Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsTVs & monitorsU2412M

Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh 

 

( ) 1920x1200    

مﺎﻌﻟ ﺮﻨﻟا قﻮﻘﺣ .رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﳌا ﻊﻀﺨﺗ

.



.Dell Inc             

           Windows  Microsoft  Dell Inc    DELL  Dell :     

 ATI        Intel Corporation     Intel    /    Microsoft Corporation 

   ENERGY STAR    .       ENERGY STAR  .Advanced Micro Devices, Inc  

.    ENERGY STAR      .Dell Inc

          .Dell Inc   .                  

.   

U2412Mb/U2412Mc 

A14 ﺔﻌﺟاﺮﻣ 2020-1

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫دليل امستخدم‬ ‫ضبط دقة الشاشة عى ‪) 1920x1200‬كحد أقى(‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ اﳌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻨﺪ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪ .‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺮ ﻟﻌﺎم‬ ‫‪ © 2020-2011‬ﻟﺮﻛﺔ ‪ .Dell Inc‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫يعتر إعادة إنتاج هذه امواد بأية طريقة كانت بدون تريح مكتوب من ركة ‪ .Dell Inc‬محظورا ً بشدة‪.
PAGE 2
‫دليل امستخدم لشاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫استكشاف اأخطاء وإصاحها‬ ‫املحق‬ ‫ماحظات وإخطارات وتنبيهات‬ ‫ماحظة‪ :‬تشر اماحظة إى وجود معلومات هامة تساعدك عى استخدام الكمبيوتر الخاص بك عى أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تحذير‪:‬‬ ‫يشر التنبيه إى وجود تلف محتمل للجهاز أو فقد بيانات ويخرك التحذير حول طريقة تجنب امشكلة‪.‬‬ ‫يشر التحذير إى احتال وقوع تلف ي املكية‪ ،‬جرح شخي أو وفاة‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ اﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ي ﻫﺬا اﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪ .
PAGE 3
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫شاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫ضبط دقة الشاشة عى ‪) 1200 × 1920‬كحد أقى(‬ ‫للحصول عى أفضل أداء للشاشة مع أنظمة تشغيل ® ‪ ،Microsoft ® Windows‬اضبط دقة الشاشة عى ‪ 1200 × 1920‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫ي ®‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows ® 7‬أو ‪ Windows ® 8‬أو ‪:Windows ® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام ‪ Windows ® 8‬أو ‪ Windows ® 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح امكتب للتبديل إى سطح مكتب كاسيي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر اماوس اأمن فوق سطح امكتب وحدد دقة الشاشة‪.
PAGE 4
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫دليل امستخدم لشاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫مميزات امنتج‬ ‫التعرف عى اأجزاء وعنار التحكم‬ ‫مواصفات الشاشة‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫واجهة الناقل التسلسي العامي ) ‪(USB‬‬ ‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫تعليات الصيانة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع امكونات امعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استامك كل امكونات واتصل بركة ‪ Dell‬ي حالة وجود أي يء مفقود‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬بعض العنار تكون اختيارية ومن اممكن أا تكون مرفقة مع شاشتك‪ .
PAGE 5
‫كابل الطاقة‬ ‫كابل ‪VGA‬‬ ‫كابل ‪DVI‬‬ ‫كابل تدفق أعى ‪USB‬‬ ‫)مكن منافذ ‪ USB‬عى‬ ‫الشاشة(‬ ‫دليل اإعداد الريع‬ ‫دليل معلومات امنتج والسامة‬ ‫مميزات امنتج‬
PAGE 6
‫تحتوي الشاشة امسطحة ‪ U2412M/U2412MWh‬عى مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات ريط رفيع )‪ ،(TFT‬شاشة كريستال سائل ) ‪ .(LCD‬وتشتمل مميزات الشاشة عى‪:‬‬ ‫■ شاشة عرض ‪ 60.96‬سم ) ‪ 24‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪ .‬مستوى الدقة ‪ ،1920x1200‬باإضافة إى دعم الشاشة بالكامل فيا يتعلق مستويات الدقة امنخفضة‪.‬‬ ‫■ زاوية عرض عريضة لتتيح العرض من وضع الجلوس أو الوقوف‪ ،‬أو أثناء التحرك جنباً إى جنب‪.‬‬ ‫■ إمكانيات عى ضبط توسيع نطاق اإمالة‪ ،‬الدوران والتوسيع الرأي‪.
PAGE 7
‫عنار التحكم ي اللوحة اأمامية‬ ‫منظر أمامي‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫اأوضاع امضبوطة مسبقاً ) اافراضية‪ ،‬ولكن القابلة للتكوين(‬ ‫‪2‬‬ ‫السطوع والتباين ) اافراضية‪ ،‬ولكن القابلة للتكوين(‬ ‫‪3‬‬ ‫قامة‬ ‫‪4‬‬ ‫إنهاء‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة )مع مؤر مصباح الطاقة(‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫منظر خلفي‬ ‫اللوحة‬ ‫ااستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل )‪ 100‬مم ‪ 100x‬مم ‪ -‬موصلة بالخلف لوحة‬ ‫‪(VESA‬‬ ‫شاشة للحمل عى الحائط باستخدام مجموعة حمل الحائط ‪ VESA‬امتوافقة مع )‪ 100‬مم ‪ 100x‬مم(
PAGE 8
‫منظر جانبي‬ ‫منظر أير‬ ‫منظر سفي‬ ‫منظر أمن‬
PAGE 9
‫منظر سفي مع حامل شاشة‬ ‫منظر سفي‬ ‫اللوحة‬ ‫ااستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل سلك طاقة التيار امردد‬ ‫توصيل كابل الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل طاقة التيار امبار لريط صوت ‪Dell‬‬ ‫توصيل سلك الطاقة لريط الصوت )اختياري(‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫موصل ‪DVI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DVI‬للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪5‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫توصيل كابل ‪ VGA‬للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق اأعى‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬امرفق مع شاشتك بالشاشة والكمبيوتر‪ .
PAGE 10
‫‪ 0.27‬مم‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪) 178°‬رأي( موذجي‬ ‫زاوية العرض‬ ‫‪) 178°‬أفقي( موذجي‬ ‫مخرج السطوع‬ ‫‪)300cd/m²‬موذجي(‬ ‫نسبة التباين‬ ‫‪ 1000‬إى ‪) 1‬موذجي(‪ 2M ،‬إى ‪) 1‬تشغيل التباين الديناميي النموذجي(‬ ‫تغطية الواجهة‬ ‫مضاد مع تغطية قوية ‪3H‬‬ ‫ضوء الخلفية‬ ‫نظام إضاءة حواف ‪LED‬‬ ‫وقت ااستجابة‬ ‫‪ 8‬م ث رمادي إى رمادي )موذجي(‬ ‫عمق اللون‬ ‫‪ 16.7‬مليون لون‬ ‫سلسلة األوان‬ ‫‪*82%‬‬ ‫*]‪ [U2412M/U2412MWh‬سلسلة ألوان )موذجية( تعتمد عى ) ‪ CIE1976 (82%‬و )‪ CIE1931 (72%‬معاير ااختبار‪.
PAGE 11
‫‪VESA، 1600 x 1200‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪162.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA، 1680 x 1050‬‬ ‫‪64.7‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪119.0‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA، 1920 x 1080‬‬ ‫‪66.6‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪138.5‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA، 1920 x 1200‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪154.0‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫امواصفات الكهربائية‬ ‫اموديل‬ ‫‪U2412M/U2412MWh‬‬ ‫إشارات إدخال الفيديو‬ ‫‪ RGB‬تناظري‪ 0.7 ،‬فولت ‪ ،%5 -/+‬معاوقة موجبة عند ‪ 75‬أوم من معاوقة اإدخال‬ ‫‪ DVI-D TMDS‬رقمي‪600 ،‬م ف لكل خط مييزي‪ ،‬معاوقة موجبة عند ‪ 50‬أوم من معاوقة‬ ‫اإدخال‬ ‫‪ DP 1.
PAGE 12
‫‪ 180.3‬مم ) ‪ 7.10‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫الوزن‬ ‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ 18.23‬رطل ) ‪ 8.27‬كجم(‬ ‫الوزن مع مجموعة الحامل والكابات‬ ‫‪ 13.73‬رطل ) ‪ 6.24‬كجم(‬ ‫الوزن بدون مجموعة الحامل‬ ‫)بالنسبة لحامل الحائط أو اعتبارات حامل ‪ - VESA‬با كابات(‬ ‫‪ 8.73‬رطل ) ‪ 3.97‬كجم(‬ ‫وزن مجموعة الحامل‬ ‫‪ 3.87‬رطل ) ‪ 1.76‬كجم(‬ ‫وميض اإطار اأمامي‬ ‫‪ 5.0‬وحدة الوميض )أقى( )إطار أسود(‬ ‫‪ 20.
PAGE 13
‫سوف تعمل ‪ OSD‬فقط ي وضع التشغيل العادي‪ .‬عند الضغط عى أي زر ي وضع إيقاف التشاط‪ ،‬سوف تظهر إحدى الرسائل التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر والشاشة للحصول عى وصول إى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوافق هذه الشاشة مع معايير ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫هذا المنتج متوافق مع معيار ‪ ENERGY STAR‬بإعدادات المصنع االفتراضية والتي يمكن استعادتها من خالل وظيفة‬ ‫‪( Factory Reset‬إعادة ضبط المصنع) من قائمة ‪ .
PAGE 14
‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اختبار ذاي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الكمبيوتر ‪ 5‬فولت‪ 3.
PAGE 15
-TMDS RX0 17 +TMDS RX0 18 ‫ أري‬TMDS 19 ‫عائم‬ 20 ‫عائم‬ 21 ‫ أري‬TMDS 22 + ‫ ساعة‬TMDS 23 -‫ ساعة‬TMDS 24 DisplayPort ‫موصل‬ ‫ سناً من كابل اإشارة امتصل‬20 ‫جانب مكون من‬ ‫رقم السن‬ ML0(p) 1 GND 2 ML0(n) 3 ML1(p) 4 GND 5 ML1(n) 6 ML2(p ) 7 GND 8 ML2(n) 9 ML3(p ) 10 GND 11 ML3(n) 12 GND 13 GND 14 AUX(p ) 15 GND 16 AUX(n ) 17 HPD 18 DP_PWR Return 19 3.
PAGE 16
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫مكنك تركيب الشاشة عى أي نظام يتوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تعمل الشاشة تلقائياً عى إمداد نظام التشغيل ببيانات تعريف العرض اممتد ) ‪ (EDID‬باستخدام بروتوكوات قناة بيانات العرض )‪ (DDC‬بحيث يستطيع‬ ‫النظام تكوين نفسه وتحسن إعدادات الشاشة‪ .‬تتم معظم تثبيتات الشاشة بشكل أوتوماتيي؛ حيث مكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا لزم اأمر‪ .‬مزيد من امعلومات حول تغير إعدادات الشاشة‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة‪.
PAGE 17
‫موصل ‪ USB‬للدفق اأسفل‬ ‫جانب مكون من كابل اإشارة مكون من ‪ 4‬أسنان‬ ‫رقم السن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DMD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DPD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫‪ 1‬تدفق أعى ‪ -‬خلفي‬ ‫‪ 4‬تدفق أسفل ‪ 2 -‬عى الخلف؛ ‪ 2‬عى الجانبي اأير‬ ‫ماحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ USB 2.0‬كمبيوتر قادر عى العمل مع ‪.USB 2.0‬‬ ‫ماحظة‪ :‬تعمل واجهة ‪ USB‬للشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو ي وضع توفر الطاقة‪ .‬إذا كنت تريد إيقاف تشغيل الشاشة ثم تشغيلها‪ ،‬فقد تستغرق الوحدات الطرفية امرفقة ثوان قليلة استعادة الوظيفة العادية‪.
PAGE 18
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫‪ ‬تنظيم الكابات‬ ‫توصيل ريط الصوت ‪) AX510/AX510PA‬اختياري(‬ ‫إزالة الحامل‬ ‫التحميل عى الحائط )اختياري(‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫ماحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من امصنع‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬وهذا قابل للتطبيق عى الشاشة التي بها حامل‪ .‬عند راء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إى دليل إعداد الحامل امناسب للحصول عى تعليات اإعداد‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫قم بتوصيل الكابل اأزرق )‪ (VGA‬من شاشتك بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬إذا كان الكمبيوتر الخاص بك يدعم موصل ‪ DVI‬اأبيض‪ ،‬فقم بتوصيل كابل ‪ DVI‬اأبيض بالشاشة وموصل ‪ DVI‬اأبيض اموجود عى الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬ا تقم بتوصيل كابل ‪ VGA‬اأزرق‪ DVI ،‬اأبيض‪ ،‬أو ‪ DisplayPort‬اأسود بالكمبيوتر ي نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل كابل موصل شاشة العرض اأبيض ) ‪ DVI-D‬الرقمي(‪ ،‬أو كابل موصل شاشة العرض اأزرق )‪ VGA‬التناظري(‪ ،‬أو كابل ) ‪ (DisplayPort‬اأسود منفذ الفيديو امقابل له مؤخرة الكمبيوتر‪.
PAGE 20
‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬اأسود‬ ‫تنبيه‪ :‬يتم استخدام الرسومات لعرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪USB‬‬ ‫بعد اانتهاء من توصيل كابل ‪ ،DVI/VGA/DP‬اتبع اإجراءات اموضحة أدناه لتوصيل كابل ‪ USB‬بالكمبيوتر وإكال إعداد الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ ‪ USB‬للدفق اأعى )الكابل مرفق( منفذ ‪ USB‬مناسب عى الكمبيوتر الخاص بك‪) .‬انظر منظر سفي للتفاصيل‪(.‬‬ ‫قم بتوصيل الوحدات الطرفية لـ ‪ USB‬منافذ ‪ USB‬للدفق السفي )جانبي أو سفي( عى الكمبيوتر‪) .
PAGE 21
‫تنظيم الكابات‬ ‫بعد توصيل كل الكابات الرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪) ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل(‪ ،‬قم بتنظيم كل الكابات حسبا هو موضح أعاه‪.
PAGE 22
‫توصيل ريط الصوت ‪) AX510/AX510PA‬اختياري(‬ ‫تنبيه‪ :‬ا تستخدم أي جهاز بخاف ريط صوت ‪.Dell‬‬ ‫ماحظة‪ :‬موصل طاقة ريط الصوت )منفذ تيار مستمر سعته ‪ 12 +‬فولت( لريط صوت ‪ Dell‬ااختياري فقط‪.‬‬ ‫لتوصيل ريط الصوت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫بالعمل عى الجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬قم بتوصيل ريط الصوت عن طريق محاذاة امنفذين ذي اللسانن عى طول الجزء السفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أدخل ريط الصوت ي الجزء اأير حتى يستقر ي موضعه‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتوصيل ريط الصوت موصل طاقة التيار امستمر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫إزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ضع الشاشة عى سطح مسطح‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار عى زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫ارفع الحامل أعى وبعيدا ً عن الشاشة‪.
PAGE 24
‫)بُعد القاووظ‪ 10x M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫ارجع إى التعليات امرفقة مع مجموعة التحميل عى الحائط امتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ضع لوحة الشاشة عى قطعة قاش أو وسادة ناعمة عى منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫استخدم مفك صليبي من فيليبس إزالة الراغي اأربعة التي تثبت الغطاء الباستيي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة التحميل عى الحائط بالشاشة‪.‬‬ ‫علق الشاشة عى الحائط عن طريق اتباع التعليات امرفقة مع مجموعة التحميل عى الحائط‪.
PAGE 25
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫دليل المستخدم لشاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫استخدام اللوحة اأمامية‬ ‫‪ ‬استخدام قامة العرض عى الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫‪ ‬برنامج ‪PowerNap‬‬ ‫‪ ‬ضبط الحد اأقى لدقة الوضوح‬ ‫‪ ‬استخدام ريط صوت ‪) Dell‬اختياري(‬ ‫‪ ‬استخدام وظائف اإمالة والدوران امحوري والتمديد العمودي‬ ‫‪ ‬تدوير الشاشة‬ ‫‪ ‬ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‬ ‫استخدام اللوحة اأمامية‬ ‫استخدم اأزرار التحكم اموجودة ي مقدمة الشاشة لضبط خصائص الصورة امراد عرضها‪ .
PAGE 26
‫‪5‬‬ ‫‪.‬استخدم زر الطاقة لتشغيل الشاشة وإغاقها‬ ‫‪.‬تشر اللمبة الزرقاء إى أن الشاشة ي حالة تشغيل وتعمل بشكل كامل‪ .‬تشر اللمبة الكهرمانية إى وضع توفر الطاقة‬ ‫الطاقة‬ ‫)مع مؤر مصباح الطاقة(‬ ‫استخدام قامة العرض عى الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إى نظام القامة‬ ‫ماحظة‪ :‬إذا قمت بتغير اإعدادات ثم تابعت إى قامة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قامة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة بحفظ التغيرات تلقائيًا‪ .‬يتم حفظ التغيرات أيضً ا إذا قمت بتغير اإعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قامة ‪.OSD‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫أو‬ ‫القامة الرئيسية إدخال الشاشة )‪(DP‬‬ ‫ماحظة‪ :‬تتوفر وظيفة ‪ Auto Adjust‬فقط عندما تستخدم اموصل التناظري )‪.(VGA‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عى الزرين‬ ‫‪ .3‬اضغط عى الزر‬ ‫‪ .4‬اضغط عى الزرين‬ ‫و‬ ‫للتنقل بن خيارات اإعدادات‪ .‬وأثناء اانتقال من رمز إى آخر‪ ،‬يتم مييز اسم الخيار‪ .‬راجع الجدول التاي لاطاع عى قامة كاملة بكل الخيارات امتوفرة للشاشة‪.‬‬ ‫مرة واحدة لتنشيط الخيار امميز‪.‬‬ ‫و‬ ‫لتحديد امعلمة امطلوبة‪.
PAGE 28
‫‪ .5‬اضغط عى‬ ‫‪ .6‬حدد الزر‬ ‫للدخول ي الريط امنزلق ثم استخدم الزرين‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬طبقًا للمؤرات اموجودة ي القامة‪ ،‬إجراء تغيراتك‪.‬‬ ‫للعودة إى القامة الرئيسية‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز القامة والقوائم الفرعية‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫استخدم هذه القامة لتنشيط ضبط ‪) Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين(‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫يقوم ‪) Brightness‬السطوع( بضبط إضاءة ومعان الضوء الخلفي‪.‬‬ ‫اضغط عى الزر‬ ‫لزيادة السطوع واضغط عى الزر‬ ‫لتقليل السطوع )الحد اأدى ‪ ~ 0‬الحد اأقى ‪.
PAGE 29
‫‪Auto Select‬‬ ‫اضغط عى‬ ‫لتحديد ‪ ،Auto Select‬ستقوم الشاشة تلقائياً باكتشاف إما إدخال ‪ VGA‬أو إدخال ‪ DVI-D‬أو إدخال ‪.DislpayPort‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫حدد إدخال ‪ VGA‬عندما تستخدم اموصل التناظري )‪ .(VGA‬اضغط عى‬ ‫لتحديد مصدر إدخال ‪.VGA‬‬ ‫‪DVI-D‬‬ ‫حدد إدخال ‪ DVI-D‬عندما تستخدم اموصل الرقمي )‪ .(DVI‬اضغط عى‬ ‫لتحديد مصدر إدخال ‪.DVI‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫حدد إدخال ‪ DisplayPort‬عندما تستخدم موصل )‪ .
PAGE 30
‫‪ Input Color Format‬اخر الخيار ‪ RGB‬إذا كانت الشاشة متصلة بكمبيوتر أو جهاز ‪ DVD‬باستخدام كابل ‪ VGA‬أو ‪ .DVI‬حدد الخيار ‪ YPbPr‬إذا كانت الشاشة متصلة مشغل ‪ DVD‬عن طريق ‪ ،YPbPr‬أو بكابل ‪ ،VGA‬أو ‪ YPbPr‬بكابل ‪DVI‬؛ أو إذا كان إعداد إخراج األوان ‪ DVD‬ليس ‪.
PAGE 31
‫‪Gamma‬‬ ‫يسمح لك بضبط وضع األوان عى الكمبيوتر الشخي أو ‪.MAC‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫عند تحديد ‪ ،Preset Modes‬مكنك اختيار ‪ ،Standard‬أو ‪ ،Multimedia‬أو ‪ ،Movie‬أو ‪ ،Game‬أو ‪ ،Text‬أو ‪ .Color Temp‬أو ‪ Custom Color‬من القامة‪.‬‬ ‫‪ :Standard‬تحميل إعدادات األوان اافراضية للشاشة‪ .‬وهو وضع الضبط امسبق اافراي‪.‬‬ ‫‪ :Multimedia‬تحميل إعدادات األوان النموذجية لتطبيقات الوسائط امتعددة‪.‬‬ ‫‪ :Movie‬تحميل إعدادات األوان النموذجية لأفام‪.‬‬ ‫‪ :Game‬تحميل إعدادات األوان النموذجية معظم تطبيقات األعاب‪.
PAGE 32
‫‪Hue‬‬ ‫تعمل هذه اميزة عى تحويل لون صورة الفيديو إى اللون اأخر أو اأرجواي‪ .‬يتم استخدام هذا لضبط لون النغمة امطلوب‪ .‬استخدم‬ ‫اضغط عى‬ ‫لزيادة الظل اأخر لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط عى‬ ‫لزيادة الظل اأرجواي لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬يتوفر ضبط التدرج فقط عند تحديد وضع الضبط امسبق ‪ Movie‬أو ‪.Game‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫مكن لهذه اميزة ضبط تشبع اللون الخاص بصورة الفيديو‪ .‬استخدم‬ ‫اضغط عى‬ ‫لزيادة مظهر أحادية اللون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط عى‬ ‫لزيادة امظهر املون لصورة الفيديو‪.
PAGE 33
‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫ضبط نسبة أبعاد الصورة إى ‪" Wide‬عريض" بنسبة ‪ 16:10‬أو ‪ 5:4‬أو ‪.4:3‬‬ ‫‪Horizontal Position‬‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط الصورة عى اليسار أو اليمن‪ .‬الحد اأدى هو '‪ .(-) '0‬الحد اأقى هو '‪.(+) '100‬‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط الصورة إى اأعى أو اأسفل‪ .‬الحد اأدى هو '‪ .(-) '0‬الحد اأقى هو '‪.(+) '100‬‬ ‫‪Vertical Position‬‬ ‫ماحظة‪ :‬يتوفر إعدادا ‪ Horizontal Position‬و ‪ Vertical Position‬فقط إدخال "‪."VGA‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫مكن لهذه اميزة أن تجعل الصورة تبدو أكر حدة أو أكر هدو ًءا‪ .
PAGE 34
‫‪Language‬‬ ‫تعمل خيارات ‪) Language‬اللغة( عى ضبط عرض ‪ OSD‬عى واحدة من مان لغات هي )اإنجليزية واأسبانية والفرنسية واأمانية والرتغالية الرازيلية والروسية والصينية امبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫‪Menu Transparency‬‬ ‫حدد هذا الخيار لتغير شفافية القامة بالضغط عى الزرين‬ ‫‪Menu Timer‬‬ ‫‪ :OSD Hold Time‬يقوم بضبط طول امدة الزمنية التي ستظلها قامة ‪ OSD‬نشطة بعد آخر مرة تضغط فيها عى زر ما‪.‬‬ ‫استخدم الزرين‬ ‫‪Menu Lock‬‬ ‫و‬ ‫)حد أقى‪ ~ 0 :‬حد أقى‪.
PAGE 35
‫‪DDC/CI‬‬ ‫يسمح ‪ (Display Data Channel/Command Interface) DDC/CI‬بإمكانية ضبط معلات الشاشة )السطوع‪ ،‬توازن األوان‪ ،‬إلخ( عر الرامج اموجودة عى الكمبيوتر لديك‪ .‬ومكنك تعطيل هذه اميزة عن طريق تحديد "‪."Disable‬‬ ‫قم بتمكن هذه اميزة للحصول عى أفضل خرة للمستخدم واأداء اأمثل لشاشتك‪.‬‬ ‫®‪ENERGY STAR‬‬ ‫‪LCD Conditioning‬‬ ‫يساعد عى تقليل الحاات البسيطة من ااحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة ااحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق الرنامج بعض الوقت للعمل‪ .‬ومكنك مكن هذه اميزة عن طريق تحديد "‪) "Enable‬مكن(‪.
PAGE 36
‫‪Factory Reset‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫استعادة كافة قيم الضبط المسبق إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬هذه أيضا‬ ‫إعدادات الختبارات ‪.®ENERGY STAR‬‬ ‫مكن للمستخدمن اختيار ميزة من بن " ‪ "Preset Modes‬أو "‪ "Brightness/Contrast‬أو "‪ "Auto Adjust‬أو "‪ "Input Source‬أو "‪ "Aspect Ratio‬أو "‪ "Menu Rotation‬وتعيينها كمفتاح اختصار‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬تحتوي هذه الشاشة عى ميزة مضمنة تعمل عى معايرة السطوع تلقائياً لتعويض تقادم امصباح‪.
PAGE 37
‫عندما ا تقوم الشاشة بدعم وضع دقة وضوح معينة‪ ،‬فسوف ترى الرسالة التالية‪:‬‬ ‫يعني ذلك أن الشاشة ا مكنها امزامنة مع اإشارة التي تتلقاها من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة معرفة نطاقات الرددات اأفقية ) ‪ (Horizontal‬والعمودية ) ‪ (Vertical‬التي مكن التعامل معها بواسطة هذه الشاشة‪ .‬الوضع اموى به هو ‪.1920x1200‬‬ ‫سوف ترى الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪:DDC/CI‬‬ ‫عندما تدخل الشاشة ي وضع توفر الطاقة )‪ ،(Power Save mode‬تظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول عى وصول إى ‪.
PAGE 38
‫أو‬ ‫راجع حل امشكات مزيد من امعلومات‪.‬‬ ‫برنامج ‪PowerNap‬‬ ‫مكنك الحصول عى برنامج ‪ PowerNap‬من عى ‪.Dell.com/U2412M/U2412MWh‬‬ ‫يوفر هذا الرنامج وضع ‪ Power Saving‬لشاشتك‪ .‬يتيح وضع ‪ Power Saving‬للمستخدمن ضبط الشاشة عى " ‪ "Screen Dim‬أو " ‪ "Sleep‬عندما يدخل الكمبيوتر الخاص بك ي وضع واقي الشاشة‪.‬‬ ‫‪ - Screen Dim .1‬تعتم الشاشة وصواً إى أدى مستوى سطوع عندما يكون الكمبيوتر ي وضع واقي الشاشة‪.‬‬ ‫‪ - Sleep .2‬تدخل الشاشة ي وضع السكون عندما يكون الكمبيوتر ي وضع واقي الشاشة‪.
PAGE 39
‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حدد "‪ "Monitor Drivers‬أسفل عامة التبويب "‪"Drivers and downloads‬‬ ‫حدد موديل شاشتك ‪ -‬تطبيق ‪PowerNap‬‬ ‫قم بتنزيل وتثبيت التطبيق‬ ‫برنامج ‪Enhanced Menu Rotation‬‬ ‫يتم دمج ‪ Enhanced Menu Rotation‬ضمن برنامج ‪ ،PowerNap‬ما يتيح لك تدوير شاشتك من قامة ‪ .OSD‬يؤدي تحديد "‪ "Landscape‬أو "‪ "Portrait‬إى تشغيل الشاشة وفقاً لهذا‪.
PAGE 40
‫دعم واجهة الفيديو‪ VGA :‬و ‪ DVI‬فقط‪.‬‬ ‫إذا م تلحظ تدوير الشاشة‪ ،‬فقد تحتاج إى تحديث برنامج الرسومات الخاص بك‪ .‬ووفقًا للكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أكمل اإجراءات التالية‪:‬‬ ‫إذا كان لديك كمبيوتر سطح مكتب أو كمبيوتر محمول من طراز ‪:Dell‬‬ ‫انتقل إى اموقع ‪ ،support.dell.com‬وأدخل رمز الخدمة‪ ،‬ثم قم بتنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم كمبيوتر ليس من طراز ‪) Dell‬سطح مكتب أو محمول(‪:‬‬ ‫انتقل إى موقع الدعم للكمبيوتر الخاص بك وقم بتنزيل أحدث برامج تشغيل الرسومات‪.
PAGE 41
‫‪.1‬‬ ‫آلية التوصيل‬ ‫‪.2‬‬ ‫مقابس ساعة الرأس‬ ‫‪.3‬‬ ‫مؤر الطاقة‬ ‫‪.
PAGE 42
‫استخدام وظائف اإمالة والدوران امحوري والتمديد العمودي‬ ‫ماحظة‪ :‬وهذا قابل للتطبيق عى الشاشة التي بها حامل‪ .‬عند راء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إى دليل إعداد الحامل امناسب للحصول عى تعليات اإعداد‪.‬‬ ‫اإمالة‪ ،‬الدوران امحوري‪:‬‬ ‫باستخدام الحامل امتصل بالشاشة‪ ،‬مكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول عى زاوية امشاهدة اأكر راحة‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من امصنع‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‪:‬‬ ‫ماحظة‪:‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصواً إى ‪ 115‬مم‪ .
PAGE 43
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعن مديد شاشتك رأسياً بالكامل )التمديد العمودي( وإمالتها بالكامل )اإمالة( أعى لتجنب خبط الحافة السفلية للشاشة‪.‬‬ ‫ماحظة‪:‬استخدام وظيفة ‪" Display Rotation‬تدوير الشاشة" )منظر أفقي مقابل رأي( مطلوب برنامج تشغيل محدث للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غر امرفق مع هذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إى ‪ support.dell.com‬وانظر القسم ‪ Download‬بخصوص ‪ Video Drivers‬للحصول عى آخر تحديثات برنامج التشغيل‪.
PAGE 44
‫بعد تدوير شاشتك‪ ،‬يتعن عليك إكال اإجراء أدناه لضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‪.‬‬ ‫ماحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم الشاشة مع كمبيوتر غر ‪ ،Dell‬يتعن عليك اانتقال إى موقع الويب الخاص برنامج تشغيل الرسومات أو موقع الويب الخاص بالركة امصنعة للكمبيوتر للحصول عى معلومات عن تدوير "امحتويات" عى شاشتك‪.‬‬ ‫لضبط إعدادات شاشة التدوير‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫انقر بزر اماوس اأمن فوق سطح امكتب وانقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫حدد عامة تبويب إعدادات وانقر فوق زر متقدم‪.
PAGE 45
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫استكشاف اأخطاء وإصاحها‬ ‫دليل امستخدم لشاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫‪ ‬اختبار ذاي‬ ‫‪ ‬تشخيصات مضمنة‬ ‫مشكات شائعة‬ ‫مشكات خاصة بامنتج‬ ‫مشكات خاصة بالناقل التسلسي العامي‬ ‫مشكات ريط صوت ‪Dell‬‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء ي أي إجراءات ي هذا القسم‪ ،‬اتبع إرشادات السامة‪.‬‬ ‫اختبار ذاي‬ ‫توفر شاشتك ميزة ااختبار الذاي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك عى نحو صحيح‪ .
PAGE 46
‫لتشغيل التشخيصات امضمنة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫تأكد من نظافة الشاشة )ا توجد دقائق غبار عى سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫افصل كابل ) كابات( الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬تدخل الشاشة بعد ذلك ي وضع ااختبار الذاي‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار عى الزر ‪ 1‬و الزر ‪ 4‬عى اللوحة اأمامية بالتزامن مدة ‪ 2‬ثانية‪ .‬تظهر شاشة رمادية اللون‪.‬‬ ‫افحص الشاشة بعناية بحثًا عن عيوب‪.‬‬ ‫اضغط عى الزر ‪ 4‬عى اللوحة اأمامية مرة أخرى‪ .‬يتغر لون الشاشة إى اأحمر‪.‬‬ ‫افحص العرض بحثًا عن عيوب‪.
PAGE 47
‫اهتزاز ارتعاش الفيديو‬ ‫صورة مموجة أو‬ ‫حركة دقيقة‬ ‫ضبط تلقاي عر‬ ‫قم بإجراء‬ ‫اضبط عنار تحكم ‪ Phase‬و‪ Pixel Clock‬عر ‪.OSD‬‬ ‫أعد ضبط الشاشة عى إعدادات امصنع‪.‬‬ ‫تحقق من العوامل البيئية‪.‬‬ ‫قم بتغير مكان الشاشة وقم بإجراء ااختبار ي حجرة مختلفة‪.‬‬ ‫بكسات ناقصة‬ ‫تشتمل شاشة ‪LCD‬‬ ‫عى بقع‬ ‫قم بتشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة بشكل دوري‪.‬‬ ‫البكسل امتوقف بشكل دائم يُعتر عيبًا طبيع ًيا قد يحدث ي تقنية ‪.LCD‬‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 48
‫مشكات خاصة بامنتج‬ ‫اأعراض الخاصة‬ ‫صورة الشاشة صغرة للغاية‬ ‫ما تواجهه‬ ‫يتم توسيط الصورة عى الشاشة‪ ،‬ولكنها ا‬ ‫مأ مساحة العرض بأكملها‬ ‫الحلول امحتملة‬ ‫افحص إعداد ‪ Scaling Ratio‬ي ‪Image Setting OSD‬‬ ‫أعد ضبط الشاشة عى إعدادات امصنع‪.‬‬ ‫ا مكن ضبط الشاشة باستخدام اأزرار‬ ‫اموجودة باللوحة اأمامية‬ ‫ا تظهر قامة ‪ OSD‬عى الشاشة‬ ‫قم بإغاق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم بتوصيله وتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫تحقق ما إذا كانت قامة ‪ OSD‬مقفلة‪ .
PAGE 49
‫مشكات ريط صوت ™‪Dell‬‬ ‫ما تواجهه‬ ‫ا توجد طاقة ي ريط الصوت ‪ -‬تم إيقاف‬ ‫تشغيل مؤر الطاقة‬ ‫الحلول امحتملة‬ ‫قم بتدوير مقبض الطاقة‪ /‬مستوى الصوت عى ريط الصوت ي اتجاه عقارب الساعة إى الوضع اأوسط؛ تحقق من إضاءة‬ ‫مؤر الطاقة )مصباح أزرق( عى الجزء اأمامي من ريط الصوت‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل كابل الطاقة من ريط الصوت بامحول‪.‬‬ ‫ا يوجد صوت‬ ‫ريط الصوت متصل بالطاقة ‪ -‬مؤر الطاقة‬ ‫ميء‬ ‫قم بتوصيل كابل إدخال الصوت مقبس إخراج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضبط كل عنار تحكم الصوت ي ‪ Windows‬عى الحد اأقى لها‪.
PAGE 50
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫املحق‬ ‫دليل امستخدم لشاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫‪ ‬تعليات السامة‬ ‫‪ ‬إخطار لجنة ااتصاات الفيدرالية )‪ ) (FCC‬الوايات امتحدة فقط( ومعلومات تنظيمية أخرى‬ ‫‪ ‬ااتصال بركة ‪Dell‬‬ ‫تحذير‪ :‬تعليات السامة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإجراءات غر امذكورة ي هذا امستند قد ينتج عنه التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كهربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول عى معلومات حول تعليات السامة‪ ،‬انظر دليل معلومات امنتج‪.
PAGE 51
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫شاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫إذا كان لديك سطح مكتب من ™‪ Dell‬أو كمبيوتر محمول من ™‪ Dell‬مع إمكانية وصول إى اإنرنت‬ ‫‪ .1‬انتقل إى ‪ ،http://support.dell.com‬أدخل عامة الخدمة الخاصة بك‪ ،‬وقم بتنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسومات الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬بعد تثبيت برامج التشغيل محول الرسومات‪ ،‬حاول ضبط الدقة عى ‪ 1920x1200‬مرة أخرى‪.
PAGE 52
‫عودة إى صفحة امحتويات‬ ‫إعداد شاشتك‬ ‫شاشة ‪Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh‬‬ ‫إإذا كان لديك كمبيوتر سطح مكتب أو كمبيوتر محمول أو بطاقة رسومات ليست من طراز ™‪Dell‬‬ ‫ي ®‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows ® 7‬أو ‪ Windows ® 8‬أو ‪:Windows ® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام ‪ Windows ® 8‬أو ‪ Windows ® 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح امكتب للتبديل إى سطح مكتب كاسيي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر اماوس اأمن فوق سطح امكتب وانقر فوق إضفاء طابع شخي‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق تغير إعدادات العرض‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوقإعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫‪ .