Administrator Guide

52 | 維護
應用裝置升級
以下為將 Echo 應用裝置升級至更新版本的建議程序。
1 Backup （備份）：進行升級前，請先使用「即時備份」程序來備份
伺服器的目前組態和資料。請參閱「備份伺服器」章節，以取得此
步驟的詳細資訊。
2 Upgrade （升級）：
a. 將 Echo 應用裝置伺服器關機（從 Main Menu （主功能表），
選取選項 9 Halt Machine （停止機器））。
b. 造訪 support.dell.com ，尋找及下載最新的 Devon IT Echo
Management Console Dell Edition 應用裝置。
c. 將內容解壓縮，然後將 VMware 伺服器指向 .ova 檔案。
d. 重新啟動虛擬應用裝置。
3 Restore （還原）：升級完成且新裝置恢復上線之後，即可還原 Echo
伺服器。請參閱「伺服器還原」章節，以取得還原程序的詳細資訊。