪ ,‬הדבר יפעיל את העמעום הדינמי‪ .‬כאשר ‪) Energy Smart‬צריכת חשמל חכמה( מופעלת‪ ,‬הצג יצרוך פחות חשמל בהשוואה למצב שבו ‪Energy Smart‬‬ ‫כבויה‬ ‫הערה‪ :‬במצב ‪ ,Energy Smart‬מחוון צריכת החשמל יקטן בעת מעבר מסצנות בהירות לסצנות כהות‪ .‬מחוון השימוש בחשמל יגדל בעת מעבר מסצנות כהות לסצנות בהירות‪.
PAGE 51
‫‪) Factory Reset‬איפוס להגדרות‬ ‫ברירת המחדל(‬ ‫מחזיר את הגדרות תפריט המסך לברירות המחדל‪.‬‬ ‫‪) Personalize‬התאמה אישית(‬ ‫המשתמשים יכולים לבחור תכונה מבין ‪) Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש(‪) Brightness/Contrast ,‬בהירות‪/‬ניגודיות(‪) Input Source ,‬מקור קלט(‪ ,‬או מצב ‪ ,PIP‬ולשייך לה מקש קיצור‪.
PAGE 52
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ ‫כאשר התכונה ‪ Energy Smart‬או ‪) Dynamic Contrast‬ניגודיות דינמית( פעילה )במצבים המוגדרים מראש הבאים‪) Game) :‬משחקים( או ‪) Movie‬סרט((‪ ,‬האפשרות לכוונן את הבהירות באופן ידני‬ ‫אינה זמינה‪.
PAGE 53
‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה ‪:‬‬ ‫הצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬ראה סעיף מפרט צג לקבלת טווחי התדר האופקי והאנכי בהם תומך הצג‪ .‬המצב המומלץ הוא ‪) 1200×1920‬עבור ‪U2713H) 1440×2560/(U2413‬עבור(‪.‬‬ ‫ההודעה הבאה תוצג לפני ביטול של האפשרות ‪.
PAGE 54
‫כשהצג עובר למצב חיסכון בצריכת זרם )‪ ,(Power Save‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל תפריט המסך‪.‬‬ ‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‪ ,‬אחת ההודעות הבאות תוצג כתלות בכניסה הנבחרת‪:‬‬ ‫כניסת ‪DVI-D/DP/Mini DP/HDMI‬‬ ‫אם האפשרות ‪) Uniformity Compensation‬פיצוי אחידות( במצב “ ‪) ”Calibrated‬מכויל( או “‪) ”User‬משתמש(‪ ,‬אפשרות הכיוון האוטומטי של הבהירות ‪ /‬הניגודיות אינה זמינה‪.
PAGE 55
‫אם נבחרה כניסת ‪ DVI-D‬או ‪ DP‬או ‪ Mini DP‬או‪ HDMI‬והכבל המתאים אינו מחובר‪ ,‬תוצג תיבת דו שיח צפה הדומה לתיבה הבאה‬ ‫או‬ ‫או‬ ‫לפרטים נוספים‪ ,‬ראה סעיף פתרון תקלות ‪.
PAGE 56
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫כדי לקבוע רזולוציה מיטבית עבור הצג‪:‬‬ ‫ב‪ Windows Vista®-‬או ‪ Windows® 7‬או ‪ Windows® 8‬או ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows® 8-‬או ‪ Windows® 8.1‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור למראה הקלסי של שולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות 'רזולוציית המסך'‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציות המסך ובחר באפשרות ‪) 1920 x 1200‬בדגם ‪ (U2413‬או ‪) 2560 x 1440‬בדגם ‪.(U2713H‬‬ ‫‪ .4‬לחץ אישור‪.‬‬ ‫ב‪: Windows®10 -‬‬ ‫‪ .
PAGE 57
‫השימוש ב‪Dell Soundbar-‬‬ ‫‪ Dell Soundbar‬היא מערכת סטריאופונית שניתן להרכיב על צגי ‪ Dell‬השטוחים‪ .‬ל‪ Soundbar-‬בורר עוצמה מסתובב ובקרת הפעלה‪/‬כיבוי לכיוון העוצמה הכללית של המערכת‪ ,‬נורית כחולה לחיווי פעולה‪ ,‬ושני שקעי אוזניות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מנגנון החיבור‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקרת הפעלה‪/‬עוצמה‬ ‫‪.3‬‬ ‫מחברי אוזניות‬ ‫‪.
PAGE 58
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה המתאימים לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫הטיה‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬תוכל להטות ולסובב את הצג על צירו להתאמת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.
PAGE 59
‫פריסה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע לגובה של ‪ 115‬מ"מ ‪ .‬התרשים שבהמשך מדגים כיצד יש לפרוס את המעמד אנכית‪.‬‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫לפני שתסובב את הצג‪ ,‬עליו להיות פרוס לגמרי אנכית )פריסה אנכית( ומוטה לגמרי )הטיה( למעלה כדי שלא לפגוע בתחתית הצג‪.
PAGE 60
‫הערה‪ :‬כדי לסובב את התצוגה )רוחבית לעומת אנכית( עם מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪ ,‬עליך להשתמש במנהל התקן גרפיקה מעודכן שאינו כלול בחבילת הצג‪ .‬להורדת מנהל ההתקן הגרפי‪ ,‬בקר בכתובת‬ ‫‪ ,http://support.dell.com‬עבור לאזור ההורדה )‪ (Download‬בחלק ‪) Video Drivers‬מנהלי כרטיס מסך( להורדת מנהל ההתקן העדכני‪.‬‬ ‫הערה‪:‬במצב ‪ ,Portrait View‬ייתכן שהביצועים ייפגעו כאשר תשתמש ביישומים גרפיים כבדים )כגון משחקים תלת ממדיים(‪.
PAGE 61
‫לאחר שסובבת את הצג‪ ,‬עליך לבצע את הפעולות שבהמשך כדי לכוון את הגדרות סיבוב התצוגה )‪ (Rotation Display Settings‬של המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש בצג עם מחשב שאינו מתוצרת ‪ ,Dell‬עליך לבקר בדף מנהלי ההתקנים הגראפיים באתר היצרן לקבלת מידע אודות סיבוב התצוגה במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫כדי לכוון את הגדרות הסיבוב של התצוגה‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫‪ .2‬עבור לכרטיסיה הגדרות ובחר מתקדם‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫צג ‪ -Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫בעיות שכיחות‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫בעיות ספציפיות לחיבור ‪USB‬‬ ‫בעיות ב‪Dell™ Soundbar-‬‬ ‫פתרון בעיות בקורא הכרטיסים‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע פעולה כלשהי בסעיף זה‪ ,‬קרא ופעל בהתאם להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .
PAGE 63
‫‪ .4‬תיבה זו מוצגת בזמן פעולה רגיל של המערכת כאשר כבל הוידיאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪ .5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הוידיאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪ .‬הצג תקין‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה בעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור בצג או במחשב ובכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון הפנימי רק כאשר כבל הוידיאו מנותק והצג במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪ .7‬חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪ 6-‬כדי לבדוק את התצוגה על רקע ירוק‪ ,‬כחול‪ ,‬שחור‪ ,‬לבן וטקסט‪.‬‬ ‫הבדיקה תסתיים כאשר יופיע המסך הלבן‪ .‬ליציאה‪ ,‬לחץ פעם נוספת על לחצן ‪. 4‬‬ ‫אם לא זיהית חריגות במסך כאשר השתמשת בכלי האבחון המובנה‪ ,‬הצג תקין‪ .‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪.‬‬ ‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי לגבי בעיות שכיחות בצג ופתרונות אפשריים‪.
PAGE 65
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫תמונה סטטית נשארת בתצוגה‬ ‫למשך זמן רב‬ ‫מופיע צל חלש של התמונה הסטטית‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Settings‬אם אפשרות ניהול הצבעים )‪ (Color Management‬אינה פעילה‪.‬‬ ‫שנה את האפשרות ‪ Input Color Format‬ל‪ PC RGB-‬או ‪ YPbPr‬בתפריט המסך ‪.Advanced Settings‬‬ ‫הפעל את האבחון המובנה‪.‬‬ ‫השתמש בתכונה ‪) Power Management‬ניהול צריכת חשמל( כדי לכבות את הצג כאשר אינו בשימוש )למידע נוסף‪ ,‬ראה מצבי ניהול צריכת חשמל(‪.‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬השתמש בשומר מסך משתנה‪.
PAGE 66
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫צליל מעוות‬ ‫נעשה שימוש במקור שמע אחר‬ ‫השמע אינו מאוזן‬ ‫הצליל מגיע רק מצד אחד של ה‪Soundbar-‬‬ ‫עוצמה נמוכה‬ ‫העוצמה נמוכה מדי‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫נקה והכנס מחדש את תקע השמע ‪.line-in‬‬ ‫פתרון תקלות בכרטיס הקול של המחשב‪.‬‬ ‫בדוק את ‪ Soundbar‬עם מקור שמע אחר )לדוגמה נגן תקליטורים נייד‪ ,‬נגן ‪.(MP3‬‬ ‫פנה מכשולים בין ה‪ Soundbar-‬לבין המשתמש‪.
PAGE 67
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫נספח‬ ‫ג צבעוני ‪ -Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הערה לגבי ‪) FCC‬ארה"ב בלבד( ומידע נוסף על תקנות‬ ‫יצירת קשר עם ‪DELL‬‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות בטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הערה לגבי ‪) FCC‬ארה"ב בלבד( ומידע נוסף על תקנות‬ ‫ראו הערה לגבי ‪ FCC‬ומידע נוסף על תקנות באתר על הישמעות לתקנות בכתובת ‪www.dell.com\
PAGE 68
‫‪ .3‬לחץ צור קשר שבצד שמאל של הדף‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר בשירות או בקישור התמיכה המתאים לצרכיך‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר דרך נוחה ליצירת קשר עם ‪.
PAGE 69
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת הצג‬ ‫צג ‪Dell™ U2413/U2713H‬‬ ‫‪)1920 x 1440‬בדגם ‪ (U2413‬או ‪) 2560 x 1440‬בדגם ‪) (U2713H‬מרבית(‬ ‫לקבלת ביצועי תצוגה מיטביים עם מערכת הפעלה ‪ ,Microsoft Windows‬הגדר את רזולוציית התצוגה ל‪) 1280 x 1024-‬בדגם ‪ (E1713S‬או ‪) 1600 x 900‬בדגם ‪ (E2013H‬או ‪) 1920 x 1080‬בדגמים ‪(E2213H/E2313H‬‬ ‫פיקסלים על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫ב‪ Windows Vista®-‬או ‪ Windows® 7‬או ‪ Windows® 8‬או ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows® 8-‬או ‪ Windows® 8.
PAGE 70
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת הצג שלכם‬ ‫ג צבעוני ‪ -Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫אם ברשותכם מחשב דל™ שולחני או מחשב דל ™ נישא בעל גישה לאינטרנט‬ ‫‪ .1‬היכנסו לאתר ‪ , http://support.dell.com‬הקלידו את תווית השירות שלכם והורידו את מנהל ההתקן הגרפי האחרון עבור הכרטיס הגרפי שלכם‪.‬‬ ‫‪ .2‬אחרי התקנת מנהל ההתקן עבור המתאם הגרפי‪ ,‬נסה שוב להגדיר את הרזולוציה לערכים ‪) 1200×1920‬עבור ‪) 1440×2560/(U2413‬עבור ‪.
PAGE 71
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת הצג שלכם‬ ‫ג צבעוני ‪ -Dell™ U2413/U2713H‬מדריך למשתמש‬ ‫אם ברשותכם מחשב שולחני‪ ,‬מחשב נישא או כרטיס גרפי שאינם מתוצרת דל™‬ ‫ב‪ Windows Vista®-‬או ‪ Windows® 7‬או ‪ Windows® 8‬או ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬עבור ‪ Windows® 8‬או ‪ Windows® 8.1‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪) Desktop‬שולחן עבודה( כדי לעבור למצב שולחן עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות ‪) Personalization‬התאמה אישית(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ ‪) Change Display Settings‬שנה הגדרות תצוגה(‪.‬‬ ‫‪ .