Monitor Dell™ U2212HM Guia do usuário Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1920 x 1080 (U2212HM) As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Reprodução destes materiais em qualquer maneira sem a permissão por escrito de Dell Inc. é estritamente proibida.
Guia do utilizador do monitor Dell™ U2212HM Sobre o monitor Instalação do monitor Utilização do monitor Resolução de Problemas Apêndice Nota, Aviso e Atenção NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador. AVISO: Um AVISO indica dano em potencial ao hardware ou perda de dados e te diz como evitar o problema. ALERTA: Um ALERTA indica dano de propriedade, ferimento pessoal ou morte em potencial.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ U2212HM Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1920 x 1080 (U2212HM) Para um desempenho de exibição ótimo ao usar os sistemas operacionais Microsoft Windows ®, configure a resolução de exibição para 1920 x 1080 (U2212HM) efetuando os seguintes passos: No Windows XP: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3.
Voltar para Página Índice Sobre seu Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ U2212HM Conteúdo da Embalagem Características do produto Identificação das peças e dos controles Especificações do Monitor Capacidade Plug and Play Interface Bus Serial Universal (USB) Qualidade do monitor de LCD e política de pixel Diretrizes de manutenção Conteúdo da Embalagem O monitor é fornecido com os componentes mostrados abaixo.
Cabo de Energia Cabo VGA Cabo DVI Cabo USB up stream (habilita as portas USB no monitor) Mídia de Drivers e documentação Guia de instalação rápida Informação de Segurança
Características do produto O painel plano U2212HM tem uma tela de cristal líquido (LCD) de transistor de filme fino (TFT) de matriz ativa. As características do motor são as seguintes: ■ Tela com área visível de 54,61 cm (21,5 polegadas) (Medida diagonalmente). Resolução de 1920 x 1080 mais suporte para tela cheia para resoluções mais baixas. ■ Amplo ângulo de visualização para permitir visualizar estando sentado ou de pé ou ao se mover lateralmente.
Vista Frontal Etiqueta Descrição 1 Modos pré-definidos (padrão, mas configuráveis) 2 Brilho e Contraste(padrão, mas configuráveis) 3 Menu 4 Saída 5 Liga/desliga (com luz indicadora de funcionamento) Vista posterior Controles do painel frontal
Vista traseira Etiqueta Vista posterior com o suporte para monitor Descrição Utilização 1 Furos de montagem VESA (100 mm x 100 mm Atrás da placa da base anexada) Monitor de montagem na parede usando o kit de montagem para parede compatível VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etiqueta de regulamentos Lista as aprovações de regulamentos. 3 Botão de remoção da base Solte o suporte do monitor. 4 Ranhura de trava de segurança Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor.
Vista lateral Vista direita Vista inferior Vista inferior Vista de baixo com a base do monitor Etiqueta Descrição Utilização 1 Conector da tomada de energia CA Conecte o cabo de força. 2 Conector de força CC para a Dell Soundbar Conecte o cabo de força na Soundbar (barra de som) (opcional). 3 Conector DP Conecte o cabo DP de seu computador. 4 Conector DVI Conecte o cabo DVI de seu computador.
5 Conector VGA Conecte o cabo VGA de seu computador. 6 Porta a montante USB Conecte o cabo USB que vem com seu monitor no monitor e computador. Depois que este cabo for conectado, você pode usar os conectores USB na lateral e na parte inferior do monitor. 7 Portas a jusante USB Conecte seus dispositivos USB. Você só pode usar este conector, depois que tiver conectado o cabo USB no computador e conector USB a montante no monitor.
Taxa de escaneamento vertical 56 Hz a 75 Hz (automático) Mais alta resolução de pré-ajuste 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de vídeo suportados Model U2212HM Recursos de exibição de vídeo (Reprodução DVI&DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i Modos de Visualização Pré-ajustadas U2212HM Modo de Visualização Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Relógio de Pixel (MHz) Polaridade Sincronizada (Horizontal/Vertical) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0
Corrente de entrada (a 25°C) 240 V : 60 A (Max.
Temperatura Operação 0° C a 40 ° C Fora de funcionamento Armazenamento: -20° C a 60° C (-4° F a 140° F) Envio: -20° C a 60° C (-4° F a 140° F) Umidade Operação 10% a 80% (sem condensação) Fora de funcionamento Armazenamento: 5% a 90% (sem condensação) Transporte: 5% a 90% (sem condensação) Altitude Operação 3 048 m (10 000 pés) máx Fora de funcionamento 10 668 m (35 000 pés) máx Dissipação térmica 238,7 BTU/hora (máxima) 102,3 BTU/hora (típica) Modos de Gerenciamento de Energia Se você possui
NOTA: Este monitor é compatível com ENERGY STAR . * Consumo de energia zero em modo DESLIGADO só pode ser alcançado desconectando o cabo principal do monitor. ** Máximo consumo de energia é medido em estado de luminância max, Dell Soundbar, USB e ativo. *** Consumo de energia típico com ajuste padrão de fábrica sem dispositivos USB externos e Soundbar conectados.
Conector DVI Número do Pino 24pinos lado do cabo de sinal conectado 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Terra 4 Flutuante 5 Flutuante 6 Relógio DDC 7 Dados DDC 8 Flutuante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Terra 12 Flutuante 13 Flutuante 14 Alimentação +5 V/+3,3 V 15 Autoteste 16 Detecção de Tomada Quente 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Terra 20 Flutuante 21 Flutuante 22 TMDS Terra 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock- Conector da Porta de Visualização
Número Pin Lado de 20-pin no Cabo de Sinal Conectado 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR Return 20 +3.3 V DP_PWR Capacidade Plug and Play Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível Plug and Play.
Interface Bus Serial Universal (USB) Esta seção lhe dá informações sobre as portas USB que estão disponíveis no lado esquerdo do monitor. NOTA: Este monitor suporta interface de alta velocidade Certificada USB 2.0 Velocidade de transferência Taxa de dados Consumo de Energia Alta Velocidade 480 Mbps 2.5W (Máx., cada porta) Velocidade total 12 Mbps 2.5W (Máx., cada porta) Velocidade baixa 1,5 Mbps 2.5W (Máx.
3 DPD 4 GND Portas USB 1 a montante - posterior 4 a jusante - 2 posteriores; 2 na lateral esquerda NOTA: A funcionalidade do USB 2.0 necessita de um computador com capacidade para USB 2.0 NOTA: A interface USB do monitor trabalha apenas quando o monitor está ligado ou em modo de economia de energia. Se você desligar o monitor e depois ligá-lo, os periféricos anexados podem levar alguns segundos para voltar ao funcionamento normal.
Voltar para Página Índice Ajustando o monitor Guia do usuário do monitor Dell™ U2212HM Anexando um Suporte Conectando o monitor Organizando seus Cabos Anexando um Soundbar (opcional) Removendo o Suporte Montagem de Parede (Opcional) Anexando um Suporte NOTA: O suporte é retirando quando o monitor é enviado da fábrica. NOTA: Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções. Para fixar a base do monitor: 1. Remova a tampa e coloque o monitor sobre a mesma. 2.
Conexão do monitor ALERTA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança. Para conectar seu monitor ao computador: 1. Desligue seu computador e desconecte o cabo de energia. Conecte o cabo azul (VGA) do seu monitor ao computador. NOTA: Se o seu computador aceitar um conector DVI branco, desparafuse e desconecte o cabo azul (VGA) de seu monitor. Conecte um cabo DVI branco ao monitor e o conector DVI branco ao seu computador.
Conectando o cabo VGA azul
Conexão do cabo DisplayPort preto
AVISO: Os Gráficos são utilizados apenas para propósito de ilustração. A aparência do computador pode variar. Conectando o cabo USB Depois de você terminar a conexão do cabo DVI/VGA/DP, siga o procedimento abaixo para conectar o cabo USB no computador e completar o ajuste do seu monitor: Conecte o cabo USB a montante (cabo fornecido) à porta a jusante do monitor e depois a porta USB apropriada em seu computador (veja visualização inferior para detalhes).
Depois de anexar todos os cabos necessários ao seu monitor e computador (consulte Conexão do seu monitor para colocação de cabo), organize todos os cabos como mostrados acima. Anexando o Soundbar Dell AVISO: Não utilize qualquer aparelho além do Dell Soundbar. NOTA: A saída +12V CA do Conector de Energia do Soundbar é opcional apenas para Soundbar Dell. 1. Acople o Soundbar atrás do monitor, alinhando as duas entradas com as duas guias ao longo da parte inferior do monitor. 2.
4. Insira a tomada estéreo mini verde limão da parte posterior do Soundbar na jaqueta de saída de áudio do computador. Removendo o Suporte NOTA: Para prevenir arranhões na tela LCD enquanto estiver removendo o suporte, certifique-se que o monitor fique posicionado em uma superfície macia e limpa. NOTA: Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções. Pare remover o suporte: 1. Coloque o monitor sobre uma superfície plana. 2. Pressione e segure o botão de libertação do Suporte. 3.
(Dimensão do Parafuso: M4 x 10 mm). Consultar as instruções que vêm com o kit de montagem da base compatível do VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada em uma mesa plana estável. Remover o suporte Usar uma chave de fenda para remover os quatro parafusos que estão fixando a tampa plástica. Fixar o suporte de montagem do kit de montagem de parede no LCD. Montar o LCD na parede, seguindo as instruções que vêm com o kit de montagem da base.
Voltar para a Página de Índice Operando o Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ U2212HM Usando os controles do painel frontal Usando o menu de exibição em tela (OSD) Configurando a Resolução Máxima Usando o Dell Soundbar (Opcional) Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação Girando o monitor Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema Software PowerNap Enhanced Menu software Rotação Uso dos controles do painel frontal Use os botões de controle na frente d
Tecla de Atalho / Brilho/Contraste O uso deste botão para iniciar a exibição na tela (OSD) e selecionar o menu OSD. Ver Acessando o Sistema do Menu. 3 Menu Usar este botão para voltar ao menu principal ou sair do menu principal do OSD. 4 Saída 5 Use este botão para ligar e desligar o monitor. O indicador luminoso Azul indica que o monitor está ligado e totalmente funcional. O indicador luminoso âmbar indica o modo de economia de força DPMS.
ou Menu Principal para a entrada de visualização (DP) NOTA: O AUTO AJUSTE está disponível apenas quando você usa o conector (VGA) analógico. 2. Pressionar os monitor. botões 3. Pressionar o botão 4. Pressionar o botão 5. Pressionar uma vez, para ativar a opção evidenciada. e para selecionar o parâmetro desejado. para entrar na barra de deslizamento e depois usar os botões 6. Selecionar a opção Ícone para se mover entre as opções de ajuste.
Brilho Brilho ajusta a luminosidade da luz de fundo. Pressionar o botão para aumentar o brilho e pressionar o botão para diminuir o brilho (mín 0 / máx 100). NOTA: O ajuste manual do brilho fica desabilitado quando estiverem ativados Energy Smart (Energia Inteligente) ou Dynamic Contrast (Contraste Dinâmico). Contraste Ajustar primeiro o Brilho e depois o Contraste, apenas se for necessário um ajuste posterior. para aumentar o contraste e pressionar o botão para diminuir o contraste (mín 0 / máx 100).
Origem de entrada Usar o menu Origem de entrada para selecionar entre diferentes sinais de vídeo que podem ser conectados ao seu monitor. Seleção automática Pressione VGA Selecionar Entrada VGA quando estiver usando o conector analógico (VGA). Pressionar DVI-D Selecionar Entrada DVI-D quando estiver usando o conector digital (DVI). Pressionar DisplayPort Selecionar a Entrada da Porta de Visualização quando estiver usando o conector (DP) da Porta de Visualização.
Gama Você pode escolher PC ou MAC de acordo com o sinal de entrada. Modos predefinidos Quando você seleciona Gráficos, pode escolher Padrão, Multimídia, Filme, Jogo, Texto, Temp.
Padrão: Carrega os ajustes de cor padrão do monitor. Este é o modo de pré-ajuste padrão. Multimídia: Carrega os ajustes de cor ideais para as aplicações de multimídia. Filme: Carrega as configurações de cor ideais para aplicativos de filme. Jogo: Carrega os ajustes de cor ideais para a maioria das aplicações de jogos. Texto: Carrega as configurações de brilho e nitidez ideais para visualizar texto. Temp.
Matiz Esta função pode mudar a cor da imagem de vídeo para verde ou roxo. Ela é usada para ajustar a cor do tom de pele desejado. Usar Pressionar para aumentar a sombra verde da imagem de vídeo Pressionar para aumentar a sombra roxa da imagem de vídeo NOTA: O ajuste de Matiz está disponível apenas para a entrada de vídeo. Saturação Esta função pode ajustar a saturação de cor da imagem de vídeo. Usar Redefinir config.
Usaro ou para ajustar a imagem à esquerda ou direita. O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Usaro ou para ajustar a imagem para cima ou para baixo. O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Posição vertical NOTA:O Posição Horizontal e os ajustes de Posição Vertical estão disponíveis apenas para a entrada "VGA". Nitidez Esta função pode fazer a imagem parecer mais nítida ou mais suave. Usar Clock de pixel ou para ajustar a nitidez de '0' a '100'.
áudio DDC/CI O DDC/CI (Canal de Dados de Visualização/ Interface de Comando) permite que os parâmetros de seu monitor (brilho, equilíbrio de cor, etc) sejam ajustáveis através do software no seu computador. Você pode desativar esta função, selecionando "Desabilitar". Habilitar esta função para uma melhor experiência do usuário e um ótimo desempenho de seu monitor. Condicionamento do LCD As ajudas diminuem os casos menores de retenção de imagem.
NOTA: Este monitor possui funções incorporadas para calibrar automaticamente o brilho para compensar o envelhecimento do LED. Mensagens de Alerta OSD Quando a Função de Contraste Dinâmico é habilitada (nestes modos: Jogos e Filmes, Esportes e Natureza), o ajuste de brilho manual é desabilitado. Quando o monitor não suporta um modo de resolução em particular, você verá a seguinte mensagem: Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está sendo recebido no seu computador.
Quando o monitor entra no modo de Economia de Energia, aparece a seguinte mensagem: Ativa o computador e o monitor para permitir o acesso a OSD Se você pressionar qualquer outro botão diferente, uma das seguintes mensagem será exibida dependendo da entrada selecionada: Entrada VGA/DVI-D Se a entrada VGA ou DVI-D é selecionada e ambos os cabos VGA e DVI-D não estiverem conectados, uma caixa de diálogo flutuante é exibida, como mostrado abaixo.
Veja Resolvendo Problemas para mais informações. Configurando a Resolução Máxima Para configurar a resolução Máxima para o monitor: U2212HM No Windows XP: 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. Selecione a guia Configurações. Configure a resolução da tela para 1920 x 1080. Clique em OK. No Windows Vista® ou Windows ® 7: 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Personalização. Clique em Alterar COnfigurações de Exibição.
1. Fixação do mecanismo 2. Conectores do fone de cabeça 3. Controle de força/volume Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação Inclinação, Articulação Com o pedestal incorporado, você pode inclinar o monitor para o ângulo de visualização mais confortável. NOTA: O suporte é destacado quando o monitor é embarcado na fábrica. Extensão Vertical NOTA: O suporte se estende verticalmente até 130 mm. As figuras abaixo mostram como estender o suporte verticalmente.
Girando o monitor Antes de girar o monitor, ele deverá ser estendido no sentido vertical totalmente (Extensão Vertical) e completamente inclinado (Inclinar) para cima para evitar que ele bata no canto inferior do monitor.
NOTA: Para usar a função de Rotação do Monitor (Vista Paisagem x Retrato) com seu computador Dell, você irá precisar do driver de gráficos atualizado, que não está incluído com este monitor. Para o download do driver de gráficos, vá para support.dell.com e veja a seção de Download para os Drivers de Vídeo para as mais recentes atualizações do driver. NOTA: Quando no Modo de Visualização Paisagem, você pode ter uma diminuição da performance nas aplicações intensivas de gráficos (Jogos 3D, etc.
Se você possui uma placa gráfica nVidia, clique na etiqueta nVidia, na coluna esquerda selecione NVRotate e depois selecione a rotação preferida. Se você possui uma placa gráfica Intel®, selecione a etiqueta de gráficos Intel, clique em Propriedades dos Gráficos, selecione a etiqueta Rotação e depois ajuste a rotação preferida. NOTA: Se você não vê a opção de rotação ou ele não estiver funcionando corretamente, vá para support.dell.com e faça o download do mais recente driver para a sua placa gráfica.
NOTE: Depois da instalação, são criados um atalho da área de trabalho e um atalho sob “Iniciar” para o PowerNap. Suporte a SO: Suporte a interface Windows vista32, Vista64, Windows 7: Somente VGA e DVI. Se você não vê a rotação da tela, você pode precisar atualizar seu driver gráfico. Dependendo do seu computador, complete um dos seguintes procedimentos: Se você possui um computador de mesa Dell ou portátil: Vá para support.dell.
Voltar para Página Índice Resolução de Problemas Guia do usuário do monitor Dell™ U2212HM Autoteste Diagnóstico integrado Problemas comuns Problemas específicos do produto Problemas Específicos no Bus Serial Universal Problemas do Dell Soundbar ALERTA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança. Autoteste Seu monitor fornece uma característica de teste automático que permite você verificar quando seu monitor está trabalhando apropriadamente.
Para executar o diagnóstico integrado: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Certifique-se de que a tela esteja limpa (sem partículas de poeira na superfície da tela). Desconecte o(s) cabo(s) de vídeo da parte traseira do computador ou do monitor. O monitor entrará no modo de autoteste. Pressione e segure os botões Botão 1 e Botão 4 no painel frontal por dois segundos. Aparecerá uma tela cinza. Inspecione cuidadosamente a tela quanto a anormalidades. Pressione o botão Botão 4 no painel frontal novamente.
Pixels presos Tela LCD com manchas claras Ciclo liga/desliga. Pixel permanentemente desligado é um defeito natural que ocorre na tecnologia de LCD. Para mais informações sobre os Pixels e Qualidade do Monitor, consulte o site de Suporte da Dell em: support.dell.com. Problemas no Brilho Imagem muito escura ou muito clara Redefina o monitor para as configurações de fábrica. Ajuste automático através do OSD. Ajuste os controles de brilho e contraste através do OSD.
Sintomas específicos A interface USB não está funcionando O que você passou Os periféricos USB não estão funcionando Possíveis Soluções Verifique se o seu monitor está LIGADO. Reconecte o cabo à montante em seu computador. Reconecte os periféricos USB (conector à jusante). Deslique e religue o monitor. Reinicialize o computador. Alguns aparelhos USB como HDD portáteis externos necessitam de maior corrente elétrica; conecte o aparelho diretamente ao sistema do computador. A interface USB 2.
Voltar à página de índice Apêndice Guia do usuário do monitor Dell™ U2212HM Instruções de segurança Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Como entrar em contato com a Dell ATENÇÃO: Instruções de segurança ALERTA: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. Para mais informações acerca das normas de segurança a seguir, consulte a secção Guia informativo do produto.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ U2212HM Se você tem um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet: 1. Acesse http://support.dell.com, digite a etiqueta de serviço e faça o download da versão mais recente da placa de vídeo. 2. Depois de instalar os controladores do adaptador gráfico, tente novamente configurar a resolução para 1920 x 1080 (U2212HM) .
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ U2212HM Se você não tem um computador de mesa, computador portátil, ou placa gráfica Dell™ No Windows Vista® ou Windows ® 7: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e clique em Personalização. 2. Clique em Alterar Configurações de Exibição. 3. Clique em Configurações Avançadas. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (por exemplo, NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
