Guida dell'utente Monitor schermo piatto a Dell™ U2410 Informazioni sul monitor Impostazione del monitor Funzionamento del monitor Risoluzione di problemi Appendice Nota, Avvisi e Avvertenze All’interno di questo manuale, parti di testo possono essere accompagnate da un’icona ed essere redatte in neretto o in carattere italic. Questi blocchi sono note, avvisi e avvertenze e si usano come segue: NOTA: UNA NOTA indica un’informazione importante che aiuta ad utilizzare meglio il proprio sistema computer.
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2410 Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei comandi Specifiche del monitor Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Specificazioni Lettore di Scheda Capacità Plug and Play Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel Linee guida per la manutenzione Contenuto della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito.
l Cavo VGA (collegato al monitor) l Cavo DVI l Cavo DP l Cavo USB up stream (abilita le porte USB del monitor) l Supporto elettronico Driver e documentazione Guida rapida Informazioni sulla sicurezza l l Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto U2410 è dotato di una matrice attiva, TFT (thin-film transistor ), display a cristalli liquidi (LCD). Le caratteristiche del monitor comprendono: ■ area di visualizzazione del 24 pollici (518.4*324.0 mm).
Vista frontale Comandi pannello frontale Etichetta Descrizione Tasti di scelta rapida 1-3 *Le impostazioni predefinite sono Seleziona modalità predefinite, Seleziona Luminosità/Contrasto e Seleziona sorgente input. 1 Selezionare modalità predefinite 2 Seleziona Luminosità/Contrasto 3 Seleziona sorgente input 4 Seleziona menu OSD 5 ESCI 6 Tasto di accensione (con indicatore luminoso accensione) NOTA:1~5 Questi sono tasti sensibili al tocco e si attivano appoggiando un dito sul tasto Blue LED.
Etichetta Descrizione/Uso Da utilizzare per montare il monitor 1 Fori di montaggio di tipo VESA (100 mm) (Nella parte posteriore della piastra della base) 2 Etichetta connettori Indica la posizione e il tipo dei connettori. 3 Slot blocco di sicurezza Per la sicurezza del monitor. 4 Staffe di montaggio barra audio Dell Per collegare la barra audio Dell opzionale.
Vista dal basso Vista dal basso Etichetta Descrizione 1 Connettore del cavo di alimentazione CA 2 Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dell™ 3 Connettore porta display 4 Connettore HDMI 5 Connettore DVI 1 6 Connettore DVI 2 7 Connettore VGA 8 Connettore Video composito 9 Connettore Video component 10 Uscita audio (Supporta l’uscita audio a due canali ) 11 Porta USB upstream 12 Porte USB downstream 13 Blocco supporto (usare una vite filettata M3x14, non fornita, per
Sinc. orizzontale Modalità VESA Sinc. verticale Video Indicatore di alimentazione Consumo energetico Funzionamento normale (con luminosità massima, Soundbar Dell ed USB attivi) Attiva Attiva Attiva Blu 132 W (massimo) Funzionamento normale Attiva Attiva Attiva Blu 75 W (normale) Stand-by Inattiva Inattiva Scuro Giallo Inferiore a 1 W Spento Inferiore a 1 W Monitor spento - - - NOTA: Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale.
Numero piedino Lato 24 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS terra 4 Fluttuante 5 Fluttuante 6 Clock DDC 7 Dati DDC 8 Fluttuante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS terra 12 Fluttuante 13 Fluttuante 14 Alimentazione +5V/+3.
1 Y (Segnale di luminanza) 2 Pb (Segnale differenziale colore) 3 Pr (Segnale differenziale colore) Connettore porta display Numero di pin Lato 20 pin del cavo di segnale collegato 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 Re-PWR 20 PWR Connettore HDMI Numero di pin Lato 19 pin del cavo di segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 T
7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 Floating (Fluttuante) 14 Floating (Fluttuante) 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA) 17 GROUND 18 +5V POWER (ALIMENTAZIONE +5V) 19 RILEVAMENTO PLUG AND PLAY Specifiche Pannello frontale Tipo schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo Pannello IPS Dimensioni schermo 24 pollici (dimensioni immagine visualizzabile da 24 pollici) Area di visualizzazione predefinita: Orizzontale Vert
Modalità di visualizzazione predefinite Dell garantisce le dimensioni dell'immagine ed il centraggio per tutti le modalità predefinite riportate nella tabella seguente: Modalità visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Pixel Clock (MHz) Polarità sinc (Orizzontale/Verticale) VGA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VGA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.
NOTA: I cavi composite, component, e HDMI non sono inclusi con il monitor. Dimensioni (con supporto): Altezza (Compressa) Altezza (Estesa) Larghezza Profondità 393.0mm (15.47 pollici) 493.0 mm (19.40 pollici) 559.7 mm (22.03 pollici) 201.5mm (7.93pollici) Dimensioni (con supporto) Altezza Larghezza Profondità 365.1 mm (14.37 pollici) 559.7 mm (22.03 pollici) 81.0 mm (3.18 pollici) Dimensioni del supporto Altezza (Compressa) Altezza (Estesa) Larghezza Profondità 340.7 mm (13.
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Questo monitor supporta l'interfaccia ad alta velocità USB 2.0 certificata.* Velocità di trasferimento Velocità dati Consumo energetico Alta velocità 480 Mbps 2,5 W (max. per ogni porta) Piena velocità 12 Mbps 2,5 W (max. per ogni porta) Bassa velocità 1.5 Mbps 2,5 W (max.
Caratteristiche Il Flash Memory Card Reader ha le seguenti caratteristiche: l Supporta i sistemi operativi Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP ,Windows Vista® e Windows® 7. l Nessun supporto Microsoft® Windows® 9X da Dell l Dispositivo di Classe Memorizzazione di Massa (Nessun driver è richiesto in Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP , Windows Vista®e Windows® 7.
Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al sistema del computer i suoi dati identificativi Extended Display Identification Data (EDID) tramite i protocolli del Display Data Channel (DDC)in modo che il sistema si possa configurare e ottimizzare le impostazioni del monitor. Se desiderato, l'utente può selezionare impostazioni diverse, ma nella maggioranza dei casi l'installazione del monitor è automatica.
Tornare all'Indice Appendice: Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2410 Attenzione: Istruzioni di sicurezza Norme FCC (Solo Stati Uniti) e altre Informazioni legislative Come contattare Dell Attenzione: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L'uso di controlli, aggiustamenti, o procedure diverse da quelle specificate in questo documento potrebbe causare scariche elettriche, rischi elettrici, e/o rischi meccanici.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ U2410 Se si è in possesso di un desktop Dell™ o di un computer portatile Dell™ con accesso internet 1. Accedere a http://support.dell.com, e inserire il numero identificativo per l'assistenza del PC, e scaricare l'ultima versione del driver per la scheda grafica. 2. Dopo aver installato i driver per l'Adattatore grafico, provare a impostare nuovamente la risoluzione su 1920 x 1200.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ U2410 Se non si è possesso di un desktop, un computer portatile, o una scheda grafica Dell™ 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller grafico con la descrizione posta nella parte superiore della finestra (ad es., NVIDIA, ATI, Intel ecc.). 5.
Ritorna al sommario Funzionamento del monitor Guida dell’utente Monitor schermo piatto a Dell™ U2410 Uso del pannello frontale Uso del menu OSD Impostazioni per risoluzione ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Utilizzo dell'estensione verticale a perno inclinabile Rotazione del monitor Regolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistema Uso del pannello frontale Usare i tasti del pannello frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine.
Se viene selezionato l'input VGA o l'input DVI-D e entrambi i cavi VGA e DVI-D non sono collegati, appare una finestra di dialogo come quella visualizzata di seguito. o Se Composite o Component vengono selezionati e i cavi non sono collegati o la sorgente video è disattivata, lo schermo non visualizza le immagini. Se viene premuto un qualsiasi pulsante (eccetto il pulsante alimentazione), il monitor visualizza il seguente messaggio: o 4 Usare questo tasto per aprire il menu OSD. Vedere Uso del menu OSD.
Uso del menu OSD NOTA: Se si modificano delle impostazioni e si procede entrando in un altro menu, o uscendo dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le suddette modifiche. Le modifiche sono salvate anche se, una volta effettuate, si attende che il menu OSD scompaia. 1. Toccare per avviare il menu OSD e visualizzare il menu principale.
Luminosità Luminosità regola la luminanza della retroilluminazione. Toccare il tasto Contrasto per aumentare la luminosità e Toccare il tasto per diminuire la luminosità (min 0 ~ max 100). Per prima cosa regolare la Luminosità, quindi regolare il Contrasto solo se è necessaria un'ulteriore regolazione. Toccare il tasto per aumentare il contrasto e Toccare il tasto per diminire il contrasto (min 0 ~ max 100).
Ricerca sorgente VGA DVI-D 1 e 2 DisplayPort HDMI Componente Composito Indietro Impostazione colore Ricerca sorgente, Toccare per cercare i segnali input disponibili. Selezionare l'ingresso VGA quando si utilizza il connettore analogico (VGA). Toccare Selezionare input DVI-D quando si utilizza il connettore digitale (DVI). Toccare per selezionare l'ingresso sorgente VGA. per selezionare la sorgente input DVI. Selezionare input Porta display quando si utilizza un connettore Porta display.
Gamma Selezione modalità Per ottenere la modalità di colore diverso per PC e Mac. Potete scegliere tra una modalità Grafica e Video. Se il vostro computer è collegato al monitor, selezionate Grafica. Se un DVD, STB, o Modalità predefinite Ingresso VGA/DVI-D Standard Modlaità multimediale Modalità giochi Warm Cool Adobe RGB sRGB Predefinito colore Modalità adatta per le applicazioni desktop. Modalità per applicazioni multimediali, p.e. riproduzione video.
NOTA: La regolazione della Tinta è disponibile solamente per input video. Saturazione Consente di regolare la saturazione del colore dell'immagine video. Usare il pulsante o per regolare la saturazione tra i valori '0 da all'immagine video un aspetto monocromatico da all'immagine video un aspetto colorato NOTA: La regolazione della saturazione è disponibile solamente per input video.
NOTA: La Regolazione Pixel Clock (Frequenza pixel) e della Phase (Fase) sono disponibili solo per l'ingresso "VGA". Dynamic Contrast Informazioni sul display Ripristino impostazioni di visuali zzazione Indietro IMPOSTAZIONI PIP La funzione Dynamic contrast consente di aumentare il livello di contrasto per fornire una qualità dell'immagine più definita e dettaglia Tutte le impostazioni sono relative a questo monitor. Ripristina l'le impostazioni orginali del costruttore per le immagini.
Dimensioni Selezionare la dimensione della finestra PIP. Usare Posizione per sfogliare e per selezionare. Selezionare la posizione della finestra PIP. Usare Cntrasto e e per sfogliare e per selezionare. Regola il contrasto dell'immagine in modalità PIP/PBP. riduce il contrasto aumenta il contrasto Tinta Questa funzione fa n modo che il coore dell'immmagine PIP/PBP tenda verso il verde o il porpora.
Menu Lock (Blocco del menu) Controlla l'accesso degli utenti alle regolazioni. Quando è bloccato, non è consentita alcuna regolazione. Tutti i tasti sono bloccati. Per Button Sound (Suono pulsanti) Il monitor emette un segnale acustico tutte le volte che viene selezionata una nuova opzione nel menu.
Personalize (Personalizza) Sul pannello anteriore sono presenti tre tasti di scelta rapida. Selezionare un menu di controllo per ciascun tasto di scelta rapida per u Messaggi di avviso OSD Se il monitor non supporta una risoluzione particolare viene visualizzato il seguente messaggio: oppure oppure oppure Questo messaggio indica che il monitor non riesce a sincronizzare il segnale ricevuto dal computer.
Accendere il computer e attivare il monitor per accedere all' OSD. Se si preme un tasto qualsiasi, ad eccezione del tasto di accensione, viene visualizzato uno dei seguenti messaggi in relazione all'ingresso selezionato: ingresso VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort oppure oppure Ingresso video oppure Nella modalità PIP, quando il monitornon avverte l'input del secondo segnale selezionato, appare uno dei messaggi seguenti a seconda dell'input selezionato per il tempo che lo schermo OSD è chiuso. 1. VGA 2.
1. 2. 3. 4. Right-click on the desktop and select Properties. Selezionare la scheda Settings (Impostazioni). Impostare la risoluzione di schermo su 1920 x 1200. Fare clic su OK. Se non si vede l’opzione 1920 x 1200, è necessario aggiornare il driver della scheda grafica. In base al proprio computer, completare una delle seguenti procedure. Computer o portatile Dell: ¡ Andare all'indirizzo support.dell.com, inserire il codice di servizio, e scaricare il driver più recente per la scheda grafica.
NOTA: Il monitor viene spedito dalla fabbrica con il supporto attaccato. Estensione verticale Il supporto si allunga verso l'alto fino a 100 mm + 5 mm. Rotazione del monitor Prima di ruotare il monitor, il monitor deve essere sollevato in verticale completamento (Sollevamento verticale) ed essere angolato (Angolazione) per evitare di strusciare la parte inferiore del monitor.
NOTA: Per usare la funzione di rotazione del monitor (visualizzazione verticale/orizzontale) del computer Dell, è necessario un driver grafico non incluso con il monitor. Per scaricare il driver grafico, andare su support.dell.com e vedere la sezione Download per i Driver Video e ottenere gli ultimi aggiornamenti. NOTA: Quando si è in Modalità di visualizzazione verticale, è possibile incontrare un peggioramento delle prestazioni nelle applicazioni grafiche impegnative (giochi 3D, ecc.) .
Torna all'indice
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2410 Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1920 x 1200 (Massimo) Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft® Windows®, impostare la risoluzione del display su 1920 x 1200 pixel, con la seguente procedura: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni . 3.
Monitor a schermo piatto Dell™ U2410 Guida in linea Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1920 x 1200 (Massimo) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2009-2011 Dell™ Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione in qualsiasi modalità senza il permesso scritto di Dell Inc.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2410 Fissare il supporto Collegamento del monitor Organizzazione dei cavi Fissaggio della Soundbar al monitor (Opzionale) Fissare il supporto NOTA: La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. Attaccare il monitor alla base: 1. 2. 3. Rimuovere coperchio e collocarci sopra il monitor.
NOTA: Il monitor supporta due porte DVI. Il monitor supporta due porte DVI. Nel menu OSD Selezione origine ingresso, si può scegliere tra DVI-D 1 e DVI-D 2. Collegamento del cavo VGA bl ed Cavo di caricamento dati USB Collegamento del cavo Porta display nero ed Cavo di caricamento dati USB NOTA: I Grafici sono utilizzati solamente come illustrazioni di riferimento. L'aspetto del computer potrebbe variare.
1. 2. 3. 4. Operando sul retro del monitor, collegare la Soundbar allineando i due slot alle due alette lungo il lato posteriore del monitor. Far scorrere la Soundbar verso sinistra finché non scatta in posizione. Collegare Soundbar al connettore di alimentazione c.c. Inserire nel jack dell'uscita audio del computer lo spinotto mini stereo verde che parte dal retro della Soundbar. ATTENZIONE: non usarlo per lacun altro dispositivo diverso da Soundbar Dell.
Tornare all'Indice Risoluzione di problemi Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ U2410 Risoluzione dei problemi specifici del monitor Diagnostica integrata Problemi comuni Problemi video Sintomi Specifici del prodotto Problemi specifici dell'USB (Universal Serial Bus) Risoluzione dei problemi relativi a Dell™ Soundbar (opzionale) Risoluzione di problemi del Lettore di scheda AVVERTENZA: Prima di cominciare le procedure di questa sezione, seguire le Istruzioni di sicurezza.
NOTA: È possibile eseguire la diagnostica integrata solo quando il cavo video è scollegato e il monitor è in modalità auto-test. Eseguire la diagnostica integrata: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). Staccare il(i) cavo(i) video dalla parte posteriore del computer o del monitor. Il monitor entra in modalità di diagnostica. Tenere premuti contemporaneamente i tasti Tasto 1 e Tasto 4 sul pannello frontale per 2 secondi.
correttamente. l l Eseguire la Regolazione automatica tramite l'OSD. Aumentare la luminosità e i contrasto tramite l'OSD. NOTA: Quando si utilizza 'DVI-D', le regolazioni della posizione non sono disponibili. Linee orizzontali/verticali Lo schermo ha una o più linee l l l l l Eseguire la funzione di ripristino del monitor. Eseguire la Regolazione automatica tramite l'OSD. Regolare Fase e Registro tramite OSD.
Il monitor non passa alla modalità di risparmio energetico. Nessuna immagine, il LED è blu. Premendo "+", "-" o il tasto "Menu", viene visualizzato il messaggio " Nessun segnale ingresso composite " o " Nessun segnale ingresso component ". l Spostare il mouse o premere un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer oppure attivare un lettore video, quindi accedere all'OSD per impostare sia Audio che Video su OFF. Nessun segnale di ingresso quando si selezionano i comandi Nessuna immagine, il LED è blu.
l l l l Volume basso Il volume è troppo basso. l l l l l della scheda audio o della sorgente audio. Impostare tutti i comandi per il bilanciamento audio (S-D) di Windows su valori intermedi. Pulire e ricollegare la presa della linea di ingresso audio. Correggere i problemi della scheda audio del computer. Eseguire il test della Soundbar utilizzando una diversa sorgente audio (ad es. lettore CD portatile). Eliminare qualsiasi ostacolo tra la Soundbar e l'utente.
