Monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Ghid de utilizare Setarea rezoluţiei afişajului la 1920 x 1200 (maxim) Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. © 2011-2020 Dell Inc. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea în orice manieră a acestor materiale fără permisiunea scrisă a Dell Inc. este strict interzisă.
Ghid de utilizare a monitorului Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Despre monitorul dvs. Instalarea monitorului Utilizarea monitorului Remedierea problemelor Anexă Note, notificări şi atenţionări Notă: O NOTĂ indică informaţii importante care contribuie la utilizarea optimă a computerului. ATENŢIE: O ATENţIONARE indică posibilitatea de avarii hardware sau de pierdere a datelor, indicând cum poate fi evitată problema.
Înapoi la pagina de cuprins Configurarea monitorului Monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Setarea rezoluţiei afişajului la 1920 x 1200 (maxim) Pentru a obţine peformanţe maxime ale afişajului în sistemele de operare Microsoft ® Windows ®, setaţi rezoluţia afişajului la 1920 x 1200 pixeli parcurgând etapele următoare: În Windows Vista®, Windows ® 7, Windows ® 8 şi Windows ® 8.1: 1. Numai în Windows ® 8 şi Windows ® 8.1, selectaţi dala Desktop pentru a comuta la desktopul clasic. 2.
Înapoi la pagina de cuprins Despre monitorul dvs. Ghid de utilizare a monitorului Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Conţinutul pachetului Caracteristicile produsului Identificarea componentelor şi comenzilor Specificaţiile monitorului Capabilitate Plug and Play Interfaţa Universal Serial Bus (USB) Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii Instrucţiuni privind întreţinerea Conţinutul pachetului Monitorul este expediat cu componentele prezentate mai jos.
Cablu de alimentare Cablu VGA Cablu DVI Cablu USB upstream (activează porturile USB ale monitorului) Ghid de instalare rapidă Ghid cu informaţii despre produs şi securitate
Caracteristicile produsului Afişajul cu panou plat U2412M/U2412MWh are un ecran cu cristale lichide (LCD) cu tranzistori cu peliculă subţire (TFT) şi matrice activă. Caracteristicile monitorului includ: ■ Afişaj cu suprafaţă vizibilă (diagonală) de 60,96 cm (24 inci). Rezoluţie 1920 x 1200, în plus acceptă afişarea rezoluţiilor inferioare pe ecranul complet. ■ Unghi de vizionare larg pentru a permite vizionarea din poziţia aşezat, în picioare sau laterală.
Vedere din faţă Etichetă Comenzi de pe panoul din faţă Descriere 1 Moduri presetate (implicite, însă configurabile) 2 Luminozitate şi contrast (implicite, însă configurabile) 3 Meniu 4 Ieşire 5 Pornit/Oprit (cu indicator luminos Pornit/Oprit) Vedere din spate
Vedere din spate Etichetă Vedere din spate cu suportul monitorului Descriere Utilizare 1 Orificii de montare VESA (100 mm x 100 mm - în spatele panoului VESA montat) Montarea pe perete a monitorului cu un set de montare pe perete compatibil VESA (100 mm x 100 mm) 2 Etichetă cu omologări Conţine omologările primite 3 Buton de deblocare a suportului Deblochează suportul de pe monitor 4 Etichetă cu numărul de serie şi codul de bare Consultaţi această etichetă dacă este necesar să luaţi legătura c
Vedere din stânga Vedere de jos Vedere din dreapta
Vedere de jos Etichetă Vedere de jos cu suportul monitorului Descriere Utilizare 1 Conector cablu alimentare c.a. Conectaţi cablul de alimentare 2 Conector alimentare c.c.
Tip panou Comutare în plan Dimensiuni ecran 60,96 cm (24 inci dimensiunea imaginii vizibile) Zonă de afişare presetată 518,4 (H) X 324,0 (V) mm Orizontal 518,4 mm (20,3 inci) Vertical 324,0 mm (12,7 inci) Distanţă între pixeli 0,27 mm Unghi de vizionare 178° (vertical) tipic 178° (orizontal) tipic Luminanţă produsă 300 cd/m² (tipică) Raport contrast 1000 la 1 (tipic), 2M la 1 (tipic cu Contrast dinamic pornit) Tratare panou Anti reflexie cu tratament 3H Lumină de fundal Sistem LED pe ma
Moduri de afişare presetate U2412M/U2412MWh Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Tact pixel (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/verticală) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 64,7 59,9 119,0 +/- VESA, 1920 x 1080 66,6 59,9 138,5 +/-
Dimensiuni (cu suport) Înălţime (extins) 513,5 mm (20,22 inci) Înălţime (comprimat) 398,5 mm (15,69 inci) Lăţime 556,0 mm (21,89 inci) Adâncime 180,3 mm (7,10 inci) Dimensiuni (fără suport) Înălţime 361,6 mm (14,24 inci) Lăţime 556,0 mm (21,89 inci) Adâncime 64,9 mm (2,56 inci) Dimensiuni suport Înălţime (extins) 400,7 mm (15,78 inci) Înălţime (comprimat) 285,7 mm (11,25 inci) Lăţime 279,8 mm (11,02 inci) Adâncime 180,3 mm (7,10 inci) Greutate Greutate cu ambalaj 18,23 lbs (8,27 kg)
0°F) Umiditate În funcţiune Între 10% şi 80% (fără condens) Oprit Depozitare: Între 5% şi 90% (fără condens) Transport: Între 5% şi 90% (fără condens) Altitudine În funcţiune 3.048 m (10.000 ft) max Oprit 10.668 m (35.000 ft) max Disipare termică 245,66 BTU/oră (maxim) 129,66 BTU/oră (tipic) Moduri de gestionare a energiei Dacă aveţi o placă video sau software conform cu standardul DPM™ de la VESA, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie când nu este folosit.
Porniţi computerul şi monitorul pentru a avea acces la meniul OSD. NOTĂ: Acest monitor are certificat ENERGY STAR. Acest produs se califică pentru ENERGY STAR cu setările prestabilite din fabrică, care pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul OSD. Modificarea setărilor prestabilite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce la creșterea consumului de energie, ceea ce ar putea duce la depășirea limitei specificate pentru ENERGY STAR.
Număr pin Latura cu 15 pini a cablului de semnal conectat 1 Video-roşu 2 Video-verde 3 Video-albastru 4 Împământare 5 Testarea automată 6 Împământare-R 7 Împământare-G 8 Împământare-B 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Împământare-sincronizare 11 Împământare 12 Date DDC 13 Sincronizare H 14 Sincronizare V 15 Tact DDC Conector DVI
Număr pin Latura cu 24 pini a cablului de semnal conectat 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Împământare TMDS 4 Flotant 5 Flotant 6 Tact DDC 7 Date DDC 8 Flotant 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Împământare TMDS 12 Flotant 13 Flotant 14 Alimentare +5 V/+3,3 V 15 Testare automată 16 Detectare conectare în funcţiune 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 Împământare TMDS 20 Flotant 21 Flotant 22 Împământare TMDS
23 Tact TMDS+ 24 Tact TMDS- Conector DisplayPort Număr pin Latura cu 20 pini a cablului de semnal conectat 1 ML0(p) 2 Împământare 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Împământare 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Împământare 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Împământare 12 ML3(n) 13 Împământare 14 Împământare 15 AUX(p) 16 Împământare 17 AUX(n) 18 HPD
Retur DP_PWR 20 +3,3 V DP_PWR Capabilitate Plug and Play Puteţi să instalaţi monitorul în orice sistem compatibil Plug and Play. Monitorul furnizează automat sistemului computerului datele sale de identificare a afişajului extins (EDID) prin protocoalele Canal de date afişaj (DDC), astfel încât sistemul să se poată configura automat şi să optimizeze setările monitorului. În cele mai multe cazuri, instalarea monitorului este automată; puteţi să selectaţi alte setări dacă doriţi.
Conector USB downstream Număr pin Latura cu 4 pini a cablului de semnal 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 Împământare Porturi USB 1 upstream - spate 4 downstream - 2 în spate; 2 pe latura stângă NOTĂ: Funcţionalitatea USB 2.0 necesită un computer cu capabilităţi USB 2.0. NOTĂ: Interfaţa USB a monitorului funţionează numai când monitorul este pornit sau în modul de economisire a energiei.
Pentru a curăţa ecranul antistatic, umeziţi uşor cu apă o cârpă curată şi moale. Dacă este posibil, folosiţi un şerveţel special pentru curăţarea ecranului sau o soluţie potrivită pentru suprafaţa tratată antistatic. Nu folosiţi benzen, diluant, amoniac, soluţii de curăţare abrazive sau aer comprimat. Folosiţi o cârpă caldă şi umezită uşor pentru a curăţa monitorul. Evitaţi utilizarea detergenţilor de orice fel, deoarece unii detergenţi lasă o peliculă albicioasă pe monitor.
Înapoi la pagina de cuprins Instalarea monitorului Ghid de utilizare a monitorului Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Ataşarea suportului Conectarea monitorului Organizarea cablurilor Ataşarea Soundbar AX510/AX510PA (opţional) Demontarea suportului Suport de montare pe perete (opţional) Ataşarea suportului NOTĂ: Suportul este detaşat când monitorul este expediat din fabrică. NOTĂ: Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru monitorul cu suport.
Conectarea cablului VGA albastru Conectarea cablului DisplayPort negru ATENŢIE: Figurile au doar rol ilustrativ. Aspectul computerului poate să varieze. Conectarea cablului USB După ce aţi conectat cablul DVI/VGA/DP, urmaţi procedurile de mai jos pentru a conecta cablul USB la computer şi a finaliza instalarea monitorului: Conectaţi portul USB (cablu furnizat) la un port USB corespunzător al computerului. (Vezi vederea de jos pentru detalii.
După ataşarea tuturor cablurilor necesare la monitor şi la computer (vezi secţiunea Conectarea monitorului pentru ataşarea cablurilor), organizaţi toate cablurile conform imaginii de mai sus. Ataşarea the Soundbar AX510/AX510PA (opţional) ATENŢIE: Folosiţi numai dispozitive Dell Soundbar. NOTĂ: Conectorul de alimentare Soundbar (ieşire +12 V c.c.) este numai pentru Dell Soundbar. Pentru ataşarea Soundbar: 1.
2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de deblocare a suportului. 3. Ridicaţi suportul şi separaţi-l de monitor. Suport de montare pe perete (opţional) (Dimensiune şurub: M4 x 10 mm). Consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu setul de montare pe perete compatibil VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Amplasaţi ecranul monitorului pe o cârpă sau pernă moale, pe o masă stabilă şi plată. Demontaţi suportul. Folosiţi o şurubelniţă în cruce pentru a demonta cele patru şuruburi care fixează capacul de plastic.
Înapoi la pagina de cuprins Utilizarea monitorului Ghid de utilizare a monitorului Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Utilizarea panoului frontal Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) Software PowerNap Setarea rezoluţiei maxime Utilizarea Dell Soundbar (opţional) Înclinarea, rotirea şi extinderea verticală Rotirea monitorului Reglarea setărilor de rotire a afişajului în sistem Utilizarea panoului frontal Utilizaţi butoanele din faţa monitorului pentru a regla caracteristicile imaginii afiş
Ieşire 5 Folosiţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni şi a opri monitorul. LED-ul albastru semnalează faptul că monitorul este pornit şi complet funcţional. LED-ul portocaliu semnalează modul de economisire a energiei. Pornit/Oprit (cu indicator luminos Pornit/Oprit) Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) Accesarea sistemului de meniuri NOTĂ: Când modificaţi setările şi apoi treceţi la alt meniu sau închideţi meniul OSD, monitorul salvează automat aceste modificări.
sau Meniul principal pentru intrarea afişajului (DP) NOTĂ: Auto Adjust (Reglarea automată) este disponibilă doar când folosiţi conectorul analogic (VGA). 2. Apăsaţi butoanele şi 3. Apăsaţi o dată butonul 4. Apăsaţi butonul şi pentru a comuta între opţiunile setărilor. Când comutaţi de la o pictogramă la alta, este evidenţiat numele opţiunii. Vezi tabelul următor pentru o listă completă a tuturor opţiunilor disponibile pentru monitor. pentru a activa opţiunea evidenţiată.
5. Apăsaţi pentru a accesa bara şi apoi folosiţi butoanele 6. Selectaţi butonul şi , conform indicaţiilor din meniu, pentru a efectua modificări. pentru a reveni la meniul principal. Pictogramă Meniu şi submeniuri Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast) Descriere Folosiţi acest meniu pentru a activa reglajul Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast). Brightness (Luminozitate) Brightness (Luminozitate) reglează luminanţa iluminării de fundal.
Auto Select (Selectare automată) VGA Selectaţi intrarea VGA când folosiţi conectorul analogic (VGA). Apăsaţi pentru a selecta sursa de intrare VGA. DVI-D Selectaţi intrarea DVI-D când folosiţi conectorul digital (DVI). Apăsaţi pentru a selecta sursa de intrare DVI. DisplayPort Selectaţi intrarea DisplayPort când folosiţi conectorul DisplayPort (DP). Apăsaţi Color Settings (Setări culoare) Folosiţi Color Settings (Setări culoare) pentru a regla modul de setare a culorii şi temperatura culorii.
Gamma Vă permite să setaţi modul de culoare la PC sau MAC. Preset Modes (Moduri pre setate) Când selectaţi Preset Modes (Moduri presetate), puteţi să alegeţi Standard, Multimedia, Movie (Film), Game (Joc), Text, Color Temp. (Temp. culoare) sau Custom Color (Culoare personalizată) din listă. Standard: Încarcă setările de culoare implicite ale monitorului. Acesta este modul presetat implicit. Multimedia: Încarcă setările de culoare ideale pentru aplicaţii multimedia.
Hue (Nuanţă) Această funcţie conferă imaginilor video o nuanţă verzuie sau purpurie. Este folosită pentru a regla tonalitatea tenului. Folosiţi Apăsaţi pentru a conferi imaginilor video o nuanţă verzuie. Apăsaţi pentru a conferi imaginilor video o nuanţă purpurie. NOTĂ: Hue (Nuanţă) este disponibilă doar când selectaţi modul presetat Movie (Film) sau Game (Joc). Saturation (Saturaţie) Această funcţie reglează saturaţia culorilor imaginii video.
Aspect Ratio (Raport de aspect) Horizontal Position (Poziţi e orizontală) Reglaţi raportul imaginii la Wide 16:10 (Lat 16:10), 5:4 sau 4:3. Folosiţi sau pentru a muta imaginea la stânga sau la dreapta. Valoarea minimă este '0' (-). Valoarea maximă este '100' (+). Vertical Position (Poziţie v erticală) Folosiţi sau pentru a muta imaginea în sus sau în jos. Valoarea minimă este '0' (-). Valoarea maximă este '100' (+).
Language (Limbă) Menu Transparency (Tran sparenţă meniu) Menu Timer (Temporizato r meniu) Language (Limbă) permite alegerea uneia dintre cele opt limbi de afişare a meniului OSD (engleză, spaniolă, franceză, germană, braziliană, portugheză, rusă, chineză simplificată sau japoneză). Selectaţi această opţiune pentru a modifica transparenţa meniului apăsând butoanele şi (minim: 0 ~ maxim: 100). OSD Hold Time (Durată afişare OSD): setează cât timp va rămâne afişat meniul OSD după ultima apăsare de buton.
ENERGY STAR® LCD Conditioning (Regenerare LCD) Contribuie la reducerea cazurilor minore de retenţie a imaginii. În funcţie de gradul de retenţie a imaginii, programul poate dura mai mult timp. Puteţi să folosiţi această funcţie selectând "Enable" (Activare). Factory Reset (Resetare f abricaţie) Restaura i toate valorile la setările prestabilite din fabrică. Acestea sunt i setările utilizate pentru testele ENERGY STAR®.
NOTĂ: Acest monitor încorporează o funcţie de calibrare automată a luminozităţii pentru a compensa învechirea LED-urilor. Mesaje de avertizare afişate pe ecran (OSD) Când funcţia Enery Smart (Inteligenţă consum) sau Dynamic Contrast (Contrast dinamic) este activată (în aceste moduri presetate: Game (Joc) sau Movie (Film)), reglarea manuală a luminozităţii este dezactivată.
Înainte de dezactivarea funcţiei DDC/CI este afişat următorul mesaj: Când monitorul trece în modul de economisire a energiei, este afişat următorul mesaj: Porniţi computerul şi activaţi monitorul pentru a obţine acces la OSD.
Vezi Remedierea problemelor pentru informaţii suplimentare. Software PowerNap Puteţi obţine software-ul PowerNap de la adresa Dell.com/U2412M/U2412MWh. Acest software oferă modul de economisire a energiei de către monitor. Modul de economisire a energiei permite utilizatorilor să seteze monitorul la "Screen Dim" (Reducere luminozitate ecran) sau "Sleep" (Inactiv) când PC-ul intră în modul screen saver. 1.
NOTE: Sisteme de operare acceptate: Windows XP (32 şi 64 biţi), Vista (32 şi 64 biţi), Windows 7 (32 şi 64 biţi) Interfeţe video acceptate: Numai VGA şi DVI. Dacă nu este afişată opţiunea de rotire a ecranului, este posibil să fie necesară actualizarea driverului plăcii grafice. În funcţie de computer, parcurgeţi una din procedurile următoare: Dacă aveţi un computer portabil sau desktop Dell: Accesaţi support.dell.com, introduceţi eticheta de service şi descărcaţi cel mai recent driver al plăcii grafice.
1. Mecanism de ataşare 2. Mufe pentru căşti 3. Indicator Pornit/Oprit 4. Control Pornit/Oprit/Volum Înclinarea, rotirea şi extinderea verticală NOTĂ: Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru monitorul cu suport. În cazul cumpărării altui suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de instalare al suportului respectiv. Înclinarea, rotirea Cu suportul montat pe monitor, puteţi să înclinaţi şi să rotiţi monitorul pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare.
NOTĂ: Suportul se extinde vertical cu până la 115 mm. Figura de mai jos ilustrează modul în care se extinde vertical suportul. Rotirea monitorului Înainte de a roti monitorul, acesta trebuie extins complet pe verticală (Extinderea verticală) şi înclinat complet (Înclinarea) în sus pentru a nu lovi marginea inferioară a monitorului.
NOTĂ: Pentru a folosi funcţia rotire afişaj (orientare Vedere versus Portret) cu computerul Dell, aveţi nevoie de un driver grafic actualizat, care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca driverul grafic, accesaţi support.dell.com şi vezi secţiunea Download (Descărcare) cu Video Drivers (Drivere video) pentru cele mai recente actualizări ale driverelor.
Înapoi la pagina de cuprins Remedierea problemelor Ghid de utilizare a monitorului Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Testarea automată Diagnosticare încorporată Probleme frecvente Probleme specifice produsului Probleme specifice pentru Universal Serial Bus Probleme Dell Soundbar AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secţiune, parcurgeţi secţiunea Instrucţiuni privind securitatea.
Pentru a folosi diagnosticarea încorporată: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (fără particule de praf pe suprafaţa ecranului). Deconectaţi cablul/cablurile video din spatele computerului sau monitorului. Monitorul intră apoi în modul de testare automată. Apăsaţi şi menţineţi apăsate simultan butonul 1 şi butonul 4 de pe panoul din faţă timp de 2 secunde. Este afişat un ecran gri. Inspectaţi cu atenţie ecranul pentru a detecta eventualele anomalii.
Folosiţi diagnosticarea încorporată. Retenţia imaginii datorită afişării unei imagini statice o perioadă lungă de timp Este afişată o umbră slabă a imaginii statice Folosiţi funcţia de gestionare a energiei pentru a opri monitorul când nu este folosit (pentru informaţii suplimentare, vezi Moduri de gestionare a energiei). Ca alternativă, folosiţi un screen saver dinamic.
Înapoi la pagina de cuprins
Înapoi la pagina de cuprins Anexă Ghid de utilizare a monitorului Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Instrucţiuni privind securitatea Notificare FCC (numai în S.U.A.) şi alte informaţii privind reglementările Contact Dell AVERTISMENT: Instrucţiuni privind securitatea AVERTISMENT: Utilizarea unor comenzi, reglaje sau proceduri diferite de cele specificate în această documentaţie poate să cauzeze şoc electric, pericole de ordin electric şi/sau pericole de ordin mecanic.
Înapoi la pagina de cuprins Configurarea monitorului Monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Dacă aveţi un computer desktop Dell™ sau un computer portabil Dell™ cu acces la Internet 1. Accesaţi http://support.dell.com, introduceţi eticheta de service şi descărcaţi cel mai recent driver al plăcii grafice. 2. După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercaţi din nou să setaţi rezoluţia la 1920 x 1200.
Înapoi la pagina de cuprins Configurarea monitorului Monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Dacă aveţi un computer desktop, un computer portabil sau o placă grafică care nu este produs(ă) de Dell™ În Windows Vista®, Windows ® 7, Windows ® 8 şi Windows ® 8.1: 1. Numai în Windows ® 8 şi Windows ® 8.1, selectaţi dala Desktop pentru a comuta la desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Personalizare. 3. Faceţi clic pe Modificare setări de afişare. 4.
