Administrator Guide

Mantenimiento | 55
Actualizaciones de los dispositivos
A continuación le presentamos el procedimiento recomendado para actualizar la
versión de su dispositivo Echo.
1 Backup (Respaldo) : respalde la configuración y los datos actuales de su
servidor antes de realizar una actualización usando el procedimiento de
Hotcopy. Consulte la sección “Cómo respaldar su servidor” para ver los
detalles de este paso.
2 Upgrade (Actualización):
a. apague el Echo Appliance Server (seleccione la opción 9, Halt
Machine [Detener la máquina] en el Main Menu [Menú
Principal] ).
b. Visite support.dell.com para buscar y descargar el dispositivo
Devon IT Echo Management Console Dell Edition más reciente.
c. Extraiga el contenido y dirija su VMware Server al nuevo
archivo .ova .
d. Reinicie el dispositivo virtual.
3 Restore (Restauración) : una vez que termine la actualización y que el
dispositivo nuevo esté de nuevo en línea, restaure su Echo Server.
Consulte la sección “Restaurar el servidor” para ver los detalles del
proceso de restauración.