Monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Guida utente Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display su 1920 x 1200 (massima) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2011-2020 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita.
Guida all’uso monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Informazioni sul monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Ricerca dei guasti Appendice Note, avvisi ed avvertimenti NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. AVVISO: Un AVVISO indica il rischio potenziale all'hardware o la perdita di dati e informa su come evitare il problema.
Torna all'indice Impostazione del monitor Monitor a Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del display su 1920 x 1200 (massima) Per prestazioni ottimali di visualizzazione durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft ® Windows ®, impostare la risoluzione di visualizzazione su 1920 x 1200 pixel nel seguente modo: In Windows Vista®, Windows ® 7, Windows ® 8 o Windows ® 8.1: 1. Solo per Windows ® 8 e Windows ® 8.
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida all’uso monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei controlli Specifiche del monitor Funzione Plug and Play Interfaccia USB Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel Linee guida sulla manutenzione Contenuto della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito.
Base Cavo di alimentazione Cavo VGA Cavo DVI Cavo USB up stream (abilita le porte USB del monitor)
Guida rapida Informazioni sulla sicurezza Caratteristiche del prodotto Il monitor schermo piatto U2412M/U2412MWh ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche del monitor includono: ■ Area visibile dello schermo di 60,96 cm (24 pollici) (misurata in diagonale). Risoluzione 1920 x 1200, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse. ■ Ampio angolo di visualizzazione che permette la visualizzazione sia in piedi che seduti, che in movimento da lato a lato.
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale Vista frontale Etichetta Descrizione 1 Modalità predefinite(predefinito, ma configurabile) 2 Luminosità/Contrasto(predefinito, ma configurabile) 3 Menu 4 Esci 5 Tasto d’alimentazione (con indicatore luminoso) Controlli del pannello frontale
Vista posteriore Vista posteriore Etichetta Veduta posteriore con base del monitor Descrizione Uso 1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm - Dietro la piastra attaccata) Montaggio su parete usando un Kit compatibile VESA (100 mm x 100 mm) 2 Etichetta valutazione normativa Elenca le approvazioni normative
3 Tasto di rilascio della base Rilasciare la base dal monitor 4 Etichetta codice a barre del numero di serie Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con Dell per il supporto tecnico 5 Alloggio lucchetto di sicurezza Fissa il monitor con il fermacavi Per attaccare la Soundbar Dell optional 6 Staffe di montaggio Dell Soundbar 7 Porte USB downstream Collegamento dei dispositivi USB 8 Foro per la gestione dei cavi Per organizzare i cavi posizionandoli all'interno del f
Vista laterale sinistra Veduta laterale destra
Vista dal basso Vista dal basso Veduta inferiore con base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Connettore cavo d'alimentazione CA Collegare il cavo d'alimentazione 2 Connettore alimentazione CC per Dell Soundbar Collegare il cavo d'alimentazione della Soundbar (optional) 3 Connettore DP Collegare il cavo DP del computer 4 Connettore DVI Collegare il cavo DVI del computer 5 Connettore VGA Collegare il cavo VGA del computer 6 Porta USB upstream Collegare il cavo USB, fornito in dotazi
Specifiche del monitor Specifiche schermo piatto Model U2412M/U2412MWh Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello IPS (In-plane switching) Dimensioni dello schermo 60,96 cm (dimensioni immagine visibile - 24 pollici) Area predefinita di visualizzazione 518,4 (O) x 324,0 (V) mm Orizzontale 518,4 mm (20,3 pollici) Verticale 324,0 mm (12,7 pollici) Pixel pitch 0,27 mm Angolo di visualizzazione 178° (verticale) tipico, 178° (orizzontale) tipico Output luminanza 300 cd/m² (tipic
Modalità video supportate Model U2412M/U2412MWh Capacità di visualizzazione video (Riproduzione DVI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i Modalità di visualizzazione predefinite U2412M/U2412MWh Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) pixel Clock(MHz) Polarità di sincronia (Orizzontale/Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
Caratteristiche fisiche Model U2412M/U2412MWh Tipo di connettore 15-pin D-subminiatura, connettore blu; DVI-D, connettore bianco ; DP, connettore nero.
Peso senza supporto montato (Considerato il montaggio a parete o montaggio VESA nessun cavo) 8,73 lbs (3,97 kg) Peso del gruppo di supporto 3,87 lbs (1,76 kg) Telaio frontale lucida Unità di lucentezza 5,0 (massimo) (Telaio nero) Unità di lucentezza 20,0 (massimo) (Telaio argento) Caratteristiche ambientali Model U2412M/U2412MWh Temperatura Operativa Da 0 °C a 40 °C Non operativa Immagazzinamento: Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Spedizione: Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Umidità Operativa
Modalità VESA Sincronia orizzontale Sincronia verticale Video Indicatore di accensione Funzionamento normale Attivo Attivo Attivo Blu Modalità attivo-off Inattivo Inattivo Vuoto Giallo Consumo di energia 68,40 W (massimo) ** 27,55 W (tipico) Meno di 0,5 W Spento Meno di 0,5 W Spegnimento - Energy Star Power Consumption P on 14,03 W E TEC 44,33 kWh - - Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale.
NOTA: Questo monitor è certificato ENERGY STAR. Questo prodotto è omologato per il programma ENERGY STAR nelle impostazioni predefinite che possono essere ripristinate con la funzione “Ripristino predefiniti” nel menu OSD. La modifica delle impostazioni predefinite o l’abilitazione di altre funzioni può aumentare l’assorbimento di corrente, che potrebbe superare il limite ENERGY STAR specificato. NOTA: Pon: Consumo energia in modalità On secondo quanto indicato nella versione Energy Star 8.0.
Assegnazione dei Pin Connettore VGA Numero Lato a 15 pin del cavo segnale collegato pin 1 Video rosso 2 Video verde 3 Video blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R 7 Massa-G 8 Massa-B 9 Computer 5V/3.
Numero pin 24Lato a 24 del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2- 3 Massa TMDS 4 Mobile 5 Mobile 6 Frequenza DCC 7 Dati DCC 8 Mobile 9 TMDS RX2- 10 TMDS RX2- 11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5V/+3.
Connettore DisplayPort Numero del pin Lato 20-pin del cavo segnale collegato 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 HPD 19 DP_PWR Return 20 +3.
Funzione Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato si possono selezionare altre impostazioni.
Numero pin Lato 4-Pin del cavo segnale 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 Massa Porte USB 1 upstream - posteriore 4 downstream - 2 dietro; 2 sul lato sinistro NOTA: La funzionalità USB 2.0 richiede un computer conforme agli standard USB 2.0. NOTA: L'interfaccia USB del monitor funziona solo quando il monitor è in modalità risparmio energetico. Se il monitor viene spento e poi riacceso, le periferiche connesse potrebbero impiegare alcuni secondi per riprendere la normale funzionalità.
Torna all'indice
Torna all'indice Configurazione del monitor Guida all’uso monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Fissare il supporto Connessione del monitor Organizzare i cavi Uso della barra audio AX510/AX510PA (Opzionale) Togliere il supporto Montaggio su parete (Opzionale) Fissare il supporto NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Per impostare con qualsiasi altro stand, si prega di consultare la guida di installazione rispettivi stand per le istruzioni di installazione.
Connessione del monitor AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Per connetter il monitor al computer. 1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. Collegare il cavo blu (VGA) dal monitor al computer. NOTA: Se il computer supporta un connettore DVI bianco, collegare il cavo DVI bianco al monitor e il connettore DVI bianco del computer.
Collegamento del cavo DisplayPort di colore nero AVVISO: Le grafiche sono state utilizzate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer potrebbe variare.
Dopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Collegamento del Monitor per i collegamenti dei cavi,) usare il passacavi per organizzare i cavi in maniera ordinata, come mostrato sopra. Uso della barra audio AX510/AX510PA (Opzionale) AVVISO: Non utilizzare con dispositivi diversi dalla barra audio Dell. NOTA: Il connettore d’alimentazione Dell Soundbar +12V CC è solo per la Soundbar Dell optional. 1.
4. Inserire lo spinotto mini stereo verde poste sul retro della barra audio al jack uscita audio del computer. Per HDMI/DP, è possibile inserire il mini attacco stereo nella porta di uscita audio del monitor. Se non viene riprodotto alcun suono, verificare il PC se l'Uscita audio è configurata per l'uscita HMDI/DP. Togliere il supporto NOTA: Per evitare di graffiare il monitor mentre si monta la base, far attenzione a posizionare il monitor su una superficie pulita.
3. Sollevare la base e allontanarla dal monitor.
(Dimensioni delle viti: M4 x 10 mm). Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al kit di montaggio a parete compatibile VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Collocareil pannello del monitor su di un panno morbido o un cuscino appoggiato su una superficie piana. Rimuovere la base Usare un cacciavite a croce Philips per rimuovere le quattro viti che fissano la copertura di plastica. Fissare la staffa di supporto del kit di montaggio su parete al monitor.
Torna all'indice Funzionamento del monitor Guida all’uso monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Uso dei controlli del pannello frontale Uso del menu OSD (On-Screen Display) Software PowerNap Impostare la risoluzione massima Uso della barra audio Dell (Opzionale) Uso della funzione d'inclinazione, rotazione ed estensione verticale Rotazione del monitor Regolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistema Uso del pannello frontale Usare i tasti di controllo del pannello fronta
Uso del menu OSD (On Screen Display) Accedere al sistema di menu NOTA: Se si modificano le impostazioni e poi si procede ad un altro menu, oppure si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifiche eseguite. Le modifiche sono salvate anche quando si eseguono delle modifiche e si aspetta che i menu OSD sparisca. 1. Premere il tasto per avviare il menu OSD e visualizzare il menu principale.
Oppure Menu principale per input DisplayPort (DP) NOTA: L'opzione AUTO ADJUST (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). 2. Usare il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione. Come ci si sposta da una icona all'altra, il nome dell’opzione è evidenziato. Fare riferimento alla tabella che segue per un elenco completo di tutte le opzioni disponibili per il monitor.
3. Premere una volta il tasto 4. Premere il tasto 5. Premere per selezionare il parametro desiderato. per accedere alla barra di scorrimento e poi usare il tasto 6. Selezionare l'opzione Icona e per attivare l'opzione evidenziata. e , in base agli indicatori sul menu, per seguire le modifiche. per tornare al menu principale, oppure per uscire dal menu OSD.
NOTA: L'opzione Auto Adjust (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). Input Source (Origine d'input) Usare il menu Input Source (Origine d'input) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Auto Select (Origine automatica) Premere VGA Selezionare l'input VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere per selezionare l'origine d'input VGA.
Formato colore d'input Scegliere l'opzione RGB se il monitor è collegato ad un computer o lettore DVD usando un cavo VGA o DVI. Scegliere l'opzione YPbPr se il monitor è collegato ad un lettore DVD usando un cavo YPbPr a VGA o YPbPr a DVI oppure se l’impostazione d’output del colore del lettore DVD non è RGB.
Gamma Si può scegliere PC o MAC in base al segnale d'input. Modalità predefinite Quando viene selezionato Preset Modes (Modalità predefinite), è possibile scegliere Standard, Multimedia, Movie (Film), Game (Gioco), Text (Testo), Color Temp. (Temp. colore) o Custom Color (Colori personalizzati) dall'elenco. Standard: Carica le impostazioni colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita. Multimedia: Carica le impostazioni colore ideali per le applicazioni multimediali.
Hue (Tonalità) Questa funzione permette di cambiare il colore dell'immagine video sul verde o sul viola. È usata per regolare le tonalità di colore della pelle. Usare il tasto Premere per aumentare la gradazione di verde dell’immagine video Premere per aumentare la gradazione di viola dell’immagine video NOTA: La regolazione della tonalità è disponibile solo quando viene selezionata la modalità Movie (Film) o Game (Gioco).
Aspect Ratio (Formato) Regolare il formato dell'immagine su Wide 16:10, 5:4 o 4:3. Horizontal Position (Posizion e orizzontale) Usare il tasto o per regolare l’immagine verso sinistra o destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Vertical Position (Posizione v erticale) Usare il tasto o per regolare l'immagine verso l’alto o il basso. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Sharpness (Nitidezza) Questa funzione rende l'immagine più nitida o più delicata.
Language (Lingua) L'opzione Language (Lingua) permette di impostare e visualizzare il menu OSD usando una delle lingue disponibili (English, Espanol, Francais, Deutsch, Brazilian Portuguese, Russian, Simplified Chinese or Japanese). Menu Transparency (Traspar enza menu) Selezionare questa opzione per cambiare la trasparenza del menu premendo il 1° o il 2° tasto (minimo: 0 ~ massimo: 100).
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente ai parametri del monitor (luminosità, bilanciamento del colore, eccetera) di essere regolabili tramite il software del computer. La funzione può essere disabilitata selezionando "Disable" (Disabilita). Abilitare questa funzione per migliorare l'esperienza personale ed ottimizzare le prestazioni del monitor. ENERGY STAR® LCD Conditioning (Ripristino LCD) Aiuta a ridurre i casi meno gravi di trattenimento dell'immagine.
definiti) Personalize (Personalizza) Gli utenti possono scegliere una funzione tra "Preset Modes (Modalità predefinite)", "Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto)", "Auto Adjust (Regolazione automatica)", "Input Source (Seleziona sorgente)", "Aspect Ratio (Formato)" o "Menu Rotation (Rotazione menu)" è impostarla come tasto di scelta rapida. NOTA: Questo monitor è dotato di una funzione che consente di calibrare automaticamente la luminosità per compensare il deterioramento della luminosità del LED.
Quando il monitor non supporta una particolare risoluzione si vedrà il seguente messaggio: Indica che il monitor non è in grado di sincronizzarsi con il segnale che riceve dal computer. Si veda Specifiche monito per avere le frequenze Verticali e Orizzontali utilizzabili da questo monitor. La modalità raccomandata è 1920 x 1200. Si vedrà il seguente messaggio prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata.
o o Si veda la sezione Soluzione dei problemi per altre informazioni. Software PowerNap È possibile scaricare il software PowerNap da Dell.com/U2412M/U2412MWh. Il software offre la modalità Risparmio energetico per il monitor. La modalità Risparmio energetico consente agli utenti di impostare il monitor su "Riduzione luminosità schermo" o "Sleep" quando il PC entra in modalità screensaver. 1.
4. Scaricare e installare l'applicazione Software di Rotazione menu ottimizzata La Rotazione menu ottimizzata è integrata nel software PowerNap e consente di ruotare lo schermo del monitor dal menu OSD. Selezionando “Landscape (Orizzontale)” o “Portrait (Veriticale)” consentirà di ruotare lo schermo del monitor di conseguenza.
Supporto interfaccia video: Solo VGA e DVI. Se non viene eseguita la rotazione dello schermo è necessario aggiornare i driver della scheda grafica. In relazione al computer, completare le procedure seguenti: Se si dispone di un computer desktop o portatile Dell: Andare su support.dell.com, inserire il tag di assistenza e scaricare il driver più recente per la scheda grafica.
1. Meccanismo d'attacco 2. Controllo alimentazione/volume 3. Indicatore di accensione 4.
Uso della funzione d'inclinazione, rotazione ed estensione verticale NOTA: Per impostare con qualsiasi altro stand, si prega di consultare la guida di installazione rispettivi stand per le istruzioni di installazione. Inclinazione, rotazione Con il supporto collegato al monitor, è possibile inclinare e ruotare il monitor per un angolo di visualizzazione più comodo. NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Rotazione del monitor Prima di ruotare il monitor, il monitor deve essere sollevato in verticale completamento (Sollevamento verticale) ed essere angolato (Angolazione) per evitare di strusciare la parte inferiore del monitor. NOTA: Per usare la funzione di rotazione del monitor (visualizzazione verticale/orizzontale) del computer Dell, è necessario un driver grafico non incluso con il monitor. Per scaricare il driver grafico, andare su support.dell.
Dopo aver ruotato il monitor, si deve completare la procedura descritta di seguito per ruotare anche le impostazoni di visualizzazione del proprio sistema. NOTA: Se il monitor viene utilizzato con un computer non Dell, si debbono controllare le informazioni sui driver grafici dal sito Internet del produttore di computer per avere informazioni su come ruotare il sistema operativo. Per regolare le impostazioni di rotazione della visualizzazione: 1.
Torna all'indice Ricerca dei guasti Guida all’uso monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Diagnostica Diagnostica integrata Problemi comuni Problemi specifici del prodotto Problemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus) Problemi Dell Soundbar AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente.
Eseguire la diagnostica integrata: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). Staccare il(i) cavo(i) video dalla parte posteriore del computer o del monitor. Il monitor entra in modalità di diagnostica. Tenere premuti contemporaneamente i Tasti 1 e 4 sul pannello frontale per 2 secondi. Appare una schermata grigia. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. Premere di nuovo il Tasto 4 del pannello frontale.
Eseguire la regolazione automatica usando il menu OSD. Regolare Fase e la Frequenza pixel usando il menu OSD. Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica. Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato. Eseguire la diagnostica integrata. NOTA: Quando si usa la DVI-D, le regolazioni Pixel Clock (Frequenza pixel) e Phase (Fase) non sono disponibili.
Audio assente Soundbar non è alimentato; l'indicatore d'alimentazione è disattivo. Girare la manopola d’accensione/volume della Soundbar in senso orario e porla in posizione centrale; controllare che l'indicatore d'alimentazione (LED blu) sulla parte frontale della Soundbar sia illuminato. Accertarsi che il cavo d'alimentazione della Soundbar sia inserito correttamente nell'adattatore di corrente.
Torna all'indice Appendice Guida all’uso monitor Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Istruzioni di sicurezza Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) Contattare Dell ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida del prodotto per informazioni sulle istruzioni di sicurezza.
Torna all'indice Impostazione del monitor Monitor a Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Se si ha un computer desktop o notebook Dell™ con accesso a Internet 1. Andare su http://support.dell.com, inserire il proprio codice di manutenzione (service tag) e scaricare il driver più recente per la scheda grafica posseduta. 2. Una volta installati i driver, tentare di nuovo di impostare la risoluzione su 1920 x 1200.
Torna all'indice Impostazione del monitor Monitor a Dell™ UltraSharp U2412M/U2412MWh Se non si ha un computer desktop o notebook, oppure una scheda grafica Dell™ In Windows Vista® , Windows ® 7, Windows ® 8 o Windows ® 8.1: 1. Solo per Windows ® 8 e Windows ® 8.1 selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Personalizza. 3. Fare clic su Impostazioni schermo. 4. Fare clic su Impostazioni avanzate. 5.
